From 0091fcef5da60ef9a1b7c40f758505d0cabbd43e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: akwizgran Date: Mon, 30 Apr 2018 07:46:00 +0100 Subject: [PATCH] Updated translations. --- .../src/main/res/values-bg/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-br/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-ca/strings.xml | 29 +++++++++++ .../src/main/res/values-cs/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-de/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-es/strings.xml | 27 ++++++++++ .../src/main/res/values-eu/strings.xml | 23 ++++++++ .../src/main/res/values-fi/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++ .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-he/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-hi/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-it/strings.xml | 34 ++++++++++++ .../src/main/res/values-ja/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-nb/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 37 +++++++++++-- .../src/main/res/values-oc/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 37 +++++++++++-- .../src/main/res/values-ro/strings.xml | 30 +++++++++++ .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 52 +++++++++++++++---- .../src/main/res/values-sq/strings.xml | 8 +++ .../src/main/res/values-sr/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + 25 files changed, 285 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml index d956f9a6c..8dc9746a9 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -326,4 +326,5 @@ Открит е овърлей на екрана + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-br/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-br/strings.xml index f1f6c647d..e12c5d1a3 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-br/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-br/strings.xml @@ -149,4 +149,5 @@ + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml index e75001e5a..1fcdfcbdd 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -33,6 +33,8 @@ Briar no s\'ha pogut iniciar Toqueu per obtenir més informació. Error iniciant Briar + Per alguna raó, la vostra base de dades de Briar ha estat corrompuda i no es pot reparar. El vostre compte, les dades i els contactes s\'han perdut. Malhauradament, has de reinstal·lar Briar o crear un nou compte triant \"He oblidat la contrasenya\" en la pantalla on poses la contrasenya. + El teu compte es va crear amb una versió antiga d\'aquesta app i no es pot obrir amb aquesta versió. O bé reinstal·les la versió antiga o crea un nou compte triant \"Ho oblidat la contrasenya\" en la pantalla on poses la contrasenya. Aquesta versió de l\'aplicació és massa antiga. Actualitzeu a la versió més recent i torneu-ho a provar. Briar no ha pogut engegar un connector necessari. La solució sol ser reinstal·lar Briar. De tota manera, tingueu en compte que si ho feu perdreu el vostre compte i totes les dades associades, doncs Briar no usa servidors centrals per desar les vostres dades. @@ -99,7 +101,9 @@ Ajuda Ens sap greu + No hi ha contactes\n\nPulsa l\'icona + per afegir un contacte Sense missatges. + No hi ha missatges Escriu el missatge. Suprimeix contacte Confirma la supressió del contacte @@ -147,6 +151,7 @@ S\'ha afegit %d nous contactes. + No hi ha grups\n\nApreta l\'icona de + per crear un grup, o demana als teus contactes de compartir els seus grups amb tu Creat per 1%s 1%d missatge @@ -199,6 +204,7 @@ La relació del contacte és visible per al grup (revelat per %s) La relació del contacte no és visible per al grup + No hi ha fòrums\n\nApreta l\'icona + per crear un fòrum, o demana els teus contactes que comparteixin els seus fòrums amb tu Crea un fòrum Trieu un nom per al fòrum Crea el fòrum @@ -215,17 +221,23 @@ Respon Abandona el fòrum Confirmeu la sortida del Forum + Estàs segur/a que vols marxar d\'aquest fòrum?\n\nTots els contactes que tinguis compartits en aquest fòrum poden deixar de rebre actualitzacions Abandona + Has deixat el fòrum Comparteix el fòrum Contactes seleccionats Tria contactes + No hi ha contactes\n\nSi us plau torna quan hagis afegit algun contacte Fòrum compartit amb els contactes seleccionats Afegiu un missatge (opcional) S\'ha produït un error en compartir aquest fòrum. %1$s ha compartit el fòrum «%2$s» amb vós. Heu compartit el fòrum «%1$s» amb %2$s. Invitacions al fòrum + Ja has acceptat una invitació a aquest fòrum.\n\nAcceptant més invitacions farà que la teva connexió amb el fòrum sigui més ràpida i fiable + T\'has unit al fòrum + Has declinat la invitació Compartit per 1%s Ja esteu compartint Heu acceptat la invitació del fòrum de %s. @@ -244,12 +256,16 @@ No hi ha publicacions per mostrar llegir més Escriviu una publicació de blog + Escriu el que vulguis publicar Publica S\'ha creat la publicació al blog S\'ha rebut una nova publicació al blog Desplaça + No hi ha publicacions\n\nPublicacions dels teus contactes i blogs als quals et subscriguis apareixeran aquí\n\nPulsa la icona del bolígraf per escriure un post Elimina el blog + Estàs segur/a que vols eliminar aquest blog?\n\nLes publicacions seran eliminades del teu dispositiu però no del d\'altres persones.\n\nEls contactes amb els quals hagis compartit aquest blog poden deixar de rebre actualitzacions. Eliminar + Blog eliminat Afegiu un comentari (opcional) Rebloga @@ -264,6 +280,8 @@ %1$s us ha compartit el blog \"%2$s\". Heu compartit el blog \"%1$s\" amb %2$s. Invitacions al blog + T\'has subscrit al blog + Has declinat la invitació Qualsevol subscrit a un blog el pot compartir amb els seus contactes. Esteu compartint aquest blog amb els següents contactes. També hi pot haver altres subscrits que no veieu. Importa canal RSS @@ -275,8 +293,10 @@ Autor: Darrera actualització: Elimina el canal + Estàs segur/a que vols eliminar aquest noticiari?\n\nLes publicacions seran eliminades del teu dispositiu però no del d\'altres persones.\n\nEls contactes amb els que hagis compartit aquest noticiari poden deixar de rebre actualitzacions. Eliminar El canal no s\'ha pogut esborrar. + No hi ha notícies a mostrar\n\nPulsa l\'icona + per importar un noticiari S\'ha produït un problema en carregar els vostres canals. Torneu-ho a provar més tard. Xarxes @@ -313,12 +333,16 @@ Notificacions Missatges privats Mostra els avisos per als missatges privats + Configura les alertes per missatges privats Missatges grupals Mostra alertes per als missatges grupals + Configura les alertes per missatges de grup Publicacions del fòrum Mostra alertes per a les publicacions del fòrum + Configura les alertes per publicacions als fòrums Publicacions al blog Mostra alertes per les publicacions al blog + Configura les alertes per publicacions als blogs Vibra Bloca la pantalla Mostra notificacions a la pantalla de bloqueig @@ -362,4 +386,9 @@ Per escanejar el codi QR, Briar necessita accés a la càmera. Heu denegat l\'accés a la càmera, però l\'addició de contactes requereix utilitzar la càmera.\n\nTingueu en compte permetre l\'accés. No s\'ha concedit el permís de la càmera + Codi QR + Mostra el codi QR a pantalla completa + + Has sortit de Briar + Has sortit de Briar a causa de falta de memòria. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-cs/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-cs/strings.xml index 936b28900..8b10aaaa5 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -362,4 +362,5 @@ Pro scan QR kódu, Briar vyžaduje přístup k fotoaparátu. Odmítli jste udělit oprávnění přístupu k fotoaparátu, avšak pro přidání kontaktů je nutné použití fotoaparátu.\n\nZvažte prosím, opětovné udělení přístupu. Oprávnění pro přístup k fotoaparátu nebylo uděleno + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml index 8b876108c..a8d56e85a 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -354,4 +354,6 @@ Um den QR-Code zu scannen, benötigt Briar Zugriff auf die Kamera. Du hast den Zugriff auf die Kamera verweigert, aber das Hinzufügen von Kontakten erfordert die Verwendung der Kamera.\n\nBitte gewähre den Zugriff. Berechtigung für Kamera wurde nicht gewährt + QR-Code + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml index 97f336cda..4737a3e0f 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -33,6 +33,8 @@ Briar no pudo iniciarse Toca para más información. Fallo al iniciar Briar + Por alguna razón, su base de datos Briar está dañada irreparablemente. Su cuenta, sus datos y todos sus contactos se pierden. Desafortunadamente, necesita reinstalar Briar o crear una nueva cuenta seleccionando `He olvidado mi contraseña\' en la solicitud de contraseña. + Su cuenta fue creada con una versión antigua de esta aplicación y no se puede abrir con esta versión. Debe reinstalar la versión antigua o crear una nueva cuenta seleccionando \'He olvidado mi contraseña\' en la solicitud de contraseña. La versión de esta apli es demasiado antigua. Por favor, actualiza a la última versión y prueba de nuevo. Briar no pudo iniciar un complemento necesario. Reinstalar Briar suele solucionar el problema. Sin embargo, ten en cuenta que perderás tu cuenta y todos los datos asociados ya que Briar no almacena esta información en ningún servidor central. @@ -41,6 +43,9 @@ La fecha de caducidad de las pruebas se ha ampliado. Su cuenta expirará en %d días. Esta versión ha caducado.\n¡Gracias por probarla! + Para continuar usando Briar, por favor descargue la versión 1.0. + Necesitarás crear una nueva cuenta, pero puedes usar el mismo usuario. + Descargar Briar 1.0 Descifrando la base de datos... Actualizando la base de datos... @@ -100,6 +105,7 @@ Disculpe Sin mensajes. + No hay mensajes que mostrar Escribe un mensaje Eliminar contacto Confirmar eliminación de contacto @@ -127,6 +133,7 @@ Presenta a tus contactos Presenta a tus contactos entre sí para ahorrarles encontrarse en persona para poder conectar mediante Briar. Seleccionar contacto + Usted ya tiene una introducción en curso con estos contactos. Por favor, deje que esto termine primero. Si usted o sus contactos raramente están en línea, esto puede tomar algún tiempo. Presentar a dos contactos Añade un mensaje (opcional) Presentar contactos @@ -215,7 +222,9 @@ Responder Abandonar foro Confirmación abandono del foro + ¿Estás seguro de que quieres dejar este foro?\n\nCualquier contacto con el que hayas compartido este foro puede dejar de recibir actualizaciones. Abandonar + Foro abandonado Compartir foro Contactos seleccionados @@ -226,6 +235,9 @@ %1$s ha compartido el foro \"%2$s\" contigo. Has compartido el foro \"%1$s\" con %2$s. Invitaciones a foros + Ya aceptaste una invitación a este foro. Aceptar más invitaciones hará que tu conexión al foro sea más rápida y confiable. + Foro en el que se ha inscrito + La invitación ha sido rechazada Compartido por %s Ya se está compartiendo Aceptaste la invitación al foro de %s. @@ -244,12 +256,14 @@ No hay publicaciones para mostrar leer más Escribir artículo del blog + Escriba su entrada en el blog Publicar Creado artículo del blog Recibido nuevo artículo del blog Desplazarse hasta Eliminar blog Eliminar + Blog eliminado Añade un comentario (opcional) Rebloguear @@ -264,6 +278,8 @@ %1$s ha compartido el blog \"%2$s\" contigo. Has compartido el blog \"%1$s\" con %2$s. Invitaciones a blogs + Suscrito al blog + La invitación ha sido rechazada Cualquiera que se suscriba a un blog puede compartirlo con sus contactos. Estás compartiendo este blog con contactos listados a continuación. Puede haber otros suscriptores que no puedes ver. Importar canal RSS @@ -275,8 +291,10 @@ Autor: Última actualización: Eliminar canal RSS + ¿Estás seguro de que quieres quitar este feed?\n\nLos mensajes se eliminarán del dispositivo, pero no de los dispositivos de otras personas.\n\nEs posible que los contactos con los que hayas compartido esta fuente dejen de recibir actualizaciones. Eliminar ¡El canal no pudo ser eliminado! + No hay canales RSS que mostrar\n\nToque el icono + para importar un feed Hubo un problema cargando tus canales RSS. Por favor, prueba más tarde. Redes @@ -313,12 +331,16 @@ Notificaciones Mensajes privados Notificar mensajes privados + Configurar alertas para mensajes privados Mensajes de grupo Notificar mensajes de grupo + Configurar alertas para mensajes de grupo Publicaciones en foros Notificar publicaciones en foros + Configurar alertas para los mensajes del foro Entradas de blog Notificar entradas de blog + Configurar alertas para entradas de blog Vibrar Pantalla de bloqueo Notificaciones en la pantalla de bloqueo @@ -362,4 +384,9 @@ Para escanear el código QR, Briar necesita acceso a la cámara. Ha denegado el acceso a la cámara, pero para añadir contactos se requiere el uso de la cámara.\n\nPor favor considere la posibilidad de conceder el acceso. No se concedió el permiso de cámara + Código QR + Mostrar código QR a pantalla completa + + Desconectado de Briar + Desconectado por falta de memoria. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml index 25df29171..3801e1508 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -33,6 +33,8 @@ Ezin izan da Briar abiatu Sakatu informazio gehiagorako Briar abio-hutsegitea + Dena delakoagatik, zure Briar datu-basea hondatuta dago eta ezin da konpondu. Zure kontua, zure datuak eta zure kontaktuak galdu dira. Zoritxarrez Briar berrinstalatu behar duzu eta kontu berria sortu \'Pasahitza ahaztu dut\' aukeratuz. + Zure kontua aplikazio honen bertsio zahar batekin sortu zen eta ezin da bertsio honekin ireki. Aurreko bertsioa instalatu dezakezu edo kontua berri bat sortu \'Pasahitza ahaztu dit\' aukeratuz. Aplikazioaren bertsio hau zaharregia da. Eguneratu azken bertsiora eta saiatu berriro. Briar aplikazioak ezin izan du ezinbesteko plugin bat abiatu. Briar berrinstalatzeak arazoa konpondu ohi du. Hala ere, jakin zure kontua eta datuak galduko dituzula Briar aplikazioak ez baititu zerbitzari zentralak erabiltzen zure datuak gordetzeko. @@ -41,6 +43,9 @@ Probetarako iraungitze data luzatu da. Zure kontua %d egun barru iraungituko da. Programa hau iraungitu da.\nEskerrik asko probatzeagatik! + Briar erabiltzen jarraitzeko, deskargatu 1.0 bertsioa. + Kontu berri bat sortu beharko duzu, baina erabiltzaile-izen berdina erabili dezakezu. + Deskargatu Briar 1.0 Datu-basea deszifratzen... Datu-basea eguneratzen... @@ -99,7 +104,9 @@ Laguntza Sentitzen dugu + Kontakturik ez erakusteko\n\nSakatu + ikonoa kontaktua gehitzeko Mezurik ez. + Mezurik ez erakusteko Idatzi mezua Ezabatu kontaktua Berretsi kontaktua ezabatzea @@ -226,6 +233,8 @@ %1$s erabiltzaileak \"%2$s\" foroa partekatu du zurekin. \"%1$s\" foroa partekatu duzu %2$s erabiltzailearekin. Forora gonbidapenak + Forora elkartuta + Gonbidapena ukatuta %s erabiltzaileak partekatuta Dagoeneko partekatzen %s erabiltzailearen foro gonbidapena onartu duzu. @@ -244,12 +253,14 @@ Ez dago mezurik erakusteko irakurri gehiago Idatzi blog sarrera + Idatzi zure blog sarrera Argitaratu Blog sarrera sortuta Blog sarrera berria jasota Korritu hona Kendu bloga Kendu + Blog-a kenduta Gehitu iruzkina (aukerazkoa) Birblogeatu @@ -264,6 +275,8 @@ %1$s erabiltzaileak \"%2$s\" bloga partekatu du zurekin. \"%1$s\" bloga partekatu duzu %2$s erabiltzailearekin. Blog gonbidapenak + Blog-era harpidetuta + Gonbidapena ukatuta Blog batetara harpidetutako edonork berau partekatu dezake bere kontaktuekin. Honako kontaktuekin partekatzen duzu zuk. Ikusten ez dituzun harpidedun gehiago egon daitezke. Inportatu RSS jarioa @@ -277,6 +290,7 @@ Kendu jarioa: Kendu Ezin izan da jarioa ezabatu! + RSS jariorik ez erakusteko\n\nSakatu + ikonoa jario bat inportatzeko Arazo bat egon da zure jarioak kargatzean. Saiatu berriro geroago. Sareak @@ -313,12 +327,16 @@ Jakinarazpenak Mezu pribatuak Erakutsi mezu pribatuen alertak + Konfiguratu mezu pribatuen alertak Talde mezuak Erakutsi taldeetako mezuen alertak + Konfiguratu taldeetako mezuen alertak Foroko sarrerak Erakutsi foroko sarreren alertak + Konfiguratu foroko mezuen alertak Blog sarrerak Erakutsi blog sarreren alertak + Konfiguratu blog sarrerentzako alertak Bibratu Blokeo-pantaila Erakutsi jakinarazpenak blokeo-pantailan @@ -362,4 +380,9 @@ QR kodea eskaneatzeko Briar-ek kamera atzitu behar du. Kameraatzitzeko baimena ukatu duzu, baina kontaktuak gehitzeko kamera behar da.\n\nMesedez baimendu sarbidea. Eza kameraren baimenik eman + QR kodea + Erakutsi QR kodea pantaila osoan + + Briar saioa amaituta + Saioa amaituta memoria faltagatik diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fi/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fi/strings.xml index 484a1825e..fc2de8f71 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -370,4 +370,5 @@ Kameralupaa ei myönnetty QR-koodi Näytä QR-koodi koko näytöllä + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml index 47b30b19f..3c220fd39 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -43,6 +43,9 @@ La date de fin de test a été repoussée. Votre compte arrivera maintenant à expiration dans %d jours. Ce logiciel est arrivé à expiration.\nMerci de l’avoir testé ! + Pour continuer à utiliser Briar, veuillez télécharger la version 1.0. + Vous devrez créer un nouveau compte, mais vous pouvez utiliser le même pseudonyme. + Télécharger Briar 1.0 Déchiffrement de la base de données… Mise à niveau de la base de données… @@ -388,4 +391,7 @@ L’accès à la caméra n’a pas été accordé Code QR Afficher le code QR en plein écran + + Déconnecté de Briar + Vous avez été déconnecté en raison de mémoire insuffisante. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml index bb9f91b1f..3cd107d82 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -128,4 +128,5 @@ + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml index e27735f7e..6d635cbac 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -226,6 +226,7 @@ הודעות מערכת הודעות פרטיות + נעל מסך כלום @@ -234,4 +235,5 @@ + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-hi/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-hi/strings.xml index 00908558c..93ef4214b 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -354,4 +354,5 @@ QR कोड को स्कैन करने के लिए, Briar को कैमरे तक पहुंच की आवश्यकता है। आपने कैमरे तक पहुंच से वंचित किया है, लेकिन संपर्क जोड़ने के लिए कैमरे का उपयोग करने की आवश्यकता है। \ N \ n कृपया पहुंच प्रदान करने पर विचार करें। कैमरा अनुमति नहीं दी गई थी + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml index 44c8ba5b3..d40e75f90 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -33,6 +33,8 @@ Briar non è riuscito a partire Tocca per maggiori informazioni. Fallimento Avvio Briar + Per qualche motivo, il tuo database di Briar è danneggiato in modo irreparabile. Il tuo account, i tuoi dati e tutti i tuoi contatti sono perduti. Sfortunatamente devi reinstallare Briar o registrare un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\'. + Il tuo account è stato creato con una vecchia versione dell\'app e non può essere aperto in questa versione. Devi reinstallare la vecchia versione oppure impostare un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\' alla richiesta di password. Questa versione dell\'app è troppo vecchia. Aggiornala alla versione più recente e riprova. Briar non è stato in grado di caricare un plugin richiesto. Reinstallare Briar di solito sistema questo problema. Però ricorda che perderai il tuo account e tutti i dati ad esso associati poichè Briar non usa server centralizzati per mantenere i tuoi dati. @@ -41,6 +43,9 @@ La scadenza della versione di prova è stata prorogata. Il tuo account ora scadrà fra %d giorni. Questo software è scaduto.\nGrazie per il test! + Per continuare ad usare Briar, scarica la versione 1.0. + Avrai bisogno di creare un nuovo account, ma puoi usare lo stesso nickname. + Scarica Briar 1.0 Decrittazione database... Aggiornamento database... @@ -99,7 +104,9 @@ Aiuto Scusa + Nessun contatto da mostrare\n\nClicca l\'icona + per aggiungere un contatto Nessun messaggio. + Nessun messaggio da mostrare Scrivi un messaggio Elimina contatto Conferma cancellazione contatto @@ -127,6 +134,7 @@ Introduzione tuoi contatti Puoi presentare i tuoi contatti fra di loro, così non hanno bisogno di incontrarsi di persona per connettersi a Briar. Seleziona Contatto + Hai già un introduzione in corso con questi contatti. Si prega di consentire che prima questo finisca. Se tu o i tuoi contatti sono raramente online, questo potrebbe richiedere un po\' di tempo. Introduzione Contatti Aggiungi un messaggio (facoltativo) Crea l\'introduzione @@ -138,6 +146,7 @@ %1$s ha chiesto di introdurti in %2$s, ma %2$s è già nella tua lista contatti. Dato che %1$s può non saperlo, puoi comunque rispondere: %1$s ha richiesto di introdurti a %2$s. Hai accettato l\'introduzione a %1$s. + Prima che %1$s venga aggiunto ai tuoi contatti, dovranno anche loro accettare l\'introduzione. Questo potrebbe richiedere un po\' di tempo. Hai declinato l\'introduzione a %1$s. %1$s ha accettato l\'introduzione a %2$s. %1$s ha declinato l\'introduzione a %2$s. @@ -147,6 +156,7 @@ Aggiunti %d nuovi contatti. + Nessun gruppo da mostrare\n\nClicca l\'icona + per creare un gruppo, o chiedi ai tuoi contatti di condividere gruppi con te Creato da %s %d messaggio @@ -199,6 +209,7 @@ La relazione fra i contatti è visibile al gruppo (rivelata da %s) La relazione fra i contatti non è visibile al gruppo + Nessun forum da mostrare\n\nClicca l\'icona + per creare un forum, o chiedi ai tuoi contatti di condividere forum con te Crea Forum Scegli un nome per il tuo forum Crea Forum @@ -215,17 +226,23 @@ Rispondi Lascia Forum Conferma l\'abbandono del forum + Sei sicuro che vuoi lasciare questo forum?\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo forum potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti. Lascia + Forum lasciato Condividi Forum Contatti selezionati Scegli Contatti + Nessun contatto da mostrare\n\nPer favore torna qui dopo aver aggiunto un contatto Forum condiviso con i contatti scelti Aggiungi un messaggio (facoltativo) C\'è stato un errore nella condivisione di questo forum. %1$s ha condiviso il forum \"%2$s\" con te. Hai condiviso il forum \"%1$s\" con %2$s. Inviti Forum + Hai già accettato un invito a questo forum.\n\nAccettare più inviti renderà la tua connessione a questo forum più veloce e affidabile. + Unito al forum + Invito declinato Condiviso da %s Già in condivisione Hai accettato l\'invito al forum da %s @@ -244,12 +261,16 @@ Nessun post da mostrare leggi ancora Scrivere un post sul blog + Scrivi il tuo post del blog Pubblica Post blog creato Ricevuto nuovo post del blog Scorri a + Nessun post da mostrare\n\nI post dei tuoi contatti e blog a cui sei iscritto appariranno qui\n\nClicca l\'icona di penna per scrivere un post Rimuovi Blog + Sei sicuro di voler rimuovere questo blog?\n\nI post saranno rimossi dal tuo dispositivo ma non dai dispositivi delle altre persone.\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo blog potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti. Rimuovi + Blog rimosso Aggiungi un commento (facoltativo) Reblog @@ -264,6 +285,8 @@ %1$s ha condiviso il blog \"%2$s\" con te. Hai condiviso il blog \"%1$s\" con %2$s. Inviti Blog + Iscritto al blog + Invito declinato Chiunque si iscrive ad un blog può condividerlo con i suoi contatti. Stai condividendo questo blog con i seguenti contatti. Ci potrebbero inoltre essere altri membri che non puoi vedere. Importa RSS Feed @@ -275,8 +298,10 @@ Autore: Ultimo Aggiornamento: Rimuovi feed + Sei sicuro di voler rimuovere questo feed?\n\nI post saranno rimossi dal tuo dispositivo ma non dai dispositivi delle altre persone.\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo feed potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti. Rimuovi Non è stato possibile cancellare il feed! + Nessun feed RSS da mostrare\n\nClicca l\'icona + per importare un feed C\'è stato un problema nel caricare i tuoi feeds. Per favore riprova fra poco. Reti @@ -313,12 +338,16 @@ Notifiche Messaggi privati Mostra avvisi per i messaggi privati + Configurare avvisi per messaggi privati Messaggi di gruppo Mostra avvisi per messaggi di gruppo + Configurare avvisi per messaggi di gruppo Post di forum Mostra avvisi per i post di forum + Configurare avvisi per post di forum Post di blog Mostra avvisi per post di blog + Configurare avvisi per post di blog Vibrazione Blocca schermo Mostra notifiche sul blocca schermo @@ -362,4 +391,9 @@ Per scansionare il codice QR, Briar deve accedere alla fotocamera. Hai negato l\'accesso alla fotocamera, ma questa serve per aggiungere i contatti.\n\nConsidera la possibilità di concedere l\'accesso. Autorizzazione fotocamera non concessa + Codice QR + Mostra codice QR a tutto schermo + + Uscito da Briar + Uscito per mancanza di memoria diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml index 38a7ad86e..041282afd 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -121,4 +121,5 @@ + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-nb/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-nb/strings.xml index 1e1fe8aab..9cda84ce9 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -352,4 +352,5 @@ For å skanne QR-koden, trenger Briar tilgang til kameraet. Du har nektet tilgang til kameraet, men tillegg av kontakter krever bruk av kameraet.\n\nOvervei å innvilge tilgang. Kameratilgang ble ikke innvilget + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml index 6c0520a89..41ffd8254 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Meer informatie Vraag niet nog een keer Tap a.u.b. op de knop hieronder en ga na dat Briar is beschermd op het scherm \"Beveiligde apps\". - Protect Briar + Bescherm Briar Als Briar niet is toegevoegd aan de beschermde apps, is het niet mogelijk om het in de achtergrond te runnen. %s kon niet in de achtergrond runnen @@ -33,6 +33,8 @@ Briar kon niet opstarten Tap voor meer informatie. Opstarten Briar mislukt + Om de een of andere reden is je Briar-database corrupt geraakt en niet meer te repareren. Je account, je gegevens en al je contacten zijn verloren. Helaas zul je Briar moeten herinstalleren en een nieuw account aan te maken met \'Ik ben mijn wachtwoord vergeten\' als om je wachtwoord wordt gevraagd. + Je account was aangemaakt met een oude versie van deze app en kan met deze versie niet worden geopend. Je moet of de oude versie installeren of een nieuw account aanmaken door te kiezen \'Ik ben mijn wachtwoord vergeten\' als om je wachtwoord wordt gevraagd. Deze versie van de is app is te oud. Upgrade a.u.b. naar de laatste versie en probeer het nog een keer. Briar kon de vereiste plug-in niet starten. Herinstalleren van Briar lost dit probleem meestal op. Let op dat je al je je account en alle gegevens die daaraan vast zitten zal verliezen omdat Briar geen centrale servers gebruikt om gegevens op te slaan. @@ -99,8 +101,10 @@ Help Excuses + Geen contacten om te tonen\n\nTap het +-icoon om contact toe te voegen Geen berichten. - Typ een bericht + Geen berichten om te tonen + Schrijf een bericht Verwijder bericht Bevestig verwijderen contact Weet je zeker dat je dit contact en alle berichten die met dit contact zijn uitgewisseld wil verwijderen? @@ -147,6 +151,7 @@ %d nieuwe contacten zijn toegevoegd. + Geen groepen om te tonen\n\nTap het +-icoon om een groep aan te maken or vraag je contacten om groepen met je te delen Is aangemaakt door %s %d bericht @@ -199,10 +204,12 @@ Contactrelaties zijn zichtbaar voor de groep (geopenbaard door %s) Contactrelatie is niet zichtbaar voor de groep + Geen fora om te tonen\n\nTap het +-icoon om een forum aan te maken or vraag je contacten om fora met je te delen Maak forum aan Voer een naam in voor je forum Maak forum aan Forum aangemaakt + Geen posts om te tonen Geen posts %d post @@ -214,17 +221,23 @@ Antwoord Verlaat forum Bevestig verlaten forum + Weet je zeker dat dit forum wil verlaten?\n\nHet is mogelijk dat contacten met wie je dit forum hebt gedeeld geen updates meer ontvangen. Verlaat + Forum verlaten Deel forum Contacten geselecteerd Kies contacten + Geen contacten om te tonen\n\nKom a.u.b. hier terug na het toevoegen van een contact Forum is gedeeld met uitgekozen contacten Voeg een bericht toe (optioneel) Er trad een fout op bij het delen van dit forum. %1$s heeft het forum \"%2$s\" met je gedeeld. Jij hebt het forum \"%1$s\" gedeeld met %2$s. Forumuitnodigingen + Je hebt de uitnodiging van dit forum al eens geaccepteerd.\n\nHet accepteren van meer uitnodigingen zal je verbinding met het forum snellen er meer betrouwbaarder maken. + Lid geworden van forum + Uitnodiging afgewezen Is gedeeld door %s Reeds gedeeld Je hebt een forumuitnodiging geaccepteerd van %s. @@ -240,14 +253,19 @@ Niemand + Geen posts om te tonen lees meer Schrijf blogpost + Schrijf je blogpost Publiceer Blogpost aangemaakt Nieuwe blogpost ontvangen Scroll naar + Geen posts om te tonen\n\nPosts van je contacten en blogs waar je op bent geabonneerd zullen hier verschijnen\n\nTap het penicoon om een post te schrijven Verwijder bblog + Weet je zeker dat je deze blog wil verwijderen?\n\nPosts zullen van je apparaat worden verwijderd maar niet van apparaten van andere mensen.\n\nContacten met wie je deze blog hebt gedeeld zullen geen updates meer ontvangen. Verwijderen + Blog is verwijderd Voeg commentaar toe (optioneel) Reblog @@ -262,6 +280,8 @@ %1$s heeft de blog \"%2$s\" met je gedeeld. Je hebt de blog \"%1$s\" gedeeld met %2$s. Bloguitnodigingen + Geabonneerd op blog + Uitnodiging afgewezen Alle leden die lid worden van een blog kunnen deze blog delen met hun contacten. Je deelt deze blog al met de volgende contacten. Er kunnen ook andere leden zijn die je niet kan zien. Importeer RSS-feed @@ -273,8 +293,10 @@ Auteur: Laatst bijgewerkt: Verwijder feed + Weet je zeker dat je deze feed wil verwijderen?\n\nPosts zullen van je apparaat worden verwijderd maar niet van apparaten van andere mensen.\n\nContacten met wie je deze feed hebt gedeeld zullen geen updates meer ontvangen. Verwijderen De feed kon niet worden verwijderd. + Geen RSS-feeds om te tonen\n\nTap op het +-icoon om een feed te importeren Er was een probleem met het laden van je feeds. Probeer het later nog een keer. Netwerken @@ -311,12 +333,16 @@ Meldingen Privéberichten Toon meldingen voor privéberichten + Configureer alarmen voor privéberichten Groepsberichten Toon meldingen voor groepsberichten + Configureer alarmen voor groepsberichten Forumposts Toon meldingen voor forumposts + Configureer alarmen voor forumposts Blogposts Toon meldingen voor blogposts + Configureer alarmen voor blogposts Tril Schermvergrendeling Toon notificaties over de schermvergrendeling @@ -352,7 +378,7 @@ Uitloggen van Briar… - Schermoverlay detecteerd + Schermoverlay is gedetecteerd Een andere app ligt zich bovenop Briar. Om je veiligheid te beschermen zal Briar niet reageren op aanrakingen als er een andere app bovenop ligt.\n\nDe volgende apps proberen waarschijnlijk dit te doen:\n\n%1$s Sta toe dat deze apps bovenop te liggen @@ -360,4 +386,9 @@ Om de QR-code te scannen moet Briar toegang hebben tot de camera. Je hebt toegang tot de camera niet vrijgegeven, terwijl het toevoegen van contacten de camera nodig heeft.\n\nOverweeg a.u.b. toegang vrij te geven. Cameratoegang niet vrijgegeven + QR-code + Toon QR-code op volledig scherm + + Uitgelogd van Briar + Uitgelogd door gebrek aan geheugen. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-oc/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-oc/strings.xml index e22f33599..a5a59c597 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-oc/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-oc/strings.xml @@ -326,4 +326,5 @@ Volètz suprimir vòstre compte e ne crear un nòu ?\n Superposicion detectada + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 35bdbe85f..e23852a40 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Bem-vindo ao Briar + Boas-vindas ao Briar Seu nome de usuária será mostrado próximo a qualquer conteúdo que você publicar. Você não pode mudá-lo depois que criar sua conta, Próximo Escolha uma senha @@ -43,6 +43,9 @@ O prazo de validade da versão de teste foi extendido. Agora sua conta irá expirar em %d dias. Este software expirou.\nObrigado por testar! + Para continuar usando o Briar, por favor baixe a versão 1.0. + Você precisará criar uma nova conta, mas poderá usar o mesmo nome de usuária. + Baixar Briar 1.0 Descriptografando Banco de Dados... Atualizando Banco de Dados... @@ -101,7 +104,9 @@ Ajuda Sentimos muito + Nenhum contato para serexibido\n\nPressione o ícone + para adicionar um novo contato Sem Mensagens + Nenhuma mensagem para ser exibida Digite a mensagem Apagar contato Confirmar remoção do contato @@ -118,7 +123,7 @@ Contato adicionado: %s Contato %s já existe Troca de contatos falhou - O QR code é inválido + O código QR é inválido O código QR que você está tentando escanear é de uma versão antiga do %s, que não é mais suportada.\n\nPor favor, verifique que você e a outra pessoa está usando a versão mais recente e tentem de novo. Erro da câmera Conectando a device\u2026 @@ -149,6 +154,7 @@ %d novos contatos adicionados. + Nenhum grupo para ser exibido\n\nPressione o ícone + para criar um novo grupo ou peça para seus contatos compartilharem grupos com você. Criado por %s. %d mensagem @@ -201,10 +207,12 @@ Relação de contatos está visível para o Grupo (revelado por %s) Relação de contatos não visível para o Grupo + Nenhum fórum para ser exibido\n\nPressione o ícone + para criar um fórum ou peça para seus contatos compartilharem fóruns com você. Criar Fórum Escolha um nome para o seu fórum Criar fórum Fórum criado + Nenhum post para ser exibido Sem Posts %d Post @@ -216,17 +224,23 @@ Responder Sair do fórum Confirmar saída do fórum + Você tem certeza que quer sair deste fórum?\n\nContatos com quem você tenha compartilhado este fórum podem parar de receber atualizações dele. Sair + Sair do fórum Compartilhar fórum Contatos Selecionados Escolher contatos + Nenhum contato para ser exibido\n\nVolte aqui depois de ter adicionado um contato Fòrum compartilhado com os contatos escolhidos Adicionar uma mensagem (opcional) Houve um erro em compartilhar esse fórum. %1$s compartilhou o fórum \"%2$s\" com você. Você compartilhou o fórum \"%1$s\" com %2$s. Convites para Foruns + Você já aceitou um convite para este fórum.\n\nAceitar mais convites fará com que sua conexão ao fórum fique mais rápida e mais confiável. + Entrou no fórum + Convite recusado Compartilhado por %s Já compartilhado Você aceitou o convite do fórum do %s. @@ -242,14 +256,19 @@ Ninguém + Nenhum post para ser exibido leia mais Escrever Post do Blog + Digite seu post Publicar Post do Blog criado Novo Post de Blog recebido Role Para + Nenhum post para ser exibido\n\nPosts dos seus contatos e blogs que você está inscrita apareceção aqui\n\nPressione o ícone da caneta para escrever um post Remover Blog + Você tem certeza que quer remover este blog?\n\nOs posts serão removidos do seu dispositivo mas não dos dispositivos das outras pessoas.\n\nContatos com quem você tenha compartilhado este blog devem parar de receber atualizações dele. Remover + Blog removido Adicionar um comentário (opcional) Reblog @@ -264,6 +283,8 @@ %1$s compartilhou o blog \"%2$s\" com você. Você compartilhou o blog \"%1$s\" com %2$s. Convites para Fóruns + Inscrita ao blog + Convite recusado Qualquer pessoa que se inscreva em um blog pode compartilhá-lo com seus contatos. Você está compartilhando este blog com os seguintes contatos. Também podem haver outras pessoas inscritas que você não consegue visualizar. Importar Feed RSS @@ -275,8 +296,10 @@ Autor: Última Atualização: Remover Feed + Você tem certeza que deseja remover este feed?\n\nOs posts serão removidos do seus dispositivo mas não dos dispositivos de outras pessoas.\n\nContatos com quem você tenha compartilhado este feed devem parar de receber atualizações dele. Remover O Feed não pode ser deletado! + Nenhum feed RSS para ser exibido\n\nPressione o ícone + para importar um feed Houve um problema ao carregar seus Feeds. Por favor tente novamente. Redes @@ -313,12 +336,16 @@ Notificações Mensagens privadas Mostrar alertas para mensagens privadas + Configurar alertas para mensagens privadas Mensagens de Grupo Mostrar alertas para mensagens de Grupos + Configurar alertas para mensagens de grupos Postagens do fórum Mostrar alertas para postagens nos fóruns + Configurar alertas para posts de fóruns Posts do blog Mostrar alertas para postagens nos blogs + Configurar alertas para posts de blogs Vibrar Bloquear a tela Mostrar notificações enquanto a tela estiver bloqueada @@ -359,8 +386,12 @@ Permitir que estes aplicativos se sobreponham Permissão da câmera - O Briar precisa acessar a câmera para pode escanear o QR code. + O Briar precisa acessar a câmera para pode escanear o código QR. Você negou acesso à câmera, mas para adicionar contatos você precisa da câmera.\n\nPor favor, pense em liberar o acesso a ela. A permissão da câmera não foi concedida Código QR + Mostrar o código QR na tela cheia + + Saiu do Briar + Saiu do Briar devido a falta de memória diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml index d873a1ff9..75ac3f3fe 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Alegeți o parolă Conexiuni în fundal Pentru a primi mesaje, Briar are nevoie să stea conectat în fundal. + Pentru a primi mesaje, Briar are nevoie să stea conectat în fundal. Vă rugăm să dezactivați optimizarea bateriei ca Briar să rămână conectat. Permite conexiuni Alegeți-vă numele de utilizator Alegeți-vă parola @@ -38,6 +39,9 @@ Data de expirare a versiunii de test a fost extinsă. Contul dumneavoastră va expira acum în %d zile. Acest program a expirat.\nVă mulțumim că l-ați testat! + Pentru a putea să continuați utilizarea Briar, vă rugăm să descărcați versiunea 1.0. + Va trebui să creați un cont nou, dar puteți să folosiți același nume. + Descarcă Briar 1.0 Decriptare bază de date... Actualizare bază de date... @@ -100,7 +104,9 @@ Ajutor Ne pare rău + Nici un contact de arătat\n\nAtingeți iconița + pentru a adăuga un contact Fără mesaje. + Nici un mesaj de arătat Scrieți mesajul Șterge contactul Confirmare ștergere contact @@ -147,6 +153,7 @@ %d de contacte noi adăugate. + Nici un grup de arătat\n\nAtingeți iconița + pentru a crea un grup sau rugați-vă contactele să partajele grupuri cu dumneavoastră Creat de %s %d mesaj @@ -198,10 +205,13 @@ Lista de contacte este vizibilă grupului (dezvăluită de %s) Lista de contacte nu este vizibilă grupului + Nici un forum de arătat\n\nAtingeți iconița + pentru a crea un forum sau + rugați-vă contactele să partajele forumuri cu dumneavoastră Creează forum Alegeți un nume pentru forumul dumneavoastră Creează forum Forum creat + Nici un mesaj de arătat Nici un mesaj %d mesaj @@ -215,16 +225,20 @@ Părăsește forum Confirmare părăsire forum Părăsește + Forum părăsit Partajează forum Contacte selectate Alegeți contactele + Nici un contact de arătat\n\nReveniți după ce ați adăugat un contact Forum partajat cu contactele alese Adaugă un mesaj (opțional) A apărut o eroare la partajarea acestui forum. %1$s a partajat forumul \"%2$s\" cu dumneavoastră. Ați partajat forumul \"%1$s\" cu %2$s. Invitații la forum + Alăturare forum + Invitația a fost refuzată Partajat de %s Deja partajat Ați acceptat invitația la forum de la %s. @@ -240,14 +254,18 @@ Nimeni + Nici un mesaj de arătat citește mai mult Scrie mesaj pe blog + Introduceți mesajul pentru blog aici Publică Mesaj pe blog creat O nou mesaj pe blog s-a primit Derulează la + Nici un mesaj de arătat\n\nMesajele de la contactele dumneavoastră și de pe blog-urile la care sunteți abonați vor apărea aici\n\nAtingeți iconița cu creion pentru a scrie un mesaj Elimină blog Eliminare + Blog eliminat Adaugă un comentariu (opțional) Repune mesaj @@ -262,6 +280,8 @@ %1$s a partajat blogul \"%2$s\" cu dumneavoastră. Ați partajat blogul \"%1$s\" cu %2$s. Invitații la blog-uri + Abonare la blog + Invitația a fost refuzată Importă flux RSS Importă @@ -274,6 +294,7 @@ Șterge flux Eliminare Fluxul nu a putut fi șters! + Nici un flux RSS de arătat\n\nAtingeți iconița + pentru a adăuga un flux A apărut o eroare la încărcarea fluxurilor dumneavoastră. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu. Rețele @@ -309,12 +330,16 @@ Notificări Mesaje private Arată alerte pentru mesajele private + Configurare alerte pentru mesajele private Mesaje de grup Arată alerte pentru mesajele de grup + Configurare alerte pentru mesajele de grup Mesaje pe forum Arată alerte pentru mesajele de pe forum + Configurare alerte pentru mesajele de pe forum Mesaje pe blog Arată alerte pentru mesajele de pe blog + Configurare alerte pentru mesajele de pe blog Vibrează Ecran de blocare Arată notificări pe ecranul de blocare @@ -356,4 +381,9 @@ Pentru a scana codul QR, Briar are nevoie să acceseze camera foto. Ați refuzat accesul la camera foto, dar pentru a adăuga contacte este necesară folosirea camerei foto.\n\nVă rugăm să luați în considerare acordarea accesului. Permisiunea de acces la camera foto nu a fost acordată + Cod QR + Arată codul QR pe tot ecranul + + Ieșire din Briar + Ați ieșit din Briar din cauza lipsei memoriei diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml index 42a278be9..7cc0d46fc 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -4,14 +4,14 @@ Добро пожаловать в Briar Ваш ник будет показан рядом с любым контентом, который вы публикуете. Его нельзя изменить после создания аккаунта. Вперед - Выберите пароль - Ваша учетная запись Briar хранится в зашифрованном виде только на устройстве. Если вы забудете свой пароль или удалите Briar, то не сможете восстановить свою учетную запись.\n\nВыберите длинный пароль, который трудно угадать, например четыре случайных слова или десять случайных букв, цифр и символов. + Придумайте пароль + Ваша учетная запись Briar хранится в зашифрованном виде только на устройстве. Если вы забудете свой пароль или удалите Briar, то не сможете восстановить свою учетную запись.\n\nПридумайте длинный пароль, который трудно угадать, например четыре случайных слова или десять случайных букв, цифр и символов. Фоновые подключения Для получения сообщений Briar должен работать в фоновом режиме. Для получения сообщений Briar должен работать в фоновом режиме. Отключите оптимизацию электропитания для Briar. Разрешить подключения - Выберите псевдоним - Выберите пароль + Придумайте псевдоним + Придумайте пароль Подтвердите пароль Слишком длинное имя Пароль слишком слабый @@ -33,6 +33,8 @@ Не удалось запустить Briar Коснитесь для получения дополнительных сведений. Сбой при запуске Briar + По какой-то причине, база данных Briar повреждена без возможности восстановления. Вместе с учетной записью будут потеряны ваши данные и ваши контакты. К сожалению, вам нужно переустановить Briar и создать новый аккаунт, выбрав \'я забыл свой пароль\'. + Ваша учетная запись была создана в старой версии Briar и не может быть открыта в этой версии. Вы должны либо установить старую версию, либо создать новую учетную запись, выбрав \'я забыл свой пароль\'. Версия приложения слишком старая. Обновите до последней версии и повторите попытку. Briar не смог запустить требуемый подключаемый модуль. Переустановка Briar обычно решает эту проблему. Однако обратите внимание, что после этого вы потеряете свою учетную запись и все связанные с ней данные, поскольку Briar не использует центральных серверов для хранения данных. @@ -43,6 +45,9 @@ Дата окончания тестирования была продлена. Срок действия вашей учетной записи истечет через %d дней. Срок действия этого программного обеспечения истек.\nСпасибо за тестирование! + Для продолжения использования Briar, загрузите версию 1.0. + Вам нужно будет создать новую учетную запись, но вы можете использовать один и тот же псевдоним. + Загрузить Briar 1.0 Расшифровка базы данных... Обновление базы данных... @@ -109,7 +114,9 @@ Помощь Сожалеем + Нет контактов для отображения\n\nКоснитесь значка + для добавления контакта Нет сообщений. + Нет сообщений для отображения Печатает сообщение Удалить контакт Подтвердите удаление контакта @@ -137,6 +144,7 @@ Знакомство с контактами Вы можете представить свои контакты друг другу, поэтому им не нужно встречаться лично, чтобы подключиться к Briar. Выберите контакт + Вы уже отправили запрос контактам. Пожалуйста, подождите пока они ответят на него. Если вы или ваши контакты редко бываете в сети, это может занять некоторое время. Познакомить контакты Добавить сообщение (необязательно) Выполнить знакомство @@ -148,6 +156,7 @@ %1$s попросил вас представить %2$s, но %2$s уже находится в вашем списке контактов. Поскольку %1$s может не знать об этом, вы все равно можете ответить: %1$s попросил вас представить %2$s. Вы приняли знакомство с %1$s. + Прежде чем добавить %1$s в свои контакты, необходимо чтобы он принял нововведения. Это может занять некоторое время. Вы отказались от знакомства с %1$s. %1$s принял знакомство с %2$s. %1$s отказался от знакомства с %2$s. @@ -159,6 +168,7 @@ %d новых контактов добавлено. + Нет групп для отображения\n\nTКоснитесь значка + для создания группы, или попросите ваши контакты поделиться с вами группами Создано %s %d сообщение @@ -172,7 +182,7 @@ Создать приватную группу Создать группу Отправить приглашение - Выберите имя для своей приватной группы + Придумайте имя для своей приватной группы Приглашение на вступление в группу было отправлено Сообщение отправлено Список участников @@ -215,11 +225,12 @@ Связь между контактами видна группе (раскрывается %s) Связь между контактами не видна группе + Нет форумов для отображения\n\nTКоснитесь значка + для создания форума, или попросите ваши контакты поделиться с вами форумами Создать форум - Выберите имя для вашего форума + Придумайте имя для вашего форума Создать форум Форум создан - Нет постов для показа + Нет постов для отображения Нет постов %d пост @@ -233,17 +244,23 @@ Ответ Покинуть форум Подтвердить + Вы уверены, что хотите покинуть этот форум?\n\nВсе контакты, с которыми вы поделились этим форумом, могут перестать получать обновления. Покинуть + Покинул форум Поделиться форумом Выбранные контакты Выбор контактов + Нет контактов для отображения\n\nПожалуйста, вернитесь сюда после добавления контакта Поделиться форумом совместно с выбранными контактами Добавить сообщение (необязательно) Произошла ошибка при при попытке поделиться этим форумом. %1$s поделился форумом \"%2$s\" с вами. Вы поделились форумом \"%1$s\" с %2$s. Приглашения на форум + Вы уже приняли приглашение на этот форум.\n\nПринятие большего количества приглашений сделает вашу связь с форумом более быстрой и надежной. + Присоединился к форуму + Приглашение отклонено Поделился %s Уже поделился Вы приняли приглашение на форум от %s. @@ -261,15 +278,19 @@ Никого - Нет постов для показа + Нет постов для отображения подробнее Написать в блоге + Напишите свой пост в блоге Опубликовать Запись блога создана Появилась новая запись блога Перейти + Нет постов для отображения\n\nПосты ваших контактов и блогов, на которые вы подписаны, появятся здесь\n\nКоснитесь значка пера, чтобы написать сообщение Удалить блог + Вы уверены, что хотите удалить этот блог?\n\nПосты будут удалены с вашего устройства, но не с устройств других пользователей.\n\nВсе контакты, с которыми вы поделились этим блогом, могут перестать получать обновления. Убрать + Блог удален Добавить комментарий (необязательно) Перепостить @@ -284,6 +305,8 @@ %1$s поделился блогом \"%2$s\" с вами. Вы поделились блогом \"%1$s\" с %2$s. Приглашения в блог + Подписка на блог + Приглашение отклонено Любой, кто подписывается на блог, может поделиться им со своими контактами. Вы делитесь этим блогом со следующими контактами. Могут быть и другие подписчики, которых вы не видите. Импорт RSS-канала @@ -295,8 +318,10 @@ Автор: Последнее обновление: Удалить RSS-канал + Вы уверены, что хотите удалить эту ленту?\n\nПосты будут удалены с вашего устройства, но не с устройств других пользователей.\n\nВсе контакты, с которыми вы поделились этой лентой, могут перестать получать обновления. Убрать Не удалось удалить RSS-канал! + Нет RSS-лент для отображения\n\nКоснитесь значка + для импорта ленты Ошибка при загрузке каналов. Повторите попытку позже. Сети @@ -311,7 +336,7 @@ Безопасность Изменить пароль Введите текущий пароль: - Выберите новый пароль: + Придумайте новый пароль: Подтвердите новый пароль: Пароль был изменен. Настройка тревожной кнопки @@ -333,12 +358,16 @@ Уведомления Приватные сообщения Показывать оповещения для приватных сообщений + Настройка оповещений для личных сообщений Групповые сообщения Показывать оповещения для групповых сообщений + Настройка оповещений для групповых сообщений Записи форума Показывать оповещения для записей форума + Настройка оповещений для записей форума Записи блога Показывать оповещения для записей блога + Настройка оповещений для постов блога Вибрация Экран блокировки Показывать уведомления на экране блокировки @@ -382,4 +411,9 @@ Для сканирования QR-кода Briar необходим доступ к камере. Доступ к камере запрещен, но для добавления контактов требуется доступ к камере.\n\nРассмотрите возможность предоставления доступа. Доступ к камере не был предоставлен + QR-код + Показать QR-код во весь экран + + Выход из Briar + Выход из-за недостатка памяти. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml index 55df9bca2..b7746243e 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -43,6 +43,9 @@ Data e skadimit të periudhës së testimit është shtyrë më tej. Tani llogaria juaj do të skadojë për %d ditë. Ky software ka skaduar.\nFaleminderit që e provuat! + Që të vazhdoni të përdorni Briar-in, ju lutemi, shkarkoni versionin 1.0. + Do t’ju duhet të krijoni një llogari të re, por mund të përdorni të njëjtën nofkë. + Shkarko Briar 1.0 Po shfshehtëzohet Baza e të dhënave… Po përditësohet Baza e të dhënave… @@ -131,6 +134,7 @@ Prezantoni kontaktet tuaja Kontaktet tuaja mund t\’ia prezantoni njëri-tjetrit, që kështu të mos u duhet të takohen realisht për të mundur të lidhen në Briar. Përzgjidhni Kontakt + Keni filluar tashmë një prezantim me këto kontakte. Ju lutemi, lëreni të përfundojë së pari. Nëse ju ose kontaktet tuaja rrallë gjenden online, kjo mund të dojë ca kohë. Prezantoni Kontakte Shtoni një mesazh (në daçi) Bëje prezantimin @@ -142,6 +146,7 @@ %1$s ka kërkuar t\’ju prezantojë te %2$s, por %2$s gjendet tashmë te lista juaj e kontakteve. Meqë %1$s mund të mos ta dijë këtë gjë, mundeni prapëseprapë t\’i përgjigjeni: %1$s ka kërkuar t\’ju prezantojë te %2$s. Pranuat prezantimin te %1$s. + Para se %1$s të shtohet te kontaktet tuaja, duhet të pranojë prezantimin tuaj. Kjo mund të dojë ca kohë. Hodhët poshtë prezantimin te %1$s. %1$s pranoi prezantimin te %2$s. %1$s hodhi poshtë prezantimin te %2$s. @@ -388,4 +393,7 @@ S\’u dhanë leje mbi kamerën Kod QR Shfaqe kodin QR sa tërë ekrani + + U dol nga Briar-i + U dol për shkak mungese kujtese. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sr/strings.xml index 42d971e75..93a9d1684 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -289,4 +289,5 @@ Detektovano je prekrivanje ekrana + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml index 26d08ea53..f12d891cc 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -148,4 +148,5 @@ + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml index 183a962e3..600ad1858 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -311,4 +311,5 @@ Briar\'dan çıkılıyor... + diff --git a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index aa240e803..10a3d0bd0 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -352,4 +352,5 @@ Briar 需要获得相机权限以扫描二维码。 您拒绝了相机权限，而添加联系人需要使用相机\n\n请考虑授予相机权限。 未授予相机权限 +