diff --git a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml index 5c06d072e..35d42a937 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ Повече информация Спиране на този въпрос Докоснете бутона по-долу и се уверете, че Briar е защитен в екрана за „Защитени приложения“. - Защитаване на Briar + Предпазване на Briar Ако не добавите Briar в списъка на защитени приложения, няма да може да работи на заден план. Докоснете бутона по-долу, отворете „Стартиране на приложения“ и се уверете, че за Briar е избрано „Ръчно управление“. Ако за Briar не е избрано „Ръчно управление“ в екрана „Стартиране на приложения“, тогава няма да може да работи на заден план. @@ -26,7 +26,7 @@ Предпазване на Briar Ако Briar не е заключен в списъка с последно използваните приложения, няма да работи на заден план. 1. Отворете списъка с отворени приложения (списък за превключване на приложения)\n\n2. Плъзнете надолу върху изображението на Briar докато се покаже икона на катинар\n\n3. Ако катинарът е отключен го докоснете, за да го заключите - 1. Отворете списъка с отворени приложения (списък за превключване на приложения)\n\n2. Докоснете и задръжте върху изображението на Briar докато се покаже икона на катинар\n\n3. Ако катинарът е отключен го докоснете, за да го заключите + Briar не може да работи във фонов режим Парола Грешна парола, опитайте отново @@ -48,7 +48,7 @@ Android 4 не се поддържа. Briar ще спре да работи на %s (след %d ден). Инсталирайте Briar на друго устройство и създайте нов профил. - Android 4 не се поддържа. Briar ще спре да работи на %s (след %d дни). Инсталирайте Briar на друго устройство и създайте нов профил. + Android 4 не се поддържа. Briar ще спре да работи на %s (след %d дена). Инсталирайте Briar на друго устройство и създайте нов профил. Софтуерът е с изтекъл срок.\nБлагодарим за изпитването! За да продължите да използвате Briar изтеглете последното издание. @@ -87,8 +87,8 @@ Wi-Fi Същата безжична мрежа - Устройството е свързан с безжична мрежа - Устройството не е свързан с безжична мрежа + Устройството е свързано с безжична мрежа + Устройството не е свързано с безжична мрежа Briar се свързва с безжична мрежа Briar е свързан с безжична мрежа Briar не е свързан с безжична мрежа @@ -230,8 +230,8 @@ Добавен контакт: %s Контактът %s вече съществува Кодът за QR е недействителен - Сканираният код за QR е от по-ранно издание на %s.\n\nНека вашия контакт инсталира последното издание и да пробва отново. - Сканираният код за QR е от по-ново издание на %s.\n\nИнсталирайте последното издание и пробвайте отново. + Сканираният код за QR е от по-ранно издание на Briar.\n\nНека вашия контакт инсталира последното издание и да пробва отново. + Сканираният код за QR е от по-ново издание на Briar.\n\nИнсталирайте последното издание и пробвайте отново. Грешка в камерата Свързване с устройство\u2026 Удостоверяване с устройство\u2026 @@ -584,25 +584,34 @@ Грешен код на QR Сканираният код е недействителен. Отворете приложението Briar Malibox на устройството, на което е инсталирано и сканирайте кода, който то предостави. Пощенската кутия е вече свързана - Изключете връзката с пощенската кутия на другото устройство и опитайте отново. + Прекъснете връзката с пощенската кутия от другото устройство и опитайте отново. Грешка при свързване Уверете се, че и двете устройства са свързани към интернет, и опитайте отново. Грешка в пощенската кутия + Изпратете обратна връзка (с анонимизирани данни) през приложението Briar ако проблемът продължи да се появява. + Няма достъп до камерата. Опитайте отново и след рестарт на усройството. Свързан + Пощенската кутия е свързана с Briar.\n\nЗа да е винаги на линия, я дръжте включена в захранване и свързана с безжична мрежа. Извън линия Проверете настройките на връзката Състояние на пощенаската кутия Пощенската кутия работи Briar не може да се свърже с пощенската кутия Пощенската кутия не е достъпна + Изданието на Briar е твърде старо + Инсталирайте последното издание на Briar и пробвайте отново. + Изданието на Пощенската кутия е твърде старо + Инсталирайте последното издание на Пощенска кутия и пробвайте отново. Проверка на връзката Последно свързване: %s Никога - Изключване на връзка - Ще изключите ли връзката с пощенската кутия? - Сигурни ли сте, че желаете да изключите връзката с пощенската кутия? + Прекъсване на връзка + Ще прекъснете ли връзката с пощенската кутия? + Сигурни ли сте, че желаете да прекъснете връзката с пощенската кутия? + Ако прекъснете връзката с пощенската кутия, няма да получавате съобщения докато Briar е без мрежа. + Връзката с пощенската кутия е прекъсната Върнете се на този екран, когато получите достъп до устройството. Изчезващи съобщения @@ -695,7 +704,7 @@ За да създаде безжична точка за достъп, на Briar му е необходимо разрешение за достъп до местоположението.\n\nBriar не го пази и не го споделя с никого. Отказахте достъп до местоположението, но то е необходимо за създаване на безжична точка за достъп.\n\nОбмислете дали да не дадете разрешение. Настройки на Wi-Fi - За създаване на безжична точка за достъп Briar се нуждае от Wi-Fi. Включете го. + За да създаде безжична точка за достъп, Briar се нуждае от безжична мрежа. Включете Wi-Fi. Ръчно като сканират код за QR @@ -715,9 +724,10 @@ Адрес (URL) Устройството ви създава безжична точка за достъп. Хората, които са свързани към нея могат да изтеглят Briar като сканират този код за QR. - Изтеглете %s - Някой наблизо споделя с вас %s. - След като файлът се изтегли, отворете го и го инсталирайте. + Изтегляне на Briar %s + Някой наблизо споделя Briar с вас. + Изтегляне на Briar + След като файлът бъде изтеглен, го отворете и го инсталирайте. Отстраняване на неизправности Ако не можете да изтеглите приложението пробвайте с друг мрежов четец. Проблеми при свързване чрез Wi-Fi: @@ -726,7 +736,7 @@ Рестартирайте устройството, което създава безжичната точка за достъп, отворете Briar и го споделете отново. Проблеми при посещаване на страницата: Уверете се, че въвеждате адреса точно, както е показан. Дори малка грешка може да доведе до неуспех. - Уверете се, че устройството е свързано с правилната мрежа на Wi-Fi (вижте по-горе) докато отваряте страницата. + Уверете се, че устройството е свързано с правилната безжична мрежа (вижте по-горе) докато отваряте страницата. Ако имате инсталирано приложение за защитна стена се уверете, че не спира достъпа. Ако можете да отворите страницата, но не и да изтеглите приложението на Briar пробвайте с друг мрежов четец. Нищо не става? @@ -741,8 +751,11 @@ Безжичната точка не може да стартира: няма информация за група Грешка при стартиране на уеб сървър Внимание: Това приложение е инсталирано с Android Studio и НЕ може да бъде инсталирано на друго устройство. + Безжичната точка не може да бъде стартирана.\n\nАко има включена друга безжична точка за достъп или споделяте мобилните си данни по безжичен път, опитайте да ги спрете и пробвайте отново. Свързване чрез преносим диск + Ако не можете да се свържете с контакта си чрез интернет, безжична мрежа или Bluetooth, Briar може да прехвърли съобщенията и на преносим диск, например памет на USB или SD карта. + Ако не можете да се свържете с контакта си чрез интернет, безжична мрежа или Bluetooth, Briar може да прехвърли съобщенията и на преносим диск, например памет на USB или SD карта.\n\nКогато използвате бутона „Изпращане на сведения“, всичко, коeто чака да бъде изпратено на контакта, ще бъде записано на преносимия диск. Това включва лични съобщения, прикачени файлове, блогове, форуми и частни групи.\n\nПреди да бъде записано на преносимия диск, всичко ще бъде шифровано.\n\nКогато контактът ви получи сменяемото устройство, за да внесе съобщенията в Briar, той може да използва бутона „Получаване на сведения“. Изпращане на сведения Получаване на сведения Докоснете бутона по-долу, за да бъде създаден файл, който ще съдържа шифрованите съобщения. Можете да изберете къде да бъде запазен този файл.\n\nАко желаете да го запазите на преносим диск го включете сега. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml index 961971686..f1cbcf4b5 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ Briar schützen Wenn Briar nicht in der Liste der zuletzt verwendeten Apps gesperrt ist, kann es nicht im Hintergrund ausgeführt werden. 1. Öffne die Liste der zuletzt verwendeten Apps (auch \'App Switcher\' genannt)\n\n2. Wische auf dem Bild von Briar nach unten, um das Vorhängeschlosssymbol anzuzeigen\n\n3. Wenn das Vorhängeschloss nicht gesperrt ist, tippe darauf, um es zu sperren - 1. Öffne die Liste der zuletzt verwendeten Apps (auch \'App Switcher\' genannt)\n\n2. Halte das Bild von Briar gedrückt, bis die Schaltfläche für das Vorhängeschloss angezeigt wird\n\n3. Wenn das Vorhängeschloss nicht gesperrt ist, tippe darauf, um es zu sperren + 1. Öffne die Liste der zuletzt verwendeten Apps (auch \'App Switcher\' genannt)\n\n2. Wenn neben Briar ein kleines Vorhängeschloss angezeigt wird, brauchst du nichts zu tun.\n\n3. Wenn kein Vorhängeschloss vorhanden ist, halte das Bild von Briar gedrückt, bis die Schaltfläche für das Vorhängeschloss erscheint, und tippe dann darauf + Bitte tippe auf die Schaltfläche unten, um die Sicherheitseinstellungen zu öffnen. Tippe auf \"Geschwindigkeit erhöhen\", dann auf \"Apps sperren\" und stelle sicher, dass Briar auf \"Gesperrt\" gesetzt ist. + Wenn Briar nicht auf \" Gesperrt\" im Bereich \"Apps sperren\" gesetzt wurde, kann sie nicht im Hintergrund ausgeführt werden. + Briar konnte nicht im Hintergrund ausgeführt werden Passwort Passwort falsch, bitte erneut versuchen @@ -169,11 +172,11 @@ Name des Kontakts Selbstlöschende Nachrichten - Deine Nachrichten werden nach %1$sgelöscht. %2$s + Deine Nachrichten werden nach %1$s gelöscht. %2$s Deine Nachrichten werden nicht gelöscht. %1$s - %1$s\'s Nachrichten werden nach%2$sgelöscht. %3$s + %1$s\'s Nachrichten werden nach %2$s gelöscht. %3$s %d Minute %d Minuten @@ -230,8 +233,8 @@ Kontakt hinzugefügt: %s Kontakt %s existiert bereits Der QR-Code ist ungültig - Der QR-Code, den du eingescannt hast, kommt von einer älteren Version von %s.\n\nBitte deinen Kontakt, zur neuesten Version upzudaten, und probiere es erneut. - Der QR-Code, den du gescannt hast, kommt von einer neueren Version.\n\nBitte aktualisiere %s auf die neueste Version und versuche es erneut. + Der QR-Code, den du gescannt hast, kommt von einer älteren Version von Briar.\n\nBitte deinen Kontakt, zur neuesten Version upzudaten, und versuche es erneut. + Der QR-Code, den du gescannt hast, kommt von einer neueren Version.\n\nBitte aktualisiere Briar auf die neueste Version und versuche es erneut. Kamerafehler Verbinde mit Gerät\u2026 Authentifiziere Gerät\u2026 @@ -307,7 +310,7 @@ Es gab einen Fehler beim Versuch, die Kontaktempfehlung zu verschicken. Du wolltest %1$s an %2$s als Kontakt empfehlen %1$s schlägt vor, dich als Kontakt an %2$s zu empfehlen. Möchtest du %2$s zu deiner Kontaktliste hinzufügen? - %1$s schlägt vor, dich als Kontakt an %2$s zu empfehlen. %2$s ist allerdings bereits in deiner Kontaktliste. Da %1$s das vielleicht nicht weiss, kannst du trotzdem antworten: + %1$s schlägt vor, dich als Kontakt an %2$s zu empfehlen. %2$s ist allerdings bereits in deiner Kontaktliste. Da %1$s das vielleicht nicht weiß, kannst du trotzdem antworten: %1$s schlägt vor, dich als Kontakt an %2$s zu empfehlen. Du hast die Kontaktempfehlung von %1$s angenommen. Bevor %1$s zu deinen Kontakten hinzugefügt wird, muss die Kontaktempfehlung ebenfalls akzeptieren werden. Dies kann eine Weile dauern. @@ -412,7 +415,7 @@ Es gab einen Fehler beim Versuch, dieses Forum zu teilen. %1$s hat das Forum \"%2$s\" mit dir geteilt. Du hast das Forum \"%1$s\" mit %2$s geteilt. - Forumeinladungen + Foreneinladungen Du hast bereits eine Einladung zu diesem Forum angenommen.\n\nMehrere Einladungen anzunehmen wird deine Verbindung zu diesem Forum schneller und zuverlässiger machen. Dem Forum beigetreten Einladung abgelehnt @@ -476,7 +479,7 @@ Letzte Aktualisierung: Feed entfernen Bist du sicher, dass du diesen Feed löschen willst?\n\nBeiträge werden von deinem Gerät entfernt, aber nicht von den Geräten anderer Personen.\n\nAlle Kontakte, für die du diesen Feed freigegeben hast, können keine Updates mehr erhalten. - Aufheben + Entfernen Keine RSS-Feeds vorhanden\n\nTippe auf das + Symbol, um einen Feed zu importieren Es gab ein Problem beim Laden deiner Feeds. Bitte versuche es später erneut. @@ -602,6 +605,10 @@ Mailbox läuft Briar hat Probleme mit der Verbindung zur Mailbox Mailbox ist nicht verfügbar + Briar ist zu alt + Aktualisiere Briar auf die neueste Version der App und versuche es erneut. + Mailbox ist zu alt + Aktualisiere deine Mailbox auf die neueste Version der App und versuche es erneut. Verbindung überprüfen Letzte Verbindung: %s @@ -613,8 +620,30 @@ Wenn du die Verknüpfung mit deiner Mailbox aufhebst, kannst du keine Nachrichten empfangen, während Briar offline ist. Deine Mailbox wurde getrennt Wenn du das nächste Mal Zugriff auf dein Mailbox-Gerät hast, öffne bitte die Mailbox-App und tippe auf die Schaltfläche \"Trennen\", um den Vorgang abzuschließen.\n\nWenn du keinen Zugriff mehr auf dein Mailbox-Gerät hast, mach dir keine Sorgen. Deine Daten sind verschlüsselt, sodass sie sicher bleiben, auch wenn du den Vorgang nicht abschließt. + Briar Mailbox Problem + Briar Mailbox ist nicht verfügbar Antippen, um das Problem zu beheben. Problem beheben + Assistent zur Fehlerbehebung für die Mailbox + Hast du Zugriff auf dein Mailbox-Gerät? + Ja, ich habe jetzt Zugriff darauf. + Im Moment nicht, aber ich kann später Zugriff darauf bekommen. + Nein, ich habe keinen Zugriff mehr darauf. + Überprüfe, ob das Mailbox-Gerät eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist. + Öffne die Mailbox-App. Was siehst du? + Ich sehe eine Anleitung zum Einrichten der Mailbox + Ich sehe einen QR-Code + Ich sehe \"Mailbox wird ausgeführt\" + Ich sehe \"Gerät ist offline\" + Bitte trenne die Verknüpfung deiner Mailbox über die Schaltfläche unten und folge dann den Anweisungen auf dem Mailbox-Gerät, um sie erneut zu verbinden. + Bitte trenne die Verknüpfung deiner Mailbox über die Schaltfläche unten und scanne dann den QR-Code, um sie erneut zu verbinden. + Bitte benutze die Schaltfläche unten, um die Verbindung zwischen Briar und der Mailbox zu überprüfen.\n\n + Wenn die Verbindung erneut fehlschlägt:\n + \u2022 Überprüfe, ob die Mailbox- und Briar-Apps auf die neueste Version aktualisiert sind.\n + \u2022 Starte deine Mailbox- und Briar-Geräte neu und versuche es erneut. + Überprüfe, ob das Mailbox-Gerät ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden ist.\n\nÜberprüfe, ob die Uhr auf dem Mailbox-Gerät die richtige Uhrzeit, das richtige Datum und die richtige Zeitzone anzeigt.\n\nÜberprüfe, ob die Mailbox- und Briar-Apps auf die neueste Version aktualisiert sind.\n\nStarte deine Mailbox- und Briar-Geräte neu und versuche es erneut. + Bitte rufe diesen Bildschirm wieder auf, wenn du Zugriff auf das Gerät hast. + Bitte trenne die Verknüpfung deiner Mailbox über die Schaltfläche unten.\n\nNach der Trennung deiner alten Mailbox kannst du jederzeit eine neue Mailbox einrichten. Selbstlöschende Nachrichten Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden neue @@ -663,7 +692,7 @@ Bericht senden Schließen Rückmeldung wird gesendet… - Feedback senden + Feedback gesendet Der Bericht wurde gespeichert. Er wird verschickt, wenn du dich das nächste Mal bei Briar anmeldest. Fehler: Senden des Reports fehlgeschlagen @@ -682,7 +711,7 @@ Kamera und Standort Um den QR-Code zu scannen, braucht Briar Zugriff auf die Kamera.\n\nUm Bluetooth-Geräte zu finden, braucht Briar Zugriff auf deinen Standort.\n\nBriar speichert weder deinen Standort noch gibt es ihn an andere weiter. Du hast den Zugriff auf die Kamera verweigert, aber das Hinzufügen von Kontakten erfordert die Verwendung der Kamera.\n\nBitte gewähre den Zugriff. - Du hast den Zugriff auf deinen Standort verweigert, aber Briar benötigt diese Berechtigung, um Bluetooth-Geräte zu erkennen.\n\nBitte gewähre den Zugriff. + Du hast den Zugriff auf deinen Standort verweigert, aber Briar benötigt diese Berechtigung, um Bluetooth-Geräte zu erkennen.\n\nBitte überlege, ob du Zugriff gewährst. Standorteinstellung Die Standorteinstellung deines Geräts muss aktiviert sein, um andere Geräte über Bluetooth zu finden. Bitte aktiviere den Standort, um fortzufahren. Du kannst sie anschließend wieder deaktivieren. Standort aktivieren @@ -708,7 +737,7 @@ Briar offline teilen Weiter Um einen WLAN-Hotspot zu erstellen, benötigt Briar die Erlaubnis, auf deinen Standort zuzugreifen.\n\nBriar speichert weder deinen Standort noch gibt es ihn an andere weiter. - Du hast den Zugriff auf deinen Standort verweigert, aber Briar benötigt diese Berechtigung, um einen WLAN-Hotspot zu erstellen.\n\nBitte gewähre den Zugriff. + Du hast den Zugriff auf deinen Standort verweigert, aber Briar benötigt diese Berechtigung, um einen WLAN-Hotspot zu erstellen.\n\nBitte überlege, ob du Zugriff gewährst. WLAN-Einstellungen Um einen WLAN-Hotspot zu erstellen, benötigt Briar das WLAN. Bitte aktiviere es. Manuell @@ -730,8 +759,9 @@ Adresse (URL) Dein Telefon stellt einen WLAN-Hotspot bereit. Personen, die mit dem Hotspot verbunden sind, können Briar durch Scannen dieses QR-Codes herunterladen. - Download %s - Jemand in der Nähe hat %s mit dir geteilt. + Briar %s herunterladen + Jemand in der Nähe hat Briar mit dir geteilt. + Briar herunterladen Nach Abschluss des Downloads öffne die heruntergeladene Datei und installiere sie. Fehlerbehebung Wenn du die App nicht herunterladen kannst, versuche es mit einer anderen Webbrowser-App. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml index 1243018aa..22595835d 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,36 +1,31 @@ - - - Bienvenido a Briar - Tu nombre de usuario aparecerá junto a cualquier contenido que publiques. No puedes cambiarlo después de crear tu cuenta. - Siguiente - Elige una contraseña - Tu cuenta Briar se almacena cifrada en tu dispositivo, no en la nube. Si olvidas tu contraseña o desinstalas Briar, no hay manera de recuperarla.\n\nElige una contraseña larga que sea difícil de adivinar, como cuatro palabras aleatorias o diez letras, números y símbolos al azar. - Conexiones de segundo plano - Para recibir mensajes, Briar necesita mantenerse conectado en segundo plano. - Para recibir mensajes, Briar necesita mantenerse conectado en segundo plano. Desactiva las optimizaciones de la batería para que Briar pueda permanecer conectado. - Permitir conexiones - Elige tu nombre de usuario - Elige tu contraseña - Confirma tu contraseña - El nombre es demasiado largo - La contraseña es demasiado débil - Las contraseñas no coinciden - Crea una cuenta - Más información - No preguntes de nuevo - Por favor pulsa el botón de abajo y asegúrate de que Briar está protegido en la pantalla \"Aplicaciones protegidas\". - Proteger Briar - Si Briar no se agrega a la lista de aplicaciones protegidas, no podrá ejecutarse en segundo plano. - Por favor, pulsa el botón de abajo, abre la pantalla \"lanzamiento de aplicación\" y asegúrate de que Briar esté configurado como \"Gestionar manualmente\". - Abrir Ajustes de Batería - Si Briar no está configurado como \"Gestionar manualmente\" en la pantalla \"lanzamiento de aplicación\", no será capaz de ejecutarse en segundo plano. - Para ejecutarse en segundo plano, Briar necesita estar bloqueado en la lista de aplicaciones recientes. - Proteger Briar - Si Briar no está bloqueado en la lista de aplicaciones recientes, no podrá ejecutarse en segundo plano. - 1. Abre la lista de aplicaciones recientes (también llamada selectora de aplicaciones)\n\n2. Desliza hacia abajo sobre la imagen de Briar para mostrar el ícono de un candado\n\n3. Si el candado no está bloqueado, púlsalo para hacerlo - 1. Abre la lista de aplicaciones recientes (también llamada selectora de aplicaciones)\n\n2. Presiona y mantén la imagen de Briar hasta que aparezca el botón de un candado\n\n3. Si el candado no está bloqueado, púlsalo para hacerlo - %s no pudo ejecutarse en segundo plano + + + Bienvenido a Briar + Tu nombre de usuario aparecerá junto a cualquier contenido que publiques. No puedes cambiarlo después de crear tu cuenta. + Siguiente + Elige una contraseña + Tu cuenta Briar se almacena cifrada en tu dispositivo, no en la nube. Si olvidas tu contraseña o desinstalas Briar, no hay manera de recuperarla.\n\nElige una contraseña larga que sea difícil de adivinar, como cuatro palabras aleatorias o diez letras, números y símbolos al azar. + Para recibir mensajes, Briar necesita mantenerse conectado en segundo plano. + Para recibir mensajes, Briar necesita mantenerse conectado en segundo plano. Desactiva las optimizaciones de la batería para que Briar pueda permanecer conectado. + Elige tu nombre de usuario + Elige tu contraseña + Confirma tu contraseña + El nombre es demasiado largo + La contraseña es demasiado débil + Las contraseñas no coinciden + Crea una cuenta + Más información + No preguntes de nuevo + Por favor pulsa el botón de abajo y asegúrate de que Briar está protegido en la pantalla \"Aplicaciones protegidas\". + Proteger Briar + Si Briar no se agrega a la lista de aplicaciones protegidas, no podrá ejecutarse en segundo plano. + Por favor, pulsa el botón de abajo, abre la pantalla \"lanzamiento de aplicación\" y asegúrate de que Briar esté configurado como \"Gestionar manualmente\". + Si Briar no está configurado como \"Gestionar manualmente\" en la pantalla \"lanzamiento de aplicación\", no será capaz de ejecutarse en segundo plano. + Para ejecutarse en segundo plano, Briar necesita estar bloqueado en la lista de aplicaciones recientes. + Proteger Briar + Si Briar no está bloqueado en la lista de aplicaciones recientes, no podrá ejecutarse en segundo plano. + 1. Abre la lista de aplicaciones recientes (también llamada selectora de aplicaciones)\n\n2. Desliza hacia abajo sobre la imagen de Briar para mostrar el ícono de un candado\n\n3. Si el candado no está bloqueado, púlsalo para hacerlo Contraseña Contraseña incorrecta, inténtalo de nuevo @@ -48,10 +43,12 @@ Briar no fue capaz de iniciar un componente requerido.\n\nPor favor, actualiza a la última versión de la aplicación e inténtalo de nuevo. Esta es una versión de prueba de Briar. Su cuenta expirará en %d día y no podrá ser renovada. + Esta es una versión de prueba de Briar. Tu cuenta expirará en %d días y no podrá ser renovada. Esta es una versión de prueba de Briar. Tu cuenta expirará en %d días y no podrá ser renovada. Android 4 ya no es soportado. Briar dejará de funcionar sobre %s (en %d días). Por favor, instala Briar en un dispositivo más nuevo y crea una cuenta nueva. + Android 4 ya no es soportado. Briar dejará de funcionar sobre %s (en %d días). Por favor, instala Briar en un dispositivo más nuevo y crea una cuenta nueva. Android 4 ya no es soportado. Briar dejará de funcionar sobre %s (en %d días). Por favor, instala Briar en un dispositivo más nuevo y crea una cuenta nueva. Este programa ha caducado.\n¡Gracias por probarlo! @@ -114,18 +111,22 @@ Toca para abrir Briar. Tienes un nuevo mensaje privado. + Tienes %d nuevos mensajes privados. Tienes %d nuevos mensajes privados. Tienes un nuevo mensaje de grupo. + Tienes %d nuevos mensajes de grupo. Tienes %d nuevos mensajes de grupo. Hay una nueva publicación en el foro. + Hay %d nuevas publicaciones en el foro. Hay %d nuevas publicaciones en el foro. Hay una nueva entrada de blog. + Hay %d nuevos artículos de blog. Hay %d nuevos artículos de blog. @@ -180,14 +181,17 @@ Los mensajes de %1$s desaparecerán después de %2$s. %3$s %d minuto + %d minutos %d minutos %d hora + %d horas %d horas %d día + %d días %d días @@ -234,8 +238,6 @@ Contacto añadido: %s El contacto %s ya existe El código QR no es válido - El código QR que has escaneado proviene de una versión anterior de %s.\n\nPor favor solicita a tu contacto que actualice a la última versión y luego intenta nuevamente. - El código QR que has escaneado proviene de una versión posterior de %s.\n\nPor favor actualiza a la última versión y luego intenta nuevamente. Error de cámara Conectando al dispositivo\u2026 Autentificándose con el dispositivo\u2026 @@ -280,6 +282,7 @@ 2 Nuevo contacto añadido. + %d nuevos contactos añadidos. %d nuevos contactos añadidos. No hay conexión a Internet @@ -300,7 +303,6 @@ Contacto pendiente actualizado Presenta a tus contactos - Presenta a tus contactos entre sí para ahorrarles encontrarse en persona para poder conectar mediante Briar. Hacer presentación Seleccionar contacto Ya tienes una presentación en curso con estos contactos. Por favor, deja que esto termine primero. Si tu o tus contactos raramente están en línea, esto puede tomar algún tiempo. @@ -336,6 +338,7 @@ Creado por %s %d mensaje + %d mensajes %d mensajes Este grupo está vacío @@ -369,6 +372,7 @@ Invitación de grupo declinada %d invitación de grupo sin responder + %d invitaciones de grupo sin responder %d invitaciones de grupo sin responder Aceptaste la invitación de grupo de %s. @@ -395,6 +399,7 @@ Sin publicaciones %d publicación + %d publicaciones %d publicaciones Nueva publicación @@ -432,6 +437,7 @@ Compartido con %1$d (%2$d en línea) %d foro compartido por contactos + %d foros compartidos por contactos %d foros compartidos por contactos Nadie @@ -588,9 +594,29 @@ Conectando... Código QR erróneo El código escaneado no es válido. Por favor abre la aplicación Buzón de Briar en tu dispositivo de buzón y escanea el código QR que presenta. + Buzón ya vinculado + Desvincula el Buzón en tu otro dispositivo e inténtalo de nuevo. + No se pudo conectar + Asegúrate de que ambos dispositivos estén conectados a Internet e inténtalo de nuevo. + Error del buzón + Por favor, envía tus comentarios (con datos anónimos) a través de la aplicación Briar si la dificultad persiste. + No se pudo acceder a la cámara. Inténtalo de nuevo, tal vez después de reiniciar el dispositivo. + Conectado + Tu Buzón ha sido vinculado exitosamente con Briar.\n + \nMantén tu Buzón conectado al suministro eléctrico y al Wi-Fi, de modo que siempre esté en línea. Desconectado - Asegúrate de que este dispositivo esté en línea y las conexiones a Internet estén permitidas.\n\nLuego, espera a que el ícono de un globo en las configuraciones de conexión se torne verde. + Asegúrate de que este dispositivo esté en línea y las conexiones a Internet estén permitidas.\n + \nLuego, espera a que el ícono de un globo en las configuraciones de conexión se torne verde. Comprobar configuración de conexión + Estado del buzón + El buzón está en ejecución + El buzón no está disponible + Comprobar conexión + + Última conexión: %s + + Nunca + Desvincular Mensajes con caducidad Activar este ajuste hará que los nuevos @@ -698,6 +724,7 @@ No hay dispositivos conectados %s dispositivo conectado + %s dispositivos conectados %s dispositivos conectados @@ -706,8 +733,6 @@ Dirección (URL) Tu teléfono está proporcionando un punto de acceso Wi-Fi. Las personas que están conectadas al mismo pueden descargar Briar escaneando este código QR. - Descargar %s - Alguien en las cercanías compartió %s contigo. Luego de que la descarga se complete, abre el archivo descargado e instálalo. Resolución de problemas Si no puedes descargar la aplicación, inténtalo con una aplicación de navegación web diferente. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml index 4e96bef98..da76eb567 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -28,7 +28,10 @@ حفاظت از Briar (برایر) اگر برایر (Briar) در لیست اپ‌های اخیر قفل نشود، قادر با اجرا در پس‌زمینه نخواهد بود. 1. لیست اپ‌های اخیر (یا app switcher) را باز کنید\n\n2. عکس اپ برایر (Briar) را پایین کشیده تا آیکون قفل نمایش یابد\n\n3. اگر قفل بسته نیست، روی آن بزنید تا قفل شود - 1. لیست اپ‌های اخیر (یا app switcher) را باز کنید\n\n2. اروی عکس اپ برایر (Briar) نگه داشته تا آیکون قفل نمایش یابد\n\n3. اگر قفل بسته نیست، روی آن بزنید تا قفل شود + 1. فهرست برنامه‌های اخیر را باز کنید (که به آن app switcher نیز گفته می‌شود)\n\n2. اگر Briar تصویر کوچکی از یک قفل در کنار نام خود دارد، دیگر لازم نیست کاری انجام دهید\n\n3. اگر قفلی وجود ندارد، تصویر Briar را فشار داده و نگه دارید تا دکمه قفل ظاهر شود، سپس روی آن ضربه بزنید. + لطفا روی دکمه زیر ضربه بزنید تا تنظیمات امنیتی باز شود. روی \"Boost speed\" ضربه بزنید، سپس روی \"Lock apps\" ضربه بزنید و مطمئن شوید که Briar روی \"Locked\" تنظیم شده است. + اگر Briar در صفحه \"Lock apps\" روی \"Locked\" تنظیم نشود، نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود. + Briar قادر به اجرا در پس‌زمینه نبود گذرواژه گذرواژه اشتباه است، لطفا دوباره سعی کنید @@ -240,12 +243,8 @@ مخاطب اضافه شد: %s مخاطب %s از قبل وجود دارد کد کیوآر نامعتبر می باشد - کد کیوآر اسکن شده متعلق به یک نسخه قدیمی از %s است. - -لطفا از مخاطب‌ خود بخواهید تا به آخرین نسخه ارتقا داده و سپس دوباره تلاش کنید. - کد کیوآر اسکن شده توسط شما متعلق به یک نسخه جدیدتر از %s است. - -لطفا به آخرین نسخه ارتقا داده و دوباره تلاش کنید. + کد QR که اسکن کرده‌اید مربوط به نسخه قدیمی Briar است.\n\nلطفا از مخاطب خود بخواهید به آخرین نسخه ارتقا دهد و سپس دوباره امتحان کنید. + کد QR که اسکن کرده‌اید مربوط به نسخه جدیدتری از Briar است.\n\nلطفا به آخرین نسخه ارتقا دهید و سپس دوباره امتحان کنید. خطای دوربین اتصال به دستگاهu2026\ تصدیق سازی با دستگاه u2026\ @@ -638,6 +637,10 @@ Mailbox در حال اجراست Briar در اتصال به صندوق پستی به مشکلی برخورده است صندوق پستی در دسترس نیست + Briar خیلی قدیمی است + Briar را به آخرین نسخه برنامه به‌روزرسانی کنید و دوباره امتحان کنید. + Mailbox خیلی قدیمی است + Mailbox خود را به آخرین نسخه برنامه به‌روزرسانی کنید و دوباره امتحان کنید. اتصال را بررسی کنید آخرین اتصال: %s @@ -800,8 +803,9 @@ Briar (برایر) موقعیت شما را ذخیره نمی‌کند و آن آدرس (URL) تلفن شما Wi-Fi hotspot ارائه می‌کند. کسانی که به hotspot متصل هستند، می‌توانند Briar را با اسکن این کد QR دانلود کنند. - دانلود %s - فردی در نزدیکی %s را با شما به اشتراک گذاشته است. + دانلود Briar %s + شخصی در همین نزدیکی Briar را با شما به اشتراک گذاشته است. + دانلود Briar پس از تکمیل دانلود، فایل دانلود شده را باز کرده و نصب کنید. ◾️ عیب یابی اگر قادر به دانلود کردن برنامه نیستید، با مرورگر دیگری امتحان کنید. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml index 19bc7ef4c..b6b557858 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,37 +1,31 @@ - - - Bienvenue à Briar - Votre pseudonyme sera affiché à côté de tout contenu que vous publierez. Vous pourrez le modifier après avoir créé votre compte. - Suivant - Choisir un mot de passe - Votre compte Briar est enregistré chiffré sur votre appareil et non dans le nuage. Si vous oubliez votre mot de passe ou désinstallez Briar, votre compte ne peut pas être récupéré.\n\nChoisissez un mot de passe long qui sera difficile à deviner, par exemple quatre mots au hasard ou dix lettres, chiffres et symboles au hasard. - Connexions d’arrière-plan - Pour recevoir des messages, Briar a besoin de rester connectée en arrière-plan. - Pour recevoir des messages, Briar a besoin de rester connectée en arrière-plan. Veuillez désactiver les optimisations de la pile afin que Briar puisse rester connectée. - Autoriser les connexions - Choisissez votre pseudonyme - Choisissez votre mot de passe - Confirmez votre mot de passe - Le nom est trop long - Le mot de passe est trop faible - Les mots de passe ne correspondent pas - Créer un compte - Plus d’informations - Ne plus demander - Veuillez toucher le bouton ci-dessous et vous assurer que Briar est protégée dans l’écran « Applis protégées ». - Protéger Briar - Si Briar n’est pas ajoutée à la liste des applis protégées, elle ne pourra pas fonctionner en arrière-plan. - Veuillez toucher le bouton ci-dessous, ouvrir l’écran « Lancement des applis » et vous assurer que « Gérer manuellement » est défini pour Briar. - Ouvrez les paramètres de la pile - Si « Gérer manuellement » n’est pas défini pour Briar dans l’écran « Lancement des applis », l’appli ne pourra pas fonctionner en arrière-plan. - Impossible d’ouvrir les paramètres de la pile - Pour fonctionner en arrière-plan, Briar doit être verrouillée à la liste des applis récentes. - Protéger Briar - Si Briar n’est pas verrouillée à la liste des applis récentes, elle ne pourra pas fonctionner en arrière-plan. - 1. Ouvrez la liste des applis récentes (aussi appelé sélecteur d’appli)\n\n2. Balayez l’image de Briar vers le bas pour afficher l’icône de verrou\n\n3. Si le verrou n’est pas verrouillé, touchez pour le verrouiller - 1. Ouvrez la liste des applis récentes (aussi appelé sélecteur d’appli)\n\n2. Touchez et maintenez l’image de Briar jusqu’à l’apparition du verrou\n\n3. Si le verrou n’est pas verrouillé, touchez pour le verrouiller - %s n’a pas pu fonctionner en arrière-plan + + + Bienvenue à Briar + Votre pseudonyme sera affiché à côté de tout contenu que vous publierez. Vous pourrez le modifier après avoir créé votre compte. + Suivant + Choisir un mot de passe + Votre compte Briar est enregistré chiffré sur votre appareil et non dans le nuage. Si vous oubliez votre mot de passe ou désinstallez Briar, votre compte ne peut pas être récupéré.\n\nChoisissez un mot de passe long qui sera difficile à deviner, par exemple quatre mots au hasard ou dix lettres, chiffres et symboles au hasard. + Pour recevoir des messages, Briar a besoin de rester connectée en arrière-plan. + Pour recevoir des messages, Briar a besoin de rester connectée en arrière-plan. Veuillez désactiver les optimisations de la pile afin que Briar puisse rester connectée. + Choisissez votre pseudonyme + Choisissez votre mot de passe + Confirmez votre mot de passe + Le nom est trop long + Le mot de passe est trop faible + Les mots de passe ne correspondent pas + Créer un compte + Plus d’informations + Ne plus demander + Veuillez toucher le bouton ci-dessous et vous assurer que Briar est protégée dans l’écran « Applis protégées ». + Protéger Briar + Si Briar n’est pas ajoutée à la liste des applis protégées, elle ne pourra pas fonctionner en arrière-plan. + Veuillez toucher le bouton ci-dessous, ouvrir l’écran « Lancement des applis » et vous assurer que « Gérer manuellement » est défini pour Briar. + Si « Gérer manuellement » n’est pas défini pour Briar dans l’écran « Lancement des applis », l’appli ne pourra pas fonctionner en arrière-plan. + Pour fonctionner en arrière-plan, Briar doit être verrouillée à la liste des applis récentes. + Protéger Briar + Si Briar n’est pas verrouillée à la liste des applis récentes, elle ne pourra pas fonctionner en arrière-plan. + 1. Ouvrez la liste des applis récentes (aussi appelé sélecteur d’appli)\n\n2. Balayez l’image de Briar vers le bas pour afficher l’icône de verrou\n\n3. Si le verrou n’est pas verrouillé, touchez pour le verrouiller Mot de passe Le mot de passe est erroné, réessayez @@ -49,10 +43,12 @@ Briar n’a pas pu lancer un composant essentiel.\n\nVeuillez mettre l’appli à jour vers la version la plus récente et réessayer. Ceci est une version d’essai de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jour et ne peut pas être renouvelé. + Ceci est une version d’essai de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jours et ne pourra pas être renouvelé. Ceci est une version d’essai de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jours et ne pourra pas être renouvelé. Android 4 n’est plus pris en charge. Briar cessera de fonctionner le %s (dans %d jour). Veuillez installer Briar sur un appareil plus récent et créer un nouveau compte. + Android 4 n’est plus pris en charge. Briar cessera de fonctionner le %s (dans %d jours). Veuillez installer Briar sur un appareil plus récent et créer un nouveau compte. Android 4 n’est plus pris en charge. Briar cessera de fonctionner le %s (dans %d jours). Veuillez installer Briar sur un appareil plus récent et créer un nouveau compte. Ce logiciel est arrivé à expiration.\nMerci de l’avoir testé ! @@ -115,18 +111,22 @@ Toucher pour ouvrir Briar. Nouveau message privé. + %d nouveaux messages privés. %d nouveaux messages privés. Nouveau message de groupe. + %d nouveaux messages de groupe. %d nouveaux messages de groupe. Un nouvel article de forum. + %d nouveaux articles de forum. %d nouveaux articles de forum. Nouveau billet de blogue. + %d nouveaux billets de blogue. %d nouveaux billets de blogue. @@ -181,14 +181,17 @@ Les messages de %1$s disparaîtront après %2$s. %3$s %d minute + %d minutes %d minutes %d heure + %d heures %d heures %d jour + %d jours %d jours @@ -235,17 +238,15 @@ Contact ajouté : %s Le contact %s existe déjà Le code QR est invalide - Le code QR que vous avez balayé provient d’une version plus ancienne de %s.\n\nVeuillez demander à votre contact de passer à la version la plus récente et réessayer. - Le code QR que vous avez balayé provient d’une version plus récente de %s.\n\nVeuillez passer à la version la plus récente et réessayer. Erreur de l’appareil photo Connexion à l’appareil\u2026 Autentification avec l’appareil\u2026 Impossible de se connecter à votre contact Si le problème persiste, veuillez nous envoyer une rétroaction pour nous aider à améliorer l’appli. - Ajouter un contact éloigné + Ajouter un contact à distance Ajouter un contact à proximité - Ajouter un contact éloigné + Ajouter un contact à distance Saisissez ici le lien de votre contact Lien de votre contact Coller @@ -281,6 +282,7 @@ 2 Un nouveau contact a été ajouté + %d nouveaux contacts ont été ajoutés. %d nouveaux contacts ont été ajoutés. Aucune connexion à Internet @@ -301,7 +303,7 @@ Le contact en attente a été mis à jour Présenter vos contacts - Vous pouvez présenter vos contacts mutuellement, afin qu’ils n’aient pas à se rencontrer en personne pour se connecter les uns aux autres avec Briar. + Présentez vos contacts l\'un à l\'autre ainsi ils pourront se contacter via Briar. Faire les présentations Sélectionner un contact Une présentation est déjà en cours avec ces contacts. Veuillez d’abord lui permettre de se terminer. Si vous ou vos contacts êtes rarement en ligne, cela peut prendre du temps. @@ -337,6 +339,7 @@ Créé par %s %d message + %d messages %d messages Ce groupe est vide @@ -370,6 +373,7 @@ L’invitation au groupe a été refusée %d invitation au groupe en attente + %d invitations au groupe en attente %d invitations au groupe en attente Vous avez accepté l’invitation au groupe de %s. @@ -396,6 +400,7 @@ Aucun article %d article + %d articles %d articles Nouvelle article @@ -433,6 +438,7 @@ Partagé avec %1$d (%2$d en ligne) %d forum partagé par des contacts + %d forums partagés par des contacts %d forums partagés par des contacts Personne @@ -593,10 +599,13 @@ Connexion impossible Assurez-vous que les deux appareils sont connectés à Internet et réessayez. Erreur de la Boîte de courriel + Merci de transmettre vos retours (données anonymes) via l\'application Briar si le problème persiste. + Pas d\'accès à l\'appareil photo. réessayez après avoir redémarré l\'appareil. Connecté Votre Boîte de courriel a été reliée avec succès à Briar.\n \nGarder votre boîte de courriel connectée à l’alimentation et au Wi-Fi afin qu’elle soit toujours en ligne. Hors ligne + Vérifiez les paramètres de connexion. État de la Boîte de courriel La Boîte de courriel est en cours d’exécution @@ -704,6 +713,8 @@ copies des messages que vous envoyez. balayant un code QR + Nom du réseau + Aucun appareil connecté diff --git a/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml index 55ae560c7..a4c1fca4f 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -1,36 +1,31 @@ - - - Velkomin í Briar - Stuttnefnið þitt birtist við hlið alls þess efnis sem þú sendir inn. Þú getur ekki breytt því eftir að þú hefur skráð notandaaðganginn þinn. - Næsta - Veldu lykilorð - Notandaaðgangur þinn í Briar er geymdur dulritaður á tækinu þínu, ekki í tölvuskýi. Ef þú gleymir lykilorðinu þínu eða fjarlægir Briar, þá er engin leið til að endurheimta notandaaðganginn þinn.\n\nVeldu langt lykilorð sem erfitt er að giska á, svo sem eins og fjögur orð af handahófi, eða slembna samsetningu tíu bósktafa, tölustafa og tákna. - Bakgrunnstengingar - Til að taka á móti skilaboðum þarf Briar að haldast tengt í bakgrunni. - Til að taka á móti skilaboðum þarf Briar að haldast tengt í bakgrunni. Gerðu orkusparnaðarferli óvirk svo Briar geti haldið tengingum. - Leyfa tengingar - Veldu þér stuttnefni - Veldu þér lykilorð - Staðfestu lykilorðið - Nafnið er of langt - Lykilorðið er of veikt - Lykilorðin stemma ekki - Búa til notandaaðgang - Nánari upplýsingar - Ekki spyrja aftur - Ýttu á hnappinn hér fyrir neðan og gakktu úr skugga um að Briar sé varið á skjánum \"Varin forrit\". - Vernda Briar - Ef Briar er ekki bætt á listann yfir varin forrit, getur það ekki keyrt í bakgrunni. - Ýttu á hnappinn hér fyrir neðan, opnaðu \"Ræsing forrits\" skjáinn og gakktu úr skugga um að Briar sé stillt á \"Stýra handvirkt\". - Opna rafhlöðustillingar - Ef Briar er ekki stillt á \"Stýra handvirkt\" í \"Ræsing forrits\" skjánum, mun það ekki geta keyrt í bakgrunni. - Til að keyra í bakgrunni þarf Briar að vera læst við listann yfir nýleg forrit. - Vernda Briar - Ef Briar er ekki læst við listann yfir nýleg forrit, mun það ekki geta keyrt í bakgrunni. - 1. Opnaðu listann yfir nýleg forrit (einnig kallað forritaskiptir)\n\n2. Strjúktu niður myndina af Briar til að birta hengilástáknið\n\n3. Ef hengilásinn er ekki læstur, ýttu á hann til að læsa - 1. Opnaðu listann yfir nýleg forrit (einnig kallað forritaskiptir)\n\n2. Ýttu og haltu niðri á myndina af Briar til að birta hengiláshnappinn\n\n3. Ef hengilásinn er ekki læstur, ýttu á hann til að læsa - %s gat ekki keyrt í bakgrunni + + + Velkomin í Briar + Stuttnefnið þitt birtist við hlið alls þess efnis sem þú sendir inn. Þú getur ekki breytt því eftir að þú hefur skráð notandaaðganginn þinn. + Næsta + Veldu lykilorð + Notandaaðgangur þinn í Briar er geymdur dulritaður á tækinu þínu, ekki í tölvuskýi. Ef þú gleymir lykilorðinu þínu eða fjarlægir Briar, þá er engin leið til að endurheimta notandaaðganginn þinn.\n\nVeldu langt lykilorð sem erfitt er að giska á, svo sem eins og fjögur orð af handahófi, eða slembna samsetningu tíu bósktafa, tölustafa og tákna. + Til að taka á móti skilaboðum þarf Briar að haldast tengt í bakgrunni. + Til að taka á móti skilaboðum þarf Briar að haldast tengt í bakgrunni. Gerðu orkusparnaðarferli óvirk svo Briar geti haldið tengingum. + Veldu þér stuttnefni + Veldu þér lykilorð + Staðfestu lykilorðið + Nafnið er of langt + Lykilorðið er of veikt + Lykilorðin stemma ekki + Búa til notandaaðgang + Nánari upplýsingar + Ekki spyrja aftur + Ýttu á hnappinn hér fyrir neðan og gakktu úr skugga um að Briar sé varið á skjánum \"Varin forrit\". + Vernda Briar + Ef Briar er ekki bætt á listann yfir varin forrit, getur það ekki keyrt í bakgrunni. + Ýttu á hnappinn hér fyrir neðan, opnaðu \"Ræsing forrits\" skjáinn og gakktu úr skugga um að Briar sé stillt á \"Stýra handvirkt\". + Ef Briar er ekki stillt á \"Stýra handvirkt\" í \"Ræsing forrits\" skjánum, mun það ekki geta keyrt í bakgrunni. + Til að keyra í bakgrunni þarf Briar að vera læst við listann yfir nýleg forrit. + Vernda Briar + Ef Briar er ekki læst við listann yfir nýleg forrit, mun það ekki geta keyrt í bakgrunni. + 1. Opnaðu listann yfir nýleg forrit (einnig kallað forritaskiptir)\n\n2. Strjúktu niður myndina af Briar til að birta hengilástáknið\n\n3. Ef hengilásinn er ekki læstur, ýttu á hann til að læsa Lykilorð Rangt lykilorð, reyndu aftur @@ -234,8 +229,6 @@ Tengilið bætt við: %s Tengiliðurinn %s er þegar til QR-kóðinn er ógildur - QR-kóðinn sem þú skannaðir kemur frá eldri útgáfu af %s.\n\nBiddu tengiliðinn þinn um að uppfæra í nýjustu útgáfuna og prófaðu síðan aftur. - QR-kóðinn sem þú skannaðir kemur frá nýrri útgáfu af %s.\n\nUppfærðu í nýjustu útgáfuna og prófaðu síðan aftur. Villa í myndavél Tengist við tæki\u2026 Auðkenni við tæki\u2026 @@ -300,7 +293,6 @@ Tengiliður í bið uppfærður Kynntu tengiliðina þína - Þú getur kynnt tengiliðina þína fyrir hver öðrum, svo að þeir þurfi ekki að hittast í eigin persónu til að tengjast í gegnum Briar. Útbúa kynningu Veldu tengilið Þú ert þegar með eina kynningu í vinnslu gagnvart þessum tengiliðum. Leyfðu því ferli að ljúka fyrst. Ef þú eða tengiliðirnir þínir eruð sjaldan á netinu, gæti þetta tekið svolítinn tíma. @@ -604,10 +596,13 @@ Athugaðu tengistillingarnar Staða pósthólfs Pósthólf er í gangi + Pósthólf er ekki tiltækt + Athugaðu tenginguna Síðasta tenging: %s Aldrei + Aftengja Sjálfeyðandi skilaboð Ef kveikt er á þessari stillingu munu ný @@ -723,8 +718,6 @@ Vistfang (URL) Síminn þinn er að reka Wi-Fi aðgangsstað. Fólk sem er tengt aðgangsstaðnum getur sótt Briar með því að skanna þennan QR-kóða. - Sækja %s - Einhver í nágrenninu hefur deilt %s með þér. Eftir að niðurhalinu er lokið, skaltu opna sóttu skrána og setja hana upp. Lausn á vandamálum Ef þú getur ekki sótt forritið, ættirðu að prófa það með öðrum vafra. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml index 0badec2d0..abd84f722 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -26,7 +26,6 @@ Proteggi Briar Se Briar non è fissato nella lista di app recenti, non potrà funzionare in secondo piano. 1. Apri la lista di app recenti (chiamata anche app switcher)\n\n2. Scorri fino alla schermata di Briar per mostrare l\'icona del lucchetto\n\n3. Se il lucchetto non è chiuso, toccalo per chiuderlo - 1. Apri la lista di app recenti (chiamata anche app switcher)\n\n2. Tieni premuta la schermata di Briar finché non compare l\'icona del lucchetto\n\n3. Se il lucchetto non è chiuso, toccalo per chiuderlo Password Password sbagliata, riprova @@ -239,8 +238,6 @@ Contatto aggiunto: %s Il contatto %s esiste già Il codice QR non è valido - Il codice QR che hai scansionato proviene da una vecchia versione di %s.\n\nChiedi al tuo contatto di aggiornare all\'ultima versione e poi riprova. - Il codice QR che hai scansionato proviene da una versione più recente di %s.\n\nAggiorna all\'ultima versione e poi riprova. Errore fotocamera Connessione al dispositivo\u2026 Autenticazione con il dispositivo\u2026 @@ -627,6 +624,9 @@ Se la scolleghi non potrai più ricevere messaggi mentre Briar è offline. La casella postale è stata scollegata La prossima volta che avrai accesso al dispositivo della casella postale, apri l\'app Mailbox e tocca il pulsante \"Scollega\" per completare il processo.\n\nSe non hai più accesso al dispositivo, non preoccuparti. I dati sono cifrati e rimarranno sicuri anche se non completi il processo. + Problema casella postale di Briar + Casella postale di Briar non disponibile + Tocca per risolvere il problema. Risolvi problema Wizard risoluzione problemi casella postale Hai accesso al dispositivo della casella postale? @@ -764,8 +764,6 @@ Indirizzo (URL) Il tuo telefono sta fornendo un hotspot Wi-Fi. Le persone connesse all\'hotspot possono scaricare Briar scansionando questo codice QR. - Scarica %s - Qualcuno nelle vicinanze ha condiviso %s con te. Dopo il completamento del download, apri il file scaricato e installalo. Risoluzione dei problemi Se non puoi scaricare l\'app, prova con un browser web diverso. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml index be1ea9d02..ae99763ba 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - Briarへようこそ + Briar へようこそ あなたのニックネームは、常に、あなたが投稿するコンテンツとともに表示されます。プロフィール作成後、編集はできません。 次へ パスワードを選択 - Briarのアカウント情報はクラウドではなく、暗号化された端末に保存されます。アプリのアンインストールやパスワードの紛失をした場合、アカウントへのアクセスとデータを回復する手段はありません。\n\n推測するのが難しい、長いパスワードを設定してください。ランダムな4単語やランダムな10文字と数字と記号を組み合わせたものなどです。 - メッセージを受信するには、Briarはバックグラウンドで接続を維持する必要があります。 - メッセージを受信するには、Briarはバックグラウンドで接続を維持する必要があります。 Briarが接続を維持できるように、バッテリーの最適化を無効にしてください。 + Briar のアカウント情報はクラウドではなく、暗号化された端末に保存されます。アプリのアンインストールやパスワードを紛失した場合、アカウントへのアクセスとデータを回復する手段はありません。\n\n推測するのが難しい、長いパスワードを設定してください。ランダムな４単語やランダムな10文字と数字と記号を組み合わせたものなどです。 + メッセージを受信するために、Briar はバックグラウンドで接続を維持する必要があります。 + メッセージを受信するために、Briar はバックグラウンドで接続を維持する必要があります。 Briar が接続を維持できるように、バッテリーの最適化を無効にしてください。 ニックネームを入力 パスワードを入力 確認のため再度パスワードを入力 @@ -17,36 +17,42 @@ アカウントを作成 詳細情報 次からは尋ねない - 下のボタンをタップして、「保護されたアプリ」画面でBriarが保護されていることを確認してください。 - Briarを保護 - Briarが保護されたアプリのリストに追加されていない場合、Briarはバックグラウンドで実行することができません。 - Briarを保護 + 下のボタンをタップして、「保護されたアプリ」画面で Briar が保護されていることを確認してください。 + Briar を保護する + Briar が保護されたアプリのリストに追加されていないと、Briar はバックグラウンドで実行することができません。 + 下のボタンをタップして「アプリの起動」画面を開き、Briar が「手動で管理する」に設定されていることを確認してください。 + 「アプリ起動」画面で Briar を「手動で管理する」に設定していないと、バックグラウンドで動作させることができません。 + バックグラウンドで実行するには、Briar を最近のアプリのリストにロックする必要があります。 + Briar を保護する + Briar が最近のアプリのリストにロックされていないと、バックグラウンドで実行することができません。 + 1. 最近使ったアプリのリスト（アプリスイッチャーともいう）を開いて下さい。\n\n2. Briar の画像を下にスワイプすると、南京錠のアイコンが表示されます。\n\n3. ロックされていない場合は、タップしてロックします。 + Briarはバックグラウンドで実行することができませんでした パスワード パスワードが間違っています。もう一度入力してください。 パスワードを確認できません - Briarはあなたのパスワードを確認できません。この問題を解決するため、デバイスの再起動を試してください。 + Briar がパスワードを確認することができませんでした。この問題を解決するには、端末の再起動を試してください。 サインイン パスワードを忘れました パスワードを紛失 - あなたのBriarアカウントはクラウド上ではなく、暗号化さた上であなたのデバイスに保存さています。したがってBriarはパスワードをリセットできません。アカウントを削除しはじめからやりなおしますか？\n\n注意：あなたのID、連絡先、メッセージは永久に復元できません。 - 起動に失敗しました - デバイスの時計が不正なので、Briarは起動できませんでした。\n\nデバイスの時計を正しい時刻に設定して、再試行してください。 - Briarは、あなたのアカウント、連絡先、メッセージを含むデータベースを開くことができませんでした。\n\nアプリを最新版にアップグレードして再度お試しいただくか、パスワード入力画面で\'パスワードを忘れました\'を選択して新しいアカウントを設定してください。 + Briar アカウントはクラウド上ではなく、暗号化さた上であなたの端末に保存さています。したがって、Briar はパスワードをリセットできません。アカウントを削除して、はじめからやり直しますか？\n\n注意：あなたのID、連絡先、メッセージは永久に失われます。 + Briar の起動に失敗しました + お使いの端末の時計が正しくないため、Briar は起動できませんでした。\n\n端末の時計を正しい時刻に設定してから、もう一度試してください。 + Briar は、あなたのアカウント、連絡先、メッセージを含むデータベースを開くことができませんでした。\n\nアプリを最新版にアップグレードしてもう一度お試しいただくか、パスワード入力画面で「パスワードを忘れました」を選択して新しいアカウントを設定してください。 あなたのアカウントは古いバージョンのアプリで作成されたもので、このバージョンでは開くことができません。\n\n古いバージョンを再インストールするか、パスワード入力画面で\'パスワードを忘れました\'を選択して新しいアカウントを設定する必要があります。 あなたのアカウントは、このアプリの新しいバージョンで作成されたもので、このバージョンでは開くことができません。\n\n最新版にアップグレードしてから、もう一度試してください。 - Briarは、必要なコンポーネントを起動できませんでした。\n\nアプリの最新版にアップグレードしてから、もう一度試してください。 + Briar は、必要なコンポーネントを起動できませんでした。\n\nアプリの最新版にアップグレードしてから、もう一度試してください。 - これは、Briarのテストバージョンです。 アカウントは%d日で期限切れになり、更新できません。 + これは、Briar のテストバージョンです。 アカウントはあと%d日で期限切れになり、更新できません。 - Android 4は最早サポートされていません。Briarは(%d日後に)%s上での動作を停止します。新しい端末にBriarをインストールして、新しいアカウントを作成してください。 + Android 4はサポートされなくなりました。Briar は(%d日後に)%s上での動作を停止します。新しい端末に Briar をインストールして、新しいアカウントを作成してください。 このソフトウェアの有効期限が切れました。テストに参加してくださりありがとうございます！ - Briarの使用を続けるならば、最新リリースをダウンロードしてください。 + Briarの使用を続けるには、最新リリースをダウンロードしてください。 新しいアカウントを作成する必要があります。同じニックネームも使用できます。 最新リリースをダウンロード - Briarは最早Android 4上での実行をサポートしていません。\n新しい端末にBriarをインストールしてください。 + Briar は Android 4 では動作しなくなりました。\n新しい端末にBriarをインストールしてください。 下のボタンをタップして、この端末からあなたのアカウントを削除できます。 アカウントを削除 データベースの復号化中… @@ -63,36 +69,36 @@ アプリをロック 設定 サインアウト - ここにタップすると、Briarがあなたの連絡先に接続する方法を制御できます。 + ここにタップすると、Briar があなたの連絡先に接続する方法を制御できます。 インターネット 電話機はWi-Fiでインターネットにアクセスできます 電話機はモバイル データでインターネットにアクセスできます - 電話機がインターネットに接続できない - Briarはインターネットに接続中 - Briarはインターネットに接続しました - Briarはインターネットに接続不可能 - Briarはインターネットを使用しないように設定されました - Briarはモバイルデータを使用しないように設定されました - Briarはバッテリー駆動時にインターネットを使用しないように設定されました - Briarはこの国でインターネットを使わないように設定されました + 電話機がインターネットに接続できません + Briar はインターネットに接続中です… + Briar はインターネットに接続されました + Briar はインターネットに接続できません + Briar はインターネットを使用しないように設定されています + Briar はモバイルデータを使用しないように設定されています + Briar はバッテリー駆動時にインターネットを使用しないように設定されています + Briar はこの国でインターネットを使わないように設定されています Wi-Fi - 同じWi-Fiネットワーク - 電話機はWi-Fiに接続されました + 同じ Wi-Fi ネットワーク + 電話機は Wi-Fi に接続されました 電話機はWi-Fiに接続されていません - BriarはWi-Fiネットワークに接続中 - BriarはWi-Fiネットワークに接続されました - BriarはWi-Fiネットワークに接続不可能 - BriarはWi-Fiネットワークを使用しないように設定されました + Briar は Wi-Fi ネットワークに接続中です… + Briar は Wi-Fi ネットワークに接続されました + Briar は Wi-Fi ネットワークに接続できません + Briar は Wi-Fi ネットワークを使用しないように設定されています Bluetooth - 電話機のBluetoothはオンにされました - 電話機のBluetoothはオフにされました - BriarはBluetoothに接続中 - BriarはBluetoothに接続しました - BriarはBluetoothに接続不可能 - BriarはBluetoothを使用しないように設定されました + 携帯電話の Bluetooth はオンになっています + 携帯電話の Bluetooth はオフにされました + Briar は Bluetooth に接続中です… + Briar は Bluetooth に接続しました + Briar は Bluetooth に接続できません + Briar は Bluetooth を使用しないように設定されています Briarからサインアウト タップして再ログインします。 @@ -174,6 +180,9 @@ %1$sのメッセージは消えません。%2$s タップすると詳細が表示されます。 + 消えるメッセージが変更されました + メッセージの作成を開始してから、消えるメッセージが有効になりました。 + メッセージの作成を開始してから、消えるメッセージは無効になりました。 とりあえず送る 全てのメッセージを削除 メッセージの削除時に確認 @@ -212,11 +221,11 @@ 追加された連絡先：%s 連絡先%sは既に存在しています QRコードが無効です - スキャンしたQRコードは%sの古いバージョンから取得されました。\n\n最新版へアップグレードしてもらって、もう一度お試しください。 - スキャンしたQRコードは、新しいバージョンの%sから取得されました。\n\n最新版にアップグレードしてから、もう一度お試しください。 + スキャンしたQRコードはBriarの古いバージョンから取得されました。\n\n最新版へアップグレードしてもらって、もう一度お試しください。 + スキャンしたQRコードは、新しいバージョンのBriarから取得されました。\n\n最新版にアップグレードしてから、もう一度お試しください。 カメラエラー - デバイスに接続中\u2026 - デバイス同士での認証中\u2026 + 端末に接続中\u2026 + 端末同士での認証中\u2026 連絡先に接続できませんでした この問題が解決しない場合、アプリを改善するためにフィードバックを送信してください。 @@ -277,6 +286,7 @@ 保留中の連絡先が更新されました 連絡先を紹介 + 連絡先をお互いに紹介することで、Briarで繋がることができます。 はじめに 連絡先を選択 これらの連絡先については、すでに1つの紹介が進行中です。 これが最初に完了するようにしてください。 あなたやあなたの連絡相手がめったにオンラインにならない場合、これには時間がかかることがあります。 @@ -305,7 +315,7 @@ Bluetooth経由で接続中… Bluetooth経由で接続に成功 Bluetooth経由で接続不可能。 - Bluetoothはデバイスによってサポートされていません。 + Bluetoothは端末によってサポートされていません。 表示するグループがありません 「＋」アイコンをタップしてグループを作成するか、連絡先に登録している誰かにグループを共有してもらう @@ -338,8 +348,8 @@ このグループの作成者はこのグループを削除しました。\n\nそのため、書き込まれたすべてのメンバーは会話を続けることができなくなり、最新のメッセージも受信できなくなりました。 グループへ招待 - %1$sをグループ \"%2$s\"に招待しています。 - %1$sがあなたをグループ \"%2$s\"に招待しています。 + %1$sをグループ\"%2$s\"に招待しています。 + %1$sがあなたをグループ\"%2$s\"に招待しています。 グループに参加しました グループへの招待を辞退しました @@ -419,7 +429,7 @@ 表示する投稿がありません 登録している連絡先やブログからの投稿がここに表示されます\n\nペンアイコンをタップして投稿を書き込みます ブログを削除 - このブログを削除してもよろしいですか？\n\n投稿はデバイスから削除されますが、他の人のデバイスからは削除されません。\n\nこのブログを共有した人に更新の受信を停止します。 + このブログを削除してもよろしいですか？\n\n投稿は端末から削除されますが、他の人の端末からは削除されません。\n\nこのブログを共有した人に更新の受信を停止します。 解除 ブログを削除しました コメントを追加する（任意） @@ -451,7 +461,7 @@ 著者: 最終更新: フィードを削除 - このフィードを削除してもよろしいですか？\n\n投稿はデバイスから削除されますが、他の人のデバイスからは削除されません。\n\nこのフィードを共有した人は更新の受信を停止されます。 + このフィードを削除してもよろしいですか？\n\n投稿は端末から削除されますが、他の人の端末からは削除されません。\n\nこのフィードを共有した人は更新の受信を停止されます。 解除 表示するRSSフィードはありません\n\n「＋」アイコンをタップしてフィードをインポートします フィードの読み込み中に問題が発生しました。 後でもう一度やり直してください。 @@ -473,7 +483,7 @@ 接続 Bluetooth経由で連絡先に接続 - 同じWi-Fiネットワークで連絡先に接続 + 同じ Wi-Fi ネットワークで連絡先に接続 インターネット経由で連絡先に接続 全接続をプライバシーのためにTorネットワークを通す Torネットワークの接続方法 @@ -482,15 +492,15 @@ ブリッジを通してTorネットワークを使用する インターネットに接続しない - 自動：%1$s（%2$sのうち） + 自動：%1$s（%2$s内） モバイルデータを使用する 充電時にのみインターネットに接続する - デバイスがバッテリー使用している場合、インターネット接続を無効にする + 端末がバッテリーを使用している場合、インターネット接続を無効にする セキュリティ アプリロック - ログイン中にデバイスの画面ロックを使用して、Briarを保護します - この機能を使用するには、デバイスの画面ロックを設定します + ログイン中に端末の画面ロックを使用して、Briarを保護します + この機能を使用するには、端末の画面ロックを設定します \"Inactivity timeout\"された場合、アプリロックをロックする Briarを使用しない場合、%s後に自動的にロックします @@ -503,7 +513,7 @@ 30分 - 1 時間 + 1時間 しない Briarを自動的にロックしない パスワードの変更 @@ -578,14 +588,58 @@ メールボックスは実行中 Briarはメールボックスへの接続が不調です メールボックスは利用できません + Briarは古すぎます + Briarをアプリの最新版に更新し、再度お試しください。 + メールボックスは古すぎます + メールボックスをアプリの最新版に更新し、再度お試しください。 接続を確認 最終接続: %s しない + リンク解除 + メールボックスをリンク解除しますか？ + 本当にあなたのメールボックスをリンク解除してもよろしいですか? + メールボックスをリンク解除すると、Briarがオフライン中にメッセージを受け取れません。 + メールボックスはリンク解除されました + 次回、メールボックス端末にアクセスした際に、メールボックスアプリを起動し、「リンク解除」ボタンをタップして処理を完了してください。\n\nメールボックス端末にアクセスできなくなった場合でも、ご安心ください。データは暗号化されているので、処理を完了しなくても安全なままです。 + Briarメールボックスに問題 + Briarメールボックスは利用できません + タップして問題を修正する。 + 問題を修正する + メールボックスのトラブルシューティングウィザード + あなたのメールボックス端末にアクセスできますか？ + はい、私は確かに今アクセスしています。 + 今すぐには無理ですが、後でアクセスできるようになります。 + いいえ、最早アクセスできません。 + メールボックス端末の電源が入っていて、インターネットに接続されているかを確認してください。 + メールボックスアプリを開いてください。何が確認できますか？ + メールボックスの設定方法が表示される + QRコードが表示される + 「メールボックスは実行中」と表示される + 「デバイスがオフライン」と表示されます + 以下のボタンでメールボックスのリンクを解除し、メールボックスの端末の指示に従って再度リンクしてください。 + 以下のボタンでメールボックスのリンクを解除し、QRコードを読み取って再度リンクしてください。 + 以下のボタンを使用して、Briarとメールボックスの間での接続を確認してください。\n\n + 接続が再び失敗する場合:\n + \u2022 メールボックスとBriarアプリが最新版に更新されているか確認してください。\n + \u2022 メールボックスとBriarの端末を再起動して、再度お試しください。 + メールボックス端末がインターネットに適切に接続されているか、確認してください。\n\nメールボックス端末の時計が正しい時刻、日付、時間帯を表示しているか、確認してください。\n\nメールボックスとBriarアプリが最新版に更新されているか、確認してください。\n\nメールボックスとBriarの端末を再起動し、再度お試しください。 + 端末にアクセスしたら、この画面に戻って来てください。 + 以下のボタンを使用してメールボックスをリンク解除してください。\n\n古いメールボックスをリンク解除した後、いつでも新しいメールボックスをセットアップできます。 消えるメッセージ + この設定を有効にすると、 + この会話内での新しいメッセージは、自動的に7\u00A0日後に消えます。 + \n\nメッセージの送信者の複製用のカウントダウンは、メッセージが到着した後に始まります。 + 受取人用のカウントダウンは、メッセージを読んでから始まります。 + \n\n消えるメッセージには、爆弾アイコンで印が付けられます。 + \n\n受取人は、あなたが送ったメッセージの複製を取れることに留意してください。 + \n\nこの設定を変更すると、すぐにあなたの新着メッセージで反映され、 + 連絡先があなたの次のメッセージを受信した時点で、その連絡先のメッセージに適用されます。 + 連絡先もあなたと二人に、この設定を変更できます。 詳細情報 + この会話の今後のメッセージは、自動的に7\u00A0日後に消えます。 操作 フィードバックを送信 @@ -605,18 +659,19 @@ フィードバックを入力してください あなたのメールアドレス（任意） クラッシュに関する匿名のデータを添付する - このデバイスに関する匿名のデータを添付する + この端末に関する匿名のデータを添付する ユーザー情報 基本情報 - デバイス情報 + 端末情報 スタックトレース 時間情報 メモリー ストレージ 接続 ネットワーク使用量 + ビルド構成 アプリのログ - デバイスの機能 + 端末の機能 レポートを送信 閉じる フィードバックを送信中… @@ -635,19 +690,19 @@ カメラへのアクセス許可 QRコードをスキャンするには、Briarはカメラにアクセスする必要があります。 位置情報へのアクセスの許可 - Bluetoothデバイスを検出するには、Briarがあなたの位置情報へのアクセスを必要とします。\n\nBriarはあなたの場所を保存したり、誰とも共有したりしません。 + Bluetooth端末を検出するには、Briarがあなたの位置情報へのアクセスを必要とします。\n\nBriarはあなたの場所を保存したり、誰とも共有したりしません。 カメラと位置情報 - QRコードをスキャンするには、Briarはカメラにアクセスする必要があります。\n\nBluetoothデバイスを検出するには、Briarは現在地情報にアクセスする許可が必要です。\n\nBriarは現在地を保存したり、誰とも共有したりしません。 + QRコードをスキャンするには、Briarはカメラにアクセスする必要があります。\n\nBluetooth端末を検出するには、Briarは現在地情報にアクセスする許可が必要です。\n\nBriarは現在地を保存したり、誰とも共有したりしません。 カメラへのアクセスをが拒否されましたが、連絡先を追加するにはカメラを使用する必要があります。\n\nカメラへのアクセスの許可を考えてください。 - あなたの位置情報にアクセスすることを拒否しましたが、BriarはBluetoothデバイスを発見するのに、この権限が必要です。\n\nアクセス権を付与することを考慮願います。 + あなたの位置情報にアクセスすることを拒否しましたが、BriarはBluetooth端末を発見するのに、この権限が必要です。\n\nアクセス権を付与することを考慮願います。 位置情報設定 - デバイスの位置情報設定は、Bluetoothを介して他のデバイスを見つけるために、オンにする必要があります。続けるには位置情報を有効にしてください。その後、位置情報を無効にできます。 + 端末の位置情報設定は、Bluetoothを介して他の端末を見つけるために、オンにする必要があります。続けるには位置情報を有効にしてください。その後、位置情報を無効にできます。 位置情報を有効化 QRコード QRコードを全画面表示する Briarのロックを解除 - Briarのロックを解除するには、デバイスのPIN、パターン、またはパスワードを入力してください + Briarのロックを解除するには、端末のPIN、パターン、またはパスワードを入力してください 登録した指で指紋センサーに触れて続行します パスワードを使用 Briarはロックされています @@ -673,12 +728,12 @@ QRコードをスキャン - あなたの電話機はWi-Fiホットスポットを提供しています。Briarのダウンロードを希望する人は、以下の方法で端末のWi-Fi設定に追加するか、または %s によるホットスポットに接続してください。そのホットスポットに接続されたら、\'Next\'を押してください。 + あなたの電話機はWi-Fiホットスポットを提供しています。Briarのダウンロードを希望する人は、以下の方法で端末のWi-Fi設定に追加するか、または %s によるホットスポットに接続してください。そのホットスポットに接続されたら、「次へ」を押してください。 ネットワーク名 - あなたの電話機はWi-Fiホットスポットを提供しています。Briarのダウンロードを希望する人は、このQRコードをスキャンしてホットスポットに接続してください。そのホットスポットに接続されたら、\'Next\'を押してください。 - 接続されたデバイスなし + あなたの電話機はWi-Fiホットスポットを提供しています。Briarのダウンロードを希望する人は、このQRコードをスキャンしてホットスポットに接続してください。そのホットスポットに接続されたら、「次へ」を押してください。 + 接続された端末なし - %s機の接続されたデバイス + %s機の接続された端末 @@ -686,8 +741,9 @@ アドレス（URL） あなたの電話機はWi-Fiホットスポットを提供しています。ホットスポットに接続された人は、このQRコードをスキャンして、Briarをダウンロードできます。 - %s をダウンロードする - 近くの誰かが、あなたと %s を共有しました。 + Briar %sをダウンロード + 近くの誰かが、あなたとBriarを共有しました。 + Briarをダウンロード ダウンロードが完了した後に、ダウンロードしたファイルを開いて、インストールしてください。 トラブルシューティング アプリをインストールできない場合、別のブラウザアプリで試してください。 @@ -703,13 +759,14 @@ ファイアウォールアプリを使用している場合は、それがアクセスをブロックしていないか確認してください。 サイトにはアクセスできるが、Briarアプリがダウンロードできない場合は、別のウェブブラウザアプリで試してみてください。 どれもうまくいきませんか? - 他の方法で共有するために、アプリを.apkファイルとして保存してみてください。そのファイルをもう一方のデバイスに転送すれば、Briarをインストールすることができます。 + 他の方法で共有するために、アプリを.apkファイルとして保存してみてください。そのファイルをもう一方の端末に転送すれば、Briarをインストールすることができます。 \n\nヒント: Bluetoothで共有する場合は、まずファイル名を.zipで終わるように名前変更する必要があるかもしれません。 アプリを保存する Wi-Fiでアプリを共有しようとしたときに、何か問題が発生しました。 - デバイスはWi-Fiダイレクトをサポートしていません + 端末はWi-Fiダイレクトをサポートしていません ホットスポットの開始に失敗しました: エラー %s + ホットスポットは未知のエラーで開始に失敗しました。理由 %d ホットスポットの開始に失敗しました: グループ情報なし ウェブサーバー起動エラー ウェブサイトの表示にエラーが発生しました。\n\n問題が解決しない場合は、Briarアプリから（匿名のデータで）フィードバックを送ってください。 diff --git a/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml index 214cc1b5c..da2311ec1 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1,37 +1,31 @@ - - - Sveiki atvykę į Briar - Jūsų slapyvardis bus rodomas šalia bet kokio jūsų skelbiamo turinio. Sukūrę paskyrą, slapyvardžio pakeisti nebegalėsite. - Kitas - Pasirinkite slaptažodį - Jūsų Briar paskyra yra saugoma šifruotu pavidalu jūsų įrenginyje, o ne debesijoje. Jei pamiršite savo slaptažodį ar pašalinsite Briar programėlę, daugiau nebegalėsite atkurti savo paskyros.\n\nPasirinkite ilgą slaptažodį, kurį būtų sunku atspėti, pavyzdžiui, keturis atsitiktinius žodžius ar dešimt atsitiktinių raidžių, skaitmenų ir simbolių. - Foniniai ryšiai - Norint gauti žinutes, Briar turi išlikti fone prisijungusi. - Norint gauti žinutes, Briar turi išlikti fone prisijungusi. Išjunkite akumuliatoriaus naudojimo optimizavimą, kad Briar galėtų išlikti prisijungusi. - Leisti ryšius - Pasirinkite savo slapyvardį - Pasirinkite savo slaptažodį - Pakartokite savo slaptažodį - Vardas yra per ilgas - Slaptažodis yra per silpnas - Slaptažodžiai nesutampa - Sukurti paskyrą - Daugiau informacijos - Daugiau nebeklausti - Bakstelėkite žemiau esantį mygtuką ir įsitikinkite, kad „Apsaugotų programėlių“ rodinyje Briar yra apsaugota. - Apsaugoti Briar - Jei Briar nebus pridėta į apsaugotų programėlių sąrašą, ji negalės veikti fone. - Bakstelėkite mygtuką žemiau, atverkite langą „Programų paleidimas (angl. App launch)“ ir įsitikinkite, kad Briar yra nustatyta į „Tvarkyti rankiniu būdu (angl. Manage manually)“. - Atverti akumuliatoriaus nustatymus - Jeigu „Programų paleidimo (angl. App launch)“ lange Briar nėra nustatyta į „Tvarkyti rankiniu būdu (angl. Manage manually)“, tuomet programėlė negalės veikti fone. - Nepavyko atverti akumuliatoriaus nustatymų + + + Sveiki atvykę į Briar + Jūsų slapyvardis bus rodomas šalia bet kokio jūsų skelbiamo turinio. Sukūrę paskyrą, slapyvardžio pakeisti nebegalėsite. + Kitas + Pasirinkite slaptažodį + Jūsų Briar paskyra yra saugoma šifruotu pavidalu jūsų įrenginyje, o ne debesijoje. Jei pamiršite savo slaptažodį ar pašalinsite Briar programėlę, daugiau nebegalėsite atkurti savo paskyros.\n\nPasirinkite ilgą slaptažodį, kurį būtų sunku atspėti, pavyzdžiui, keturis atsitiktinius žodžius ar dešimt atsitiktinių raidžių, skaitmenų ir simbolių. + Norint gauti žinutes, Briar turi išlikti fone prisijungusi. + Norint gauti žinutes, Briar turi išlikti fone prisijungusi. Išjunkite akumuliatoriaus naudojimo optimizavimą, kad Briar galėtų išlikti prisijungusi. + Pasirinkite savo slapyvardį + Pasirinkite savo slaptažodį + Pakartokite savo slaptažodį + Vardas yra per ilgas + Slaptažodis yra per silpnas + Slaptažodžiai nesutampa + Sukurti paskyrą + Daugiau informacijos + Daugiau nebeklausti + Bakstelėkite žemiau esantį mygtuką ir įsitikinkite, kad „Apsaugotų programėlių“ rodinyje Briar yra apsaugota. + Apsaugoti Briar + Jei Briar nebus pridėta į apsaugotų programėlių sąrašą, ji negalės veikti fone. + Bakstelėkite mygtuką žemiau, atverkite langą „Programų paleidimas (angl. App launch)“ ir įsitikinkite, kad Briar yra nustatyta į „Tvarkyti rankiniu būdu (angl. Manage manually)“. + Jeigu „Programų paleidimo (angl. App launch)“ lange Briar nėra nustatyta į „Tvarkyti rankiniu būdu (angl. Manage manually)“, tuomet programėlė negalės veikti fone. Tam, kad galėtų veikti fone, Briar turi būti prirakinta prie paskiausiųjų programėlių sąrašo. - Apsaugoti Briar - Jei Briar nebus prirakinta prie paskiausiųjų programėlių sąrašo, ji negalės veikti fone. - 1. Atverkite paskiausiųjų programėlių sąrašą (dar vadinamą programėlių perjungikliu)\n\n2. Ant Briar paveiksliuko perbraukite žemyn, kad būtų rodoma pakabinamos spynos piktograma\n\n3. Jei pakabinama spyna neužrakinta, bakstelėkite, kad ją užrakintumėte - 1. 1. Atverkite paskiausiųjų programėlių sąrašą (dar vadinamą programėlių perjungikliu)\n\n2. Paspauskite ir laikykite ant Briar paveiksliuko tol, kol atsiras pakabinamos spynos mygtukas\n\n3. Jei pakabinama spyna neužrakinta, bakstelėkite, kad ją užrakintumėte - %s nepavyko pasileisti fone + Apsaugoti Briar + Jei Briar nebus prirakinta prie paskiausiųjų programėlių sąrašo, ji negalės veikti fone. + 1. Atverkite paskiausiųjų programėlių sąrašą (dar vadinamą programėlių perjungikliu)\n\n2. Ant Briar paveiksliuko perbraukite žemyn, kad būtų rodoma pakabinamos spynos piktograma\n\n3. Jei pakabinama spyna neužrakinta, bakstelėkite, kad ją užrakintumėte Slaptažodis Neteisingas slaptažodis, bandykite dar kartą @@ -253,8 +247,6 @@ Adresatas pridėtas: %s Adresatas %s jau yra QR kodas yra neteisingas - Jūsų nuskenuotas QR kodas yra iš senesnės %s versijos.\n\nPaprašykite adresato, kad atsinaujintų į naujausią versiją, o tuomet bandykite dar kartą. - Jūsų nuskenuotas QR kodas yra iš naujesnės %s versijos.\n\nAtsinaujinkite į naujausią versiją, o tuomet bandykite dar kartą. Kameros klaida Jungiamasi prie įrenginio\u2026 Tapatybės nustatymas su įrenginiu\u2026 @@ -623,6 +615,8 @@ Tikrinti ryšio nustatymus Pašto dėžutės būsena Pašto dėžutė veikia + Briar yra per sena + Atnaujinkite Briar programėlę iki naujausios versijos ir bandykite dar kartą. Tikrinti ryšį Paskutinis prisijungimas: %s @@ -746,8 +740,6 @@ Adresas (URL) Jūsų telefonas teikia belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką. Žmonės, prisijungę prie prieigos taško, gali atsisiųsti Briar, skenuodami šį QR kodą. - Atsisiųsti %s - Kažkas iš šalia esančių pradėjo bendrinti su jumis %s. Kai atsisiuntimas pasibaigs, atverkite atsisiųstą failą ir jį įdiekite. Nesklandumų šalinimas Jei negalite atsisiųsti programėlės, pabandykite naudoti kitą saityno naršyklės programėlę. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml index 471c2ad3d..9208183a9 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -1,36 +1,31 @@ - - - Briar မှ ကြိုဆိုပါသည် - သင့်နာမည်ပြောင်သည် သင်တင်ထားသမျှ၏ ဘေးတွင် ပေါ်နေပါလိမ့်မည်။ သို့ပါ၍ သင့်နာမည်ပြောင်အား အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် ပြောင်း၍ မရတော့ပါ။ - ရှေ့သို့ - စကားဝှက်တစ်ခု ရွေးပါ - သင့် Briar အကောင့်ကို ကလောက်တွင်မဟုတ်ဘဲ သင့်ကိရိယာတွင်သာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြောင်း သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ သင့်စကားဝှက်ကို မေ့သွားလျှင် (သို့) Briar ကို ဖြုတ်လိုက်လျှင် သင့်အကောင့်ကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ပြန်မရယူနိုင်ပါ။\n\nကြုံရာစကားလုံးလေးလုံး (သို့) ကြုံရာအက္ခရာဆယ်လုံး၊ နံပါတ်များနှင့် သင်္ကေတများကဲ့သို့ ခန့်မှန်းရခက်သည့် ရှည်လျားသောစကားဝှက်ကို ရွေးချယ်ပါ။ - နောက်ခံ ချိတ်ဆက်မှုများ - မက်ဆေ့ချ်များ လက်ခံရယူနိုင်ရန် Briar သည် နောက်ခံ၌ ချိတ်ဆက်နေရန် လိုအပ်သည်။ - မက်ဆေ့ချ်များ လက်ခံရယူနိုင်ရန် Briar သည် နောက်ခံ၌ ချိတ်ဆက်နေရန် လိုအပ်သည်။ Briar အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်မှု မပြတ်ရှိနေစေရန် ဘတ္ထရီအား အကောင်းဆုံး ထိန်းညှိခြင်းကို ကျေးဇူးပြု၍ ပိတ်ထားပေးပါ။ - ချိတ်ဆက်မှုများကို ခွင့်ပြုပါ - သင့်နာမည်ပြောင်ကို ရွေးပါ - သင့်စကားဝှက်ကို ရွေးပါ - သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ - နာမည် ရှည်လွန်းသည် - စကားဝှက်က အားနည်းလွန်းသည် - စကားဝှက်များ မတူကြပါ - အကောင့်ဖွင့်ပါ - ပိုမိုသိရှိရန် - ထပ်မမေးပါနဲ့ - အောက်ပါခလုတ်ကိုနှိပ်၍ \"ကာကွယ်မှုပေးထားသောအက်ပ်များ\" စခရင်တွင် Briar ကို ကာကွယ်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။ - Briar ကို ကာကွယ်ပါ - ကာကွယ်မှုပေးထားသောအက်ပ်များစာရင်းတွင် ထည့်မထားလျှင် Briar ကို နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ - အောက်ပါခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး \"အက်ပ်စတင်ခြင်း\" စခရင်ကို ဖွင့်၍ Briar ကို \"ကိုယ်တိုင်စီမံမည်\" ဟု သတ်မှတ်ပါ။ - ဘတ္ထရီဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ - \"အက်ပ်စတင်ခြင်း\" စခရင်တွင် \"ကိုယ်တိုင်စီမံမည်\" ဟု သတ်မှတ်မထားလျှင် Briar ကို နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ - ဖွင့်ထားသောအက်ပ်များစာရင်းတွင် Briar ကို လော့ခ်ချထားမှ နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားနိုင်မည်။ - Briar ကို ကာကွယ်မည် - ဖွင့်ထားသောအက်ပ်များစာရင်းတွင် လော့ခ်ချမထားပါက Briar ကို နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ - ၁။ ဖွင့်ထားသောအက်ပ်များစာရင်း (တစ်နည်းအားဖြင့် အက်ပ်ပြောင်းရာ) ကို ဖွင့်ပါ\n\n၂။ သော့ခလောက်အိုင်ကွန်ပေါ်လာရန် Briar ပုံပေါ်မှ ပွတ်ဆွဲချပါ\n\n၃။ သော့ခတ်မထားပါက သော့ခတ်ရန်နှိပ်လိုက်ပါ - ၁။ ဖွင့်ထားသောအက်ပ်များစာရင်း (တစ်နည်းအားဖြင့် အက်ပ်ပြောင်းရာ) ကို ဖွင့်ပါ\n\n ၂။ သော့ခလောက်ခလုတ်ပေါ်လာသည်အထိ Briar ပုံကို နှိပ်ထားပါ\n\n ၃။ သော့ခတ်မထားပါက သော့ခတ်ရန်နှိပ်လိုက်ပါ - %s ကို နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်မထားနိုင်ပါ + + + Briar မှ ကြိုဆိုပါသည် + သင့်နာမည်ပြောင်သည် သင်တင်ထားသမျှ၏ ဘေးတွင် ပေါ်နေပါလိမ့်မည်။ သို့ပါ၍ သင့်နာမည်ပြောင်အား အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် ပြောင်း၍ မရတော့ပါ။ + ရှေ့သို့ + စကားဝှက်တစ်ခု ရွေးပါ + သင့် Briar အကောင့်ကို ကလောက်တွင်မဟုတ်ဘဲ သင့်ကိရိယာတွင်သာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြောင်း သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ သင့်စကားဝှက်ကို မေ့သွားလျှင် (သို့) Briar ကို ဖြုတ်လိုက်လျှင် သင့်အကောင့်ကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ပြန်မရယူနိုင်ပါ။\n\nကြုံရာစကားလုံးလေးလုံး (သို့) ကြုံရာအက္ခရာဆယ်လုံး၊ နံပါတ်များနှင့် သင်္ကေတများကဲ့သို့ ခန့်မှန်းရခက်သည့် ရှည်လျားသောစကားဝှက်ကို ရွေးချယ်ပါ။ + မက်ဆေ့ချ်များ လက်ခံရယူနိုင်ရန် Briar သည် နောက်ခံ၌ ချိတ်ဆက်နေရန် လိုအပ်သည်။ + မက်ဆေ့ချ်များ လက်ခံရယူနိုင်ရန် Briar သည် နောက်ခံ၌ ချိတ်ဆက်နေရန် လိုအပ်သည်။ Briar အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်မှု မပြတ်ရှိနေစေရန် ဘတ္ထရီအား အကောင်းဆုံး ထိန်းညှိခြင်းကို ကျေးဇူးပြု၍ ပိတ်ထားပေးပါ။ + သင့်နာမည်ပြောင်ကို ရွေးပါ + သင့်စကားဝှက်ကို ရွေးပါ + သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ + နာမည် ရှည်လွန်းသည် + စကားဝှက်က အားနည်းလွန်းသည် + စကားဝှက်များ မတူကြပါ + အကောင့်ဖွင့်ပါ + ပိုမိုသိရှိရန် + ထပ်မမေးပါနဲ့ + အောက်ပါခလုတ်ကိုနှိပ်၍ \"ကာကွယ်မှုပေးထားသောအက်ပ်များ\" စခရင်တွင် Briar ကို ကာကွယ်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။ + Briar ကို ကာကွယ်မည် + ကာကွယ်မှုပေးထားသောအက်ပ်များစာရင်းတွင် ထည့်မထားလျှင် Briar ကို နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ + အောက်ပါခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး \"အက်ပ်စတင်ခြင်း\" စခရင်ကို ဖွင့်၍ Briar ကို \"ကိုယ်တိုင်စီမံမည်\" ဟု သတ်မှတ်ပါ။ + \"အက်ပ်စတင်ခြင်း\" စခရင်တွင် \"ကိုယ်တိုင်စီမံမည်\" ဟု သတ်မှတ်မထားလျှင် Briar ကို နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ + ဖွင့်ထားသောအက်ပ်များစာရင်းတွင် Briar ကို လော့ခ်ချထားမှ နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားနိုင်မည်။ + Briar ကို ကာကွယ်မည် + ဖွင့်ထားသောအက်ပ်များစာရင်းတွင် လော့ခ်ချမထားပါက Briar ကို နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ + ၁။ ဖွင့်ထားသောအက်ပ်များစာရင်း (တစ်နည်းအားဖြင့် အက်ပ်ပြောင်းရာ) ကို ဖွင့်ပါ\n\n၂။ သော့ခလောက်အိုင်ကွန်ပေါ်လာရန် Briar ပုံပေါ်မှ ပွတ်ဆွဲချပါ\n\n၃။ သော့ခတ်မထားပါက သော့ခတ်ရန်နှိပ်လိုက်ပါ စကားဝှက် စကားဝှက်မှားနေတယ်၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ @@ -225,8 +220,6 @@ ထည့်ပြီးသောအဆက်အသွယ် - %s ခု အဆက်အသွယ်လိပ်စာ %s သည် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည် ဒီ QR ကုဒ်သည် အသုံးပြုလို့ မဆီလျော်ပါ - သင် စကန်ဖတ်ထားသော QR ကုဒ်သည် %s အရင်ဗားရှင်းအဟောင်းမှ ဖြစ်ပါသည်။ \n\n ကျေးဇူးပြု၍ သင့် အဆက်အသွယ်အား နောက်ဆုံးဗားရှင်းသို့ အဆင့်မြှင့်ရန် တောင်းဆိုပေးပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါ။ - သင် စကန်ဖတ်ထားသော QR ကုဒ်သည် %s ဗားရှင်းအသစ်မှ ဖြစ်ပါသည်။ \n\n ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုံးဗားရှင်းသို့ အဆင့်မြှင့်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါ။ ကင်မရာ ပြဿနာ ဤစက်ပစ္စည်း \u2026 နှင့် ချိတ်ဆက်နေပါသည် ဤစက် \u2026 ကို စစ်မှန်ကြောင်း စစ်ဆေးနေပါသည် @@ -290,7 +283,6 @@ ဆိုင်းငံ့ထားသော အဆက်အသွယ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်လိပ်စာများကို မိတ်ဆက်ပါ - သင်၏ အဆက်အသွယ်လိပ်စာများကို အချင်းချင်း မိတ်ဆက်နိုင်ပါသောကြောင့် သူတို့အချင်းချင်း အပြင်မှာတွေ့စရာမလိုပဲ Briar ပေါ်မှာတွင် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။ မိတ်ဆက်ခြင်း ပြုလုပ်ပါ အဆက်အသွယ်လိပ်စာကို ရွေးထားပါ ဤအဆက်အသွယ်များနှင့် သင့်စီတွင် မိတ်ဆက်ခြင်းတစ်ခု ရှိလျက်ဖြစ်ပါသည်။ ပြီးစီးရန် ခွင့်ပြုပေးပါ။ သင်မှ သို့မဟုတ် သင့်အဆက်အသွယ်များမှ အွန်လိုင်းမတက်ရှိလျှင် ဤလုပ်ငန်းစဥ်သည် ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။ @@ -691,8 +683,6 @@ လိပ်စာ (URL) သင့်ဖုန်းသည် ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ကို ပံ့ပိုးပေးနေသည်။ ဟော့စပေါ့သို့ ချိတ်ဆက်ထားသူများသည် ဤ QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ခြင်းဖြင့် Briar ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ - ဒေါင်းလုဒ်%s - အနီးတစ်ဝိုက်တွင် တစ်စုံတစ်ဦးမှ %sသင်နှင့် မျှဝေခဲ့သည်။ ဒေါင်းလုဒ်ပြီးပါက ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဖိုင်ကိုဖွင့်ပြီး ထည့်သွင်းပါ။ ပြဿနာရှာဖွေပြင်ဆင်ခြင်း အက်ပ်ကို သင်ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်နိုင်ပါက အခြား ဝဘ်ဘရောက်ဆာ အက်ပ်ဖြင့် ၎င်းကို စမ်းကြည့်ပါ။ diff --git a/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml index be742f4bd..24e3ee24e 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -26,7 +26,6 @@ Chroń Briar Jeżeli Briar nie jest zablokowany na liście ostatnich aplikacji, nie będzie mógł działać w tle. 1. Otwórz listę ostatnich aplikacji (często nazywaną też przełącznikiem aplikacji)\n\n2. Przewiń w dół na obrazku Briara aby ukazała się ikonka kłódki\n\n3. Jeśli kłódka nie jest zablokowana, dotknij, aby ją zablokować - 1. Otwórz listę ostatnich aplikacji (często nazywaną też przełącznikiem aplikacji)\n\n2. Przyciśnij i przytrzymaj obrazek Briara aby ukazała się ikonka kłódki\n\n3. Jeśli kłódka nie jest zablokowana, dotknij, aby ją zablokować Hasło Złe hasło, spróbuj ponownie @@ -248,8 +247,6 @@ Kontakt dodany: %s Kontakt %s już istnieje Kod QR jest nieprawidłowy - Kod QR, który zeskanowałeś pochodzi od starszej wersji %s.\n\nPoproś swój kontakt o zaktualizowanie do najnowszej wersji i wtedy spróbuj ponownie. - Kod QR, który zeskanowałeś pochodzi od nowszej wersji %s.\n\n Wykonaj aktualizację do najnowszej wersji i spróbuj ponownie. Błąd aparatu Łączenie z urządzeniem\u2026 Autoryzowanie z urządzeniem\u2026 @@ -765,8 +762,6 @@ Brak dostępu do aparatu. Spróbuj ponownie, może po ponownym uruchomieniu urz Adres (URL) Twój telefon udostępnia hotspot Wi-Fi. Osoby połączone z hotspotem mogą pobrać Briar, skanując ten kod QR. - Pobierz %s - Ktoś w pobliżu udostępnił Ci %s. Po zakończeniu pobierania otwórz pobrany plik i zainstaluj go. Rozwiązywanie problemów Jeśli nie możesz pobrać aplikacji, spróbuj za pomocą innej przeglądarki internetowej. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3b236fd53..3a18c71e7 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,44 +1,38 @@ - - - Boas-vindas ao Briar - Seu nome de usuária será mostrado próximo a qualquer conteúdo que você publicar. Você não pode mudá-lo depois que criar sua conta, - Próximo - Escolha uma senha - A sua conta do Briar está salva de modo criptografado no seu dispositivo, não na nuvem. Se você esquecer sua senha nou desinstalar o Briar não há como recuperar sua conta.\n\nEscolha uma senha longa que seja difícil de ser adivinhada, como cinco palavras aleatórias ou dez letras, números e símbolos aleatórios. - Conexões em segundo plano - Para receber mensagens, o Briar precisa permanecer conectado em segundo plano. - Para receber mensagens, o Briar precisa permanecer conectado em segundo plano. Por favor, desative as otimizações da bateria para que o Briar possa permanecer conectado. - Pemitir conexões - Escolha seu apelido - Escolha sua senha - Confirme sua senha - O nome está muito grande - A senha está muito fraca - As senhas não conferem - Criar conta - Informações adicionais - Não perguntar novamente - Toque no botão abaixo e verifique se o Briar está protegido na tela \"Aplicativos Protegidos\" - Proteger o Briar - Se o Briar não for adicionado à lista de aplicativos protegidos ele não poderá ser executado em segundo plano. - Por favor, toque no botão abaixo, abra a tela de \"Lançamento de apps\" e certifique que o Briar está definido para \"Gerenciar manualmente\". - Abrir Configurações de Bateria - Se o Briar não estiver definido como \"Gerenciar manualmente\" na tela de \"Lançamento de apps\", ele não poderá ser executado em segundo plano. - Não pôde abrir configurações de bateria - Para ser executado em segundo plano, o Briar deve estar fixado à lista de apps recentes. + + + Boas-vindas ao Briar + Seu nome de usuária será mostrado próximo a qualquer conteúdo que você publicar. Você não pode mudá-lo depois que criar sua conta, + Próximo + Escolha uma senha + A sua conta do Briar está salva de modo criptografado no seu dispositivo, não na nuvem. Se você esquecer sua senha nou desinstalar o Briar não há como recuperar sua conta.\n\nEscolha uma senha longa que seja difícil de ser adivinhada, como cinco palavras aleatórias ou dez letras, números e símbolos aleatórios. + Para receber mensagens, o Briar precisa permanecer conectado em segundo plano. + Para receber mensagens, o Briar precisa permanecer conectado em segundo plano. Por favor, desative as otimizações da bateria para que o Briar possa permanecer conectado. + Escolha seu apelido + Escolha sua senha + Confirme sua senha + O nome está muito grande + A senha está muito fraca + As senhas não conferem + Criar conta + Informações adicionais + Não perguntar novamente + Toque no botão abaixo e verifique se o Briar está protegido na tela \"Aplicativos Protegidos\" + Proteger o Briar + Se o Briar não for adicionado à lista de aplicativos protegidos ele não poderá ser executado em segundo plano. + Por favor, toque no botão abaixo, abra a tela de \"Lançamento de apps\" e certifique que o Briar está definido para \"Gerenciar manualmente\". + Se o Briar não estiver definido como \"Gerenciar manualmente\" na tela de \"Lançamento de apps\", ele não poderá ser executado em segundo plano. + Para ser executado em segundo plano, o Briar deve estar fixado à lista de apps recentes. Proteger o Briar - Se o Briar não estiver fixado na lista de aplicativos recentes, ele não será capaz de rodar em segundo plano. - 1. Abra a lista de aplicativos recentes (também chamada de alternador de aplicativos)\n\n2. Deslize para baixo na imagem do Briar para mostrar o ícone de cadeado\n\n3. Se o cadeado não estiver trancado, toque para trancá-lo - 1. Abra a lista de aplicativos recentes (também chamada de alternador de aplicativos)\n\n2. Pressione e segure na imagem do Briar para mostrar o ícone de cadeado\n\n3. Se o cadeado não estiver trancado, toque para trancá-lo - %s não pôde ser executado em segundo plano - - Senha - Senha Incorreta, tente novamente - Não foi possível verificar sua senha - O Briar não conseguiu verificar sua senha. Por favor, tente reiniciar o aparelho para resolver o problema. - Entrar - Esqueci minha senha + Se o Briar não estiver fixado à lista de aplicativos recentes, ele não poderá ser executado em segundo plano. + 1. Abra a lista de aplicativos recentes (também chamada de alternador de aplicativos)\n\n2. Deslize para baixo na imagem do Briar para mostrar o ícone de cadeado\n\n3. Se o cadeado não estiver trancado, toque para trancá-lo + + Senha + Senha Incorreta, tente novamente + Não foi possível verificar sua senha + Briar não conseguiu verificar sua senha. Por favor, tente reiniciar o dispositivo para resolver o problema. + Entrar + Esqueci minha senha Perdeu a senha Sua conta Briar é armazenada em seu dispositivo e criptografada, não na Nuvem, assim não podemos recuperar a senha. Você quer deletar sua conta e começar de novo?\n\nAtenção: Isso irá apagar permanentemente suas identidades, contatos e mensagens Inicialização do Briar falhou @@ -49,10 +43,12 @@ Briar não foi capaz de inicializar um componente necessário.\n\nPor favor, atualize o aplicativo para uma versão mais recente e tente novamente. Esta é uma versão de teste do Briar. Sua conta irá expirar em %d dia e não poderá ser renovada. + Esta é uma versão de teste do Briar. Sua conta irá expirar em %d dias e não poderá ser renovada. Esta é uma versão de teste do Briar. Sua conta irá expirar em %d dias e não poderá ser renovada. A versão 4 do Android já não é mais compatível. Briar deixará de funcionar em %s (dentro de %d dias). Por favor, instale Briar em um novo aparelho e crie uma nova conta. + A versão 4 do Android já não é mais compatível. Briar deixará de funcionar em %s (dentro de %d dias). Por favor, instale Briar em um novo dispositivo e crie uma nova conta. A versão 4 do Android já não é mais compatível. Briar deixará de funcionar em %s (dentro de %d dias). Por favor, instale Briar em um novo dispositivo e crie uma nova conta. Este software expirou.\nObrigado por testar! @@ -91,7 +87,7 @@ Briar está configurado para não usar a Internet neste país Wi-fi - Mesma rede de Wi-Fi + Mesma rede Wi-Fi Seu celular está conectado ao Wi-Fi Seu celular não está conectado ao Wi-Fi Briar está se conectando à rede Wi-Fi @@ -115,18 +111,22 @@ Toque para abrir o Briar Nova mensagem privada. + %d novas mensagens privadas. %d novas mensagens privadas. Nova mensagem de um Grupo. + %d novas mensagens de Grupos. %d novas mensagens de Grupos. Nova postagem de fórum + %d novas postagens em fóruns. %d novas postagens em fóruns. Novo post em Blog. + %d novos posts em Blogs. %d novos posts em Blogs. @@ -174,21 +174,24 @@ Nome de contato Mensagens efêmeras - Suas mensagens irão desaparecer após %1$s. %2$s + Suas mensagens vão desaparecer após %1$s. %2$s Suas mensagens não vão desaparecer. %1$s As mensagens de %1$s vão desaparecer em %2$s. %3$s %d minuto + %d minutos %d minutos %d hora + %d horas %d horas %d dia + %d dias %d dias @@ -199,9 +202,9 @@ Após você começar a escrever sua mensagem, as mensagens efêmeras foram desativadas. Mandar mesmo assim Deletar todas as mensagens - Confirmar exclusão de mensagem - Você tem certeza que deseja excluir todas as mensagens? - Não foi possível apagar todas as mensagens + Confirmar exclusão de mensagens + Você tem certeza que deseja deletar todas as mensagens? + Não foi possível deletar todas as mensagens Mensagens relacionadas a convites e apresentações em andamento não podem ser deletadas até que o convite ou apresentação seja concluído. Mensagens relacionadas a apresentações em andamento não podem ser deletadas até que a apresentação seja concluída. Mensagens relacionadas a apresentações em andamento não podem ser deletadas até que a apresentação seja concluída. @@ -216,12 +219,12 @@ Você Salvar imagem Salvar imagem? - Salvando essa imagem você irá permitir que outros aplicativos a acessem.\n\nTem certeza que quer salvar? + Salvar essa imagem permitirá que outros aplicativos a acessem.\n\nTem certeza que quer salvar? Imagem salva Não foi possível salvar imagem Imagens indisponíveis O Briar do seu contato ainda não suporta o anexo de imagens. Quando ele estiver atualizado, você verá um ícone diferente. - Você agora pode enviar imagens para esse contato + Agora você pode enviar imagens a esse contato Toque nesse ícone para anexar imagens. Apenas as primeiras %d imagens serão enviadas Contato @@ -235,8 +238,6 @@ Contato adicionado: %s Contato %s já existe O código QR é inválido - O código QR que você escaneou está em uma versão mais antiga de %s.\n\nPor favor informe o seu contato para atualizar para a última versão e tente novamente. - O código QR que você escaneou está em uma versão mais recente de %s.\n\nPor favor atualize para a última versão e tente novamente. Erro da câmera Conectando a device\u2026 Autenticando com o dispositivo\u2026 @@ -253,7 +254,7 @@ Copiar Compartilhar Troquem os links - Escolha um Apelido + Escolha um apelido Insira um apelido Dê um apelido ao contato. Somente você pode ver esse apelido. Passe esse link para o contato que você quer adicionar @@ -263,10 +264,10 @@ Existem solicitações de contato pendentes Solicitações de contatos pendentes Sem contatos pendentes - Esperando pelo usuário estar online ... + Esperando o usuário estar online... Conectando... Adicionando contato ... - Adicionar o contato falhou + Falha ao adicionar contato Confirme a remoção Esse contato ainda está sendo adicionado. Se você removê-lo agora, o mesmo não será adicionado Insira o link do seu contato, não o seu próprio @@ -274,14 +275,15 @@ Link invalido Esse link veio de uma versão mais recente do Briar. Por favor atualize para a versão mais recente e tente novamente Você abriu seu próprio link. Utilize o link do contato que quer adicionar! - Por favor insira um link + Por favor, insira um link 1 2 Novo contato adicionado. - %dnovos contados adicionados. + %d novos contados adicionados. + %d novos contados adicionados. Sem conexão à Internet Link duplicado @@ -302,7 +304,7 @@ Apresente seus contatos Apresente seus contatos entre si para que eles possam se conectar no Briar. - Fazer apresentação + Fazer Apresentação Selecionar contato Você já tem uma apresentação em andamento com esses contatos. Por favor, permita que isso termine primeiro. Se você ou seus contatos raramente ficam on-line, isso pode levar algum tempo. Apresentar contatos @@ -329,7 +331,7 @@ Não há como continuar sem a permissão de localização Conectando-se via Bluetooth... Conectado com sucesso via Bluetooth - Não pôde se conectar via Bluetooth. + Não foi possível se conectar via Bluetooth. Bluetooth não suportado pelo dispositivo. Sem grupos para exibir @@ -337,6 +339,7 @@ Criado por %s. %d mensagem + %d mensagens %d mensagens Esse grupo está vazio @@ -370,6 +373,7 @@ Convite do Grupo recusado %d convite para Grupo aberto + %d convites para Grupos abertos %d convites para Grupos abertos Você aceitou o convite do Grupo de %s. @@ -396,6 +400,7 @@ Sem Posts %d Post + %d Posts %d Posts Novo Post @@ -418,7 +423,7 @@ %1$s compartilhou o fórum \"%2$s\" com você. Você compartilhou o fórum \"%1$s\" com %2$s. Convites para Foruns - Você já aceitou um convite para este fórum.\n\nPorém, aceitar mais convites fará com que sua conexão ao fórum fique mais rápida e mais confiável. + Você já aceitou um convite para este fórum.\n\nAceitar mais convites fará sua conexão ao fórum ficar mais rápida e confiável. Entrou no fórum Convite recusado Compartilhado por %s @@ -433,6 +438,7 @@ Compartilhado com %1$d (%2$d online) %d fórum compartilhado por contatos + %d fóruns compartilhados por contatos %d fóruns compartilhados por contatos Ninguém @@ -448,7 +454,7 @@ Sem posts para exibir Posts de seus contatos e de blogs em que você está inscrito aparecerão aqui\n\nToque no ícone da caneta para escrever um post Remover Blog - Você tem certeza que quer remover este blog?\n\nOs posts serão removidos do seu dispositivo mas não dos dispositivos das outras pessoas.\n\nContatos com quem você tenha compartilhado este blog vão parar de receber atualizações dele. + Você tem certeza que quer remover esse blog?\n\nOs posts serão removidos do seu dispositivo, mas não dos dispositivos das outras pessoas.\n\nContatos com quem você compartilhou este blog podem parar de receber atualizações. Remover Blog removido Adicionar um comentário (opcional) @@ -466,7 +472,7 @@ %1$s compartilhou o blog \"%2$s\" com você. Você compartilhou o blog \"%1$s\" com %2$s. Convites para Fóruns - Inscrita ao blog + Inscreveu-se no blog Convite recusado Qualquer pessoa que se inscreva em um blog pode compartilhá-lo com seus contatos. Você está compartilhando este blog com os seguintes contatos. Também podem haver outras pessoas inscritas que você não consegue visualizar. @@ -480,7 +486,7 @@ Autor: Última Atualização: Remover Feed - Você tem certeza que deseja remover este feed?\n\nOs posts serão removidos do seus dispositivo mas não dos dispositivos de outras pessoas.\n\nContatos com quem você tenha compartilhado este feed vão parar de receber atualizações dele. + Você tem certeza que deseja remover esse feed?\n\nOs posts serão removidos do seus dispositivo, mas não dos dispositivos de outras pessoas.\n\nContatos com quem você compartilhou esse feed podem parar de receber atualizações. Remover Sem feeds RSS para exibir\n\nToque no ícone + para importar um feed Houve um problema ao carregar seus Feeds. Por favor tente novamente. @@ -491,7 +497,7 @@ Sentimos muito, mas algo deu errado ao atualizar sua foto de perfil Linguagem & região - Essa definição vai valer quando você reiniciar o Briar. Por favor saia e reinicie o Briar. + Essa mudança vai valer quando você reiniciar o Briar. Por favor, saia e reinicie o Briar. Padrão do sistema Aparência Tema @@ -502,7 +508,7 @@ Conexões Acessar contatos via Bluetooth - Acessar contatos usando a mesma rede Wi-Fi + Acessar contatos na mesma rede Wi-Fi Acessar contatos via Internet Por privacidade, todas as conexões passam pela rede Tor Método de conexão para a rede Tor @@ -514,7 +520,7 @@ Automático: %1$s (em %2$s) Usar dados móveis Conectar à Internet apenas durante o carregamento - Desabilita conexão à Internet quando seu dispositivo estiver somente na bateria + Desabilita conexão à Internet quando seu dispositivo estiver descarregando Segurança Bloqueio de app @@ -605,7 +611,7 @@ Cheque as configurações de conexão Status do Mailbox Mailbox está em execução - Estamos tendo dificuldades ao conectar ao Mailbox + Briar está tendo problemas em se conectar ao Mailbox Mailbox está indisponível Verificar Conexão @@ -613,6 +619,11 @@ Nunca Desvincular + Desvincular Mailbox? + Você tem certeza que quer desvincular seu Mailbox? + Se você desvincular seu Mailbox, você não poderá receber mensagens enquanto o Briar estiver offline. + Seu Mailbox foi desvinculado + Na próxima vez que você acessar seu dispositivo de Mailbox, por favor, abra o app Mailbox e toque no botão \"Desvincular\" para completar o processo. \n\nSe você não tem mais acesso ao seu dispositivo de Mailbox, não se preocupe. Seus dados estão criptografados, logo, continuarão seguros mesmo que você não complete o processo. Mensagens efêmeras Ativar essa opção fará novas @@ -621,18 +632,18 @@ O temporizador para o destinatário começa após ele ter lido a mensagem. \n\nMensagens efêmeras são marcadas com um ícone de bomba. \n\nNote que destinatários ainda podem fazer cópias das mensagens que você envia. - \n\nSe você alterar essa opção, ela se aplicará à novas mensagens imediatamente e para + \n\nSe você alterar essa opção, ela se aplicará a novas mensagens imediatamente e para mensagens de contatos após receberem sua próxima mensagem. Seu contato tambem pode alterar essa opção por vocês. - Saiba Mais - Faça as futuras mensagens nessa conversa desaparecerem automaticamente após 7\u00A0dias. + Saiba mais + Fazer as mensagens futuras nessa conversa desaparecerem automaticamente após 7\u00A0dias. Ações Enviar feedback Aviso sobre Link Você está prestes a abrir esse link em um Aplicativo Externo. - Isso pode ser usado para identificar você. Pense sobre se quer ou não confiar na pessoa que te enviou esse link e considere abri-lo no Tor Browser. + Isso pode ser usado para identificar você. Pense se você confia em quem te enviou esse link e considere abri-lo no Navegador Tor. Abrir Link Relatório de falhas do Briar @@ -647,15 +658,15 @@ Incluir informações anonimas sobre o Incluir dados anônimos sobre esse dispositivo Informações do usuário - Informação Básica + Informações básicas Informações do dispositivo Rastreamento de pilha Informação de tempo Memória Armazenamento Conectividade - Uso da rede - Configuração de execução + Uso de rede + Configuração de build Log do App Características do dispositivo Enviar relatório @@ -676,9 +687,9 @@ Permissão da câmera O Briar precisa acessar a câmera para pode escanear o código QR. Permissão para localização - Para encontrar dispositivos Bluetooth, o Briar precisa de permissão para acessar sua localização.\n\nO Briar não armazena sua localização ou a compartilha com qualquer pessoa. + Para encontrar dispositivos Bluetooth, o Briar precisa de permissão para acessar sua localização.\n\nBriar não armazena sua localização nem a compartilha com ninguém. Câmera e localização - Para escanear o código QR, O Briar precisa de acesso à câmera.\n\nPara encontrar dispositivos Bluetooth, O Briar precisa de permissão para acessar a localização.\n\nO Briar não armazena seu localização ou a compartilhar com qualquer pessoa. + Para escanear o código QR, o Briar precisa de acesso à câmera.\n\nPara encontrar dispositivos Bluetooth, o Briar precisa de permissão para acessar a localização.\n\nBriar não armazena sua localização nem a compartilha com ninguém. Você negou acesso à câmera, mas para adicionar contatos você precisa da câmera.\n\nPor favor, pense em liberar o acesso a ela. Você desabilitou o acesso à sua localização, no entanto o Briar precisa da permissão para saber se há dispositivos Bluetooth.\n\nPor favor, considere liberar o acesso. Configuração de localização @@ -691,13 +702,13 @@ Insira o PIN, padrão ou senha do seu dispositivo para desbloquear o Briar Encoste no leitor de impressão digital com o dedo cadastrado para continuar Usar senha - O Briar está bloqueado + Briar está bloqueado Toque para desbloquear - Briar pode se conectar aos seus contatos via Internet, Wi-Fi ou Bluetooth.\n\nTodas as conexões com a Internet acontecem via rede do Tor, por privacidade.\n\nSe um contato pode ser alcançado de várias formas, Briar as utilizará em paralelo. + Briar pode se conectar aos seus contatos via Internet, Wi-Fi ou Bluetooth.\n\nTodas as conexões com a Internet acontecem pela rede Tor, por privacidade.\n\nSe um contato pode ser alcançado de várias formas, o Briar as utilizará em paralelo. Compartilhar esse app offline - Compartilhe esse app com alguém próximo sem uma conexão à Internet usando o Wi-Fi do seu celular + Compartilhe esse app com alguém próximo sem uma conexão à Internet usando o Wi-Fi do seu celular. \n\nSeu celular vai iniciar um hotspot Wi-Fi. Pessoas próximas podem se conectar ao hotspot e baixar o app Briar pelo seu celular. Iniciar hotspot Parar hotspot @@ -705,7 +716,7 @@ Hotspot Wi-Fi Compartilhando Briar offline Próximo - Para criar um hotspot Wi-Fi, o Briar precisa de permissão para acessar sua localização.\n\nO Briar não armazena sua localização nem a compartilha. + Para criar um hotspot Wi-Fi, o Briar precisa de permissão para acessar sua localização.\n\nBriar não armazena sua localização nem a compartilha com ninguém. Você negou acesso à sua localização, mas o Briar precisa dessa permissão para criar um hotspot Wi-Fi.\n\nPor favor, considere conceder acesso. Configurações de Wi-Fi Para criar um hotspot Wi-Fi, o Briar precisa usar o Wi-Fi. Por favor, ative ele. @@ -720,6 +731,7 @@ Sem dispositivos conectados %s dispositivo conectado + %s dispositivos conectados %s dispositivos conectados @@ -728,22 +740,20 @@ Endereço (URL) Seu celular está fornecendo um hotspot Wi-Fi. Pessoas que estão conectadas ao hotspot podem baixar o Briar escaneando esse código QR. - Baixar %s - Alguém próximo compartilhou %s com você. Após baixar o arquivo, abra-o e instale-o. Solução de Problemas - Se você não conseguir baixar o app, tente em um app de navegador de internet diferente. + Se você não conseguir baixar o app, tente em outro app de navegador de internet. Para instalar o app baixado, você talvez precise permitir a instalação de apps de \"Fontes desconhecidas\" nas configurações do sistema. Após isso, você pode precisar baixar o app novamente. Recomendamos desativar a permissão de \"Fontes desconhecidas\" após instalar o app. - Para instalar o app baixado, você talvez precise permitir que seu navegador instale apps desconhecidos. Após instalar o app, recomendamos remover a permissão do navegador de instalar apps desconhecidos. - Problemas ao conectar ao Wi-Fi: - Tente desativar e reativar o Wi-Fi nos dois celulares e tente de novo. + Para instalar o app baixado, você talvez precise permitir que seu navegador instale apps desconhecidos. Após a instalação do app, recomendamos remover a permissão do navegador de instalar apps desconhecidos. + Problemas em conectar ao Wi-Fi: + Desative e reative o Wi-Fi nos dois celulares e tente de novo. Se seu celular reclama que o Wi-Fi não tem Internet, diga que você quer ficar conectado mesmo assim. Reinicie o celular que está rodando o hotspot Wi-Fi, depois abra o Briar e tente compartilhar de novo. Problemas visitando o website local: Verifique se você inseriu o endereço exatamente como mostrado. Um pequeno erro pode fazê-lo falhar. Garanta que seu celular ainda está conectado ao Wi-Fi correto (veja acima) quando você tentar acessar o site. Se você tem um app de firewall, verifique se ele não está bloqueando o acesso. - Se você consegue visitar o site, mas não baixar o app Briar, tente em um app navegador de internet diferente. + Se você consegue visitar o site, mas não baixar o app Briar, tente em outro app de navegador de internet. Nada funciona? Você pode tentar salvar o app como um arquivo .apk para compartilhar de outra forma. Após o arquivo ser transferido para o outro dispositivo, ele pode ser usado para instalar o Briar. \n\nDica: Para transferir via Bluetooth, você talvez precise renomear o arquivo para finalizar com .zip primeiro. @@ -757,11 +767,11 @@ Erro ao iniciar servidor web Erro ao apresentar website.\n\nPor favor envie feedback (com dados anônimos) pelo app Briar se o problema persistir. Aviso: Esse app foi instalado com Android Studio e NÃO pode ser instalado em outro dispositivo. - Não pôde iniciar o hotspot.\n\nSe você tem outro hotspot rodando ou está compartilhando sua conexão à Internet por Wi-Fi, tente parar isso e tentar de novo em seguida. + Não foi possível iniciar o hotspot.\n\nSe você tem outro hotspot rodando ou está compartilhando sua conexão à Internet por Wi-Fi, tente parar isso e tentar de novo em seguida. Conectar via Unidade Removível - Se você não puder se conectar ao seu contato via Internet, Wi-Fi ou Bluetooth, o Briar tambem pode transferir mensagens em uma unidade removível como um pendrive USB ou cartão SD. - Se você não pode se conectar ao seu contato por Internet, Wi-Fi ou Bluetooth, o Briar tambem pode transferir mensagens em uma unidade removível como um pendrive USB ou um cartão SD.\n\nQuando você usar o botão \"Enviar Dados\", qualquer dado que esteja aguardando envio ao seu contato será gravado na unidade removível. Isso inclui mensagens privadas, anexos, blogs, fóruns e grupos privados.\n\nTudo será criptografado antes de ser gravado na unidade removível.\n\nQuando seu contato receber a unidade removível, poderá usar o botão \"Receber Dados\" para importar as mensagens ao Briar. + Se você não pode se conectar ao seu contato via Internet, Wi-Fi ou Bluetooth, o Briar tambem pode transferir mensagens em uma unidade removível como um pendrive USB ou cartão SD. + Se você não pode se conectar ao seu contato via Internet, Wi-Fi ou Bluetooth, o Briar tambem pode transferir mensagens em uma unidade removível como um pendrive USB ou cartão SD.\n\nQuando você usar o botão \"Enviar Dados\", qualquer dado que esteja aguardando envio ao seu contato será gravado na unidade removível. Isso inclui mensagens privadas, anexos, blogs, fóruns e grupos privados.\n\nTudo será criptografado antes de ser gravado na unidade removível.\n\nQuando seu contato receber a unidade removível, poderá usar o botão \"Receber Dados\" para importar as mensagens ao Briar. Enviar dados Receber dados Toque no botão abaixo para criar um novo arquivo contendo as mensagens criptografadas. Você pode escolher onde o arquivo será salvo.\n\nSe você quer salvar o arquivo numa unidade removível, insira a unidade agora. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml index c907265e1..0dd0cb877 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ Protejează Briar Dacă Briar nu este blocat în lista de aplicații recente, acesta nu va putea rula în fundal. 1. Deschideți lista de aplicații recente (denumită și comutatorul de aplicații)\n\n2. Trageți cu degetul în jos pe imaginea lui Briar pentru a afișa pictograma lacătului\n\n3. Dacă lacătul nu este blocat, atingeți pentru a-l bloca - 1. Deschideți lista de aplicații recente (denumită și comutatorul de aplicatii)\n\n2. Țineți apăsată imaginea lui Briar până când apare butonul cu lacăt\n\n3. Dacă lacătul nu este blocat, apăsați pentru a-l bloca + 1. Deschideți lista de aplicații recente (denumită și comutatorul de aplicatii)\n\n2. Dacă Briar are o mică imagine cu un lacăt lângă nume atunci nu este nevoie să faceți nimic.\n\n3. Dacă lacătul lipsește atunci atingeți și țineți apăsat pe imaginea Briar până când lacătul apare, apoi atingeți-l. + Vă rugăm să atingeți butonul de mai jos pentru a deschide setările de securitate. Atingeți \"\"Boost Speed\", apoi atingeți \"Aplicații blocate\" și asigurați-vă că Briar e setat ca \"Blocat\". + Dacă Briar nu este setat ca \"Blocat\" în ecranul de \"Aplicații blocate\" atunci nu v-a putea să ruleze în fundal. + Briar nu a putut rula în fundal Parola Parolă greșită, reîncercați @@ -239,8 +242,8 @@ Contact adăugat: %s Contactul %s există deja Codul QR este invalid! - Codul QR pe care l-ați scanat aparține unei versiuni vechi %s.\n\nRugați-vă contactul să actualizeze aplicația la cea mai recentă versiune și apoi încercați din nou. - Codul QR pe care l-ați scanat aparține unei versiuni mai noi %s.\n\nVă rugăm să actualizați aplicația la cea mai recentă versiune și apoi încercați din nou. + Codul QR pe care l-ați scanat aparține unei versiuni vechi de Briar.\n\nRugați-vă contactul să actualizeze aplicația la cea mai recentă versiune și apoi încercați din nou. + Codul QR pe care l-ați scanat aparține unei versiuni mai noi de Briar.\n\nVă rugăm să actualizați aplicația la cea mai recentă versiune și apoi încercați din nou. Eroare la camera foto Conectare la dispozitiv\u2026 Autentificare cu dispozitivul\u2026 @@ -616,6 +619,10 @@ Cutia poștală este în funcțiune Briar nu se poate conecta la Cutia poștală. Cutia poștală este indisponibilă + Briar este prea vechi + Actualizați Briar la cea mai nouă versiune și reîncercați. + Cutia poștală este prea veche + Actualizați-vă Cutia poștală la cea mai nouă versiune și încercați din nou. Verificare conexiune Ultima conectare: %s @@ -643,6 +650,14 @@ Văd \"Cutia poștală e pornită\" Văd \"Dispozitivul este deconectat\" Vă rugăm să vă detașați de la Căsuța poștală folosind butonul de mai jos, apoi urmăriți instrucțiunile de pe dispozitivul Căsuță poștală pentru a o atașa din nou. + Vă rugăm să detașați Cutia poștală folosind butonul de mai jos, apoi scanați codul QR pentru a o atașa din nou. + Vă rugăm să folosiți butonul de mai jos pentru a verifica conexiunea dintre Briar și Cutia poștală.\n\n + Dacă eșuează din nou conexiunea :\n + \u2022 Verificați dacă aplicațiile Cutie poștală și Briar sunt actualizate la cea mai recentă versiune.\n + \u2022 Reporniți dispozitivele Cutie poștală și Briar și încercați din nou. + Verificați dacă dispozitivul de Cutie poștală este conectat corect la Internet.\n\nVerificați dacă ceasul de pe dispozitivul de Cutie poștală indică ora, data și fusul orar corect.\n\nVerificați dacă aplicațiile Cutie poștală și Briar sunt actualizate la cea mai recentă versiune.\n\nReporniți dispozitivele Cutie poștală și Briar și încercați din nou. + Vă rugăm să reveniți la acest ecran atunci când aveți acces la dispozitiv. + Vă rugăm să detașați Cutia poștală folosind butonul de mai jos\n\nDupă ce ați detașat vechea Cutie poștală puteți configura una nouă în orice moment. Mesaje ce dispar Activarea acestei setări va face ca noile @@ -759,8 +774,9 @@ De asemenea, contactul dvs. poate modifica această setare pentru amândoi.Adresă (URL) Dispozitivul dumneavoastră oferă un hotspot Wi-Fi. Persoanele care sunt conectate la hotspot pot descărca Briar scanând acest cod QR. - Descărcare %s - Cineva din apropiere a partajat %scu dumneavoastră. + Descarcă Briar %s + Cineva din apropiere a partajat Briar cu dumneavoastră. + Descarcă Briar După ce descărcarea a luat sfârșit, deschideți și instalați fișierul descărcat. Depanare Dacă nu puteți descărca aplicația încercați cu un alt browser. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml index cb24e0213..13dc6a186 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ Защитить Briar Если Briar не закреплен в списке последних приложений, он не сможет работать в фоновом режиме. 1. Откройте список недавних приложений (также называемый переключателем приложений)\n\n2. Проведите пальцем вниз по изображению этого приложения, чтобы появился значок замка\n\n3. Если замок не заблокирован, коснитесь его, чтобы заблокировать. - 1. Откройте список недавних приложений (также называемый переключателем приложений)\n\n2. Нажмите и удерживайте изображение этого приложения, пока не появится кнопка с замком\n\n3. Если замок не заблокирован, коснитесь его, чтобы заблокировать. + 1. Откройте список недавних приложений (также именуемый переключателем приложений)\n\n2. Если рядом с названием Briar есть маленький значок замка, то ничего делать не нужно\n\n\n3. Если замка нет, нажмите и удерживайте изображение Briar, пока не появится кнопка замка, затем нажмите на нее. + Нажмите кнопку ниже, чтобы открыть настройки безопасности. Нажмите \"Повышение производительности\", затем нажмите \"Блокировка приложений\" и убедитесь, что для Briar установлено значение \"Заблокировано\". + Если для Briar не установлено значение \"Заблокировано\" на экране \"Блокировка приложений\", то оно не сможет работать в фоновом режиме. + Briar не может работать в фоновом режиме Пароль Неверный пароль, повторите попытку @@ -248,8 +251,8 @@ Контакт добавлен: %s Контакт %s уже существует Неверный QR-код - QR-код, который вы сосканировали, сгенерирован в старой версии %s.\n\nПопросите вашего собеседника обновиться до последней версии и повторите попытку. - QR-код, который вы сосканировали, сгенерирован в новой версии %s.\n\nОбновите приложение до последней версии и повторите попытку. + QR-код, который вы сосканировали, сгенерирован в старой версии Briar.\n\nПопросите вашего собеседника обновиться до последней версии и повторите попытку. + QR-код, который вы сосканировали, сгенерирован в новой версии Briar.\n\nОбновите приложение до последней версии и повторите попытку. Ошибка камеры Подключение к устройству\u2026 Аутентификация с устройством\u2026 @@ -630,6 +633,10 @@ Mailbox запущен Briar испытывает проблемы с подключением к Mailbox Mailbox недоступен + Briar устарел + Обновите Briar до последней версии и повторите попытку. + Mailbox устарел + Обновите Mailbox до последней версии и повторите попытку. Проверьте подключение Последнее подключение: %s @@ -641,6 +648,9 @@ Если вы отвяжете свой Mailbox, вы не сможете получать сообщения, пока Briar находится в оффлайн. Ваш Mailbox был отвязан В следующий раз, когда у вас будет доступ к устройству Mailbox, откройте приложение Mailbox и нажмите кнопку \"Unlink\", чтобы завершить процесс.\n\nЕсли у вас больше нет доступа к устройству Mailbox, не волнуйтесь. Ваши данные зашифрованы, поэтому они останутся в безопасности, даже если вы не завершите процесс. + Проблема с Briar Mailbox + Briar Mailbox недоступен + Нажмите, чтобы устранить проблему. Исправить проблему Мастер устранения неисправностей Mailbox Есть ли у вас доступ к устройству Mailbox? @@ -779,8 +789,9 @@ Адрес (URL) Ваш телефон работает в режиме точки доступа Wi-Fi. Пользователи, подключенные к ней, могут загрузить Briar, просканировав этот QR-код. - Скачать %s - Кто-то рядом поделился %s с вами. + Загрузить Briar %s + Кто-то рядом поделился Briar с вами. + Загрузить Briar После завершения загрузки откройте загруженный файл и установите его. Устранение неполадок Если вы не можете загрузить приложение, попробуйте сделать это с помощью другого веб-браузера. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml index e5004261b..8d198ed44 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -1,38 +1,35 @@ - - - Mirë se vini në Briar - Nofka juaj do të shfaqet në krah të çfarëdo gjëje që postoni. S\’mund ta ndryshoni më, pas krijimit të llogarisë tuaj. - Pasuesi - Zgjidhni një Fjalëkalim - Llogaria juaj Briar depozitohet e fshehtëzuar në pajisjen tuaj, jo në re. Nëse harroni fjalëkalimin tuaj apo e çinstaloni Briar-in, nuk ka ndonjë mënyrë për të ringjallur llogarinë tuaj.\n\nZgjidhni një fjalëkalim të gjatë, që është i vështirë për t\’u marrë me mend, f.v., katër fjalë kuturu, ose dhjetë shkronja, numra dhe shenja kuturu. - Lidhje Në Prapaskenë - Për të marrë mesazhe, Briar-i lypset të qëndrojë i lidhur në prapaskenë. - Për të marrë mesazhe, Briar-i lypset të mbetet i lidhur në prapaskenë. Ju lutemi, çaktivizoni optimizime baterie, që kështu Briar-i të mund të qëndrojë i lidhur. - Lejo Lidhje - Zgjidhni nofkën tuaj - Zgjidhni fjalëkalimin tuaj - Ripohoni fjalëkalimin tuaj - Emri është shumë i gjatë - Fjalëkalimi është shumë i dobët - Fjalëkalimet nuk përputhen - Krijoje Llogarinë - Më Tepër të Dhëna - Mos pyet sërish - Ju lutemi, prekni butoni më poshtë dhe sigurohuni që Briar-i të jetë i mbrojtur, te skena \"Aplikacione të Mbrojtur\". - Mbroje Briar-in - Nëse Briar-i s\’është shtuar te lista e aplikacioneve të mbrojtur, s\’do të jetë në gjendje të xhirojë në prapaskenë. - Ju lutemi, prekni butonin më poshtë, hapni skenën “Nisje aplikacioni” dhe sigurohuni se për Briar-in është zgjedhur “Administrojeni dorazi”. - Hapni Rregullime Baterie - Nëse për Briar-in s’është zgjedhur “Administroje Dorazi” te skena “Nisje Aplikacioni”, s’do të jetë në gjendje të xhirojë në prapaskenë. - S’u hapën dot rregullimet e baterisë - Për të xhiruar në prapaskenë, Briar-i lyp të jetë i kyçur te lista e aplikacioneve të përdorur së fundi. - Mbroje Briar-in - Nëse Briar-i s’është i kyçur te lista e aplikacioneve të përdorur së fundi, s’do të jetë në gjendje të xhirojë në prapaskenë. - 1. Hapni listën e aplikacioneve përdorur së fundi (e quajtur edhe këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Fërkojeni për poshtë te figura për Briar-in, që të shfaqet ikona e drynit\n\n3. Nëse dryni s’është o kyçur, prekeni që të kyçet - 1. Hapni listën e aplikacioneve përdorur së fundi (e quajtur edhe -këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Shtypni dhe mbajeni të shtypur figurën e Briar-it, deri sa të shfaqet butoni i drynit\n\n3. Nëse dryni s’është o kyçur, prekeni që të kyçet - %s s\’qe në gjendje të xhirojë në prapaskenë + + + Mirë se vini në Briar + Nofka juaj do të shfaqet në krah të çfarëdo gjëje që postoni. S\’mund ta ndryshoni më, pas krijimit të llogarisë tuaj. + Pasuesi + Zgjidhni një Fjalëkalim + Llogaria juaj Briar depozitohet e fshehtëzuar në pajisjen tuaj, jo në re. Nëse harroni fjalëkalimin tuaj apo e çinstaloni Briar-in, nuk ka ndonjë mënyrë për të ringjallur llogarinë tuaj.\n\nZgjidhni një fjalëkalim të gjatë, që është i vështirë për t\’u marrë me mend, f.v., katër fjalë kuturu, ose dhjetë shkronja, numra dhe shenja kuturu. + Për të marrë mesazhe, Briar-i lypset të qëndrojë i lidhur në prapaskenë. + Për të marrë mesazhe, Briar-i lypset të mbetet i lidhur në prapaskenë. Ju lutemi, çaktivizoni optimizime baterie, që kështu Briar-i të mund të qëndrojë i lidhur. + Zgjidhni nofkën tuaj + Zgjidhni fjalëkalimin tuaj + Ripohoni fjalëkalimin tuaj + Emri është shumë i gjatë + Fjalëkalimi është shumë i dobët + Fjalëkalimet nuk përputhen + Krijoje Llogarinë + Më Tepër të Dhëna + Mos pyet sërish + Ju lutemi, prekni butoni më poshtë dhe sigurohuni që Briar-i të jetë i mbrojtur, te skena \"Aplikacione të Mbrojtur\". + Mbroje Briar-in + Nëse Briar-i s\’është shtuar te lista e aplikacioneve të mbrojtur, s\’do të jetë në gjendje të xhirojë në prapaskenë. + Ju lutemi, prekni butonin më poshtë, hapni skenën “Nisje aplikacioni” dhe sigurohuni se për Briar-in është zgjedhur “Administrojeni dorazi”. + Nëse për Briar-in s’është zgjedhur “Administroje Dorazi” te skena “Nisje Aplikacioni”, s’do të jetë në gjendje të xhirojë në prapaskenë. + Për të xhiruar në prapaskenë, Briar-i lyp të jetë i kyçur te lista e aplikacioneve të përdorur së fundi. + Mbroje Briar-in + Nëse Briar-i s’është i kyçur te lista e aplikacioneve të përdorur së fundi, s’do të jetë në gjendje të xhirojë në prapaskenë. + 1. Hapni listën e aplikacioneve përdorur së fundi (e quajtur edhe këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Fërkojeni për poshtë te figura për Briar-in, që të shfaqet ikona e drynit\n\n3. Nëse dryni s’është o kyçur, prekeni që të kyçet + 1. Hapni listën e aplikacioneve të përdorur së fundi (e quajtur edhe këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Nëse Briar-i ka një figurë dry të vogël në krah të emrit të vet, s’keni nevojë të bëni gjë\n\n3. Nëse s’ka dry, shtypni dhe mbajeni të shtypur mbi figurën e Briar-it derisa të shfaqet butoni dry, mandej prekeni + Ju lutemi, prekni butonin më poshtë që të hapen rregullimet e sigurisë. Prekni “Përforcim shpejtësie”, mandej prekni “Kyçje aplikacionesh” dhe sigurohuni se për Briar-in është zgjedhur “I kyçur”. + Nëse për Briar-in s’është zgjedhur “I kyçur” te skena “Kyçje aplikacionesh”, s’do të jetë në gjendje të xhirojë në prapaskenë. + Briar-i s’qe në gjendje të xhirojë në prapaskenë Fjalëkalim Fjalëkalim i gabuar, riprovoni @@ -48,7 +45,7 @@ këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Shtypni dhe mbajeni të shtypur figurën e Briar-i Llogaria juaj qe krijuar me një version të vjetër të këtij aplikacioni dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nDuhet ose të riinstaloni versionin e vjetër, ose të ujdisni llogari të re duke zgjedhur “Kam harruar fjalëkalimin tim”, kur ju kërkohet fjalëkalimi. Llogaria juaj qe krijuar me një version më të ri të këtij aplikacioni dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri dhe riprovoni. - Briar-i nuk arriti të nisë një përbërës të domosdoshëm.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri të aplikacionit dhe riprovoni. + Briar-i nuk arriti të nisë një përbërës të domosdoshëm.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri të aplikacionit dhe riprovoni. Ky është një version beta i Briar-it. Llogaria juaj do të skadojë për %d ditë dhe s\’mund të rinovohet. Ky është një version beta i Briar-it. Llogaria juaj do të skadojë për %d ditë dhe s\’mund të rinovohet. @@ -157,7 +154,7 @@ dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versi Ndihmë Na ndjeni Jo i passhëm në sistemin tuaj - Gjëndja + Gjendje: Gabim S’ka kontakte për shfaqje @@ -228,7 +225,7 @@ dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versi Do të dërgohen vetëm %d figurat e para Kontakt - Shtoni Kontakt Atypari + Shtoni Kontakt Atypari Duhet të takoheni me personin që doni ta shtoni si kontakt.\n\nKjo do të pengojë cilindo të hiqet si ju ose të lexojë në të ardhmen mesazhet tuaj. Vazhdo Riprovoni @@ -237,8 +234,8 @@ dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versi Kontakti u shtua: %s Kontakti %s ekziston tashmë Kodi QR është i pavlefshëm - Kodi QR që keni skanuar vjen prej një versioni të vjetër të %s-it.\n\nJu lutemi, kërkojini kontaktit tuaj ta përmirësojë me versionin më të ri dhe mandej riprovoni. - Kodi QR që keni skanuar vjen prej një versioni më të ri të %s-it.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri dhe mandej riprovoni. + Kodi QR që keni skanuar vjen prej një versioni të vjetër të Briar-it.\n\nJu lutemi, kërkojini kontaktit tuaj ta përmirësojë me versionin më të ri dhe mandej riprovoni. + Kodi QR që keni skanuar vjen prej një versioni më të ri të Briar-it.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri dhe mandej riprovoni. Gabim kamere Po lidhet me pajisjen\u2026 Po bëhet mirëfilltësimi me pajisjen\u2026 @@ -246,7 +243,7 @@ dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versi Nëse problemi vazhdon, ju lutemi, na njoftoni, që të mund të përmirësojmë aplikacionin. Shtoni Kontakt në Largësi - Shtoni kontakt atypari + Shtoni kontakt atypari Shtoni kontakt në largësi Jepni këtu lidhjen prej kontaktit tuaj Lidhje e kontaktit @@ -260,13 +257,13 @@ dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versi Jepini kontaktit tuaj një nofkë. Vetëm ju mund ta shihni. Jepjani këtë lidhje kontaktit që doni të shtoni Lidhje Briar - Lidhja i kopjua + Lidhja u kopjua Pati një gabim në shtimin e kontaktit. Ka kërkesa kontakti pezull Kërkesa Kontakti Pezull S\’ka kontakte pezull Po pritet që kontakti të jetë në linjë… - Duke u kyqur... + Po lidhet… Po shtohet kontakti… Shtimi i kontaktit dështoi Ripohoni Heqjen @@ -303,7 +300,7 @@ dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versi Kontakti pezull u përditësua Prezantoni kontaktet tuaja - Kontaktet tuaja mund t\’ia prezantoni njëri-tjetrit, që kështu të mos u duhet të takohen realisht për të mundur të lidhen në Briar. + Prezantoni kontaktet tuaj me njëri-tjetrin, që të mund të lidhen me Briar. Bëje prezantimin Përzgjidhni Kontakt Keni filluar tashmë një prezantim me këto kontakte. Ju lutemi, lëreni të përfundojë së pari. Nëse ju ose kontaktet tuaja rrallë gjenden online, kjo mund të dojë ca kohë. @@ -607,10 +604,47 @@ dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versi Kontrolloni rregullime lidhjeje Gjendje kutie postare Kutia postare po punon + Briar-i po ka probleme në lidhjen me Kutinë postare + S’ka Kuti postare + Briar-i është shumë i vjetër + Përditësojeni Briar-in me versionin më të ri të aplikacionit dhe riprovoni. + Kutia postare është shumë e vjetër + Përditësoni Kutinë tuaj postare me versionin më të ri të aplikacionit dhe riprovoni. + Kontrolloni Lidhjen Lidhja e fundit: %s Kurrë + Shkëpute + Të hiqet lidhja për kutinë postare? + Jeni i sigurt se doni të hiqet lidhja për Kutinë tuaj postare? + Nëse hiqni lidhjen e Kutisë tuaj postare, s’do të jeni në gjendje të merrni mesazhe, ndërkohë që Briar-i është i palidhur në internet. + U hoq lidhja e Kutisë tuaj postare + Herës tjetër që mundeni të hyni te pajisja e Kutisë tuaj postare, ju lutemi, hapni aplikacionin “Kuti postare” dhe prekni butonin “Hiqi lidhjen”, që të plotësohet procesi.\n\nNëse pajisjen e Kutisë tuaj postare s’e përdorni dot më, mos u shqetësoni. Të dhënat tuaja janë të fshehtëzuara, ndaj do të mbeten të sigurta, edhe nëse nuk e plotësoni procesin. + Problem me Kuti postare Briar-i + Kutia postare Briar s’është e passhme + Prekeni që të ndreqet problemi. + Ndreqe problemin + Ndihmës diagnostikimi Kutie postare + A mund të përdorni pajisjen tuaj Kuti postare? + Po, mund ta përdor atë tani. + Jo tani, por mund të marr leje ta përdor më vonë. + Jo, s’e përdor dot më. + Shihni që pajisja Kuti postare të jetë në punë dhe e lidhur në Internet. + Hapni aplikacionin Kuti postare. Çfarë shihni? + Shoh udhëzime për ujdisje të Kutisë postare + Shoh një kod QR + Shoh “Kutia postare po punon” + Shoh “Pajisje jo në linjë” + Ju lutemi, shkëputeni Kutinë tuaj postare duke përdorur butonin më poshtë, mandej ndiqni udhëzimet te pajisja Kuti postare për ta rilidhur. + Ju lutemi, shkëputeni Kutinë tuaj postare duke përdorur butonin më poshtë, mandej skanoni kodin QR për ta rilidhur. + Ju lutemi, përdorni butonin më poshtë për të kontrolluar lidhjen mes Briar-it dhe Mailbox-it.\n\n + Nëse lidhja dështon sërish:\n + \u2022 Shihni që aplikacionet Kuti postare dhe Briar të jenë ët përditësuar me versionin më të ri.\n + \u2022 Rinisni pajisjet tuaja Kuti postare dhe Briar dhe riprovoni. + Shihni që pajisja kuti postare të jetë lidhur si duhet në Internet.\n\nKontrolloni që sahati te pajisja Kuti postare shfaq kohën, datën dhe zonën kohore të saktë.\n\nShihni që aplikacionet Kuti postare dhe Briar të jenë të përditësuar me versionin më të ri.\n\nRinisni pajisjet tuaja Kuti postare dhe Briar dhe riprovoni. + Ju lutemi, rikthejuni kësaj skene kur të keni mundësi të përdorni pajisjen. + Ju lutemi, shkëputeni kutinë tuaj postare duke përdorur butonin më poshtë.\n\nPasi të shkëputni Kutinë tuaj të vjetër postare, mund të ujdisni kurdo një Kuti të re postare. Mesazhe që treten Aktivizimi i këtij rregullimi do të bëjë që @@ -728,8 +762,9 @@ Briar-i i përdor ato paralelisht. Adresë (URL) Telefoni juaj po ofron një hotspot Wi-Fi. Persona që janë të lidhur me hotspot-in mund të shkarkojnë Briar-in duke skanuar këtë kod QR. - Shkarkoni %s - Dikush atypari ndau %s me ju. + Shkarkoni Briar %s + Dikush atyparu ju dha Briar-in + Shkarkojeni Briar-in Pasi të jetë plotësuar shkarkimi, hapni kartelën e shkarkuar dhe instalojeni. Diagnostikim Nëse s’mund të shkarkoni aplikacionin, provoni me një aplikacion tjetër shfletuesi. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml index f1eb1464c..7a2a2d42c 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,36 +1,31 @@ - - - Välkommen till Briar - Ditt användarnamn kommer att visas bredvid allt innehåll som du lägger upp. Du kan inte ändra ditt användarnamn efter att ditt konto skapats. - Nästa - Skapa lösenord - Ditt Briar-konto lagras krypterat på din mobil eller läsplatta, inte hos en molntjänst. Om du glömmer ditt lösenord eller avinstallerar Briar är det därför inte möjligt att återställa ditt konto.\n\nSkapa ett långt lösenord som är svårgissat, till exempel fyra slumpvalda ord eller en kombination av tio slumpvalda bokstäver, siffror och andra tecken. - Dataanslutningar i bakgrunden - För att kunna ta emot meddelanden måste Briar vara anslutet i bakgrunden. - För att kunna ta emot meddelanden måste Briar vara anslutet i bakgrunden. Avaktivera batterioptimering så att Briar kan hålla sig anslutet. - Tillåt dataanslutningar - Skapa användarnamn - Skapa lösenord - Bekräfta lösenordet - Namnet har för många tecken - Lösenordet är för svagt - Lösenorden överensstämmer inte - Skapa konto - Mer information - Fråga inte igen - Tryck på knappen längre ner för att lägga till Briar till listan över \"skyddade appar\". - Skydda Briar - Om Briar inte läggs till listan över skyddade appar kan det inte köras i bakgrunden. - Klicka på knappen nedan, öppna skärmen ”App-start” och säkerställ att Briar är inställt på ”Hantera manuellt” - Öppna batteriinställningar - Om Briar inte är inställt på ”Hantera manuellt” i skärmen ”App-start” kommer den inte att kunna köra i bakgrunden. - För att köra i bakgrunden måste Briar låsas in i listan över senaste appar. - Skydda Briar - Om Briar inte låsas in i listan över senaste appar kommer det inte att kunna köra i bakgrunden. - 1. Öppna listan över senaste appar (också kallade appväxlaren)\n\n2. Svep nedåt vid bilden av Briar för att visa hänglåsikonen\n\n3. Om hänglåsikonen inte är låst, klicka för att låsa den - 1. Öppna listan över senaste appar (också kallade appväxlaren)\n\n2. Tryck och håll på bilden av Briar tills hänglåsikonen dyker upp\n\n3. Om hänglåsikonen inte är låst, klicka för att låsa den - %s kunde inte köras i bakgrunden + + + Välkommen till Briar + Ditt användarnamn kommer att visas bredvid allt innehåll som du lägger upp. Du kan inte ändra ditt användarnamn efter att ditt konto skapats. + Nästa + Skapa lösenord + Ditt Briar-konto lagras krypterat på din mobil eller läsplatta, inte hos en molntjänst. Om du glömmer ditt lösenord eller avinstallerar Briar är det därför inte möjligt att återställa ditt konto.\n\nSkapa ett långt lösenord som är svårgissat, till exempel fyra slumpvalda ord eller en kombination av tio slumpvalda bokstäver, siffror och andra tecken. + För att kunna ta emot meddelanden måste Briar vara anslutet i bakgrunden. + För att kunna ta emot meddelanden måste Briar vara anslutet i bakgrunden. Avaktivera batterioptimering så att Briar kan hålla sig anslutet. + Välj ditt användarnamn + Skapa lösenord + Bekräfta lösenordet + Namnet har för många tecken + Lösenordet är för svagt + Lösenorden överensstämmer inte + Skapa konto + Mer information + Fråga inte igen + Tryck på knappen längre ner för att lägga till Briar till listan över \"skyddade appar\". + Skydda Briar + Om Briar inte läggs till listan över skyddade appar kan det inte köras i bakgrunden. + Klicka på knappen nedan, öppna skärmen ”App-start” och säkerställ att Briar är inställt på ”Hantera manuellt” + Om Briar inte är inställt på ”Hantera manuellt” i skärmen ”App-start” kommer den inte att kunna köra i bakgrunden. + För att köra i bakgrunden måste Briar låsas in i listan över senaste appar. + Skydda Briar + Om Briar inte låsas in i listan över senaste appar kommer det inte att kunna köra i bakgrunden. + 1. Öppna listan över senaste appar (också kallade appväxlaren)\n\n2. Svep nedåt vid bilden av Briar för att visa hänglåsikonen\n\n3. Om hänglåsikonen inte är låst, klicka för att låsa den Lösenord Felaktigt lösenord, försök igen @@ -56,7 +51,7 @@ Mjukvaran har gått ut.\nTack för att du bidragit till att testa! För att fortsätta använda Briar, hämta den senaste utgåvan. - Du måste skapa ett nytt konto, men du kan använda samma smeknamn. + Du måste skapa ett nytt konto, men du kan använda samma användarnamn. Hämta senaste utgåvan Briar kan inte längre användas på Android 4. Vänlige installera Briar på en nyare enhet. @@ -235,8 +230,6 @@ Vänlige installera Briar på en nyare enhet. Kontakt tillagd: %s Kontakten %s finns redan QR-koden är felaktig - QR-koden som du har skannat kommer från en äldre version av %s.\n\nBe din kontakt att uppgradera till den senaste versionen och försök sedan igen. - QR-koden som du har skannat kommer från en äldre version av %s.\n\nUppgradera till senaste versionen och försök sedan igen. Kamerafel Ansluter till enhet\u2026 Autentiserar med enhet\u2026 @@ -253,9 +246,9 @@ Vänlige installera Briar på en nyare enhet. Kopiera Dela Utbyt länkar - Välj smeknamn - Skriv ett smeknamn - Ge din kontakt ett smeknamn. Bara du kan se detta. + Välj användarnamn + Skriv ett användarnamn + Ge din kontakt ett användarnamn. Bara du kan se detta. Ge den här länken till kontakten du vill lägga till Briar-länk Länken kopierades @@ -270,7 +263,7 @@ Vänlige installera Briar på en nyare enhet. Bekräfta borttagning Denna kontakt håller på att läggas till. Om du tar bort den nu kommer den ej läggas till. Skriv in länken du fick från din kontakt, inte din egna länk - Skriv in ett smeknamn + Skriv in ett användarnamn Felakting länk Denna länk kommer från en nyare version av Briar. Var snäll och uppgradera till den senaste versionen och försök igen. Du har öppnat din egna länk. Använd länken du fick från kontakten du vill lägga till! @@ -301,7 +294,7 @@ Vänlige installera Briar på en nyare enhet. Väntande kontakt har uppdaterats Presentera dina kontakter - Du kan presentera dina kontakter för varandra, på så sätt behöver de inte träffas personligen för att lägga till varandra på Briar. + Introducera dina kontakter för varandra så att de kan ansluta sig till varandra via Briar. Presentera kontakt Välj kontakt Du har redan påbörjat en presentation mellan dessa kontakter. Vänligen vänta tills detta är klart. Om du eller dina kontakter är online sällan så kan det ta ett tag. @@ -577,8 +570,42 @@ Vänlige installera Briar på en nyare enhet. Välj ringsignal Kan ej ladda ringsignal + Mailbox + Mailbox-inställning + En Mailbox låter dina kontakter skicka dig meddelanden medan du är nedkopplad. Mailbox kommer att ta emot dina meddelanden och spara dem tills du är uppkopplad.\n + \nDu kan installera appen Briar Mailbox på en extraenhet. Låt den vara ansluten till ström och Wi-Fi så att den alltid är uppkopplad. + Installera först Mailbox-appen på en annan enhet genom att söka efter ”Briar Mailbox” på Google Play eller där du hämtat Briar.\n + \nLänka sedan din Mailbox med Briar genom att skanna QR-koden som visas i Mailbox-appen. + Dela hämtningslänk + Skanna Mailbox QR-kod + Du har nekat åtkomst till kameran, men att skanna en QR-kod kräver användning av kameran.\n\nÖverväg att bevilja tillstånd. Ansluter... + Felaktig QR-kod + Den skannade koden är ogiltig. Öppna Briar Mailbox-appen på din Mailbox-enhet och skanna QR-koden som visas. + Mailbox redan länkad + Avlänka Mailbox på din andra enhet och försök igen. + Kunde inte ansluta + Säkerställ att båda enheterna är anslutna till internet och försök igen. + Mailbox-fel + Skicka återkoppling (med anonymiserad data) via Briar-appen om felet kvarstår. + Kunde inte komma åt kamera. Försök igen, eventuellt efter att ha startat om enheten. + Ansluten + Din Mailbox har framgångsrikt länkats med Briar.\n + \nHåll din Mailbox ansluten till ström och Wi-Fi så att den alltid är uppkopplad. Nedkopplad + Säkerställ att denna enhet är uppkopplad och att anslutningar till internet är tillåtna.\n + \nEfteråt, vänta på att ikonen med en glob bland på skärmen för anslutningsinställningar blir grön. + Kontrollera anslutningsinställningar + Mailbox-status + Mailbox kör + Briar har problem med att ansluta till Mailbox + Mailbox är ogilltänglig + Kontrollera anslutning + + Senaste anslutning: %s + + Aldrig + Avlänka Försvinnande meddelanden Att slå på denna inställning kommer att få nya @@ -662,14 +689,14 @@ Vänlige installera Briar på en nyare enhet. Briar kan ansluta till dina kontakter via internet, Wi-Fi eller Bluetooth.\n\nAlla internetanslutningar går via Tor-nätverket av integritetsskäl.\n\nOm en kontakt kan nås via flera metoder kommer Briar att använda dem parallellt. - Dela denna app off-line + Dela denna app nedkopplat Dela denna app med någon i närheten utan en internetanslutning via din telefons Wi-Fi. - \n\nDin telefon kommer att starta en Wi-Fi-hostpot. Personer i närheten kan ansluta till hotspoten och hämta Briar-appen från din telefon. + \n\nDin telefon kommer att starta en Wi-Fi-hotspot. Personer i närheten kan ansluta till hotspoten och hämta Briar-appen från din telefon. Starta hotspot Stoppa hotspot Ställer in hotspot… Wi-Fi-hotspot - Dela Briar off-line + Delar Briar nedkopplat Nästa För att skapa en Wi-Fi-hotspot måste Briar ha tillåtelse att komma åt din plats.\n\nBriar sparar inte din plats eller delar den med någon. Du har nekat åtkomst till din plats, men Briar behöver denna tilltåelse för att skapa en Wi-Fi-hotspot.\n\nÖverväg att bevilja åtkomst. @@ -694,8 +721,6 @@ Vänlige installera Briar på en nyare enhet. Adress (URL) Din telfon tillhandahåller en Wi-Fi-hotspot. Personer som är anslutna till hotstpoen kan hämta Briar genom att skanna denna QR-kod. - Hämta %s - Någon i närheten delade %s med dig. Efter att hämtningen är slutför öppna den hämtade filen och installera den. Felsökning Om du inte kan hämta appen, prova med en annan webbläsarapp. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml index a30df1c10..3dfbef130 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,36 +1,31 @@ - - - Briar\'a Hoşgeldiniz - Takma adınız, gönderdiğiniz herhangi bir içeriğin yanında gösterilecek. Hesabınızı oluşturduktan sonra onu değiştiremezsiniz. - Sonraki - Bir Parola Seçin - Briar hesabınız bulutta değil aygıtınızda şifreli olarak saklanır. Parolanızı unutursanız veya Briar\'ı kaldırırsanız hesabınızı kurtarmanın bir yolu yoktur. Tahmin edilmesi zor rastgele dört sözcük, on harf, sayı ve simgeden oluşan uzun bir parola \n\n\Seçin - Arka plan Bağlantıları - İletileri almak için Briar\'ın arkaplanda bağlı kalması gerekir. - İletileri almak için Briar\'ın arkaplanda bağlı olması gerekir. Briar\'ın bağlı kalabilmesi için lütfen pil eniyilemesini devre dışı bırakın. - Bağlantılara İzin Ver - Kullanıcı adınızı belirleyin - Parolanızı belirleyin - Parolanızı doğrulayın - İsim çok uzun - Parola çok zayıf - Parolalar uyuşmuyor - Hesap Oluştur - Daha Fazla Bilgi - Tekrar sorma - Lütfen aşağıdaki düğmeye dokunun ve Briar\'ın \"Korunan Uygulamalar\" ekranında korunduğundan emin olun. - Briar\'ı Koru - Briar korunan uygulamalar listesine eklenmezse, arka planda çalışamaz. - Lütfen aşağıdaki düğmeye dokunun, \"Uygulama başlatma\" ekranını açın ve Briar için \"Manuel olarak yönet\" şeklinde ayarlanmış olduğundan emin olun. - Pil Ayarlarını Aç - Eğer Briar, \"Uygulama Başlatma\" ekranında \"Manuel olarak yönet\" olarak ayarlanmamışsa, arka planda çalışmayabilir. - Briar\'ın arka planda çalışması için korunan uygulamalar listesine listesine eklenmesi gerekiyor. - Briar\'ı Koru - Briar korunan uygulamalar listesine eklenmezse, arka planda çalışamaz. - 1. Geçmiş uygulamalar listesini açın (uygulama değiştirici de deniyor)\n\n2. Briar resmini kilit simgesini görene kadar aşağı kaydırın\n\n3. Eğer kilit simgesi seçili değilse, kilitlemek için dokunun - 1. Geçmiş uygulamalar listesini açın (uygulama değiştirici de deniyor)\n\n2. Kilit simgesini görene kadar Briar resmine tıklayın ve tutun\n\n3. Eğer kilit simgesi seçili değilse, kilitlemek için dokunun - %s arka planda çalışamadı + + + Briar\'a Hoşgeldiniz + Takma adınız, gönderdiğiniz herhangi bir içeriğin yanında gösterilecek. Hesabınızı oluşturduktan sonra onu değiştiremezsiniz. + Sonraki + Bir Parola Seçin + Briar hesabınız bulutta değil aygıtınızda şifreli olarak saklanır. Parolanızı unutursanız veya Briar\'ı kaldırırsanız hesabınızı kurtarmanın bir yolu yoktur. Tahmin edilmesi zor rastgele dört sözcük, on harf, sayı ve simgeden oluşan uzun bir parola \n\n\Seçin + İletileri almak için Briar\'ın arkaplanda bağlı kalması gerekir. + İletileri almak için Briar\'ın arkaplanda bağlı olması gerekir. Briar\'ın bağlı kalabilmesi için lütfen pil eniyilemesini devre dışı bırakın. + Kullanıcı adınızı belirleyin + Parolanızı belirleyin + Parolanızı doğrulayın + İsim çok uzun + Parola çok zayıf + Parolalar uyuşmuyor + Hesap Oluştur + Daha Fazla Bilgi + Tekrar sorma + Lütfen aşağıdaki düğmeye dokunun ve Briar\'ın \"Korunan Uygulamalar\" ekranında korunduğundan emin olun. + Briar\'ı Koru + Briar korunan uygulamalar listesine eklenmezse, arka planda çalışamaz. + Lütfen aşağıdaki düğmeye dokunun, \"Uygulama başlatma\" ekranını açın ve Briar için \"Manuel olarak yönet\" şeklinde ayarlanmış olduğundan emin olun. + Eğer Briar, \"Uygulama Başlatma\" ekranında \"Manuel olarak yönet\" olarak ayarlanmamışsa, arka planda çalışmayabilir. + Briar\'ın arka planda çalışması için korunan uygulamalar listesine listesine eklenmesi gerekiyor. + Briar\'ı Koru + Briar korunan uygulamalar listesine eklenmezse, arka planda çalışamaz. + 1. Geçmiş uygulamalar listesini açın (uygulama değiştirici de deniyor)\n\n2. Briar resmini kilit simgesini görene kadar aşağı kaydırın\n\n3. Eğer kilit simgesi seçili değilse, kilitlemek için dokunun Parola Parola yanlış, tekrar deneyin @@ -50,10 +45,16 @@ Bu Briar\'ın deneme sürümüdür. Hesabınız %d gün içinde sona erecek ve yenilenemez. Bu Briar\'ın deneme sürümüdür. Hesabınız %d gün içinde geçersiz olacak ve yenilenmeyecektir. + + Android 4 artık desteklenmiyor. Briar %s tarihinde (%d gün sonra) çalışmayı durduracaktır. Lütfen Briar\'ı daha yeni bir aygıta yükleyin ve yeni bir hesap oluşturun. + Android 4 artık desteklenmiyor. Briar %s tarihinde (%d gün sonra) çalışmayı durduracaktır. Lütfen Briar\'ı daha yeni bir aygıta yükleyin ve yeni bir hesap oluşturun. + Bu yazılımın süresi doldu.\nDenediğiniz için teşekkürler! Briar\'ı kullanmaya devam etmek için lütfen en son sürümü indirin. Yeni bir hesap oluşturmanız gerekecek, fakat aynı takma adı kullanabilirsiniz. En Son Sürümü İndir + Briar artık Android 4 üzerinde çalışmıyor.\nLütfen Briar\'ı daha yeni bir aygıta kurun. + Bu aygıttan hesabınızı silmek için aşağıdaki düğmeye dokunabilirsiniz. Hesabı Sil Veritabanı Şifresi Çözülüyor... Veritabanı Yükseltiliyor... @@ -228,8 +229,6 @@ Kişi eklendi: %s %s kişisi zaten var QR kodu hatalı - Taradığınız QR kodu eski bir%s sürümünden geliyor. Lütfen kişinize en son sürüme yükseltmesini ve tekrar denemesini söyleyin. - Taradığınız QR kodu daha yeni bir %s sürümünden geliyor. Lütfen en son sürüme yükseltin ve yeniden deneyin. Kamera hatası Aygıta bağlanıyor\u2026 Aygıtla kimlik doğrulama\u2026 @@ -294,7 +293,7 @@ Bekleyen kişi güncellendi Kişilerinizi tanıştırın - Kişilerinizi birbirlerine tanıtabilirsiniz, bu nedenle Briar\'a bağlanmak için şahsen bir araya gelmeniz gerekmez. + Kişilerinizi birbirlerine tanıtın, böylece Briar üzerinden bağlantı kurabilirler. Tanıştır Kişi seç Bu kişilerle hala devam eden tanıştırma süreciniz var. Lütfen bu sürecin tamamlanmasını bekleyin. Eğer kişileriniz nadiren çevrimiçi oluyorsa, bu biraz zaman alabilir. @@ -570,8 +569,47 @@ Zil sesi seçin Zil sesi yüklenemiyor + Mailbox + Mailbox kurulumu + Mailbox siz çevrimdışıyken kişilerinizin size ileti göndermesini sağlar. Posta Kutusu iletilerinizi alır ve siz çevrimiçi olana kadar saklar.\n + \n*Briar Posta Kutusu uygulamasını yedek bir aygıta kurabilirsiniz. Aygıtı enerjiye ve Wi-Fi\'ya bağlı tutun ki sürekli çevrimiçi olsun. + İlk olarak, Mailbox uygulamasını bir başka aygıtta Google Play veya Briar\'ı nereden indirdiyseniz orada \"Briar Mailbox\" aratarak kurun.\n + \nDaha sonra Mailbox\'u Briar ile Mailbox uygulamasında görüntülenen karekodu tarayarak bağlantılandırın. + İndirme Bağlantısını Paylaş + Mailbox Karekodunu Tara + Kameraya erişimi engellediniz, ancak Mailbox karekodunu taramak için kamerayı kullanmanız gerekiyor.\n\nLütfen erişim izni vermeyi düşünün. Bağlantı kuruluyor… + Yanlış Karekod + Taranan kod geçersiz. Lütfen Briar Mailbox uygulamasını Mailbox aygıtınızda açın ve gösterdiği Karekodu tarayın. + Mailbox zaten bağlanmış + Diğer aygıttan Mailbox bağlantısını kaldırın ve tekrar deneyin + Bağlantı kurulamıyor + Her iki aygıtında İnternete bağlı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin. + Mailbox hatası + Eğer sorun devam ederse lütfen Briar uygulaması aracılığıyla (anonim veri kullanarak) geri bildirim gönderin. + Kameraya erişilemiyor. Aygıtı yeniden başlatarak tekrar deneyin. + Bağlantı kuruldu + Mailbox\'unuz Briar ile başarılı bir şekilde bağlandı.\n + Mailbox\'unuzu enerjiye ve Wi-Fi\'ye bağlı tutun, böylece sürekli çevrimiçi kalır. Çevrimdışı + Aygıtın çevrimiçi olduğundan ve İnternet bağlantılarına izin verildiğinden emin olun.\n + \nDaha sonra bağlantı ayarları ekranındaki yerküre simgesinin yeşil olmasını bekleyin.. + Bağlantı ayarlarını denetle + Mailbox durumu + Mailbox çalışıyor + Briar Mailbox\'a bağlantı kurmakta zorluk yaşıyor. + Mailbox kullanılamıyor + Bağlantıyı denetle + + Son bağlantı: %s + + Hiç bir zaman + Bağlantıyı kaldır + Mailbox bağlantısını kaldır? + Mailbox bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? + Mailbox bağlantısını kaldırırsanız, Briar çevrimdışı iken ileti alamayacaksınız. + Mailbox bağlantısı kaldırıldı. + Mailbox aygıtınıza sonraki erişiminizde lütfen Mailbox uygulamasını açın ve \"Bağlantıyı Kaldır\" düğmesine dokunarak işlemi tamamlayın.\n\nEğer Mailbox aygıtınıza artık erişiminiz yoksa endişelenmeyin. Veriniz şifrelenmiştir ve bu süreci tamamlamasanız bile güvenli kalacaktır. Kaybolan iletiler Bu ayarı etkinleştirmeniz durumunda @@ -687,8 +725,6 @@ Adres (URL) Telefonunuz bir kablosuz erişim noktası sunuyor. Erişim noktasına bağlı kişiler Briar\'ı QR kodunu tarayarak indirebilirler. - %s İndir - Yakınınızda olan biri sizinle %s paylaştı İndirme tamamlandıktan sonra, indirdiğiniz dosyayı açın ve kurun. Sorun çözme Uygulamayı indiremiyorsanız, başka bir tarayıcı uygulamasıyla deneyin. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-uk/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-uk/strings.xml index a2b8b4051..e27212df6 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -26,7 +26,6 @@ Захистити Briar Якщо не закріпити Briar у переліку недавніх застосунків, він не зможе працювати в фоновому режимі. 1. Відкрийте перелік недавніх застосунків (також називається перемикачем додатків)\n\n2. Проведіть униз по зображенню Briar, щоб з\'явився значок замка\n\n3. Якщо замок не замкнений, замкніть його дотиком - 1. Відкрийте перелік недавніх застосунків (також називається перемикачем додатків)\n\n2. Затисніть зображення Briar до появи значка замка.\n\n3. Якщо замок не замкнений, замкніть його дотиком Пароль Неправильний пароль, спробуйте ще раз @@ -248,8 +247,6 @@ Додали контакт: %s Контакт %s вже існує QR-код неправильний - QR-код, який ви просканували, надійшов зі старішої версії від %s.\n\nБудь ласка, попросіть у свого контакту оновитися до останньої версії, а тоді спробуйте знову. - QR-код, який ви просканували, надійшов з новішої версії від %s.\n\nБудь ласка, оновіться до останньої версії, а тоді спробуйте знову. Помилка камери З\'єднання з пристроєм\u2026 Автентифікація з пристроєм\u2026 @@ -756,8 +753,6 @@ Адреса (URL) Ваш телефон надає точку доступу Wi-Fi. З\'єднані з нею можуть завантажити Briar, просканувавши цей QR-код. - Завантажте %s - Хтось поруч поширює вам %s. Після завантаження, відкрийте завантажений файл і встановіть його. Виправлення неполадок Якщо не вдається завантажити застосунок, повторіть спробу іншим вебпереглядачем. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index de16cbafb..541f8fd55 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ 保护 Briar 如果未将 Briar 锁定到最近的应用列表，它将无法在后台运行。 1. 打开最近的应用列表(也称为应用切换器)\n\n2. 向下滑动 Briar 的图像，显示挂锁图标\n\n3.如果挂锁没有被锁上，轻按锁定它 - 1. 打开最近的应用列表(也称为应用切换器)\n\n2. 按住 Briar 的图像，直到挂锁按钮出现\n\n3. 如果挂锁没有被锁上，轻按锁定它 + 1. 打开最近的应用列表 (也称为应用切换器)\n\n2. 如果 Briar 名称边上有挂锁图片，那么你无需做任何事 \n\n3. 如果没有挂锁图片，按住 Briar 图片直到挂锁按钮出现，接着轻按它 + 请轻按下方图片打开安全性设置。轻按 “提高速度”，接着轻按 “锁定应用”，并确保 Briar 状态被设为 “已锁定” + 如 Briar 未在“锁定应用”屏幕中被设为“已锁定”，它将无法在后台运行。 + Briar 无法在后台运行 密码 密码错误，请重试 @@ -221,8 +224,8 @@ 联系人已添加：%s 联系人 %s 已存在 二维码无效 - 您所扫描的二维码来自旧版本 %s 。\n\n请让您的联系人升级到最新版本并重试。 - 您所扫描的二维码来自新版本 %s 。\n\n请升级到最新版本并重试。 + 你已扫描的二维码来自旧版本的 Briar 。\n\n请让你的联系人升级到最新版本，然后重试。 + 你已扫描的二维码来自较新版本的 Briar。\n\n请升级到最新版本，然后重试。 相机出错 正在连接至设备\u2026 正在验证设备\u2026 @@ -588,6 +591,10 @@ Mailbox 运行中 Briar 连接到 Mailbox 时出现问题 已与信箱失去连接 + Briar 版本太旧 + 更新 Briar 到最新版本并重试 + Mailbox 版本太旧 + 将你的 Mailbox 应用更新到最新版本并重试 请检查联网状况 上次连接：%s @@ -738,8 +745,9 @@ 地址 (URL) 你的手机正提供 Wi-Fi 热点。连接到这个热点的人可以通过扫描这个二维码下载 Briar。 - 下载 %s - 附近的某人和你分享了 %s + 下载 Briar %s + 附近的某人和你分享了 Briar。 + 下载 Briar 下载完成后，打开下载的文件并进行安装。 故障排除 如果您无法下载该应用程序，请尝试使用不同的网络浏览器应用。