diff --git a/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 29a7d4471..8ea89bc44 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
Dotknij przycisku poniżej, otwórz ekran „Uruchamianie aplikacji” i upewnij się, że Briar jest ustawiony na „Zarządzaj ręcznie”.
Otwórz Ustawienia Baterii
Jeśli Briar nie jest ustawiony na „Zarządzaj ręcznie” na ekranie „Uruchamianie aplikacji”, nie będzie mógł działać w tle.
+ Nie można otworzyć ustawień baterii
Aby działać w tle, Briar musi być zablokowany na liście ostatnich aplikacji.
Chroń Briar
Jeżeli Briar nie jest zablokowany na liście ostatnich aplikacji, nie będzie mógł działać w tle.
@@ -604,21 +605,39 @@
Wybierz dzwonek
Nie mogę załadować dzwonka
- Skrzynka pocztowa
- Konfiguracja skrzynki pocztowej
- Skrzynka pocztowa umożliwia Twoim kontaktom wysyłanie Ci wiadomości, gdy jesteś offline. Skrzynka pocztowa odbierze Twoje wiadomości i przechowa je, dopóki nie będziesz online.\n
+ Mailbox
+ Konfiguracja Mailbox
+ Mailbox umożliwia Twoim kontaktom wysyłanie Ci wiadomości, gdy jesteś offline. Mailbox odbierze Twoje wiadomości i przechowa je, dopóki nie będziesz online.\n
\nAplikację Briar Mailbox można zainstalować na zapasowym urządzeniu. Podłącz je do zasilania i Wi-Fi, aby zawsze było online.
Najpierw zainstaluj aplikację Mailbox na innym urządzeniu, wyszukując „Briar Mailbox” w Google Play lub gdziekolwiek pobrałeś Briar.\n
- \nNastępnie połącz swoją skrzynkę pocztową z Briar, skanując kod QR wyświetlony w aplikacji Mailbox.
+ \nNastępnie połącz Mailbox z Briar, skanując kod QR wyświetlony w aplikacji Mailbox.
Udostępnij łącze pobierania
Zeskanuj kod QR aplikacji Mailbox
Odmówiłeś dostępu do aparatu, ale zeskanowanie kodu QR wymaga użycia aparatu.\n\nRozważ przyznanie dostępu.
Trwa łączenie...
Nieprawidłowy kod QR
- Zeskanowany kod jest nieprawidłowy. Otwórz aplikację Briar Mailbox na urządzeniu ze skrzynką pocztową i zeskanuj wyświetlany kod QR.
+ Zeskanowany kod jest nieprawidłowy. Otwórz aplikację Briar Mailbox na urządzeniu z Mailbox i zeskanuj wyświetlany kod QR.
+ Mailbox już podłączony
+ Odłącz Mailbox na drugim urządzeniu i spróbuj ponownie.
+ Nie udało się połączyć
+ Upewnij się, że oba urządzenia są połączone z internetem i spróbuj ponownie.
+ Błąd Mailbox
+ Jeśli problem będzie się powtarzał, prześlij zgłoszenie (z anonimowymi danymi) za pośrednictwem aplikacji Briar.
+
+Brak dostępu do aparatu. Spróbuj ponownie, może po ponownym uruchomieniu urządzenia.
+ Połączony
+ Twój Mailbox został pomyślnie połączony z Briar.\n
+\nUtrzymuj swój Mailbox podłączony do zasilania i Wi-Fi, aby zawsze był online.
Offline
- Upewnij się, że to urządzenie jest w trybie online, a połączenia z internetem są dozwolone.\n\nNastępnie poczekaj, aż ikona kuli ziemskiej w ustawieniach połączenia zmieni kolor na zielony.
+ Upewnij się, że to urządzenie jest w trybie online, a połączenia z Internetem są dozwolone.\n
+\nNastępnie poczekaj, aż ikona kuli ziemskiej na ekranie ustawień połączenia zmieni kolor na zielony.
Sprawdź ustawienia połączenia
+ Status Mailbox
+ Mailbox jest uruchomiony
+
+ Ostatnie połączenie: %s
+
+ Nigdy
Znikające wiadomości
Włączenie tego ustawienia spowoduje, że