From 373ca0e0ea186571386b296b36eb6092d9a5b15c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: akwizgran Date: Tue, 7 Jan 2020 11:30:21 +0000 Subject: [PATCH] Update translations. --- .../src/main/res/values-ar/strings.xml | 105 ++++++++++-- .../src/main/res/values-az/strings.xml | 29 +++- .../src/main/res/values-bs/strings.xml | 3 - .../src/main/res/values-ca/strings.xml | 12 +- .../src/main/res/values-de/strings.xml | 13 +- .../src/main/res/values-es/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-eu/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-fa/strings.xml | 19 ++- .../src/main/res/values-fi/strings.xml | 3 - .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 12 +- .../src/main/res/values-he/strings.xml | 4 - .../src/main/res/values-hi/strings.xml | 3 - .../src/main/res/values-hu/strings.xml | 26 +-- .../src/main/res/values-is/strings.xml | 73 +++++++- .../src/main/res/values-it/strings.xml | 16 +- .../src/main/res/values-ja/strings.xml | 3 - .../src/main/res/values-ko/strings.xml | 161 +++++++++++------- .../src/main/res/values-lt/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-mk/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 12 +- .../src/main/res/values-oc/strings.xml | 12 +- .../src/main/res/values-pl/strings.xml | 3 - .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 - .../src/main/res/values-ro/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-sq/strings.xml | 48 +++--- .../src/main/res/values-sr/strings.xml | 3 - .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 21 ++- .../src/main/res/values-sw/strings.xml | 3 - .../src/main/res/values-uk/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 - .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 - 33 files changed, 480 insertions(+), 215 deletions(-) diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml index c06a4f62a..8148c140c 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -45,11 +45,10 @@ هذا إصدار تجريبي من Briar (براير). حسابك سينتهي خلال %d يوم ولن يمكن تجديده. هذا إصدار تجريبي من Briar (براير). حسابك سينتهي خلال %d يوم ولن يمكن تجديده. - تم تمديد تاريخ انتهاء التجربة. حسابك الآن سوف ينتهي بعد %d يوم. هذا البرنامج قد انتهت مدته.\nشكرا لك للتجربة! - للاستمرار في إستعمال Briar (براير)، من فضلك قم بتحميل إصدار رقم 1.0. + لمتابعة استخدام Briar (براير)، يرجى تنزيل آخر إصدار. انت في حاجة لانشاء حساب جديد، لكن يمكنك استعمال نفس الاسم المستعار. - تحميل Briar (براير) 1.0 + تنزيل آخر أصدار جارِ فك تشفير قاعدة البيانات... جارِ ترقية قاعدة البيانات... جارِ ضغظ قاعدة البيانات… @@ -130,15 +129,32 @@ إصلاح مساعدة معذرة + غير متوفّر على نظامكم لا جهات اتصال للعرض لمس علامة + لإضافة جهة إتصال لا رسائل. لا رسائل للعرض. كتابة رسالة + إضافة تعليق (اختياري) إرفاق صورة + لم نتمكّن من إرفاق الصّور(ة) + حجم الصورة كبير جدّاً. حدود حجم الملف %d ميجابايت. + نوع ملف الصورة غير مدعوم : %s + تعديل إسم جهة الاتصال اسم جهة الاتصال - تغيير + تعديل + حذف جميع الرّسائل + تأكيد حذف الرّسالة + هل أنتم متأكّدون من حذف جميع الرّسائل؟ + لم نتمكّن من حذف جميع الرّسائل + لا يمكن حذف الرّسائل القائمة والمتعلّقة بالدعوات وطلبات التعارف حتى حسمها. + لا يمكن حذف الرّسائل المتعلّقة بطلبات التعارف القائمة حتى حسمها. + لا يمكن حذف الرّسائل القائمة والمتعلّقة بالدعوات حتى حسمها. + لا يمكن حذف الرّسائل المُحمّلة جزئيّاً قبل الانتهاء من تحميلها بشكل كامل. + لحذف دعوة أو طلب تعارف، عليكم اختيار الطّلب والرّد. + لحذف طلب تعارف، عليكم اختيار الطّلب والرّد. + لحذف دعوة، عليكم اختيار الطّلب والرّد. حذف جهة الإتصال تأكيد حذف جهة الإتصال هل أنت متأكد/ة من أنك تريد حذف جهة الإتصال هذه وكل الرسائل المتبادلة بينكما؟ @@ -147,10 +163,16 @@ أنتَ/أنتِ حفظ الصورة حفظ الصورة؟ + حفظ هذه الصورة سيسمح للتطبيقات الأخرى بالوصول إليها. \n\n هل أنتم متأكّدون من رغبتكم في حفظها؟ تم حفظ الصورة + لم نتمكن من حفظ الصورة الصور غير متوفرة - اضغط على هذه الأيقونة لإرفاق صور. + Briar (براير) لدى جهة الاتصال لا يدعم إرفاق الصور. فور تحديثهم للبرنامج ستظهر لكم أيفونة مختلفة. + يمكنم الآن إرسال الصور لجهة الاتصال هذه + الضغط على هذه الأيقونة لإرفاق الصور. + تمكّنا من إرسال %d من الصورة فقط + إضافة جهة اتصال قريبة لا بد من مقابلة الشخص الذي تريد/ين إضافته كجهة اتصال.\n\nهذا سيمنع أي شخص من انتحال شخصيتك أو قراءة رسائلك في المستقبل. إستمرار الرجاء المحاولة مجددًا @@ -159,6 +181,8 @@ تم إضافة جهة إتصال: %s جهة الإتصال %s بالفعل موجودة رمز QR غير صالح + رمز الاستجابة السّريع أو QR الذي قمتم بمسحه يعود لإصدار قديم من %s. \n\n اطلبوا من جهة الاتصال التحديث لآخر نسخة ومن ثمّ حاولوا مرّة أخرى. + رمز الاستجابة السّريع أو QR الذي قمتم بمسحه يعود لإصدار أحدث من %s. \n\n يرجى التحديث لآخر إصدار ومن ثمّ المحاولة مرّة أخرى. خطأ بالكاميرا يتم الإتصال بالجهاز\u2026 يتم التوثيق مع الجهاز\u2026 @@ -166,22 +190,71 @@ رجاءًا التأكد أن كليكما متصل بنفس شبكة الواي فاي. إذا إستمرت المشكلة، رجاءًا أرسل تقرير لمساعدتنا على تحسين التطبيق. + إضافة جهة اتصال عن بعد + إضافة جهة اتصال قريبة + إضافة جهة اتصال عن بعد + إعطاء اسم مستعار لجهة الاتصال + أدخلوا الرّابط المرسل من جهة الاتصال هنا + رابط جهة الاتصال لصق + إضافة جهة إتصال نسخ شارك - اتصال... - اتصال... + تبادل روابط + اختيار اسم مستعار + إدخال اسم مستعار + إعطاء اسم مستعار لجهة الاتصال بإمكانكم رؤيته فقط. + أرسلوا هذا الرّابط لجهة الاتصال التي تودّون إضافتها + رابط Briar (براير) + تمّ نسخ الرّابط + حصل خطأ عند إضافة جهة الاتصال. + هناك طلبات للاتصال بكم في الانتظار + طلبات التواصل القائمة + لا توجد جهات اتصال قيد الإضافة + جاري الاتصال ... + بانتظار ظهور جهة الاتصال على الانترنت. + جاري الاتصال ... + جاري إضافة جهة الاتصال ... + لم تنجح إضافة جهة الاتصال + تأكيد الإزالة + لا زلنا نحاول إضافة جهة الاتصال هذه. إن قمتم بإزاتها الآن، لن نقوم بالإضافة. + يرجى إخال رابط جهة الاتصال، وليس رابطكم + يرجى إدخال اسم مستعار + الرّابط غير صالح + هذا الرّابط قادم من إصدار أحدث من Briar (براير). يرجى التحديث لآخر إصدار والمحاولة من جديد. + لقد فتحتم الرابط الخاص بكم. يرجى استخدام رابط جهة الاتصال التي تودّون إضافتها! + يرجى إدخال رابط - ‮واحدة + ١ - 2 + ٢ + + تمّت إضافة %d من جهات الاتصال + تمّت إضافة جهة الاتصال + تمّت إضافة %d من جهات الاتصال + تمّت إضافة %d من جهات الاتصال + تمّت إضافة %d من جهات الاتصال + تمّت إضافة %d من جهات الاتصال. + + إضافة جهة الاتصال هذه تستغرق وقتاً أكثر من العادة + لم يمكن الاتصال بجهة الاتصال + إضافة جهة الاتصال هذه تستغرق وقتاً أكثر من العادة. \n\n يرجى التأكّد من أن جهة الاتصال استلمت الرّابط الخاص بك ومن ثمّ أضافتك: + لا اتصال بالانترنت + الرّابط مكرّر + لديكم جهة اتصال معلّقة تحمل نفس هذا الرّابط: %s + لديكم جهة اتصال تحمل نفس هذا الرّابط: %s + هل %s و%s هما الشّخص ذاته؟ + الشّخص ذاته + شخص مختلف + قام كل من %s و%s بإرسال ذات الرّابط إليكم. \n\n أحدهما قد يكون يحاول ان يكتشف من هم جهات اتصالكم. \n\n لا تقولوا لهم بأنّكم حصلتم على ذات الرّابط من شخص آخر. + تمّ تحديث طلب جهة الاتصال العالق قم بتقديم جهات إتصالك يمكنك أن تقدم جهات إتصالك لبعضها البعض، فلا يحتاجون للمقابلة الشخصية ليتواصلوا عبر Briar (براير). @@ -394,10 +467,14 @@ تلقائيا: %1$s (في %2$s) إستخدام بيانات الجوال + الاتصال عبر الانترنت (تور أو Tor) عند اتصال الجهار بالشّاحن فقط + تعطيل الاتصال بالانترنت عند تشغيل الجهاز على البطارية الأمان + قفل التطبيق الرجاء استخدام قفل شاشة الجهاز لحماية Briar (براير) في حال تسجيل الدخول لاستخدام هذه الميزة، الرجاء إعداد قفل شاشة لجهازك + قفل التطبيق لعدم النّشاط في حالة عدم استعمال Briar (براير)، يقفل تلقائيا بعد %s @@ -426,6 +503,7 @@ لا شيء تأكيد تطبيق الذعر هل متأكد أنك تريد السماح ل %1$s أن يقوم بتفعيل إجراءات زر الذعر؟ + إجراءات الخطر تسجيل الخروج تسجيل الخروج من Briar (براير) عند ضغط زر الذعر حذف الحساب @@ -460,6 +538,7 @@ تنبيه بوجود رابط أنت بصدد فتح هذا الرابط في تطبيق خارجي + يمكن لهذا كشف هويّتك. تأكّدوا من ثقتكم بالشخص الذي أرسل لكم هذا الرّابط خذوا بعين الاعتبار فتح الرّابط في متصفّح تور (Tor). افتح الرابط تقرير إنهيار Briar (براير) @@ -486,7 +565,10 @@ إذن الكاميرا للتمكن من مسح رمز QR، يحتاج Briar (براير) إلى إستعمال الكاميرا. - آلة التصوير والموقع + إذن معرفة الموقع + لاكتشاف أجهزة بلوتوث، يحتاج Briar (براير) لإذن بالوصول إلى موقعكم.\n\n لا يخزّن Briar (براير) موقعكم ولا يشاركه مع أي شخص. + الكاميرا والموقع + لمسح رمز الاستجابة السّريعة أو QR، يحتاج Briar (براير) للوصول إلى الكاميرا. \n\n لاكتشاف أجهزة بلوتوث، يحتاج Briar (براير) لإذن بالوصول إلى موقعكم. \n\n لا يخزّن Briar (براير) موقعكم ولا يشاركه مع أي شخص. قد رفضت إعطاء إذن الكاميرا، لكن إضافة جهات إتصال يتطلب إستعمال الكاميرا.\n\nالرجاء منح الإذن. رمز QR اظهار رمز QR بوضع ملء الشاشة @@ -505,6 +587,9 @@ كارول + مرحبا بوب! + مرحبا أليس! شكراً لأنّك أخبرتني عن Briar (براير) ! + أهلاً وسهلاً، أتمنى أن يعجبك 😀 diff --git a/briar-android/src/main/res/values-az/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-az/strings.xml index 86fe60173..2962958ef 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Bu Briar\'ın test versiyasıdır. Hesabınız %dgün ərzində sona çatacaq və yeniləmə mümkün deyil. Bu Briar\'ın test versiyasıdır. Hesabınız %dgün ərzində sona çatacaq və yeniləmə mümkün deyil. - Testin sona çatma tarixi uzadıldı. Hesabınız testi %d gün ərzində sona çatacaq. Bu proqram sona çatdı. Test üçün təşəkkür edirik! - Briar istifadə etməyə davam etmək üçün, 1.0 versiyasını yükləyin. + Briar-dan istifadə etməyə davam etmək üçün ən son versiyanı yükləyin. Yeni bir hesab yaratmaq lazımdır, lakin eyni ləqəbi istifadə edə bilərsiniz. - Briar 1.0 yükləyin + Son versiyasını yükləyin Məlumatlar şifrədən açılması... Məlumatların təzələnməsi... Məlumatın sıxılması... @@ -110,6 +109,7 @@ Düzəliş Yardım Bağışlayın + Sizin sistemdə ələçatmazdır. Göstərmək üçün əlaqə yoxdur Kontakt əlavə etmək üçün + işarəsinə toxunun @@ -124,6 +124,10 @@ Kontakt adı dəyişdirin Əlaqə adı Dəyiş + Bütün mesajları sil + Silməyi təsdiq et + Bütün mesajları silmək istədiyinizə əminsinizmi? + Bütün mesajları silmək alınmadı Kontakt silin Kontaktın silinməsini təsdiqləyin Bu kontaktı və bu kontaktla əvəzlənən bütün mesajları silmək istədiyinizə əminsinizmi? @@ -139,6 +143,7 @@ Sizin Briar kontaktınız hələlik şəkillər dəstəkləmir. Təkmilləşmədən sonra fərqli bir simvol görürsünüz. İndi bu kontakta şəkilləri göndərə bilərsiniz Şəkilləri əlavə etmək üçün bu simvola toxunun. + Yalnız %d ilk şəkil göndəriləcək Yaxında kontakt əlavə etmək Kontakta əlavə etmək istədiyiniz şəxslə tanış olmalısınız. Bu, hər kəsin kimliyinizi və ya mesajlarınızı gələcəkdə oxumasını maneə törədir. @@ -156,7 +161,7 @@ Cihazla təsdiqlənir \u2026 Kontaktınıza qoşula bilmədi Həmin Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulduğunuzu yoxlayın. - Bu problem davam edərsə, tətbiqin təkmilləşdirilməsinə kömək etmək üçün rəy göndərin. + Bu problem davam edərsə, tətbiqin təkmilləşdirilməsinə kömək etmək üçün rəy göndərin. Məsafədə kontakt əlavə etmək Yaxında kontakt əlavə etmək @@ -196,6 +201,13 @@ 1 2 + + New contact added. + %d yeni kontakt əlavə olundu. + + Bu kontaktın əlavə edilməsi adi haldan daha uzun sürür + Kontakta qoşula bilmir + Bu kontaktın əlavə edilməsi normaldan daha çox vaxt tələb edir.\n\nYoxlayın ki kontakt sizin linkinizi qəbul edib və sizi əlavə etdi: İnternet bağlantısı yoxdur Dublikat Link @@ -270,7 +282,7 @@ Kontaktları aşkar edin Bu qrupun bütün mövcud və gələcək üzvlərinə kontaktların aşkarlanıb veriləcəyini seçə bilərsiniz. \n\n Kontaktları geri götürmək, qrupun yaradıcısı olsa da, aşkar əlaqələrlə ünsiyyət qura biləcəyiniz üçün qrupla əlaqənizi daha sürətli və daha etibarlı edir. Kontakt qrupda görünə bilər - Kontakt əlaqəsi qrupda görür + Kontakt əlaqəsi qrupda görür (sizin üçün görsənir) Kontakt əlaqəsi qrup üçün görünmür Göstərmək üçün forum yoxdur @@ -353,7 +365,7 @@ Dil və region Briar-ı yenidən başlatdığınızda bu parametr qüvvəyə minir. Lütfən çıxın və Briar-ı yenidən başladın. - System default + Sistemdə olduğu kimi Görüntü Tema @@ -381,6 +393,7 @@ Bundan istifadə etmək üçün ekran kilidini quraşdırın. Tətbiq kilidinin hərəkətsizlik müddəti + Briar-ı istifadə etməsəniz, onu avtomatik olaraq %s dəqiqədən sonra kilidləyin 1 dəqiqə @@ -465,8 +478,10 @@ Bu tətbiqlərin yuxarı çəkilməsinə icazə verin Camera izni + QR kodunu skan etmək üçün Briar-a kameraya icazə lazımdır. Mövqe icazəsi Kamera və mövqe + Kameraya daxil olmağı rədd etdiniz, lakin əlaqə əlavə etmək kameradan istifadə etməyi tələb edir. \n\nİcazə verilməsini düşünün. QR kodu QR kodu tam ekranda göstər @@ -486,7 +501,7 @@ Salam Bob! - Salam Alice! Briar haqqında danışdığınız üçün təşəkkür edirik! + Salam Elis! Briar haqqında danışdığınız üçün təşəkkür edirik! Problem yoxdur, bunu ümüd edirəm 😀 diff --git a/briar-android/src/main/res/values-bs/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-bs/strings.xml index 7f085d7ce..0d3efcd07 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -37,11 +37,8 @@ Vaš račun je napravljen sa starom verzijom aplikacije i nemože se otvoriti novom verzijom. Morate reinstalirati staru verziju ili podesiti novi račun tako što ćete izabrati opciju \'ZaboraviIi ste lozinku?\' kod unosa lozinke. Ova verzija aplikacije je stara. Molim vas da aplikaciju ažurirate na posljednju verziju a zatim pokušate ponovo. Briar nije mogao da pokrene potreban plugin-dodatak. Reinstaliranje Briara obično riješi problem. Međutim, imajte na umu da ćete izgubiti vaš račun i sve podatke vezane za njega pošto Briar ne koristi centralne servere da sačuva vaše podatke. - Krajnji datum testiranja je pomjeren. Vaš račun će sada isteći za %d dana. Ovaj softver nije više aktuelan.\nHvala na testiranju! - Da bi nastavili koristiti Briar, molimo preuzmite verziju 1.0 Morate kreirati novi račun, ali možete koristiti isto korisničko ime. - Preuzmite Briar 1.0 Dekriptujem bazu... Ažuriram bazu... Baza se kompaktuje... diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml index 98468100b..1a8bed12c 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Aquesta és una versió de prova de Briar. El vostre compte expira en %d dia i no es pot renovar. Aquesta és una versió de prova de Briar. El vostre compte caducarà en %d dies i no es podrà renovar. - S\'ha allargat la data de caducitat d\'aquesta versió de test de Briar. Ara el vostre compte caducarà d\'aquí a %d dies. Aquesta versió de Briar ha caducat.\nGràcies per haver-lo provat! - Per continuar fent servir Briar, descarregueu-vos la versió 1.0. + Per continuar utilitzant el Briar, baixeu la darrera versió. Haureu de crear un compte nou, però podeu utilitzar el mateix sobrenom. - Descarrega Briar 1.0 + Baixa l\'última versió S\'està desxifrant la base de dades... S\'està actualitzant la base de dades... S\'està compactant la base de dades... @@ -110,6 +109,7 @@ Corregeix Ajuda Ens sap greu + No disponible al vostre sistema No hi ha cap contacte per mostrar Toqueu la icona + per afegir un contacte @@ -124,6 +124,10 @@ Canvia el nom del contacte Nom del contacte Canvia + Suprimeix tots els missatges + Confirmeu la supressió dels missatges + Esteu segur que voleu suprimir tots els missatges? + No s\'ha pogut suprimir tots els missatges Suprimeix aquest contacte Confirmeu la supressió del contacte Segur que voleu suprimir aquest contacte i tots els missatges que us heu intercanviat? @@ -140,6 +144,7 @@ Així que l\'actualitzi li veureu una icona diferent . Ara ja podeu enviar imatges a aquest contacte Premeu aquesta icona per afegir imatges. + Només s\'enviaran les %d primeres imatges Afegeix un contacte proper Heu de coincidir en el mateix lloc amb la persona que voleu afegir com a contacte.\n\nD\'aquesta manera evitareu que algú suplanti les vostres identitats o pugui llegir els vostres missatges en el futur. @@ -207,6 +212,7 @@ Així que l\'actualitzi li veureu una icona diferent . No hi ha connexió a Internet Enllaç duplicat Teniu una sol·licitud de contacte pendent amb l\'enllaç %s + Ja teniu un contacte amb aquest enllaç: %s %s i %s són la mateixa persona? Keine Kontakte vorhanden Tippe auf das + Symbol, um einen Kontakt hinzuzufügen @@ -128,7 +128,6 @@ Löschen der Nachrichten bestätigen Bist Du sicher, dass Du alle Nachrichten löschen willst? Konnte nicht alle Nachrichten löschen - Nachrichten mit Bezug auf offene Kontaktempfehlungen oder Einladungen können erst nach Abschluss dieser gelöscht werden. Kontakt löschen Löschen des Kontakts bestätigen Bist du sicher, dass du diesen Kontakt und alle dazugehörigen Nachrichten löschen möchtest? @@ -168,7 +167,7 @@ Kontakt in der Nähe hinzufügen Kontakt aus der Ferne hinzufügen Gib dem Kontakt einen Spitznamen - Hier den Link deines Kontakts einfügen + Füge hier den Link des Kontakts ein, den du hinzufügen möchtest: Kontakt Link Einfügen Kontakt hinzufügen @@ -178,7 +177,7 @@ Wähle einen Spitznamen Gib einen Spitznamen ein Gib deinem Kontakt einen Spitznamen. Nur du kannst ihn sehen. - Gebe diesen Link zu dem Kontakt den du hinzufügen möchtest + Gebe diesen Link dem Kontakt, den du hinzufügen möchtest: Briar Link Link kopiert Es gab einen Fehler beim Hinzufügen des Kontaktes. @@ -196,7 +195,7 @@ Bitte gib einen Spitznamen an Ungültiger Link Dieser Link kommt von einer neueren Version von Briar. Bitte führe eine Aktualisierung auf die aktuelle Version durch und versuche es dann nochmal. - Du hast deinen eigenen Link aufgerufen. Nutze einen Link von deinen Kontakten, die du hinzufügen möchtest! + Du hast deinen eigenen Link aufgerufen. Nutze den Link des Kontaktes, den du hinzufügen möchtest! Bitte gebe einen Link ein 1 diff --git a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml index c69b9698b..c76a644b4 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Esta es una versión de prueba de Briar. Su cuenta expirará en %d día y no podrá ser renovada. Esta es una versión de prueba de Briar. Tu cuenta expirará en %d días y no podrá ser renovada. - La fecha de caducidad de las pruebas se ha ampliado. Tu cuenta expirará en %d días. Este programa ha caducado.\n¡Gracias por probarlo! - Para continuar usando Briar, por favor descarga la versión 1.0. + Para continuar usando Briar, por favor descarga la versión mas reciente. Necesitarás crear una nueva cuenta, pero puedes usar el mismo nombre de usuario. - Descargar Briar 1.0 + Descargar la última versión. Descifrando la base de datos... Actualizando la base de datos... Compactando base de datos... @@ -110,6 +109,7 @@ Reparar Ayuda Disculpa + No disponible en tu sistema No hay contactos para mostrar Golpear el icono + para añadir un contacto @@ -128,7 +128,6 @@ Confirmar la eliminación del mensaje ¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los mensajes? No se pudieron eliminar todos los mensajes. - Los mensajes relacionados con presentaciones o invitaciones en curso no se pueden eliminar hasta que finalicen. Eliminar contacto Confirmar eliminación de contacto ¿Seguro que quieres eliminar este contacto y todos los mensajes intercambiados entre vosotros? diff --git a/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml index 434799597..68f9a39f0 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Hau Briar-en probetarako bertsio bat da. Zure kontua egun %d barru iraungituko da eta ezin da berriztu. Hau Briar-en probetarako bertsio bat da. Zure kontua %d egun barru iraungituko da eta ezin da berriztu. - Probetarako iraungitze data luzatu da. Zure kontua %d egun barru iraungituko da. Programa hau iraungitu da.\nEskerrik asko probatzeagatik! - Briar erabiltzen jarraitzeko, deskargatu 1.0 bertsioa. + Briar erabiltzen jarraitzeko, deskargatu azken bertsioa. Kontu berri bat sortu beharko duzu, baina erabiltzaile-izen bera erabili dezakezu. - Deskargatu Briar 1.0 + Deskargatu azken bertsioa Datu-basea deszifratzen... Datu-basea eguneratzen... Datu-basea trinkotzen… @@ -110,6 +109,7 @@ Konpondu Laguntza Sentitzen dugu + Ez dago eskuragarri zure sistemarako Ez dago erakusteko kontakturik Sakatu + ikonoa kontaktua gehitzeko @@ -128,7 +128,13 @@ Baieztatu mezuak ezabatzea Ziur mezu guztiak ezabatu nahi dituzula? Ezin izan dira mezu guztiak ezabatu - Abian diren aurkezpenen edo gonbidapenen mezuak ezin dira ezabatu hauek amaitu arte. + Abian diren gonbidapenen edo aurkezpenen mezuak ezin dira ezabatu hauek amaitu arte. + Abian diren aurkezpenen mezuak ezin dira ezabatu hauek amaitu arte. + Abian diren gonbidapenen mezuak ezin dira ezabatu hauek amaitu arte. + Erdizka deskargatutako mezuak ezin dira ezabatu deskargatzen amaitu arte. + Gonbidapen edo aurkezpen bat ezabatzeko eskaria eta erantzuna hautatu behar dituzu. + Aurkezpen bat ezabatzeko eskaria eta erantzuna hautatu behar dituzu. + Gonbidapen bat ezabatzeko eskaria eta erantzuna hautatu behar dituzu. Ezabatu kontaktua Baieztatu kontaktua ezabatzea Ziur zaude kontaktu hau eta berarekin trukatutako mezu guztiak kendu nahi dituzula? diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml index 0a340b758..4b1b9c2b3 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -45,13 +45,12 @@ این یک نسخه آزمایشی از Briar (برایر) می باشد. حساب کاربری شما در %d روز آینده به پایان می رسد و امکان تمدید آن وجود نخواهد داشت. این یک نسخه آزمایشی از Briar (برایر) می باشد. حساب کاربری شما در %d روز آینده به پایان می رسد و امکان تمدید آن وجود نخواهد داشت. - تاریخ اتمام آزمایش افزایش یافته است. حساب کاربری شما در %d روز آینده به پایان می رسد. این نرم افزار منقضی شده است. بابت تست از شما سپاسگزاریم. - برای اینکه به استفاده خود از Briar (برایر) ادامه دهید، لطفا نسخه ۱.۰ را دانلود کنید. + برای ادامه استفاده از Briar، لطفا آخرین نسخه را دانلود کنید. لازم است تا یک حساب کاربری جدید ایجاد کنید، ولی می توانید از همان نام مستعار استفاده کنید. - دانلود Briar (برایر) 1.0 + دانلود آخرین نسخه در حال رمزگشایی سیستم ... در حال ارتقا سیستم ... درحال فشرده‌ سازی پایگاه داده... @@ -116,6 +115,7 @@ اصلاح راهنما پوزش + برای سیستم شما موجود نمی باشد هیچ مخاطبی برای نمایش وجود ندارد برای افزودن مخاطب روی + کلیک کنید @@ -130,6 +130,17 @@ تغییر نام مخاطب نام مخاطب تغییر + حذف تمام پیام ها + تایید حذف پیام + آیا از حذف تمام پیام‌ ها اطمینان دارید؟ + حذف تمام پیام‌ ها امکان پذیر نیست + پیام های مرتبط با دعوت ها و معرفی های جاری نمی توانند حذف شوند تا زمانی که به نتیجه برسند. + پیام های مرتبط با معرفی های جاری نمی توانند حذف شوند تا زمانی که به نتیجه برسند. + پیام های مرتبط با دعوت نامه های جاری نمی توانند حذف شوند تا زمانی که به نتیجه برسند. + پیام‌های نیمه دانلود شده تا زمانی که دانلود آن ها پایان نیافته است قابل حذف نیستند. + برای حذف یک دعوت نامه یا معرفی، باید درخواست و پاسخ را انتخاب کنید. + برای حذف یک معرفی، باید درخواست و پاسخ را انتخاب کنید. + برای حذف یک دعوت نامه، باید درخواست و پاسخ آن را انتخاب کنید. حذف مخاطب تایید حذف مخاطب آیا مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب و تمام پیام های تبادل شده با آن را حذف کنید؟ @@ -147,6 +158,7 @@ Briar (برایر) مخاطب شما هنوز از پیوست‌ های تصویری پشتیبانی نمی‌کند. هنگامی که آنها ارتقا دادند یک آیکون متفاوت خواهید دید. شما هم اکنون می‌توانید به این مخاطب تصاویر ارسال کنید برای پیوست کردن تصاویر به روی آیکون ضربه بزنید. + فقط %d تصویر آغازین ارسال خواهند شد افزودن مخاطب از نزدیک برای اضافه کردن فرد به عنوان مخاطب باید با او به صورت حضوری ملاقات کنید. @@ -222,6 +234,7 @@ ارتباط با اینترنت برقرار نیست پیوند تکراری شما هم اکنون یک مخاطب معلق با این پیوند دارید: %s + شما هم اکنون یک مخاطب با این پیوند دارید: %s آیا %s و %s یک شخص می باشند؟ diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml index e30347d81..80d6a3482 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Ceci est une version de test de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jour et ne peut pas être renouvelé. Ceci est une version de test de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jours et ne pourra pas être renouvelé. - La date de fin de test a été repoussée. Votre compte arrivera maintenant à expiration dans %d jours. Ce logiciel est arrivé à expiration.\nMerci de l’avoir testé ! - Pour continuer à utiliser Briar, veuillez télécharger la version 1.0. + Pour continuer à utiliser Briar, veuillez télécharger la dernière version. Vous devrez créer un nouveau compte, mais vous pouvez utiliser le même pseudonyme. - Télécharger Briar 1.0 + Télécharger la dernière version Déchiffrement de la base de données… Mise à niveau de la base de données… Compactage de la base de données… @@ -110,6 +109,7 @@ Corriger Aide Désolé + N’est pas proposée sur votre système. Aucun contact à afficher Touchez l’icône + pour ajouter un contact @@ -128,7 +128,13 @@ Confirmer la suppression des messages Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages ? Impossible de supprimer tous les messages - Les messages relatifs aux présentations ou invitations en cours ne peuvent pas être supprimés jusqu’à leur conclusion. + Les messages relatifs aux invitations et présentations en cours ne peuvent pas être supprimés jusqu’à leur conclusion. + Les messages relatifs aux présentations en cours ne peuvent pas être supprimés jusqu’à leur conclusion. + Les messages relatifs aux invitations en cours ne peuvent pas être supprimés jusqu’à leur conclusion. + Les messages partiellement téléchargés ne peuvent pas être supprimés tant que le téléchargement n’est pas terminé. + Pour supprimer une invitation ou une présentation, vous devez sélectionner la demande et la réponse. + Pour supprimer une présentation, vous devez sélectionner la demande et la réponse. + Pour supprimer une invitation, vous devez sélectionner la demande et la réponse. Supprimer le contact Confirmer la suppression du contact Voulez-vous vraiment supprimer ce contact et tous les messages associés ? diff --git a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml index 5468a46aa..da3cae646 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Esta versión de Briar é para probas. A conta caducará en %d día e non se pode anovar. Esta é unha versión de proba de Briar. A conta caducará en %d días e non se pode anovar. - A data de caducidade de probas foi alongada. Agora a súa conta caduca en %d días. Este software caducou.\nGrazas por probalo! - Para continuar utilizando Briar, descargue por favor a versión 1.0. + Para seguir utilizando Briar, descarga por favor a última versión. Precisa crear unha nova conta, pero pode utilizar o mesmo alcume. - Descargar Briar 1.0 + Descargar Última Versión Descifrando a Base de datos... Actualizando a Base de datos... Compactando a base de datos... @@ -110,6 +109,7 @@ Arranxar Axuda Desculpe + Non dispoñible para o teu sistema Sen contactos para amosar Toque a icona + para engadir un contacto @@ -124,6 +124,10 @@ Cambiar o nome do contacto Nome do contacto Cambiar + Borrar todas as mensaxes + Confirmar borrado de mensaxes + Seguro que queres borrar todas as mensaxes? + Non se puideron borrar todas as mensaxes Eliminar contacto Confirme a eliminación do contacto Segura de querer eliminar este contacto e todas as mensaxes que intercambiaron? @@ -139,6 +143,7 @@ O cliente do seu contacto Briar non admite anexos de imaxes. Unha vez actualice verá unha icona diferente. Xa pode enviar imaxes a este contacto Toque en esta icona para anexar imaxes. + Só se enviarán as primeiras %d imaxes Engadir contacto próximo Debe atoparse coa persoa que quere engadir como contacto.\n\Isto evitará que calquera poida suplantala ou ler as súas mensaxes no futuro. @@ -206,6 +211,7 @@ Sen conexión a internet Duplicar Ligazón Xa ten un contacto pendente con esta ligazón: %s + Xa tes un contacto con esta ligazón: %s Son %s e %s a mesma persoa? Nincs megjeleníthető kapcsolat Érintse meg a + gombot kapcsolatok hozzáadásához @@ -128,7 +128,6 @@ Üzenet törlés megerősítése Biztos, hogy szeretné törölni összes üzenetét? Nem törölhető minden üzenet - Azok az üzenetek amik kimenő bemutatkozások vagy meghívások nem törölhetők, míg be nem fejeződnek. Kapcsolat törlése Kapcsolat törlésének megerősítése Biztosan eltávolítja ezt a kapcsolatot és minden vele történt üzenetváltását? @@ -137,7 +136,9 @@ Ön Kép mentése Kép mentése? - A kép mentése lehetővé teszi, hogy más alkalmazások is elérjék.\n\nBiztosan szeretné menteni? + A kép mentése lehetővé teszi, hogy más alkalmazások is elérjék. + +Biztosan szeretné menteni? Kép mentve Sikertelen kép mentés Képek nem elérhetők @@ -146,7 +147,7 @@ Érintse meg az ikont képek csatolásához. Csak az első %d kép kerül küldésre - Közeli kontakt hozzáadása + Közeli kapcsolat hozzáadása Találkoznia kell a személlyel akit, hozzá szeretne adni a kapcsolatokhoz.\n\nEz megelőzi azt, hogy valaki megszemélyesítse Önt, vagy elolvassa későbbi üzeneteit. Folytatás Újrapróbálkozás @@ -162,7 +163,7 @@ Azonosítás az eszközzel\u2026 Nem sikerült csatlakozni a kapcsolatához Ellenőrizzék, hogy mindketten ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz vannak-e csatlakozva. - Ha ez a probléma tartósan fennáll, kérjük küldjön visszajelzést nekünk, hogy segítsen fejleszteni az appot. + Ha ez a probléma tartósan fennáll, kérjük küldjön visszajelzést nekünk, hogy segítsen fejleszteni az appot. Távoli kapcsolat hozzá adása Közeli kapcsolat hozzáadása @@ -300,7 +301,7 @@ Kérjük frissítsen a legutolsó verzióra és próbálja újra. Kapcsolat viszony látható a csoportnak Kapcsolat viszony látható a csoportnak (Ön által felfedve) Kapcsolat viszony látható a csoportnak (%s által felfedve) - Kapcsolat viszony nem látható a csoportnak ( + Kapcsolat viszony nem látható a csoportnak Nincs megjelenítendő fórum Érintse meg a + ikont fórum létrehozásához, vagy kérje meg kapcsolatait, hogy osszanak meg fórumokat Önnel @@ -364,7 +365,10 @@ Kérjük frissítsen a legutolsó verzióra és próbálja újra. A bejegyzések a kapcsolataitól és a blogoktól, amikre feliratkozott, itt jelennek meg.\n\nÉrintse meg a toll ikont egy blog bejegyzés írásához Blog eltávolítása Biztosan eltávolítja ezt a blogot? -\n\nA bejegyzések törlődni fognak az Ön eszközéről, de nem a többi ember eszközéről.\n\nKapcsolatai, akivel megosztotta ezt a blogot, lehet nem kapnak többé frissítést. + +A bejegyzések törlődni fognak az Ön eszközéről, de nem a többi ember eszközéről. + +Kapcsolatai, akivel megosztotta ezt a blogot, lehet nem kapnak többé frissítést. Eltávolít Blog eltávolítva Megjegyzés hozzáadása (opcionális) diff --git a/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml index b82281bba..b62eaacd1 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Þetta er prufuútgáfa af Briar. Notandaaðgangurinn þinn mun renna út eftir %d dag og er ekki hægt að endurnýja hann. Þetta er prufuútgáfa af Briar. Notandaaðgangurinn þinn mun renna út eftir %d daga og er ekki hægt að endurnýja hann. - Dagsetningin fyrir prufuútgáfuna hefur verið framlengd. Notandaaðgangurinn þinn mun núna renna út eftir %d daga. Þessi hugbúnaður er úreltur.\nTakk fyrir að hafa tekið þátt í prófunum! - Til að halda áfram að nota Briar, ættirðu að sækja útgáfu 1.0. + Til að halda áfram að nota Briar, ættirðu að sækja nýjustu útgáfuna. Þú þarft að búa til nýjan notandaaðgang, en þú getur notað áfram sama stuttnefni. - Sækja Briar 1.0 + Ná í nýjustu útgáfu Afkóða gagnagrunn… Uppfæri gagnagrunn… Þjappa gagnagrunni… @@ -54,7 +53,7 @@ Loka leiðsagnarsleðanum Tengiliðir Einkahópar - Vefspjallsvæði + Spjallsvæði Blogg Læsa forriti @@ -110,6 +109,7 @@ Laga Hjálp Því miður + Er ekki tiltækt fyrir kerfið þitt Engir tengiliðir til að birta Ýttu á + táknið til að bæta við tengilið @@ -119,9 +119,14 @@ Bæta við fyrirsögn (valfrjálst) Hengja við mynd Gat ekki hengt við mynd(ir) + Myndin er of stór. Hámark er %d MB. + Myndskráarsnið er ekki stutt: %s Breyta nafni tengiliðar Nafn tengiliðar Breyta + Eyða öllum skilaboðum + Staðfesta eyðingu skilaboða + Ertu viss um að þú viljir eyða öllum skilaboðum? Gat ekki eytt öllum skilaboðum Eyða tengilið Staðfesta eyðingu tengiliðar @@ -138,7 +143,9 @@ Briar-útgáfa tengiliðarins þíns styður ekki ennþá myndaviðhengi. Þegar þeir verða búnir að uppgæra hugbúnaðinn muntu sjá öðruvísi tákn. Þú getur núna sent myndir til þessa tengiliðar Ýttu á þessa táknmynd til að hengja við myndir. + Einungis fyrstu %d myndirnar verða sendar + Bæta við nálægum tengilið Þú verður að hitta persónuna sem þú vilt bæta við sem tengilið.\n\nÞetta kemur í veg fyrir að nokkur geti látist vera þú eða nokkur geti framvegis lesið skilaboðin þín. Halda áfram Reyndu aftur @@ -156,26 +163,76 @@ Athugaðu hvort þið séuð ekki báðir tengdir við sama þráðlausa Wi-Fi netið. Ef þetta vandamál er viðvarandi, ættirðu að senda umsögn til að hjálpa okkur að bæta forritið. + Bæta við fjarlægum tengilið + Bæta við nálægum tengilið + Bæta við fjarlægum tengilið + Gefðu tengiliðnum stuttnefni + Settu hér inn tengilinn frá tengiliðnum þínum + Tengill á tengilið + Líma + Bæta við tengilið + Afrita + Deila + Skiptast á tenglum + Veldu stuttnefni + Settu inn stuttnefni + Gefðu tengiliðnum þínum stuttnefni/gælunafn. Einungis þú getur séð það. + Gefðu þennan tengil til tengiliðarins sem þú ætlar að bæta við + Briar tengill + Tengill afritaður + Villa kom upp við að bæta við tengiliðnum. + Það eru nokkrar tengiliðabeiðnir sem bíða + Tengiliðabeiðnir sem bíða + Engar tengiliðabeiðnir bíða Tengist… + Bíð eftir að tengiliður tengist netinu… Tengist… + Bæti við tengilið… + Það mistókst að bæta við tengilið + Staðfesta að fjarlægja + Það er ennþá verið að bæta þessum tengilið við. Ef þú fjarlægir hann núna, verður honum ekki bætt við. + Settu inn tengilinn frá tengiliðnum þínum, ekki þinn eigin + Settu inn stuttnefni + Ógildur tengill + Þessi tengill kemur frá nýrri útgáfu af Briar.\n\nUppfærðu í nýjustu útgáfuna og prófaðu síðan aftur. + Þú opnaðir þinn eigin tengil. Notaðu tengilinn frá tengiliðnum sem þú ætlar að bæta við! + Settu inn tengil + 1 + 2 + + Nýjum tengilið bætt við. + %d nýjum tengiliðum bætt við. + + Það að bæta við þessum tengilið tekur lengri tíma en venjulega + Tekst ekki að tengjast tengiliðnum + Það að bæta við þessum tengilið tekur lengri tíma en venjulega\n\nGakktu úr skugga um að tengiliðurinn þinn hafi fengið tengilinn frá þér og bætt þér við hjá sér: + Engin internettenging + Endurtekinn tengill + Þú ert þegar með tengilið í bið sem er með þessum tengli: %s + Þú ert þegar með tengilið með þessum tengli: %s + Eru %s og %s sami einstaklingurinn? + Sami einstaklingur + Annar einstaklingur + %s og %s sendu þér sama tengilinn.\n\nAnnar þeirra gæti verið að reyna að finna út hverjir tengiliðirnir þínir eru.\n\nEkki segja þeim að þú hafir fengið sama tengil frá einhverjum öðrum. + Tengiliður í bið uppfærður Kynntu tengiliðina þína Þú getur kynnt tengiliðina þína fyrir hver öðrum, svo að þeir þurfi ekki að hittast í eigin persónu til að tengjast í gegnum Briar. - Útbúðu kynningu + Útbúa kynningu Veldu tengilið Þú ert þegar með eina kynningu í vinnslu gagnvart þessum tengiliðum. Leyfðu því ferli að ljúka fyrst. Ef þú eða tengiliðirnir þínir eruð sjaldan á netinu, gæti þetta tekið svolítinn tíma. Kynntu tengiliði Bættu við skilaboðum (valfrjálst) - Útbúðu kynningu + Útbúa kynningu Kynningin þín hefur verið send. Villa kom upp við kynninguna. Villa kom upp við að svara kynningunni. @@ -308,7 +365,7 @@ Fjarlægja Blogg var fjarlægt Bæta við athugasemd (valkvætt) - Endurblogg + Endurbirta Deila bloggi Það kom upp villa við að deila þessu bloggi. @@ -330,7 +387,7 @@ Settu inn slóðina á RSS-streymið Því miður! Það kom upp villa við að flytja inn streymið. Sýsla með RSS-streymi - Fflutt inn: + Flutt inn: Höfundur: Síðast uppfært: Fjarlægja streymi diff --git a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml index 91c981134..1098faa82 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Nome troppo lungo La password è troppo debole La password non corrisponde - Creare Account + Crea account Ulteriori Informazioni Non chiedere più Premi il pulsante qua sotto e assicurati che Briar sia protetto nella schermata \"App protette\" @@ -41,11 +41,10 @@ Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorno e non può essere rinnovato. Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorni e non può essere rinnovato. - La scadenza della versione di prova è stata prorogata. Il tuo account ora scadrà fra %d giorni. Questo software è scaduto.\nGrazie per il test! - Per continuare ad usare Briar, scarica la versione 1.0. + Per continuare a utilizzare Briar, scarica l\'ultima versione. Avrai bisogno di creare un nuovo account, ma puoi usare lo stesso nickname. - Scarica Briar 1.0 + Scarica l\'ultima versione Decrittazione del database... Aggiornamento del database... Compattazione del database… @@ -110,6 +109,7 @@ Correggi Aiuto Scusa + Non disponibile sul tuo sistema Nessun contatto da mostrare Tocca l\'icona + per aggiungere un contatto @@ -128,7 +128,13 @@ Conferma l\'eliminazione dei messaggi Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi? Impossibile eliminare i messaggi - I messaggi relativi a presentazioni o inviti in corso non posssono essere eliminati fino alla loro conclusione. + I messaggi relativi a presentazioni o inviti in corso non possono essere eliminati fino alla loro conclusione. + I messaggi relativi a presentazioni in corso non posssono essere eliminati fino alla loro conclusione. + I messaggi relativi a inviti in corso non posssono essere eliminati fino alla loro conclusione. + I messaggi parzialmente scaricati non possono essere eliminati fino al termine del download. + Per eliminare un invito o presentazione, devi selezionare la richiesta e la risposta. + Per eliminare una presentazione, devi selezionare la richiesta e la risposta. + Per eliminare un invito, devi selezionare la richiesta e la risposta. Elimina contatto Conferma cancellazione contatto Sei sicuro di voler rimuovere questo contatto e tutti i messaggi scambiati con esso? diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml index ced581845..a8ef55bd5 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -40,11 +40,8 @@ これは、Briarのテストバージョンです。 アカウントは%d日で期限切れになり、更新できません。 - テストの有効期限が延長されました。 アカウントは%d日後に有効期限が切れます。 このソフトの有効期限が切れました。テストに参加してくださりありがとうございます! - 引き続きBriarを使用するには、バージョン1.0を使用してください。 新しいアカウントを作成する必要があります。同じニックネームも使用できます。 - Briar 1.0をダウンロード データベースの復号化中… データベースをアップグレード中… データベースの圧縮中… diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ko/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ko/strings.xml index 47d92fb71..8f169cb82 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ 다시는 물어보지 않기 밑의 버튼을 눌러 Briar를 \"보호된 앱\" 스크린에서 보호되게 해 주세요. Briar 보호하기 - Briar가 보호된 앱 목록에 추가되지 않는다면, 백그라운드에서 실행될 수 없습니다. + Briar를 보호된 앱 목록에 추가하지 않는다면, 백그라운드에서 실행될 수 없습니다. %s가 백그라운드에서 실행될 수 없었습니다 비밀번호 @@ -35,16 +35,13 @@ Briar 시작 실패 어떤 이유에선지, Briar 데이터베이스가 복구될 수 없을 정도로 손상됐습니다. 데이터와 모든 연락처 정보가 사라졌습니다. 안타깝게도, Briar를 다시 설치하거나 비밀번호를 입력하는 화면에서 \"비밀번호를 잊어버렸습니다\"를 눌러 새로운 계정을 설정해야 합니다. 너무 오래된 버전의 Briar를 이용해 만든 계정이라 이 버전으로는 사용할 수 없습니다. 이전 버전을 다시 설치하거나 비밀번호를 입력하는 창에서 \'비밀번호를 잊어버렸습니다\'를 선택해 새로운 계정을 설정하세요. - 이 버전의 앱은 너무 오래됐습니다. 최신 버전으로 업그레이드하고 다시 시도하세요. + 이 버전의 앱은 너무 오래됐습니다. 최신 버전으로 업그레이드하고 다시 시도해 주세요. Briar에서 필요한 플러그인을 시작하지 못했습니다. Briar를 다시 설치하면 대개 이 문제가 해결됩니다. 그렇지만 Briar에서는 데이터를 저장하기 위해 중앙 서버를 사용하고 있지 않기 때문에 계정과 관련된 모든 데이터를 잃게 됩니다. 이 Briar는 테스트용입니다. %d일 내에 계정이 만료되고 다시 되돌리지 못합니다. - 테스트 만료 기한이 늘어났습니다. 이제 %d일 후에 계정이 만료됩니다. 이 소프트웨어는 만료되었습니다. \ n 테스트 해 주셔서 감사합니다! - Briar를 계속 사용하기 위해선, 1.0 버전을 다운로드해 주세요. 새로운 계정을 만들어야 하지만, 같은 별명을 사용할 수 있습니다. - Briar 1.0 다운로드 데이터베이스를 복호화하고 있습니다.... 데이터베이스를 업그레이드 하고 있습니다... 데이터베이스를 작게 만들고 있습니다... @@ -52,7 +49,7 @@ 탐색 창 열기 탐색 창 닫기 연락처 - 개인 모임 + 프라이빗 모임 포럼 블로그 @@ -71,16 +68,16 @@ Briar에 로그인 됨 Briar를 열려면 만지세요. - 새로운 %d개의 개인 메시지가 있습니다. + 프라이빗 메시지가 %d개 새로 왔습니다. - 새로운 %d개의 모임 메시지가 있습니다. + 모임 메시지가 %d개 새로 왔습니다. - 새로운 %d개의 포럼 게시물이 있습니다. + 포럼 게시물이 %d개 새로 올라왔습니다. - 새로운 %d개의 블로그 게시물이 있습니다. + 블로그 게시물이 %d개 새로 올라왔습니다. 지금 @@ -111,14 +108,17 @@ 메시지가 없습니다. 저장된 메시지가 없습니다 메시지 입력하기 - 캡션 넣기(선택 사항) + 캡션 추가하기(선택 사항) 이미지 첨부하기 + 이미지를 부치지 못했습니다 + 이미지가 너무 큽니다. %dMB 이하로 부탁드립니다. + %s는 지원되지 않는 이미지 형식입니다. 연락처 이름 바꾸기 연락처 이름 바꾸기 - 연락처 지우기 + 연락처 삭제하기 연락처 삭제 확인 - 정말로 이 연락처, 그리고 이 연락처와의 메시지를 모두 빼시겠어요? + 정말로 이 연락처, 그리고 이 연락처와의 메시지를 모두 제거하시겠어요? 연락처가 삭제됐습니다 당신 @@ -128,20 +128,21 @@ 이미지가 저장됐습니다 이미지를 저장할 수 없었습니다 이미지를 사용할 수 없습니다 - 연락하는 분의 Briar가 이미지 첨부를 지원하지 않습니다. 이 분이 업그레이드하면 다른 상징을 볼 수 있습니다. + 지인 분의 Briar가 이미지 첨부를 지원하지 않습니다. 이 분이 업그레이드하면 다른 상징을 볼 수 있습니다. 이제 이 분에게 이미지를 보낼 수 있습니다 이 상징을 눌러 이미지를 첨부하세요. + 주위의 지인 추가하기 연락처를 추가하려는 사람과 먼저 만나야 합니다.\n\n나중에 누군가 당신인 척 하거나 메시지를 훔쳐보는 것을 방지할 수 있습니다. 계속하기 다시 시도하기 - 연락처가 스캔하고 연결하길 기다리고 있습니다\u2026 + 지인이 스캔하고 연결하길 기다리고 있습니다\u2026 연락처 세부사항을 교환하고 있습니다\u2026 - %s: 연락처가 추가됐습니다. + %s: 연락처를 추가했습니다. %s의 연락처가 이미 있습니다 - QR 코드가 유효하지 않습니다 - 스캔한 QR 코드는 너무 오래된 버전의 %s에서 나왔습니다.\n\n연락하는 분에게 최신 버전으로 업그레이드를 부탁하고 다시 시도하세요. - 스캔한 QR 코드는 더 새로운 버전의 %s에서 나왔습니다.\n\n최신 버전으로 업그레이드 후에 다시 시도해 주세요. + QR 코드가 잘못됐습니다 + 스캔한 QR 코드는 너무 오래된 버전의 %s에서 나왔습니다.\n\n지인 분에게 최신 버전으로 업그레이드를 부탁하고 다시 시도해 주세요. + 스캔한 QR 코드는 더 새로운 버전인 %s에서 보냈습니다.\n\n최신 버전으로 업그레이드하고 다시 시도해 주세요. 카메라 오류 \u2026 기기에 연결하고 있습니다 \u2026 기기와 인증하고 있습니다 @@ -149,43 +150,87 @@ 둘 다 같은 Wi-Fi 네트워크에 연결돼 있는지 확인해 보세요. 문제가 계속된다면, 부디 피드백을 남겨서 앱이 좋아지게 도와주세요. + 멀리서 지인 추가하기 + 주위의 지인 추가하기 + 멀리서 지인 추가하기 + 연락처에 별명을 붙이세요 + 지인 분에게서 받은 링크를 여기에 입력하세요 + 지인 분의 링크 붙여 넣기 + 연락처 추가하기 복사하기 공유 + 링크 교환하기 + 별명을 정하세요 + 별명을 입력하세요 + 연락처에 별명을 붙이세요. 다른 사람에게는 보여지지 않습니다. + 추가하고 싶은 지인에게 이 링크를 보내세요 + Briar 링크 + 링크가 복사됐습니다 + 연락처를 추가하는 과정에서 문제가 있었습니다. + 기다리고 있는 연락 요청이 있습니다 + 연락 요청이 받아들여지길 기다리고 있습니다 + 남은 연락 요청이 없습니다 접속중... + 지인 분이 온라인에 접속하길 기다리고 있습니다... 접속중... + 연락처 추가하는 중입니다... + 연락처를 추가하지 못했습니다 + 빼기 확인하기 + 연락처가 아직 추가되고 있습니다. 지금 제거하면 추가되지 않게 됩니다. + 자신이 아니고 지인 분의 링크를 입력해 주세요 + 별명을 입력하세요 + 잘못된 링크입니다 + 이 링크는 더 새로운 버전인 Briar에서 보냈습니다. 최신 버전으로 업그레이드하고 다시 시도해 주세요. + 자신의 링크를 열었습니다. 추가하고 싶은 연락처를 사용하세요! + 링크를 입력하세요 1 + 2 + + 새로운 연락처 %d개를 추가했습니다. + + 평소보다 이 연락처를 추가하는데 오래 걸리고 있습니다 + 연락처에 연결되지 않습니다 + 평소보다 이 연락처를 추가하는데 오래 걸리고 있습니다.\n\n 지인 분이 링크를 받아서 추가했는지 확인해 주세요: + 인터넷에 연결되지 않음 + 중복되는 링크입니다 + %s: 이미 이 링크를 통한 연락 요청이 있습니다. + %s과(와) %s이(가) 같은 사람인가요? + 같은 사람 + 다른 사람 + %s과(와) %s이(가) 같은 링크를 보냈습니다.\n\n둘 중 하나가 당신의 지인이 누군지 알아내려고 하는 것일 수도 있습니다.\n\n둘 중 누구에게라도 다른 사람에게서 같은 링크를 받았다고 알리지 마십시오. + 남은 연락 요청이 있는지 확인했습니다 - 연락처끼리 소개시키기 - 연락처끼리 서로 소개해서, 직접 만날 필요 없이 Briar로 연결될 수 있습니다. - 소개하기 + 지인 소개하기 + 지인끼리 서로 소개해서, 직접 만날 필요 없이 Briar로 연결될 수 있습니다. + 소개시키기 연락처 선택하기 - 이미 이 연락처와 소개시키고 있습니다. 먼저 이 소개를 끝내주세요. 만약 당신이나 연락하는 분이 거의 온라인이 아니라면, 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. - 연락처 소개하기 + 이미 이 지인 분과 소개시키고 있습니다. 이 과정을 먼저 끝내주세요. 만약 당신이나 지인 분이 자주 온라인이 아니라면, 이 부분은 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. + 지인 소개하기 메시지 추가하기(선택 사항) - 소개하기 + 소개시키기 소개시켰습니다. - 소개하는 과정에서 문제가 있었습니다. + 소개시키는 과정에서 문제가 있었습니다. 소개에 응하는 과정에서 문제가 있었습니다. - %2$s에게 %1$s를 소개하고 싶다고 했습니다. - %1$s이(가) %2$s에게 소개시키고 싶다고 물었습니다. %2$s을(를) 연락처 목록에 추가하고 싶으십니까? - %1$s이(가) %2$s에게 소개시키고 싶다고 물었지만, %2$s은(는) 이미 연락처 목록에 있습니다. %1$s이(가) 아직 이 부분을 모르고 있을 수 있으니, 아직 응할 수 있습니다: + %2$s에게 %1$s을(를) 소개하고 싶다고 전했습니다. + %1$s이(가) %2$s에게 소개하고 싶다고 합니다. %2$s을(를) 연락처 목록에 추가하고 싶으십니까? + %1$s이(가) %2$s에게 소개하고 싶다고 물었지만, %2$s은(는) 이미 연락처 목록에 있습니다. %1$s이(가) 아직 이 부분을 모르고 있을 수 있으니, 아직 응할 수 있습니다: %1$s이(가) %2$s에게 소개시키고 싶다고 물었습니다. - %1$s에게 소개되겠다고 했습니다. + %1$s에게 소개되고 싶다고 했습니다. %1$s이(가) 당신의 연락처를 받기 전에, 그 쪽에서도 소개를 승락해야 합니다. 여기서 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. %1$s에게 소개되고 싶지 않다고 했습니다. %1$s이(가) %2$s에게 소개해도 괜찮다고 했습니다. %1$s이(가) %2$s에게 소개되고 싶지 않다고 했습니다. - %1$s이(가) %2$s이(가) 소개를 거절했다고 합니다. + %1$s이(가) %2$s이(가) 소개되고 싶지 않다고 합니다. 모임이 없습니다. + 상징을 눌러 모임을 만들거나, 연락하는 분에게 모임을 공유해 달라고 물어보세요 @@ -195,11 +240,11 @@ 이 모임에는 아무도 없습니다 이 모임은 해체됐습니다 - 빼기 - 개인 모임 만들기 + 제거하기 + 프라이빗 모임 만들기 모임 만들기 초대장 보내기 - 개인 모임의 이름을 정하세요 + 프라이빗 모임의 이름을 정하세요 모임 초대장을 보냈습니다 구성원 목록 구성원 초대하기 @@ -243,7 +288,7 @@ 포럼 만들기 만드실 포럼 이름을 정해주세요 포럼 만들기 - 포럼이 만들어졌습니다 + 포럼을 만들었습니다 게시물이 없습니다 게시글이 없습니다 @@ -263,7 +308,7 @@ 연락처 선택하기 저장된 연락처가 없습니다 연락처를 추가한 후에 돌아오길 바랍니다 - 선택한 연락처와 공유하는 포럼 + 선택한 지인 분과 공유하는 포럼 메시지 추가하기(선택 사항) 포럼을 공유하는 과정에서 문제가 있었습니다 %1$s이(가) \"%2$s\" 포럼을 공유했습니다. @@ -279,10 +324,10 @@ %s이(가) 포럼 초대장을 승락했습니다. %s이(가) 포럼 초대장을 거절했습니다. 공유 상태 - 포럼의 어느 구성원이든 연락처와 공유할 수 있습니다. 다음 연락처와 포럼을 공유하고 있습니다. 볼 수 없는 구성원이 더 있을 수 있습니다. - 와(과) 공유하고 있습니다.(%1$d %2$d명 온라인) + 포럼은 참가한 누구나 지인과 공유할 수 있습니다. 다음 연락처와 포럼을 공유하고 있습니다. 이외 다른 구성원이 더 있을 수 있습니다. + 와(과) 공유하고 있습니다.(%1$d명 온라인) - 연락처와 공유한 %d개의 포럼 + 지인과 공유한 %d개의 포럼 아무도 없음 @@ -296,17 +341,17 @@ 스크롤 게시물이 없습니다 연락처와 구독한 블로그의 게시물이 여기에 나타납니다.\n\n게시물을 쓰려면 펜 상징을 누르세요 - 블로그 빼기 - 정말로 이 블로그를 빼시겠어요?\n\n기기에서 게시물은 빠지겠지만 다른 사람의 기기에서는 빠지지 않습니다.\n\n이 블로그를 공유하던 연락처에서 업데이트가 되지 않을 수 있습니다. - 빼기 - 블로그를 뺐습니다 + 블로그 제거하기 + 정말로 이 블로그를 제거하시겠어요?\n\n기기에서 게시물은 제거되지만 다른 사람의 기기에서는 제거되지 않습니다.\n\n이 블로그를 공유하던 연락처에서 업데이트가 되지 않을 수 있습니다. + 제거하기 + 블로그를 제거했습니다 글 추가하기(선택 사항) 재블로그 블로그 공유하기 블로그를 공유하는 과정에서 문제가 있었습니다. 블로그 공유하기 - 선택한 연락처와 블로그 공유됨 + 선택한 지인 분과 블로그 공유함 %s(으)로부터 받은 블로그 초대장을 승락했습니다. %s(으)로부터의 블로그 초대장을 거절했습니다. %s이(가) 블로그 초대를 승락했습니다. @@ -316,7 +361,7 @@ 블로그 초대장 블로그에 구독함 모임 초대장 거절함 - 블로그에 구독한 누구든 연락처와 공유할 수 있습니다. 다음 연락처와 이 블로그를 공유하고 있습니다. 보이지 않는 다른 구독자가 더 있을 수 있습니다. + 블로그는 구독한 누구나 지인과 공유할 수 있습니다. 다음 지인 분과 이 블로그를 공유하고 있습니다. 이외 다른 구독자가 더 있을 수 있습니다. RSS 피드 불러오기 가져오기 @@ -326,10 +371,10 @@ 다음을 불러왔습니다: 작성자: 최종 업데이트: - 피드 빼기 - 정말로 이 피드를 빼시겠어요?\n\n기기에서 게시물은 빠지겠지만 다른 사람의 기기에서는 빠지지 않습니다.\n\n이 피드를 공유하던 연락처에서 업데이트가 되지 않을 수 있습니다. - 빼기 - 피드를 지울 수 없었습니다! + 피드 제거하기 + 정말로 이 피드를 제거하시겠어요?\n\n기기에서 게시물은 제거되지만 다른 사람의 기기에서는 제거되지 않습니다.\n\n이 피드를 공유하던 연락처에서 업데이트가 되지 않을 수 있습니다. + 제거하기 + 피드를 삭제할 수 없었습니다! 보여드릴 RSS 피드가 없습니다\n\n+ 상징을 눌러 피드를 불러오세요 피드를 불러오는 과정에서 문제가 있었습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. @@ -347,7 +392,7 @@ 블루투스로 연결하기 연락처가 가까이 있을 때마다 연락처를 추가할 때만 - 인터넷(Tor)를 통해 연결하기 + 인터넷(Tor)을 통해 연결하기 장소에 따라 자동으로 Tor를 브리지 없이 사용하기 Tor를 브리지를 통해 사용하기 @@ -356,7 +401,7 @@ 자동: %1$s(%2$s에서) 모바일 데이터 사용하기 충전할 때만 인터넷(Tor)을 통해 연결하기 - 베터리로 구동하고 있을 때는 인터넷 연결을 비활성화 + 충전 중이지 않을 때에는 인터넷 연결을 비활성화 보안 앱 잠금 @@ -375,7 +420,7 @@ 30분 1시간 - 절대 + 사용하지 않기 절대 자동으로 Briar 잠그지 않기 비밀번호 바꾸기 현재 비밀번호 @@ -390,21 +435,21 @@ 설정된 앱이 없습니다 없음 패닉 앱 확인 - %1$s이(가) 파괴적인 패닉 버튼 동작을 작동시킬 수 있게 허용하시겠어요? - 파괴적인 행동 + %1$s이(가) 파기 권한을 지닌 패닉 버튼 동작을 작동시킬 수 있게 허용하시겠어요? + 파기하기 로그아웃 패닉 버튼이 눌리면 Briar에서 로그아웃하기 계정 삭제하기 - 패닉 버튼이 눌리면 Brirar 계정을 지우기(주의: 계정, 연락처와 메시지가 영구적으로 지워집니다) + 패닉 버튼이 눌리면 Briar 계정을 삭제하기 (주의: 계정, 연락처와 메시지가 영구적으로 지워집니다) Briar 삭제하기 패닉 상황에서 수동으로 확인해야 합니다 알림 로그인 알려주기 폰이 켜지거나 앱이 업데이트되면 알려주기 - 개인 메시지 - 개인 메시지에 대해 알림 보이기 - 개인 메시지에 대해 알림 설정하기 + 프라이빗 메시지 + 프라이빗 메시지에 대해 알림 보이기 + 프라이빗 메시지에 대해 알림 설정하기 모임 메시지 모임 메시지 알림 보이기 모임 메시지 알림 설정 diff --git a/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml index dab269a9d..b8d50f02f 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -43,11 +43,10 @@ Tai yra bandomoji Briar versija. Jūsų paskyros galiojimas pasibaigs po %d dienų ir negalės būti pratęstas. Tai yra bandomoji Briar versija. Jūsų paskyros galiojimas pasibaigs po %d dienos ir negalės būti pratęstas. - Bandomosios versijos galiojimo pabaigos data buvo pratęsta. Dabar, jūsų paskyros galiojimo laikas pasibaigs po %d dienų. Programinės įrangos galiojimas pasibaigė.\nDėkojame, kad išbandėte! - Norėdami naudotis Briar, atsisiųskite versiją 1.0. + Norėdami ir toliau naudotis Briar, atsisiųskite naujausią programos laidą. Jūs turėsite susikurti paskyrą, tačiau galėsite naudoti tą patį slapyvardį. - Atsisiųsti Briar 1.0 + Atsisiųsti naujausią laidą Iššifruojama duomenų bazė… Naujinama duomenų bazė… Suspaudžiama duomenų bazė… @@ -120,6 +119,7 @@ Pataisyti Pagalba Atsiprašome + Jūsų sistemoje neprieinama Nėra rodytinų adresatų Norėdami pridėti adresatą, bakstelėkite + piktogramą @@ -138,7 +138,13 @@ Patvirtinkite žinutės ištrynimą Ar tikrai norite ištrinti visas žinutes? Nepavyko ištrinti visų žinučių - Žinutės, susijusios su vykstančiais supažindinimais ar pakvietimais negali būti ištrintos, kol nebus išspręstos. + Žinutės, susijusios su vykstančiais pakvietimais ir supažindinimais, negali būti ištrintos, kol nebus išspręstos. + Žinutės, susijusios su vykstančiais supažindinimais, negali būti ištrintos, kol nebus išspręstos. + Žinutės, susijusios su vykstančiais pakvietimais, negali būti ištrintos, kol nebus išspręstos. + Dalinai atsisiųstos žinutės negali būti ištrintos tol, kol nebus užbaigtas jų atsisiuntimas. + Norėdami ištrinti pakvietimą ar supažindinimą, turite pasirinkti užklausą ir atsakymą. + Norėdami ištrinti supažindinimą, turite pasirinkti užklausą ir atsakymą. + Norėdami ištrinti pakvietimą, turite pasirinkti užklausą ir atsakymą. Ištrinti adresatą Patvirtinkite adresato ištrynimą Ar tikrai norite pašalinti šį adresatą ir visas žinutes, kuriomis apsikeitėte su šiuo adresatu ? diff --git a/briar-android/src/main/res/values-mk/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-mk/strings.xml index 3e16a9f8e..598bd47d8 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Ова е тест верзија на Briar. Вашата сметка ќе истече за %d ден и не може да биде обновена. Ова е тест верзија на Briar. Вашата сметка ќе истече за %d денови и не може да биде обновена. - Крајниот рок за тестирање беше продолжен. Вашата сметка ќе истече за %d денови. Софтверот истече.\nВи благодариме за тестирањето! - За да продолжите да го користите Briar, ве молиме преземете ја верзија 1.0. + За да продолжите со користење на Briar, ве молиме преземете го најновото издание. Ќе треба да создадете нова сметка, но можете да го користите истото корисничко име. - Преземи го Briar 1.0 + Преземи најново издание Декриптирање на базата на податоци... Ажурирање на базата на податоци... Пакување на базата на податоци @@ -110,6 +109,7 @@ Поправи Помош Жал ни е + Недостапно на вашиот систем Нема контакти за прикажување Допрете ја + иконата за да додадете контакт @@ -128,7 +128,13 @@ Потврди бришење на порака Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите пораки? Не можат да бидат избришани сите пораки - Порактите поврзани со претставувањата или поканите кои се во тек не можат да бидат избришани додека не бидат завршени. + Пораките поврзани со покани и запознавања кои се во тек не можат да бидат избрашини додека не бидат завршени. + Пораките поврзани со запознавања кои се во тек не можат да бидат избрашини додека не бидат завршени. + Пораките поврзани со покани кои се во тек не можат да бидат избрашини додека не бидат завршени. + Делумно преземените пораки не можат да бидат избрашини додека не се преземат целосно. + За да избришете покана или запознавање, треба да изберете барање и одговор. + За да избришете запознавање, треба да изберете барање и одговор. + За да избришете покана, треба да изберете барање и одговор. Избриши контакт Потврди бришење на контакт Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој контакт и сите пораки поврзани со него? diff --git a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml index 47d54e3ea..3af61bc21 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Dit is een testversie van Briar. Je account verloopt binnen %d dag en kan niet worden vernieuwd. Dit is een testversie van Briar. Je account verloopt binnen %d dagen en kan niet worden vernieuwd. - De verloopdatum voor de test is vooruitgeschoven. Je account verloopt nu binnen %d dagen. Deze software is verlopen.\nBedankt vor het testen! - Om Briar te blijven gebruiken, download alsjeblieft versie 1.0. + Download de laatste versie om Briar te kunnen blijven gebruiken. Je moet een nieuw account aanmaken. Je kan dezelfde bijnaam gebruiken. - Download Briar 1.0 + Download de laatste versie Database aan het ontsleutelen… Database aan het upgraden… Database comprimeren... @@ -110,6 +109,7 @@ Oplossen Help Excuses + Beschikbaar op jouw systeem Er zijn geen contacten om te tonen Tik op het +-icoon om een contact toe te voegen @@ -124,6 +124,10 @@ Verander naam van contact Contactnaam Wijzigen + Verwijder alle berichten + Bevestig verwijderen berichten + Weet je zeker dat je alle berichten wil verwijderen? + Kon niet alle berichten verwijderen Verwijder bericht Bevestig verwijderen contact Weet je zeker dat je dit contact en alle berichten die met dit contact zijn uitgewisseld wil verwijderen? @@ -139,6 +143,7 @@ Briar van jouw contact ondersteunt nog geen afbeeldingen als bijlagen. Zodat zij upgraden zul je een ander icoon zien. Je kan nu afbeeldingen naar dit contact sturen Tik op dit icoon om afbeelding bij te sluiten. + Alleen de eerste %d afbeeldingen worden verstuurd Voeg contact in de buurt toe Je moet een persoon in levenden lijve ontmoeten om die als contact toe te voegen.\n\nDit voortkomt dat anderen zich als jou voor kunnen doen of in de toekomst je berichten kunnen lezen. @@ -206,6 +211,7 @@ Geen internetverbinding Duplicate link Je hebt al en wachtend contact met deze link: %s + Je hebt al een contact met deze link: %s Zijn %s en %s dezelfde persoon? Cap de contacte de mostrar Tocatz l’icòna + per ajustar un contacte @@ -126,6 +126,10 @@ Volètz suprimir vòstre compte e ne crear un nòu ?\n Cambiar lo nom del contacte Nom del contacte Cambiar + Suprimir totes los messatges + Confirmatz la supression dels messatges + Volètz vertadièrament suprimir totes los messatges ? + Supression de totes los messatges impossibla Suprimir lo contacte Confirmatz la supression del contacte Sètz segur de voler suprimir lo contacte e los messatges ligats a el ? @@ -141,6 +145,7 @@ Volètz suprimir vòstre compte e ne crear un nòu ?\n Vòstre contacte Briar pòt pas encara recebre d’imatges junts. Un còp qu’aurà mes a jorn sa version veiretz una icòna diferenta. Ara podètz enviar d’imatges a aqueste contacte Tocatz aquesta icòna per juntar d’imatges. + Solament los %d primièrs imatges seràn enviats Ajustar un contacte a proximitat Vos cal vos amassar amb la persona que volètz apondre als contactes.\n\n Aquò es fach per evitar qu’òm vos raube l’identitat e que vòstres messatges sián legits per d’autres. @@ -208,6 +213,7 @@ Volètz suprimir vòstre compte e ne crear un nòu ?\n Cap de connexion Internet Duplicar lo ligam Avètz ja una demanda en espèra amb aqueste ligam : %s + Avètz ja un contacte amb aqueste ligam : %s Son %s e %s la meteissa persona ? Nici un contact de arătat Atingeți iconița + pentru a adăuga un contact @@ -133,7 +133,13 @@ Confirmare ștergere mesaj Sigur doriți să ștergeți toate mesajele? Nu s-au putut șterge toate mesajele - Mesajele referitoare la recomandări sau invitații în curs nu pot fi șterse înainte de a se încheia. + Mesajele referitoare la recomandări sau invitații în curs nu pot fi șterse înainte de a se încheia. + Mesajele referitoare la recomandări în curs nu pot fi șterse înainte de a se încheia. + Mesajele referitoare la invitații în curs nu pot fi șterse înainte de a se încheia. + Mesajele descărcate parțial nu pot fi șterse înainte de a se termina de descărcat. + Pentru a șterge o invitație sau o recomandare, trebuie să selectați cererea și răspunsul. + Pentru a șterge o recomandare trebuie să selectați cererea și răspunsul. + Pentru a șterge o invitație trebuie să selectați cererea și răspunsul. Șterge contactul Confirmare ștergere contact Sigur doriți să ștergeți acest contact și toate mesajele schimbate? diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml index e8eee36a8..e37c2338b 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -45,11 +45,10 @@ Это бета-версия Briar. Срок действия вашего аккаунта закончится через %d дней и не может быть возобновлен. Это бета-версия Briar. Срок действия вашего аккаунта закончится через %d дней и не может быть возобновлен. - Дата окончания тестирования была продлена. Срок действия вашего аккаунта закончится через %d дней. Срок действия этого программного обеспечения истек.\nСпасибо за тестирование! - Для продолжения использования Briar, загрузите версию 1.0. + Для продолжения использования Briar, пожалуйста, скачайте последнюю версию. Вам необходимо создать новую учетную запись, но вы можете использовать тот же псевдоним. - Загрузить Briar 1.0 + Загрузить последнюю версию Расшифровка базы данных... Обновление базы данных... Сжатие базы данных... @@ -122,6 +121,7 @@ Исправить Помощь Сожалеем + Недоступно для вашей системы Нет контактов для отображения Для добавления контакта нажмите значок + @@ -140,7 +140,13 @@ Подтверждение удаления сообщений Вы уверены, что хотите удалить все сообщения? Не удалось удалить все сообщения - Сообщения, связанные с текущими представлениями или приглашениями, не могут быть удалены до их завершения. + Сообщения, связанные с текущими приглашениями и представлениями, не могут быть удалены до их завершения. + Сообщения, связанные с текущими представлениями, не могут быть удалены до их завершения. + Сообщения, связанные с текущими приглашениями, не могут быть удалены до их завершения. + Частично загруженные сообщения не могут быть удалены, пока они не загрузятся полностью. + Чтобы удалить приглашение или представление, вам необходимо выбрать запрос и ответ. + Чтобы удалить представление, необходимо выбрать запрос и ответ. + Чтобы удалить приглашение, необходимо выбрать запрос и ответ. Удалить контакт Подтвердите удаление контакта Вы действительно хотите удалить этот контакт и все связанные с ним сообщения? diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml index 04200d654..da2dde50f 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ Mos pyet sërish Ju lutemi, prekni butoni më poshtë dhe sigurohuni që Briar-i të jetë i mbrojtur, te skena \"Aplikacione të Mbrojtur\". Mbroje Briar-in - Nëse Briar-i s’është shtuar te lista e aplikacioneve të mbrojtur, s’do të jetë në gjendje të xhirojë në prapaskenë. - %s s’qe në gjendje të xhirojë në prapaskenë + Nëse Briar-i s\’është shtuar te lista e aplikacioneve të mbrojtur, s\’do të jetë në gjendje të xhirojë në prapaskenë. + %s s\’qe në gjendje të xhirojë në prapaskenë Fjalëkalim Fjalëkalim i gabuar, riprovoni @@ -33,19 +33,18 @@ Briar-i s\’u nis dot Prekeni për më tepër të dhëna. Dështim Nisjeje i Briar-it - Për ndonjë arsye, baza e të dhënave të Briar-it është e dëmtuar sa nuk ndreqet dot. Llogaria juaj, të dhënat tuaja dhe krejt kontaktet tuaja humbën. Mjerisht, ju duhet të ri-instaloni Briar-in dhe të rregulloni një llogari të re, duke zgjedhur \'Kam harruar fjalëkalimin tim\' te hapi për fjalëkalimin. - Llogaria juaj qe krijuar me një version të vjetër të këtij aplikacioni dhe s\’mund të hapet me këtë version. Ose duhet të ri-instaloni versionin e vjetër, ose të fshini llogarinë tuaj të vjetër duke zgjedhur \'Kam harruar fjalëkalimin tim\' te hapi për fjalëkalimin. + Për ndonjë arsye, baza e të dhënave të Briar-it është e dëmtuar sa nuk ndreqet dot. Llogaria juaj, të dhënat tuaja dhe krejt kontaktet tuaja humbën. Mjerisht, duhet të riinstaloni Briar-in dhe të rregulloni një llogari të re, duke zgjedhur \'Kam harruar fjalëkalimin tim\' te hapi për fjalëkalimin. + Llogaria juaj qe krijuar me një version të vjetër të këtij aplikacioni dhe s\’mund të hapet me këtë version. Ose duhet të riinstaloni versionin e vjetër, ose të fshini llogarinë tuaj të vjetër duke zgjedhur \'Kam harruar fjalëkalimin tim\' te hapi për fjalëkalimin. Ky version i aplikacionit është shumë i vjetër. Ju lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri dhe riprovoni. - Briar-i s\’arriti të nisë një shtojcë të domosdoshme. Zakonisht këtë problem e zgjidh Ri-instalimi i Briar-it. Por, ju lutemi, kini parasysh se me të do të humbni llogarinë tuaj dhe krejt të dhënat e lidhura me të, ngaqë Briar nuk përdor shërbyes qendrorë për të depozituar në ta të dhënat tuaja. + Briar-i s\’arriti të nisë një shtojcë të domosdoshme. Zakonisht këtë problem e zgjidh riinstalimi i Briar-it. Por, ju lutemi, kini parasysh se me të do të humbni llogarinë tuaj dhe krejt të dhënat e lidhura me të, ngaqë Briar nuk përdor shërbyes qendrorë për të depozituar në ta të dhënat tuaja. Ky është një version beta i Briar-it. Llogaria juaj do të skadojë për %d ditë dhe s\’mund të rinovohet. Ky është një version beta i Briar-it. Llogaria juaj do të skadojë për %d ditë dhe s\’mund të rinovohet. - Data e skadimit të periudhës së testimit është shtyrë më tej. Tani llogaria juaj do të skadojë për %d ditë. Ky software ka skaduar.\nFaleminderit që e provuat! - Që të vazhdoni të përdorni Briar-in, ju lutemi, shkarkoni versionin 1.0. + Që të vazhdoni të përdorni Briar-in, ju lutemi shkarkoni versionin më të ri. Do t’ju duhet të krijoni një llogari të re, por mund të përdorni të njëjtën nofkë. - Shkarko Briar 1.0 + Shkarkoni Hedhjen Më të Re Në Qarkullim Po shfshehtëzohet Baza e të Dhënave… Po përditësohet Baza e të dhënave… Po kompaktësohet Baza e të Dhënave… @@ -110,6 +109,7 @@ Ndreqeni Ndihmë Na ndjeni + Jo i passhëm në sistemin tuaj S’ka kontakte për shfaqje Prekni ikonën + që të shtoni një kontakt @@ -118,7 +118,7 @@ Shtypni mesazhin Shtoni një titull (na daçi) Bashkëngjitni figurë - S’u bashkëngjit dot figurë(a) + S\’u bashkëngjit dot figurë(a) Figurë shumë e madhe. Kufiri është %d MB. Format i pambuluar figure: %s Ndryshoni emër kontakti @@ -127,8 +127,14 @@ Fshiji krejt mesazhet Ripohoni Fshirje Mesazhesh Jeni i sigurt se doni të fshihen krejt mesazhet? - S’u fshinë dot krejt mesazhet - Mesazhet që lidhen me hyrje në zhvillim e sipër, ose me ftesa, s’mund të fshihen pa përfunduar. + S\’u fshinë dot krejt mesazhet + Mesazhe të lidhur me ftesa dhe prezantime në kryerje e sipër s\’mund të fshihen para se të kryhen. + Mesazhe të lidhur me prezantime në kryerje e sipër s\’mund të fshihen para se të kryhen. + Mesazhe të lidhur me ftesa në kryerje e sipër s\’mund të fshihen para se të kryhen. + Mesazhe të shkarkuar pjesërisht s\’mund të fshihen para se të përfundojë shkarkimi. + Për të fshirë një ftesë apo prezantim, lypset të përzgjidhni kërkesën dhe përgjigjen. + Për të fshirë një prezantim, lypset të përzgjidhni kërkesën dhe përgjigjen. + Për të fshirë një ftesë, lypset të përzgjidhni kërkesën dhe përgjigjen. Fshije kontaktin Ripohoni Fshirje Kontakti Jeni i sigurt se doni të hiqet ky kontakt dhe krejt mesazhet e shkëmbyer me këtë kontakt? @@ -137,12 +143,12 @@ Ju Ruaje figurën Të ruhet Figura? - Ruajta e kësaj figure do t’u lejojë aplikacioneve të tjera ta përdorin.\n\nJeni i sigurt se doni të ruhet? + Ruajta e kësaj figure do t\’u lejojë aplikacioneve të tjera ta përdorin.\n\nJeni i sigurt se doni të ruhet? Figura u ruajt - Figura s’u ruajt dot + Figura s\’u ruajt dot Figura të Pakapshme Briar-i i kontaktit tuaj nuk i mbulon ende bashkëngjitjet figura. Sapo ta përditësojë, do të shihni tjetër ikonë. - Tani mund t’i dërgoni figura këtij kontakti + Tani mund t\’i dërgoni figura këtij kontakti Prekeni këtë ikonë që të bashkëngjitni figura. Do të dërgohen vetëm %d figurat e para @@ -184,14 +190,14 @@ Pati një gabim në shtimin e kontaktit. Ka kërkesa kontakti pezull Kërkesa Kontakti Pezull - S’ka kontakte pezull + S\’ka kontakte pezull Duke u kyqur... Po pritet që kontakti të jetë në linjë… Duke u kyqur... Po shtohet kontakti… Shtimi i kontaktit dështoi Ripohoni Heqjen - Ky kontakt ende po shtohet. Nëse e hiqni tani, s’do të shtohet. + Ky kontakt ende po shtohet. Nëse e hiqni tani, s\’do të shtohet. Jepni lidhjen e kontaktit tuaj, jo tuajën Ju lutemi, jepni një nofkë Lidhje e pavlefshme @@ -207,9 +213,9 @@ U shtuan %d kontakte të reja. Shtimi i këtij kontakti po zgjat më shumë se zakonisht - S’lidhet Dot Me Kontaktin + S\’lidhet Dot Me Kontaktin Shtimi i këtij kontakti po zgjat më shumë se zakonisht.\n\nJu lutemi, kontrolloni nëse kontakti juaj e ka marrë lidhjen tuaj dhe ju ka shtuar: - S’ka lidhje internet + S\’ka lidhje internet Lidhje e Përsëdytur Keni tashmë një kontakt pezull me këtë lidhje: %s Keni tashmë një kontakt me këtë lidhje: %s @@ -491,7 +497,7 @@ Sinjalizim Lidhjeje Ju ndan një hap nga hapja e lidhjes vijuese me një aplikacion të jashtëm. - Kjo mund të përdoret për t’ju identifikuar. Sillni në mend nëse i zini besë personit që ju dërgoi lidhjen dhe shihni mundësinë e hapjes së saj me Shfletuesin Tor. + Kjo mund të përdoret për t\’ju identifikuar. Sillni në mend nëse i zini besë personit që ju dërgoi lidhjen dhe shihni mundësinë e hapjes së saj me Shfletuesin Tor. Hape Lidhjen Njoftim Vithisjesh Briar-i @@ -513,7 +519,7 @@ Po dilet nga Briar-i… U kap dalje jashtë ekrani - Sipër Briar-it po vizaton një tjetër aplikacion. Për të mbrojtur sigurinë tuaj, Briar-i nuk do t\’u përgjigjet prekjeve kur një tjetër aplikacion vizaton përsipër.\n\nPërsipër mund të jenë duke vizatuar aplikacionet vijues:\n\n%1$s + Sipër Briar-it po vizaton një tjetër aplikacion. Për të mbrojtur sigurinë tuaj, Briar-i s\’do t\’u përgjigjet prekjeve kur një tjetër aplikacion vizaton përsipër.\n\nPërsipër mund të jenë duke vizatuar aplikacionet vijues:\n\n%1$s Lejoji këto aplikacione të vizatojnë përsipër Leje mbi kamerën @@ -527,7 +533,7 @@ Shfaqe kodin QR sa tërë ekrani Shkyçe Briar-in - Që të shkyçet Briar-i, jepni PIN-in, mostrën ose fjalëkalimin e pajisjes tuaj + Që të shkyçet Briar-i, jepni PIN-in, rregullsinë ose fjalëkalimin e pajisjes tuaj Që të vazhdohet, prekni me gishtin e regjistruar ndijuesin e shenjave të gishtave Përdor Fjalëkalim Briar-i është i kyçur diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sr/strings.xml index d907ddc9f..8d262285a 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -44,11 +44,8 @@ Izaberite dugačku lozinku koju je teško pogoditi, kao četiri nasumične rije Ovo je testna verzija Briara. Vaš račun će isteći za %d dana i ne može se obnoviti. Ovo je testna verzija Briara. Vaš račun će isteći za %d dana i ne može se obnoviti. - Krajnji datum testiranja je pomjeren. Vaš račun će sada isteži za %d dana. Ovaj softver je istekao.\nHvala na testiranju! - Da bi nastavili koristiti Briar, molimo preuzmite verziju 1.0 Morate kreirati novi račun, ali možete koristiti isti nadimak. - Preuzmite Briar 1.0 Dekriptujem bazu... Ažuriram bazu... Sabijanje baze diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml index 3ea81a6a1..419b7d787 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -41,11 +41,10 @@ Det här är en test-version av Briar. Ditt konto kommer att upphöra om %d dagar och kan ej förnyas. Det här är en test-version av Briar. Ditt konto kommer att upphöra om %d dag och kan ej förnyas. - Utgångsdatum för test har förlängts. Ditt konto kommer nu att upphöra om %d dagar. Mjukvaran har gått ut.\nTack för att du bidragit till att testa! - Ladda ner version 1.0 för att kunna fortsätta använda Briar. + För att fortsätta använda Briar, hämta den senaste utgåvan. Du måste skapa ett nytt konto, men du kan använda samma smeknamn. - Ladda ner Briar 1.0 + Hämta senaste utgåvan Dekrypterar databasen... Uppgraderar databasen... Komprimerar databasen... @@ -85,7 +84,7 @@ Ett nytt blogginlägg. - %dnya blogginlägg. + %d nya blogginlägg. nu @@ -110,6 +109,7 @@ Laga Hjälp Tyvärr + Otillgänglig på ditt system Inga kontakter Tryck på plus-ikonen (+) för att lägga till en kontakt @@ -124,6 +124,17 @@ Ändra namn på kontakt Kontaktnamn Ändra + Ta bort alla meddelanden + Bekräfta meddelande borttagning + Är du säker på att du vill ta bort alla meddelanden? + Det gick inte att ta bort alla meddelanden + Meddelanden relaterade till pågående inbjudningar och introduktioner kan inte tas bort förrän de avslutas. + Meddelanden relaterade till pågående introduktioner kan inte tas bort förrän de avslutas. + Meddelanden relaterade till pågående inbjudningar kan inte tas bort förrän de avslutas. + Delvis hämtade meddelanden kan inte tas bort förrän de har hämtats. + För att ta bort en inbjudan eller introduktion måste du välja förfrågan och svaret. + För att ta bort en introduktion måste du välja förfrågan och svaret. + För att ta bort en inbjudan måste du välja förfrågan och svaret. Radera kontakt Bekräfta radering av kontakt Är du säker att du vill radera denna kontakt och alla meddelanden? @@ -139,6 +150,7 @@ Din kontakt använder en version av Briar som inte stödjer bifogade bilder. En annan ikon kommer att visas när denne har uppgraderat. Du kan nu skicka bilder till den här kontakten Tryck på denna ikon för att bifoga bilder. + Endast de första %d bilder kommer att skickas Lägg till en närvarande kontakt Du måste personligen träffa den som du vill lägga till som kontakt.\n\nDetta för att undvika att någon senare låtsas vara du eller läser dina meddelanden. @@ -206,6 +218,7 @@ Ingen Internetanslutning Kopiera länk Du har redan en väntande kontakt med den här länken: %s + Du har redan en kontakt med den här länken: %s Är %s och %s samma person? Немає груп для відображення @@ -342,7 +339,7 @@ Форум поширений обраним контактам Додати повідомлення (необов\'язково) Виникла помилка під час поширення цього форуму. - %1$sподілився з вами форумом \"%2$s\" + %1$s поділився з вами форумом \"%2$s\" Ви поділилися форумом \"%1$s\" з %2$s Запрошення до форуму Ви вже прийняли запрошення до цього форуму.\n\nПриймаючи більше запрошень, ви робите своє з\'єднання з форумом швидшим та надійнішим. diff --git a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e171fa797..41181e35f 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -40,11 +40,8 @@ 这是 Briar 的一个测试版本。您的帐户将在 %d 天后到期,且无法延期。 - 测试到期时间延长,您的帐户将在 %d 天后到期。 本软件已过期。\n感谢您的测试! - 为了继续使用 Briar,请下载 1.0 版。 您将需要创建一个新帐户,但可以使用相同的昵称。 - 下载 Briar 1.0 正在解密数据库…… 正在更新数据库…… 正在压缩数据库…… diff --git a/briar-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1de0f024e..98b92a7bc 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -40,11 +40,8 @@ 這是 Briar 的測試版本。您的帳戶將在 %d 天後到期,且無法延期。 - 測試到期時間延長,您的帳戶將在 %d 天後到期。 本軟件已過期。\n感謝您的測試! - 爲了繼續使用 Briar,請下載 1.0 版。 您要創建一個新帳戶,但可以續用現時的暱稱。 - 下載 Briar 1.0 正在解密數據庫…… 正在更新數據庫…… 正在壓縮數據庫……