diff --git a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 8ad66929c..e1fb7c1df 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -234,8 +234,8 @@
   <string name="blogs_blog_post_scroll_to">Отвори</string>
   <string name="blogs_feed_empty_state">Това е глобалната блог емисия.\n\nНикой още не е публикувал нищо.\n\nБъдете първия и натиснете писалката, за да напишете първата блог публикация.</string>
   <string name="blogs_remove_blog">Премахване на блог</string>
+  <string name="blogs_remove_blog_ok">Премахване</string>
   <string name="blogs_remove_blog_dialog_message">Сигурни ли сте, че искате да премахнете този блог и всички публикации?\nБлогът няма да бъдат премахнат от устройствата на други хора.</string>
-  <string name="blogs_remove_blog_ok">Премахни блог</string>
   <string name="blogs_blog_removed">Блогът е премахнат</string>
   <string name="blogs_reblog_comment_hint">Добавете съобщение (незадължително)</string>
   <string name="blogs_reblog_button">Реблог</string>
@@ -264,8 +264,8 @@
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">Автор:</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">Последно актуализиране:</string>
   <string name="blogs_rss_remove_feed">Премахване на емисия</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Премахване</string>
   <string name="blogs_rss_remove_feed_dialog_message">Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази емисия и всички нейни публикации?\nВсички споделени от вас публикации няма да бъдат премахнати от устройствата на други хора.</string>
-  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Емисията е премахната</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_delete_error">Емисията не можа да бъде изтрита!</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_empty_state">Нямате добавени RSS емисии.\n\nНатиснете плюса в горния десен ъгъл на екрана, за да добавите нова емисия.</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_error">Възникна проблем при зареждането на емисиите ви. Моля, опитайте пак по-късно.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-br/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-br/strings.xml
index 4151588a0..f1f6c647d 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -134,8 +134,10 @@
   <!--Forum Sharing-->
   <string name="forum_share_message">Ouzhpennañ ur gemennadenn (diret)</string>
   <!--Blogs-->
+  <string name="blogs_remove_blog_ok">Dilemel</string>
   <!--Blog Sharing-->
   <!--RSS Feeds-->
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Dilemel</string>
   <!--Settings Network-->
   <!--Settings Security and Panic-->
   <string name="lock_setting_title">Digevreañ</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 0d9766b30..e7b337368 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -43,6 +43,8 @@
   </plurals>
   <string name="expiry_update">S\'ha ampliat la data de venciment de la prova. El vostre compte caducarà ara en %d dies.</string>
   <string name="expiry_date_reached">Aquest programa ha caducat.\nGràcies per haver-lo provat!</string>
+  <string name="startup_open_database">S\'està desxifrant la base de dades...</string>
+  <string name="startup_migrate_database">S\'està actualitzant la base de dades...</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">Obre el calaix de navegació</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">Tanca el calaix de navegació</string>
@@ -207,7 +209,7 @@
   <string name="choose_forum_hint">Trieu un nom per al fòrum</string>
   <string name="create_forum_button">Crea el fòrum</string>
   <string name="forum_created_toast">S\'ha creat el fòrum</string>
-  <string name="no_forum_posts">Aquest fòrum està buit.\n\nUtilitzeu la icona de la ploma a la part superior per redactar la primera publicació.\n\nEsteu aquí sol? Compartiu aquest fòrum amb els vostres contactes!</string>
+  <string name="no_forum_posts">No hi ha publicacions per mostrar</string>
   <string name="no_posts">No hi ha publicacions</string>
   <plurals name="posts">
     <item quantity="one">%d publicacio</item>
@@ -251,7 +253,7 @@
   </plurals>
   <string name="nobody">Ningú</string>
   <!--Blogs-->
-  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Aquest blog està buit.\n\nPotser l\'autor encara no hi ha escrit res o que la persona que us ha compartit aquest blog hagi de connectar-se, llavors es podran sincronitzar les publicacions.</string>
+  <string name="blogs_other_blog_empty_state">No hi ha publicacions per mostrar</string>
   <string name="read_more">llegir més</string>
   <string name="blogs_write_blog_post">Escriviu una publicació de blog</string>
   <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Escriviu la vostra publicació al blog aquí</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 91831f2da..685479b2c 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -31,7 +31,9 @@
   <string name="dialog_title_lost_password">Pasahitz galdua</string>
   <string name="dialog_message_lost_password">Zure Briar kontua zure gailuan zifratuta gordetzen da, ez hodeian, beraz ezin dugu zure pasahitza berrezarri. Zure kontua ezabatu eta berriro hasi nahi duzu?\n\nKontuz: Zure identitateak, kontaktuak eta mezuak betirako galduko dira.</string>
   <string name="startup_failed_notification_title">Ezin izan da Briar abiatu</string>
+  <string name="startup_failed_notification_text">Sakatu informazio gehiagorako</string>
   <string name="startup_failed_activity_title">Briar abio-hutsegitea</string>
+  <string name="startup_failed_data_too_new_error">Aplikazioaren bertsio hau zaharregia da. Eguneratu azken bertsiora eta saiatu berriro.</string>
   <string name="startup_failed_service_error">Briar aplikazioak ezin izan du ezinbesteko plugin bat abiatu. Briar berrinstalatzeak arazoa konpondu ohi du. Hala ere, jakin zure kontua eta datuak galduko dituzula Briar aplikazioak ez baititu zerbitzari zentralak erabiltzen zure datuak gordetzeko.</string>
   <plurals name="expiry_warning">
     <item quantity="one">Hau Briar-en probetarako bertsio bat da. Zure kontua egun %d barru iraungituko da eta ezin da berriztu.</item>
@@ -39,6 +41,8 @@
   </plurals>
   <string name="expiry_update">Probetarako iraungitze data luzatu da. Zure kontua %d egun barru iraungituko da.</string>
   <string name="expiry_date_reached">Programa hau iraungitu da.\nEskerrik asko probatzeagatik!</string>
+  <string name="startup_open_database">Datu-basea deszifratzen...</string>
+  <string name="startup_migrate_database">Datu-basea eguneratzen...</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">Ireki nabigazio tiradera</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">Itxi nabigazio tiradera</string>
@@ -203,7 +207,7 @@
   <string name="choose_forum_hint">Hautatu zure foroaren izena</string>
   <string name="create_forum_button">Sortu foroa</string>
   <string name="forum_created_toast">Foroa sortuta</string>
-  <string name="no_forum_posts">Foro hau hutsik dago.\n\nErabili goiko arkatzaren ikonoa lehen mezua idazteko.\n\nBakarrik sentitzen zara hemen? Partekatu foro hau zure kontaktuekin!</string>
+  <string name="no_forum_posts">Ez dago mezurik erakusteko</string>
   <string name="no_posts">Sarrerarik ez</string>
   <plurals name="posts">
     <item quantity="one">Bidalketa %d</item>
@@ -247,7 +251,7 @@
   </plurals>
   <string name="nobody">Inor ez</string>
   <!--Blogs-->
-  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Blog hau orain hutsik dago.\n\nEgileak ez du ezer idatzi edo blog hau zurekin partekatu duen kontaktua deskonektatuta dago, eta ezin da orain sinkronizatu.</string>
+  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Ez dago mezurik erakusteko</string>
   <string name="read_more">irakurri gehiago</string>
   <string name="blogs_write_blog_post">Idatzi blog sarrera</string>
   <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Idatzi zure blog sarrera hemen</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fi/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 0ea435a01..79b4cbbee 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -40,6 +40,8 @@
   </plurals>
   <string name="expiry_update">Testiaikaa on pidennetty. Tilisi tulee nyt vanhentumaan %d päivän kuluttua.</string>
   <string name="expiry_date_reached">Tämä sovellus on vanhentunut.\nKiitos testaamisesta!</string>
+  <string name="startup_open_database">Puretaan tietokannan salaus...</string>
+  <string name="startup_migrate_database">Päivitetään tietokanta...</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">Avaa navigointilaatikko</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">Sulje navigointilaatikko</string>
@@ -94,11 +96,11 @@
   <string name="show_onboarding">Näytä apudialogi</string>
   <string name="fix">Korjaa</string>
   <string name="help">Ohje</string>
-  <string name="sorry">Anteeksi</string>
+  <string name="sorry">Pahoittelemme</string>
   <!--Contacts and Private Conversations-->
   <string name="no_contacts">Näyttää siltä, että olet uusi täällä, eikä sinulla vielä ole yhteyshenkilöitä.\n\nNapauta yllä olevaa + -kuvaketta ja seuraa ohjeita lisätäksesi kavereita luetteloon.\n\nMuista: Voit ainoastaan lisätä uusia yhteyshenkilöitä tapaamalla heidät kasvokkain. Tämä estää sen, että joku voisi esittää olevansa sinä tai lukea viestejäsi tulevaisuudessa.</string>
   <string name="date_no_private_messages">Ei viestejä.</string>
-  <string name="no_private_messages">Tämä on keskustelunäkymä.\n\nKeskustelu näyttää puuttuvan.\n\nNapauta syöttökenttää sivun pohjalla aloittaaksesi keskustelun.</string>
+  <string name="no_private_messages">Ei viestejä</string>
   <string name="message_hint">Kirjoita viesti</string>
   <string name="delete_contact">Poista yhteystieto</string>
   <string name="dialog_title_delete_contact">Vahvista yhteystiedon poistaminen</string>
@@ -203,7 +205,7 @@
   <string name="choose_forum_hint">Valitse nimi foorumillesi</string>
   <string name="create_forum_button">Luo foorumi</string>
   <string name="forum_created_toast">Foorumi luotu</string>
-  <string name="no_forum_posts">Tämä foorumi on tyhjä.\n\nKäytä yllä olevaa kynää kirjoittaaksesi ensimmäisen viestin.\n\nTuntuuko yksinäiseltä? Kerro tästä foorumista muille!</string>
+  <string name="no_forum_posts">Ei kirjoituksia</string>
   <string name="no_posts">Ei viestejä</string>
   <plurals name="posts">
     <item quantity="one">%d viesti</item>
@@ -231,7 +233,7 @@
   <string name="forum_invitations_title">Kutsut liittyä foorumeihin</string>
   <string name="forum_invitation_exists">Olet jo hyväksynyt kutsun liittyä tähän foorumiin. Useamman kutsun hyväksyminen kasvattaa ja vahvistaa foorumin kommunikaatiota.</string>
   <string name="forum_joined_toast">Liittyi foorumiin</string>
-  <string name="forum_declined_toast">Kutsu liittyä foorumiin on hylätty</string>
+  <string name="forum_declined_toast">Kutsu hylätty</string>
   <string name="shared_by_format">Jakanut %s</string>
   <string name="forum_invitation_already_sharing">On jo jakamassa</string>
   <string name="forum_invitation_response_accepted_sent">Olet hyväksynyt käyttäjän %s lähettämän foorumikutsun.</string>
@@ -247,10 +249,10 @@
   </plurals>
   <string name="nobody">Ei kukaan</string>
   <!--Blogs-->
-  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Blogi on tällä hetkellä tyhjä.\n\nJoko blogin julkaisija ei ole kirjoittanut mitään vielä, tai tämän blogin sinulle jakaneen henkilön on liityttävä takaisin verkkoon, jotta blogikirjoitukset voitaisiin synkronisoida.</string>
+  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Ei kirjoituksia</string>
   <string name="read_more">lue lisää</string>
   <string name="blogs_write_blog_post">Julkaise blogikirjoitus</string>
-  <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Kirjoita blogikirjoitus tähän</string>
+  <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Kirjoita blogikirjoitus</string>
   <string name="blogs_publish_blog_post">Julkaise</string>
   <string name="blogs_blog_post_created">Blogikirjoitus julkaistu</string>
   <string name="blogs_blog_post_received">Uusi blogikirjoitus vastaanotettu</string>
@@ -275,7 +277,7 @@
   <string name="blogs_sharing_invitation_sent">Olet jakanut \"%1$s\" -nimisen blogin käyttäjälle %2$s.</string>
   <string name="blogs_sharing_invitations_title">Blogi kutsut</string>
   <string name="blogs_sharing_joined_toast">Blogi tilattu</string>
-  <string name="blogs_sharing_declined_toast">Kutsu blogiin on hylätty</string>
+  <string name="blogs_sharing_declined_toast">Kutsu hylätty</string>
   <string name="sharing_status_blog">Kuka tahansa joka tilaa blogin voi jakaa sen tuntemilleen käyttäjille. Olet jakamassa tämän blogin seuraaville käyttäjille. Voi myös olla muita blogin tilaajia, joita sinä et näe.</string>
   <!--RSS Feeds-->
   <string name="blogs_rss_feeds_import">Tuo RSS syöte</string>
@@ -376,4 +378,6 @@
   <string name="permission_camera_request_body">Skannatakseen QR koodin, Briar tarvitsee luvan käyttää kameraa.</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">Olet kieltänyt käyttämästä kameraa, mutta yhteyshenkilöiden lisääminen vaatii kameran käyttöä.\n\nOle hyvä ja harkitse kameraluvan myöntämistä.</string>
   <string name="permission_camera_denied_toast">Kameralupaa ei myönnetty</string>
+  <string name="qr_code">QR-koodi</string>
+  <string name="show_qr_code_fullscreen">Näytä QR-koodi koko näytöllä</string>
 </resources>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b377431c8..47b30b19f 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -33,16 +33,18 @@
   <string name="startup_failed_notification_title">Impossible de démarrer Briar</string>
   <string name="startup_failed_notification_text">Toucher pour plus d’informations.</string>
   <string name="startup_failed_activity_title">Échec de démarrage de Briar</string>
-  <string name="startup_failed_db_error">Pour quelque raison, votre base de données Briar est corrompue sans espoir de réparation. Votre compte, vos données et tous vos contacts sont perdus. Malheureusement, vous devez réinstaller Briar et créer un nouveau compte en choisissant « J’ai oublié mon mot de passe » dans l’invite de mot de passe.</string>
-  <string name="startup_failed_data_too_old_error">Votre compte a été créé avec une ancienne version de cette appli et ne peut pas être ouvert avec cette version. Vous devez soit installer l’ancienne version soit supprimer votre compte en choisissant « J’ai oublié mon mot de passe » dans l’invite de mot de passe.</string>
+  <string name="startup_failed_db_error">Pour quelque raison, votre base de données Briar est corrompue sans espoir de réparation. Votre compte, vos données et tous vos contacts sont perdus. Malheureusement, vous devez réinstaller Briar et créer un nouveau compte en choisissant « J’ai oublié mon mot de passe » dans l’invite de mot de passe.</string>
+  <string name="startup_failed_data_too_old_error">Votre compte a été créé avec une ancienne version de cette appli et ne peut pas être ouvert avec cette version. Vous devez soit réinstaller l’ancienne version, soit créer un nouveau compte en choisissant « J’ai oublié mon mot de passe » dans l’invite de mot de passe.</string>
   <string name="startup_failed_data_too_new_error">Cette version de l’appli est trop ancienne. Veuillez la mettre à niveau vers la dernière version et ressayer.</string>
   <string name="startup_failed_service_error">Briar n’a pas pu démarrer un greffon exigé. Réinstaller Briar résout généralement ce problème. Veuillez cependant noter que vous perdrez votre compte et toutes données relatives puisque Briar n’utilise pas de serveurs centralisés sur lesquels enregistrer vos données.</string>
   <plurals name="expiry_warning">
     <item quantity="one">Ceci est une version de test de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jour et ne peut pas être renouvelé.</item>
-    <item quantity="other">Ceci est une version de test de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jours et ne peut pas être renouvelé.</item>
+    <item quantity="other">Ceci est une version de test de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jours et ne pourra pas être renouvelé.</item>
   </plurals>
   <string name="expiry_update">La date de fin de test a été repoussée. Votre compte arrivera maintenant à expiration dans %d jours.</string>
   <string name="expiry_date_reached">Ce logiciel est arrivé à expiration.\nMerci de l’avoir testé !</string>
+  <string name="startup_open_database">Déchiffrement de la base de données…</string>
+  <string name="startup_migrate_database">Mise à niveau de la base de données…</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">Fermer le tiroir de navigation</string>
@@ -99,9 +101,9 @@
   <string name="help">Aide</string>
   <string name="sorry">Désolé</string>
   <!--Contacts and Private Conversations-->
-  <string name="no_contacts">Il semble que soyez nouveau ici, sans encore aucun contact.\n\nTouchez l’icône + en haut et suivez les instructions pour ajouter des amis à votre liste.\n\nVeuillez ne pas oublier que vous pouvez seulement ajouter des contacts en les rencontrant directement, afin d’éviter que quelqu’un se fasse passer pour vous et puisse lire vos messages à l’avenir.</string>
+  <string name="no_contacts">Aucun contact à afficher\n\nTouchez l’icône + pour ajouter un contact</string>
   <string name="date_no_private_messages">Aucun message.</string>
-  <string name="no_private_messages">Ceci est la vue des conversations.\n\nIl semble ne pas y en avoir.\n\nIl suffit de toucher le champ de saisie ci-bas pour en démarrer une.</string>
+  <string name="no_private_messages">Aucun message à afficher</string>
   <string name="message_hint">Rédiger le message</string>
   <string name="delete_contact">Supprimer le contact</string>
   <string name="dialog_title_delete_contact">Confirmer la suppression du contact</string>
@@ -149,7 +151,7 @@
     <item quantity="other">%d nouveaux contacts ont été ajoutés.</item>
   </plurals>
   <!--Private Groups-->
-  <string name="groups_list_empty">Vous ne participez à aucun groupe.\n\nTouchez l’icône + ci-haut pour en créer un ou demandez à vos contacts de vous inviter dans l’un des  leurs.</string>
+  <string name="groups_list_empty">Aucun groupe à afficher\n\nTouchez l’icône + pour créer un groupe ou demandez à vos contacts de partager des groupes avec vous</string>
   <string name="groups_created_by">Créé par %s</string>
   <plurals name="messages">
     <item quantity="one">%d message</item>
@@ -202,12 +204,12 @@
   <string name="groups_reveal_visible_revealed_by_contact">Votre lien avec le contact est visible par le groupe (dévoilé par %s)</string>
   <string name="groups_reveal_invisible">Votre lien avec le contact n’est pas visible par le groupe</string>
   <!--Forums-->
-  <string name="no_forums">Vous n’avez pas encore de forums.\n\nPourquoi ne pas en créer un en touchant l’icône + ci-haut ?\n\nVous pouvez aussi demander à vos contacts d’en partager avec vous.</string>
+  <string name="no_forums">Aucun forum à afficher\n\nTouchez l’icône + pour créer un forum ou demandez à vos contacts de partager des forums avec vous</string>
   <string name="create_forum_title">Créer un forum</string>
   <string name="choose_forum_hint">Choisir un nom pour votre forum </string>
   <string name="create_forum_button">Créer un forum</string>
   <string name="forum_created_toast">Le forum a été créé</string>
-  <string name="no_forum_posts">Ce forum est vide.\n\nUtilisez l’icône de crayon ci-haut pour rédiger le premier article.\n\nVous sentez-vous seul ici ? Partagez ce forum avec vos contacts !</string>
+  <string name="no_forum_posts">Aucun article à afficher</string>
   <string name="no_posts">Aucun article</string>
   <plurals name="posts">
     <item quantity="one">%d article</item>
@@ -219,23 +221,23 @@
   <string name="btn_reply">Répondre</string>
   <string name="forum_leave">Quitter le forum</string>
   <string name="dialog_title_leave_forum">Confirmer la sortie du forum</string>
-  <string name="dialog_message_leave_forum">Voulez-vous vraiment quitter ce forum ? Les contacts avec qui vous l’avez partagé pourraient ne plus en recevoir les mises à jour.</string>
+  <string name="dialog_message_leave_forum">Voulez-vous vraiment quitter ce forum ?\n\nLes contacts avec qui vous l’avez partagé pourraient ne plus en recevoir les mises à jour.</string>
   <string name="dialog_button_leave">Quitter</string>
-  <string name="forum_left_toast">A quitté le forum</string>
+  <string name="forum_left_toast">À quitté le forum</string>
   <!--Forum Sharing-->
   <string name="forum_share_button">Partager le forum</string>
   <string name="contacts_selected">Des contacts ont été sélectionnés</string>
   <string name="activity_share_toolbar_header">Choisir des contacts</string>
-  <string name="no_contacts_selector">Il semble que soyez nouveau ici, sans encore aucun contact.\n\nRevenez ici après avoir ajouté votre premier contact.</string>
+  <string name="no_contacts_selector">Aucun contact à afficher.\n\nVeuillez revenir ici après avoir ajouté un contact</string>
   <string name="forum_shared_snackbar">Le forum a été partagé avec les contacts choisis</string>
   <string name="forum_share_message">Ajouter un message (facultatif)</string>
   <string name="forum_share_error">Une erreur est survenue lors du partage de ce forum.</string>
   <string name="forum_invitation_received">%1$s a partagé le forum « %2$s » avec vous.</string>
   <string name="forum_invitation_sent">Vous avez partagé le forum « %1$s » avec %2$s.</string>
   <string name="forum_invitations_title">Invitations au forum</string>
-  <string name="forum_invitation_exists">Vous avez déjà accepté une invitation à ce forum. En acceptant d’autres invitations, vous augmenterez et renforcerez la communication de ce forum.</string>
+  <string name="forum_invitation_exists">Vous avez déjà accepté une invitation à ce forum.\n\n En acceptant d’autres invitations, vous rendrez la communication vers ce forum plus rapide et plus fiable.</string>
   <string name="forum_joined_toast">Vous vous êtes joint au forum</string>
-  <string name="forum_declined_toast">L’invitation au forum a été refusée</string>
+  <string name="forum_declined_toast">L’invitation a été refusée</string>
   <string name="shared_by_format">Partagé par %s</string>
   <string name="forum_invitation_already_sharing">Le forum est déjà partagé</string>
   <string name="forum_invitation_response_accepted_sent">Vous avez accepté l’invitation de %s au forum.</string>
@@ -251,18 +253,18 @@
   </plurals>
   <string name="nobody">Personne</string>
   <!--Blogs-->
-  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Ce blogue est actuellement vide.\n\nSoit l’auteur n’a encore rien écrit, soit la personne qui l’a partagé avec vous doit se connecter pour que les articles soient synchronisés.</string>
+  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Aucun billet à afficher</string>
   <string name="read_more">en lire davantage</string>
-  <string name="blogs_write_blog_post">Écrire un article de blogue</string>
-  <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Saisir votre message de blogue ici</string>
+  <string name="blogs_write_blog_post">Écrire un billet de blogue</string>
+  <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Tapez votre billet de blogue</string>
   <string name="blogs_publish_blog_post">Publier</string>
-  <string name="blogs_blog_post_created">L’article de blogue a été créé</string>
-  <string name="blogs_blog_post_received">Un nouvel article de blogue a été reçu</string>
+  <string name="blogs_blog_post_created">Le billet de blogue a été créé</string>
+  <string name="blogs_blog_post_received">Un nouvel billet de blogue a été reçu</string>
   <string name="blogs_blog_post_scroll_to">Atteindre</string>
-  <string name="blogs_feed_empty_state">Ceci est le fil global des blogues.\n\nIl semble que personne n’ait encore rien écrit.\n\nSoyez le premier et touchez l’icône de crayon pour rédiger un nouvel article de blogue.</string>
+  <string name="blogs_feed_empty_state">Aucun billet à afficher.\n\n\Les billets de vos contacts et les blogues auxquels vous vous abonnez apparaîtront ici.\n\nTouchez l’icône de crayon pour rédiger un billet</string>
   <string name="blogs_remove_blog">Supprimer le blogue</string>
-  <string name="blogs_remove_blog_dialog_message">Voulez-vous vraiment supprimer ce blogue et tous ses messages ?\nNotez que cela ne le supprimera pas des appareils d’autrui.</string>
-  <string name="blogs_remove_blog_ok">Supprimer le blogue</string>
+  <string name="blogs_remove_blog_dialog_message">Voulez-vous vraiment supprimer ce blogue ?\nLes billets seront supprimés de votre appareil mais pas des appareils d’autrui.\n\nLes contacts avec qui vous avez partagé ce blogue pourraient ne plus en recevoir les mises à jour.</string>
+  <string name="blogs_remove_blog_ok">Supprimer</string>
   <string name="blogs_blog_removed">Le blogue a été supprimé</string>
   <string name="blogs_reblog_comment_hint">Ajouter un commentaire (facultatif)</string>
   <string name="blogs_reblog_button">Rebloguer</string>
@@ -279,7 +281,7 @@
   <string name="blogs_sharing_invitation_sent">Vous avez partagé le blogue « %1$s » avec %2$s.</string>
   <string name="blogs_sharing_invitations_title">Invitations au blogue</string>
   <string name="blogs_sharing_joined_toast">Est abonné au blogue</string>
-  <string name="blogs_sharing_declined_toast">L’invitation au blogue a été refusée</string>
+  <string name="blogs_sharing_declined_toast">L’invitation a été refusée</string>
   <string name="sharing_status_blog">Quiconque est abonné à un blogue peut le partager avec ses contacts. Vous partagez ce blogue avec les contacts suivants. Il peut aussi y avoir d’autres abonnés que vous ne pouvez pas voir.</string>
   <!--RSS Feeds-->
   <string name="blogs_rss_feeds_import">Importer un fil RSS</string>
@@ -291,10 +293,10 @@
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">Auteur :</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">Dernière mise à jour :</string>
   <string name="blogs_rss_remove_feed">Supprimer le fil</string>
-  <string name="blogs_rss_remove_feed_dialog_message">Voulez-vous vraiment supprimer ce fil et tous ses messages ?\nLes articles que vous avez partagés ne seront pas supprimés des appareils d’autrui.</string>
-  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Supprimer le fil</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_dialog_message">Voulez-vous vraiment supprimer ce fil ?\nLes billets seront supprimés de votre appareil mais pas des appareils d’autrui.\n\nLes contacts avec qui vous avez partagé ce fil pourraient ne plus en recevoir les mises à jour.</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Supprimer</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_delete_error">Impossible de supprimer le fil !</string>
-  <string name="blogs_rss_feeds_manage_empty_state">Vous n’avez encore importé aucun fil RSS.\n\nPourquoi ne pas cliquer sur l’icône + en haut à droite pour ajouter votre premier fil ?</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_manage_empty_state">Aucun fil RSS à afficher\n\nTouchez l’icône + pour importer un fil</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_error">Un problème est survenu lors du chargement de vos fils. Veuillez ressayer ultérieurement.</string>
   <!--Settings Network-->
   <string name="network_settings_title">Réseaux</string>
@@ -331,12 +333,16 @@
   <string name="notification_settings_title">Notifications</string>
   <string name="notify_private_messages_setting_title">Messages privés</string>
   <string name="notify_private_messages_setting_summary">Afficher des notifications pour les messages privés</string>
+  <string name="notify_private_messages_setting_summary_26">Configurer les alertes pour les messages privés</string>
   <string name="notify_group_messages_setting_title">Messages de groupe</string>
   <string name="notify_group_messages_setting_summary">Afficher des alertes pour les messages de groupe</string>
+  <string name="notify_group_messages_setting_summary_26">Configurer les alertes pour les messages de groupe</string>
   <string name="notify_forum_posts_setting_title">Articles de forum</string>
   <string name="notify_forum_posts_setting_summary">Afficher des alertes pour les articles de forum</string>
-  <string name="notify_blog_posts_setting_title">Articles de blogue</string>
-  <string name="notify_blog_posts_setting_summary">Afficher des alertes pour pour les articles de blogue</string>
+  <string name="notify_forum_posts_setting_summary_26">Configurer les alertes pour les articles de forum</string>
+  <string name="notify_blog_posts_setting_title">Billets de blogue</string>
+  <string name="notify_blog_posts_setting_summary">Afficher des alertes pour les billets de blogue</string>
+  <string name="notify_blog_posts_setting_summary_26">Configurer les alertes pour les billets de forum</string>
   <string name="notify_vibration_setting">Vibrer</string>
   <string name="notify_lock_screen_setting_title">Écran de verrouillage</string>
   <string name="notify_lock_screen_setting_summary">Afficher les notifications sur l’écran de verrouillage</string>
@@ -380,4 +386,6 @@
   <string name="permission_camera_request_body">Pour lire le code QR, Briar doit accéder à la caméra.</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">Vous avez refusé l’accès à la caméra, mais l’ajout de contacts exige l’utilisation de celle-ci.\n\nVeuillez envisager d’y accorder l’accès.</string>
   <string name="permission_camera_denied_toast">L’accès à la caméra n’a pas été accordé</string>
+  <string name="qr_code">Code QR</string>
+  <string name="show_qr_code_fullscreen">Afficher le code QR en plein écran</string>
 </resources>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 828d3c20c..bb9f91b1f 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -107,11 +107,13 @@
   <!--Blogs-->
   <string name="read_more">ler mais</string>
   <string name="blogs_publish_blog_post">Publicar</string>
+  <string name="blogs_remove_blog_ok">Eliminar</string>
   <!--Blog Sharing-->
   <!--RSS Feeds-->
   <string name="blogs_rss_feeds_import_button">Importar</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">Autor/a:</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">Última actualización:</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Eliminar</string>
   <!--Settings Network-->
   <!--Settings Security and Panic-->
   <string name="change_password">Cambiar contrasinal</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml
index ad8c1995e..cc933f934 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -241,11 +241,13 @@
   <string name="forum_declined_toast">הזמנה לפורום נדחתה</string>
   <string name="shared_by_format">שותף  על ידי %s</string>
   <!--Blogs-->
+  <string name="blogs_remove_blog_ok">להסיר</string>
   <!--Blog Sharing-->
   <!--RSS Feeds-->
   <string name="blogs_rss_feeds_import_button">ייבא</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">מחבר:</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">עודכן לאחרונה:</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">להסיר</string>
   <!--Settings Network-->
   <!--Settings Security and Panic-->
   <string name="security_settings_title">אבטחה</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml
index 41905447e..1488a319c 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -43,6 +43,8 @@
   </plurals>
   <string name="expiry_update">La scadenza della versione di prova è stata prorogata. Il tuo account ora scadrà fra %d giorni.</string>
   <string name="expiry_date_reached">Questo software è scaduto.\nGrazie per il test!</string>
+  <string name="startup_open_database">Decrittazione database...</string>
+  <string name="startup_migrate_database">Aggiornamento database...</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">Apri la barra di navigazione</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">Chiudi la barra di navigazione</string>
@@ -207,7 +209,7 @@
   <string name="choose_forum_hint">Scegli un nome per il tuo forum</string>
   <string name="create_forum_button">Crea Forum</string>
   <string name="forum_created_toast">Forum creato</string>
-  <string name="no_forum_posts">Questo forum è vuoto.\n\nUsa l\'icona penna in alto per comporre il primo post.\n\nTi senti solo qui? Condividi questo forum con i tuoi contatti!</string>
+  <string name="no_forum_posts">Nessun post da mostrare</string>
   <string name="no_posts">Nessun post.</string>
   <plurals name="posts">
     <item quantity="one">%d post</item>
@@ -251,7 +253,7 @@
   </plurals>
   <string name="nobody">Nessuno</string>
   <!--Blogs-->
-  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Questo blog è attualmente vuoto.\n\nO l\'autore non ha ancora scritto nulla, oppure la persona che ha condiviso questo blog con te deve tornare in line, in modo che i post possano sincronizzarsi.</string>
+  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Nessun post da mostrare</string>
   <string name="read_more">leggi ancora</string>
   <string name="blogs_write_blog_post">Scrivere un post sul blog</string>
   <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Scrivi qui il tuo post del blog</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a41a94863..6a632ddc8 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -97,11 +97,13 @@
   <!--Forum Sharing-->
   <!--Blogs-->
   <string name="blogs_publish_blog_post">公開</string>
+  <string name="blogs_remove_blog_ok">解除</string>
   <!--Blog Sharing-->
   <!--RSS Feeds-->
   <string name="blogs_rss_feeds_import_button">インポート</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">著者:</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">最終更新:</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">解除</string>
   <!--Settings Network-->
   <string name="tor_network_setting_never">二度としない</string>
   <!--Settings Security and Panic-->
@@ -113,6 +115,7 @@
   <!--Settings Notifications-->
   <string name="notification_settings_title">通知</string>
   <string name="notify_private_messages_setting_title">プライベート・メッセージ</string>
+  <string name="notify_lock_screen_setting_title">ロック画面</string>
   <string name="notify_sound_setting_disabled">なし</string>
   <!--Settings Feedback-->
   <!--Link Warning-->
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e23254a8b..376b13174 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -31,7 +31,9 @@
   <string name="dialog_title_lost_password">Wachtwoord vergeten</string>
   <string name="dialog_message_lost_password">Je Briar-account is versleuteld opgeslagen op je apparaat, niet in de cloud, dus kunnen we je wachtwoord niet resetten. Wil je je account verwijderen en opnieuw beginnen?\n\nLet op: Je identiteiten, contacten en berichten zullen permanent verloren gaan.</string>
   <string name="startup_failed_notification_title">Briar kon niet opstarten</string>
+  <string name="startup_failed_notification_text">Tap voor meer informatie.</string>
   <string name="startup_failed_activity_title">Opstarten Briar mislukt</string>
+  <string name="startup_failed_data_too_new_error">Deze versie van de is app is te oud. Upgrade a.u.b. naar de laatste versie en probeer het nog een keer.</string>
   <string name="startup_failed_service_error">Briar kon de vereiste plug-in niet starten. Herinstalleren van Briar lost dit probleem meestal op. Let op dat je al je je account en alle gegevens die daaraan vast zitten zal verliezen omdat Briar geen centrale servers gebruikt om gegevens op te slaan.</string>
   <plurals name="expiry_warning">
     <item quantity="one">Dit is een testversie van Briar. Je account verloopt binnen %d dag en kan niet worden vernieuwd.</item>
@@ -39,6 +41,8 @@
   </plurals>
   <string name="expiry_update">De verloopdatum voor de test is vooruitgeschoven. Je account verloopt nu binnen %d dagen.</string>
   <string name="expiry_date_reached">Deze software is verlopen.\nBedankt vor het testen!</string>
+  <string name="startup_open_database">Database aan het ontsleutelen…</string>
+  <string name="startup_migrate_database">Database aan het upgraden…</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">Open de navigatielade</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">Sluit de navigatielade</string>
@@ -93,6 +97,7 @@
   <string name="show_onboarding">Toon helpdialoog</string>
   <string name="fix">Fiks</string>
   <string name="help">Help</string>
+  <string name="sorry">Excuses</string>
   <!--Contacts and Private Conversations-->
   <string name="no_contacts">Zo te zien ben je nieuw hier en heb je nog geen contacten.\n\nTap op het +-icoon bovenaan en volg de instructies om een aantal vrienden aan je list toe te voegen.\n\nHerinner a.u.b.: Je kan alleen in levenden lijve nieuwe contacten toevoevoegen om te voorkomen dat anderen zich als jou voor kunnen doen of in de toekomst je berichten kunnen lezen.</string>
   <string name="date_no_private_messages">Geen berichten.</string>
@@ -114,6 +119,7 @@
   <string name="contact_already_exists">Contact %s bestaat al</string>
   <string name="contact_exchange_failed">Uitwisselen contact is mislukt</string>
   <string name="qr_code_invalid">De QR-code is ongeldig</string>
+  <string name="qr_code_unsupported">De QR-code die je probeert te scannen is van een oude ver van %s die niet meer wordt ondersteund.\n\nControleer a.u.b. dat jullie beide de laatste versie gebruiken en probeer het nog een keer.</string>
   <string name="camera_error">Camerafout</string>
   <string name="connecting_to_device">Aan het verbinden met apparaat\u2026</string>
   <string name="authenticating_with_device">Aan het authentificeren met apparaat\u2026</string>
@@ -367,6 +373,8 @@
   <string name="progress_title_logout">Uitloggen van Briar…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Schermoverlay detecteerd</string>
+  <string name="screen_filter_body">Een andere app ligt zich bovenop Briar. Om je veiligheid te beschermen zal Briar niet reageren op aanrakingen als er een andere app bovenop ligt.\n\nDe volgende apps proberen waarschijnlijk dit te doen:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_allow">Sta toe dat deze apps bovenop te liggen</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Cameratoestemming</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Om de QR-code te scannen moet Briar toegang hebben tot de camera.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a0e117602..fea5616f1 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
   <string name="startup_failed_notification_title">Briar não pode iniciar</string>
   <string name="startup_failed_notification_text">Pressione para mais informações.</string>
   <string name="startup_failed_activity_title">Inicialização do Briar falhou</string>
-  <string name="startup_failed_db_error">Por algum motivo, o banco de dados do seu Briar está corrompido e não é possível repará-lo. Sua conta, seus dados e seus contatos foram perdidos. Infelizmente, você precisará reinstalar o Briar e criar uma nova conta escolhendo a opção \'Esqueci minha senha\'.</string>
-  <string name="startup_failed_data_too_old_error">Sua conta foi criada numa versão mais antiga do aplicativo e não pode ser aberta nesta versão. Você pode reinstalar a versão antiga ou deleter sua conta antiga escolhendo a opção \"Esqueci minha senha\".</string>
+  <string name="startup_failed_db_error">Por algum motivo, o banco de dados do seu Briar está corrompido e não é possível repará-lo. Sua conta, seus dados e seus contatos foram perdidos. Infelizmente, você precisará reinstalar o Briar ou criar uma nova conta escolhendo a opção \'Esqueci minha senha\'.</string>
+  <string name="startup_failed_data_too_old_error">Sua conta foi criada numa versão mais antiga do aplicativo e não pode ser aberta nesta versão. Você pode reinstalar a versão antiga ou criar uma conta nova escolhendo a opção \"Esqueci minha senha\".</string>
   <string name="startup_failed_data_too_new_error">A versão deste aplicativo é muito antiga. Por favor, atualize para a versão mais nova e tente novamente.</string>
   <string name="startup_failed_service_error">O Briar não pode iniciar devido a um plugin. Reinstalar o Briar geralmente resolve esse problema. Porém, note que ao fazer isso você perderá sua conta e todos os dados associados a ela,  já que o Briar não usa um servidor central para armazenar seus dados.</string>
   <plurals name="expiry_warning">
@@ -43,6 +43,8 @@
   </plurals>
   <string name="expiry_update">O prazo de validade da versão de teste foi extendido. Agora sua conta irá expirar em %d dias.</string>
   <string name="expiry_date_reached">Este software expirou.\nObrigado por testar!</string>
+  <string name="startup_open_database">Descriptografando Banco de Dados...</string>
+  <string name="startup_migrate_database">Atualizando Banco de Dados...</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">Abrir aba de navegação</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">Fechar aba de navegação</string>
@@ -358,7 +360,7 @@
   <string name="briar_crashed">Briar encerrou de maneira inesperada</string>
   <string name="not_your_fault">Isso não é sua culpa.</string>
   <string name="please_send_report">Nós ajude a construir um Briar melhor enviando um relatório de falhas.</string>
-  <string name="report_is_encrypted">Nós prometemos que o relatório é encriptado e enviado de forma segura.</string>
+  <string name="report_is_encrypted">Nós prometemos que o relatório é criptografado e enviado de forma segura.</string>
   <string name="feedback_title">Comentário</string>
   <string name="describe_crash">Descreva o que aconteceu (opcional)</string>
   <string name="enter_feedback">Digite seu comentário</string>
@@ -378,6 +380,7 @@
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Permissão da câmera</string>
   <string name="permission_camera_request_body">O Briar precisa acessar a câmera para pode escanear o QR code.</string>
-  <string name="permission_camera_denied_body">Você negou acesso à câmera, mas adicionar contatos requer que você use a câmera.\n\nPor favor, considere a concessão de acesso a ela.</string>
+  <string name="permission_camera_denied_body">Você negou acesso à câmera, mas para adicionar contatos você precisa da câmera.\n\nPor favor, pense em liberar o acesso a ela.</string>
   <string name="permission_camera_denied_toast">A permissão da câmera não foi concedida</string>
+  <string name="qr_code">Código QR</string>
 </resources>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..d873a1ff9
--- /dev/null
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,359 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <!--Setup-->
+  <string name="setup_title">Bine ai venit la Briar</string>
+  <string name="setup_name_explanation">Numele dumneavoastră va fi afișat lângă orice conținut trimiteți. Nu îl veți putea schimba după crearea contului.</string>
+  <string name="setup_next">Următorul</string>
+  <string name="setup_password_intro">Alegeți o parolă</string>
+  <string name="setup_doze_title">Conexiuni în fundal</string>
+  <string name="setup_doze_intro">Pentru a primi mesaje, Briar are nevoie să stea conectat în fundal.</string>
+  <string name="setup_doze_button">Permite conexiuni</string>
+  <string name="choose_nickname">Alegeți-vă numele de utilizator</string>
+  <string name="choose_password">Alegeți-vă parola</string>
+  <string name="confirm_password">Confirmați parola</string>
+  <string name="name_too_long">Numele este prea lung</string>
+  <string name="password_too_weak">Parola este prea slabă</string>
+  <string name="passwords_do_not_match">Parolele nu se potrivesc</string>
+  <string name="create_account_button">Creează un cont</string>
+  <string name="more_info">Informații suplimentare</string>
+  <string name="don_t_ask_again">Nu mai întreba din nou</string>
+  <string name="setup_huawei_text">Vă rugăm să apăsați butonul de mai jos și să vă asigurați că Briar este marcat ca protejat în fereastra de \"Aplicații protejate\".</string>
+  <string name="setup_huawei_button">Protejează Briar</string>
+  <string name="setup_huawei_help">Dacă Briar nu este adăugat în lista de aplicații protejate, nu v-a fi capabil să ruleze în fundal.</string>
+  <string name="warning_dozed">%s nu poate rula în fundal</string>
+  <!--Login-->
+  <string name="enter_password">Introduceți parola:</string>
+  <string name="try_again">Parolă greșită, reîncercați</string>
+  <string name="sign_in_button">Autentificare</string>
+  <string name="forgotten_password">Am uitat parola</string>
+  <string name="dialog_title_lost_password">Parolă uitată</string>
+  <string name="startup_failed_notification_title">Briar nu a putut pornii</string>
+  <string name="startup_failed_notification_text">Atingeți pentru informații suplimentare</string>
+  <string name="startup_failed_activity_title">Eroare de pornire Briar</string>
+  <string name="startup_failed_data_too_new_error">Această versiune a aplicației este prea veche. Vă rugăm să actualizați la cea mai nouă versiune și să încercați din nou.</string>
+  <plurals name="expiry_warning">
+    <item quantity="one">Aceasta este o versiune de test pentru Briar. Contul dumneavoastră va expira în %d zi și nu se poate reînnoi</item>
+    <item quantity="few">Aceasta este o versiune de test pentru Briar. Contul dumneavoastră va expira în %d zile și nu se poate reînnoi.</item>
+    <item quantity="other">Aceasta este o versiune de test pentru Briar. Contul dumneavoastră va expira în %d de zile și nu se poate reînnoi.</item>
+  </plurals>
+  <string name="expiry_update">Data de expirare a versiunii de test a fost extinsă. Contul dumneavoastră va expira acum în %d zile.</string>
+  <string name="expiry_date_reached">Acest program a expirat.\nVă mulțumim că l-ați testat!</string>
+  <string name="startup_open_database">Decriptare bază de date...</string>
+  <string name="startup_migrate_database">Actualizare bază de date...</string>
+  <!--Navigation Drawer-->
+  <string name="nav_drawer_open_description">Deschide bara de navigare</string>
+  <string name="nav_drawer_close_description">Închide bara de navigare</string>
+  <string name="contact_list_button">Contacte</string>
+  <string name="groups_button">Grupuri private</string>
+  <string name="forums_button">Forumuri</string>
+  <string name="blogs_button">Blog-uri</string>
+  <string name="settings_button">Setări</string>
+  <string name="sign_out_button">Ieșire</string>
+  <!--Transports-->
+  <string name="transport_tor">Internet</string>
+  <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
+  <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
+  <!--Notifications-->
+  <string name="ongoing_notification_title">Autentificat în Briar</string>
+  <string name="ongoing_notification_text">Atingeți pentru a deschide Briar</string>
+  <plurals name="private_message_notification_text">
+    <item quantity="one">Mesaj privat nou.</item>
+    <item quantity="few">%d mesaje private noi.</item>
+    <item quantity="other">%d de mesaje private noi.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="group_message_notification_text">
+    <item quantity="one">Mesaj nou de grup.</item>
+    <item quantity="few">%d mesaje de grup noi.</item>
+    <item quantity="other">%d de mesaje de grup noi.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="forum_post_notification_text">
+    <item quantity="one">Un nou mesaj pe forum.</item>
+    <item quantity="few">%d mesaje noi pe forum.</item>
+    <item quantity="other">%d de mesaje noi pe forum.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="blog_post_notification_text">
+    <item quantity="one">Un nou mesaj pe blog.</item>
+    <item quantity="few">%d mesaje noi pe blog.</item>
+    <item quantity="other">%d de mesaje noi pe blog.</item>
+  </plurals>
+  <!--Misc-->
+  <string name="now">acum</string>
+  <string name="show">Arată</string>
+  <string name="hide">Ascunde</string>
+  <string name="ok">Bine</string>
+  <string name="cancel">Anulează</string>
+  <string name="got_it">Am înțeles</string>
+  <string name="delete">Șterge</string>
+  <string name="accept">Acceptă</string>
+  <string name="decline">Refuză</string>
+  <string name="options">Opțiuni</string>
+  <string name="online">Conectat</string>
+  <string name="offline">Deconectat</string>
+  <string name="send">Trimite</string>
+  <string name="allow">Permite</string>
+  <string name="open">Deschide</string>
+  <string name="no_data">Fără date</string>
+  <string name="ellipsis">…</string>
+  <string name="text_too_long">Textul introdus este prea lung</string>
+  <string name="show_onboarding">Arata fereastra de ajutor</string>
+  <string name="fix">Rezolvă</string>
+  <string name="help">Ajutor</string>
+  <string name="sorry">Ne pare rău</string>
+  <!--Contacts and Private Conversations-->
+  <string name="date_no_private_messages">Fără mesaje.</string>
+  <string name="message_hint">Scrieți mesajul</string>
+  <string name="delete_contact">Șterge contactul</string>
+  <string name="dialog_title_delete_contact">Confirmare ștergere contact</string>
+  <string name="dialog_message_delete_contact">Sigur doriți să ștergeți acest contact și toate mesajele schimbate?</string>
+  <string name="contact_deleted_toast">Contact șters</string>
+  <!--Adding Contacts-->
+  <string name="add_contact_title">Adaugă un contact</string>
+  <string name="continue_button">Continuă</string>
+  <string name="connection_failed">Conexiune eșuată</string>
+  <string name="try_again_button">Încearcă din nou</string>
+  <string name="waiting_for_contact_to_scan">Se așteaptă scanarea și conectarea contactului\u2026</string>
+  <string name="exchanging_contact_details">Se face schimbul de date de contact\u2026</string>
+  <string name="contact_added_toast">Contact adăugat: %s</string>
+  <string name="contact_already_exists">Contactul %s există deja</string>
+  <string name="contact_exchange_failed">Schimbul de date de contactului a eșuat</string>
+  <string name="qr_code_invalid">Codul QR este invalid!</string>
+  <string name="camera_error">Eroare la camera foto</string>
+  <string name="connecting_to_device">Conectare la dispozitiv\u2026</string>
+  <string name="authenticating_with_device">Autentificare cu dispozitivul\u2026</string>
+  <string name="connection_aborted_local">Conexiune întreruptă! Aceasta poate însemna că cineva încearcă să interfereze conexiunea dumneavoastră</string>
+  <string name="connection_aborted_remote">Conexiune întreruptă de către contactul dumneavoastră! Aceasta poate însemna că cineva încearcă să interfereze conexiunea dumneavoastră</string>
+  <!--Introductions-->
+  <string name="introduction_onboarding_title">Recomandați-vă contactele</string>
+  <string name="introduction_onboarding_text">Puteți să vă recomandați contactele unele altora, încât sa nu fie nevoie ca să se vadă față în față pentru a se putea conecta la Briar.</string>
+  <string name="introduction_activity_title">Alege un contact</string>
+  <string name="introduction_message_title">Recomandă contacte</string>
+  <string name="introduction_message_hint">Adaugă un mesaj (opțional)</string>
+  <string name="introduction_button">Fă o recomandare</string>
+  <string name="introduction_sent">Recomandarea dumneavoastră a fost trimisă.</string>
+  <string name="introduction_error">A apărut o eroare în procesul de recomandare.</string>
+  <string name="introduction_response_error">Eroare atunci când s-a răspuns la recomandare</string>
+  <string name="introduction_request_sent">Ați cerut recomandarea %1$s către %2$s.</string>
+  <string name="introduction_request_received">%1$s a cerut să vă recomande către %2$s. Doriți să adăugați pe %2$s la lista dumneavoastră de contacte?</string>
+  <string name="introduction_request_exists_received">%1$s a cerut să vă recomande către %2$s, dar %2$s este deja în lista dumneavoastră de contacte. Cum %1$s s-ar putea să nu știe asta, puteți totuși răspunde:</string>
+  <string name="introduction_request_answered_received">%1$s vă recomandă pe %2$s.</string>
+  <string name="introduction_response_accepted_sent">Ați acceptat recomandarea pentru %1$s.</string>
+  <string name="introduction_response_declined_sent">Ați refuzat recomandarea pentru %1$s.</string>
+  <string name="introduction_response_accepted_received">%1$s a acceptat recomandarea pentru %2$s.</string>
+  <string name="introduction_response_declined_received">%1$s a refuzat recomandarea pentru %2$s.</string>
+  <string name="introduction_response_declined_received_by_introducee">%1$s spune că %2$s a refuzat recomandarea.</string>
+  <plurals name="introduction_notification_text">
+    <item quantity="one">Un nou contact adăugat.</item>
+    <item quantity="few">%d contacte noi adăugate.</item>
+    <item quantity="other">%d de contacte noi adăugate.</item>
+  </plurals>
+  <!--Private Groups-->
+  <string name="groups_created_by">Creat de %s</string>
+  <plurals name="messages">
+    <item quantity="one">%d mesaj</item>
+    <item quantity="few">%d mesaje</item>
+    <item quantity="other">%d de mesaje</item>
+  </plurals>
+  <string name="groups_group_is_empty">Acest grup este gol</string>
+  <string name="groups_group_is_dissolved">Acest grup a fost dizolvat</string>
+  <string name="groups_remove">Șterge</string>
+  <string name="groups_create_group_title">Creează grup privat</string>
+  <string name="groups_create_group_button">Creează grup</string>
+  <string name="groups_create_group_invitation_button">Trimite invitație</string>
+  <string name="groups_create_group_hint">Alegeți un nume pentru grupul dumneavoastră privat</string>
+  <string name="groups_invitation_sent">Invitația in grup a fost trimisă</string>
+  <string name="groups_message_sent">Mesaj trimis</string>
+  <string name="groups_member_list">Lista de membrii</string>
+  <string name="groups_invite_members">Invită membrii</string>
+  <string name="groups_member_created_you">Ați creat grupul</string>
+  <string name="groups_member_created">%s a creat grupul</string>
+  <string name="groups_member_joined_you">V-ați alăturat grupului</string>
+  <string name="groups_member_joined">%s s-a alăturat grupului</string>
+  <string name="groups_leave">Părăsește grupul</string>
+  <string name="groups_leave_dialog_title">Confirmare părăsire grup</string>
+  <string name="groups_leave_dialog_message">Sigur doriți să părăsiți acest grup?</string>
+  <string name="groups_dissolve">Dizolvă grupul</string>
+  <string name="groups_dissolve_dialog_title">Confirmă dizolvarea grupului</string>
+  <string name="groups_dissolve_button">Dizolvă</string>
+  <string name="groups_dissolved_dialog_title">Grupul a fost dizolvat</string>
+  <!--Private Group Invitations-->
+  <string name="groups_invitations_title">Invitații în grup</string>
+  <string name="groups_invitations_invitation_sent">Ați invitat pe %1$s să se alăture grupului \"%2$s\".</string>
+  <string name="groups_invitations_invitation_received">%1$s v-a invitat să vă alăturați grupului \"%2$s\".</string>
+  <string name="groups_invitations_joined">V-ați alăturat grupului</string>
+  <string name="groups_invitations_declined">Invitația în grup a fost refuzată</string>
+  <plurals name="groups_invitations_open">
+    <item quantity="one">%d invitație în grup disponibilă</item>
+    <item quantity="few">%d invitații în grup disponibile</item>
+    <item quantity="other">%d de invitații în grup disponibile</item>
+  </plurals>
+  <string name="groups_invitations_response_accepted_sent">Ați acceptat invitația în grup de la %s.</string>
+  <string name="groups_invitations_response_declined_sent">Ați refuzat invitația în grup pentru %s.</string>
+  <string name="groups_invitations_response_accepted_received">%s a acceptat invitația în grup.</string>
+  <string name="groups_invitations_response_declined_received">%s a refuzat invitația în grup.</string>
+  <string name="sharing_status_groups">Doar persoana care a creat grupul poate invita noi membrii. Mai jos vedeți membrii actuali ai grupului.</string>
+  <!--Private Groups Revealing Contacts-->
+  <string name="groups_reveal_contacts">Arată contactele</string>
+  <string name="groups_reveal_visible">Lista de contacte este vizibilă grupului</string>
+  <string name="groups_reveal_visible_revealed_by_us">Lista de contacte este vizibilă grupului (dezvăluită de dumneavoastră)</string>
+  <string name="groups_reveal_visible_revealed_by_contact">Lista de contacte este vizibilă grupului (dezvăluită de %s)</string>
+  <string name="groups_reveal_invisible">Lista de contacte nu este vizibilă grupului</string>
+  <!--Forums-->
+  <string name="create_forum_title">Creează forum</string>
+  <string name="choose_forum_hint">Alegeți un nume pentru forumul dumneavoastră</string>
+  <string name="create_forum_button">Creează forum</string>
+  <string name="forum_created_toast">Forum creat</string>
+  <string name="no_posts">Nici un mesaj</string>
+  <plurals name="posts">
+    <item quantity="one">%d mesaj</item>
+    <item quantity="few">%d mesaje</item>
+    <item quantity="other">%d de mesaje</item>
+  </plurals>
+  <string name="forum_new_entry_posted">Mesajul a fost introdus pe forum</string>
+  <string name="forum_new_message_hint">Mesaj nou</string>
+  <string name="forum_message_reply_hint">Răspuns nou</string>
+  <string name="btn_reply">Răspunde</string>
+  <string name="forum_leave">Părăsește forum</string>
+  <string name="dialog_title_leave_forum">Confirmare părăsire forum</string>
+  <string name="dialog_button_leave">Părăsește</string>
+  <!--Forum Sharing-->
+  <string name="forum_share_button">Partajează forum</string>
+  <string name="contacts_selected">Contacte selectate</string>
+  <string name="activity_share_toolbar_header">Alegeți contactele</string>
+  <string name="forum_shared_snackbar">Forum partajat cu contactele alese</string>
+  <string name="forum_share_message">Adaugă un mesaj (opțional)</string>
+  <string name="forum_share_error">A apărut o eroare la partajarea acestui forum.</string>
+  <string name="forum_invitation_received">%1$s a partajat forumul \"%2$s\" cu dumneavoastră.</string>
+  <string name="forum_invitation_sent">Ați partajat forumul \"%1$s\" cu %2$s.</string>
+  <string name="forum_invitations_title">Invitații la forum</string>
+  <string name="shared_by_format">Partajat de %s</string>
+  <string name="forum_invitation_already_sharing">Deja partajat</string>
+  <string name="forum_invitation_response_accepted_sent">Ați acceptat invitația la forum de la %s.</string>
+  <string name="forum_invitation_response_declined_sent">Ați refuzat invitația la forum pentru %s.</string>
+  <string name="forum_invitation_response_accepted_received">%s a acceptat invitația la forum.</string>
+  <string name="forum_invitation_response_declined_received">%s a refuzat invitația la forum.</string>
+  <string name="sharing_status">Partajare stare</string>
+  <string name="shared_with">Partajat cu %1$d (%2$d conectați)</string>
+  <plurals name="forums_shared">
+    <item quantity="one">%d forum partajat de contacte</item>
+    <item quantity="few">%d forumuri partajate de contacte</item>
+    <item quantity="other">%d de forumuri partajate de contacte</item>
+  </plurals>
+  <string name="nobody">Nimeni</string>
+  <!--Blogs-->
+  <string name="read_more">citește mai mult</string>
+  <string name="blogs_write_blog_post">Scrie mesaj pe blog</string>
+  <string name="blogs_publish_blog_post">Publică</string>
+  <string name="blogs_blog_post_created">Mesaj pe blog creat</string>
+  <string name="blogs_blog_post_received">O nou mesaj pe blog s-a primit</string>
+  <string name="blogs_blog_post_scroll_to">Derulează la</string>
+  <string name="blogs_remove_blog">Elimină blog</string>
+  <string name="blogs_remove_blog_ok">Eliminare</string>
+  <string name="blogs_reblog_comment_hint">Adaugă un comentariu (opțional)</string>
+  <string name="blogs_reblog_button">Repune mesaj</string>
+  <!--Blog Sharing-->
+  <string name="blogs_sharing_share">Partajează blog</string>
+  <string name="blogs_sharing_error">A apărut o eroare la partajarea acestui blog.</string>
+  <string name="blogs_sharing_button">Partajează blog</string>
+  <string name="blogs_sharing_snackbar">Blog partajat cu contactele alese</string>
+  <string name="blogs_sharing_response_accepted_sent">Ați acceptat invitația la blog de la %s.</string>
+  <string name="blogs_sharing_response_declined_sent">Ați refuzat invitația la blog de la %s.</string>
+  <string name="blogs_sharing_response_accepted_received">%s a acceptat invitația la blog.</string>
+  <string name="blogs_sharing_response_declined_received">%s a refuzat invitația la blog.</string>
+  <string name="blogs_sharing_invitation_received">%1$s a partajat blogul \"%2$s\" cu dumneavoastră.</string>
+  <string name="blogs_sharing_invitation_sent">Ați partajat blogul \"%1$s\" cu %2$s.</string>
+  <string name="blogs_sharing_invitations_title">Invitații la blog-uri</string>
+  <!--RSS Feeds-->
+  <string name="blogs_rss_feeds_import">Importă flux RSS</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_import_button">Importă</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_import_hint">Introduceți URL-ul fluxului RSS</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_import_error">Ne pare rău! A apărut o eroare la importul fluxului dumneavoastră.</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_manage">Administrare fluxuri RSS</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_manage_imported">Importat:</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">Autor:</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">Actualizat ultima dată:</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed">Șterge flux</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Eliminare</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_manage_delete_error">Fluxul nu a putut fi șters!</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_manage_error">A apărut o eroare la încărcarea fluxurilor dumneavoastră. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</string>
+  <!--Settings Network-->
+  <string name="network_settings_title">Rețele</string>
+  <string name="bluetooth_setting">Conectare prin Bluetooth</string>
+  <string name="bluetooth_setting_enabled">Atunci când contactele vă sunt în apropiere</string>
+  <string name="bluetooth_setting_disabled">Doar la adăugarea contactelor</string>
+  <string name="tor_network_setting">Conectare prin rețeaua Tor</string>
+  <string name="tor_network_setting_never">Niciodată</string>
+  <string name="tor_network_setting_wifi">Doar când se folosește Wi-Fi</string>
+  <string name="tor_network_setting_always">Când se folosește Wi-Fi sau date mobile</string>
+  <!--Settings Security and Panic-->
+  <string name="security_settings_title">Securitate</string>
+  <string name="change_password">Schimbă parola</string>
+  <string name="current_password">Introduceți parola curentă:</string>
+  <string name="choose_new_password">Alegeți-vă parola nouă:</string>
+  <string name="confirm_new_password">Confirmați parola nouă:</string>
+  <string name="password_changed">Parola a fost schimbată.</string>
+  <string name="panic_setting">Setare buton de panică</string>
+  <string name="panic_setting_title">Buton de panică</string>
+  <string name="panic_setting_hint">Configurați cum va reacționa Briar atunci când folosiți o aplicație de buton de panică.</string>
+  <string name="panic_app_setting_title">Aplicația buton de panică</string>
+  <string name="unknown_app">aplicație necunoscută</string>
+  <string name="panic_app_setting_summary">Nu a fost setată nici o aplicație</string>
+  <string name="panic_app_setting_none">Nici una</string>
+  <string name="dialog_title_connect_panic_app">Confirmare aplicație de panică</string>
+  <string name="dialog_message_connect_panic_app">Sigur doriți să permiteți %1$s să declanșeze acțiuni destructive pentru butonul de panică?</string>
+  <string name="lock_setting_title">Ieșire</string>
+  <string name="lock_setting_summary">Ieși din Briar dacă un buton de panică este apăsat</string>
+  <string name="purge_setting_title">Șterge cont</string>
+  <string name="uninstall_setting_title">Dezinstalare Briar</string>
+  <string name="uninstall_setting_summary">Aceasta necesită o confirmare manuală în timpul unui eveniment de panică</string>
+  <!--Settings Notifications-->
+  <string name="notification_settings_title">Notificări</string>
+  <string name="notify_private_messages_setting_title">Mesaje private</string>
+  <string name="notify_private_messages_setting_summary">Arată alerte pentru mesajele private</string>
+  <string name="notify_group_messages_setting_title">Mesaje de grup</string>
+  <string name="notify_group_messages_setting_summary">Arată alerte pentru mesajele de grup</string>
+  <string name="notify_forum_posts_setting_title">Mesaje pe forum</string>
+  <string name="notify_forum_posts_setting_summary">Arată alerte pentru mesajele de pe forum</string>
+  <string name="notify_blog_posts_setting_title">Mesaje pe blog</string>
+  <string name="notify_blog_posts_setting_summary">Arată alerte pentru mesajele de pe blog</string>
+  <string name="notify_vibration_setting">Vibrează</string>
+  <string name="notify_lock_screen_setting_title">Ecran de blocare</string>
+  <string name="notify_lock_screen_setting_summary">Arată notificări pe ecranul de blocare</string>
+  <string name="notify_sound_setting">Sunet</string>
+  <string name="notify_sound_setting_default">Sunet implicit</string>
+  <string name="notify_sound_setting_disabled">Nici unul</string>
+  <string name="choose_ringtone_title">Alegeți sunetul</string>
+  <string name="cannot_load_ringtone">Nu se poate încărca sunetul</string>
+  <!--Settings Feedback-->
+  <string name="feedback_settings_title">Feed-back</string>
+  <string name="send_feedback">Trimiteți feed-back</string>
+  <!--Link Warning-->
+  <string name="link_warning_title">Avertizare adresă</string>
+  <string name="link_warning_intro">Urmează să deschideți adresa următoare cu o aplicație externă</string>
+  <string name="link_warning_open_link">Deschide adresă</string>
+  <!--Crash Reporter-->
+  <string name="crash_report_title">Raport de erori Briar</string>
+  <string name="briar_crashed">Ne pare rău, Briar a întâmpinat o eroare.</string>
+  <string name="not_your_fault">Nu este vina dumneavoastră.</string>
+  <string name="please_send_report">Vă rugăm să ne ajutați să facem Briar mai bun trimițându-ne raportul de erori.</string>
+  <string name="report_is_encrypted">Vă promitem ca raportul este criptat și este trimis securizat.</string>
+  <string name="feedback_title">Feed-back</string>
+  <string name="describe_crash">Descrieți ce s-a întâmplat (opțional)</string>
+  <string name="enter_feedback">Introduceți feed-back-ul dumneavoastră</string>
+  <string name="optional_contact_email">Adresa de email (opțional)</string>
+  <string name="include_debug_report_crash">Include date anonime despre eroare</string>
+  <string name="include_debug_report_feedback">Include date anonime despre acest dispozitiv</string>
+  <string name="could_not_load_report_data">Nu s-au putut încărca datele din raport.</string>
+  <string name="send_report">Trimite raport</string>
+  <string name="close">Închide</string>
+  <string name="dev_report_saved">Raport salvat. V-a fi trimis data viitoare când vă conectați la Briar.</string>
+  <!--Sign Out-->
+  <string name="progress_title_logout">Ieșire din Briar...</string>
+  <!--Screen Filters & Tapjacking-->
+  <string name="screen_filter_title">S-a detectat ceva suprapus pe ecran</string>
+  <string name="screen_filter_allow">Permite acestor aplicații să deseneze deasupra</string>
+  <!--Permission Requests-->
+  <string name="permission_camera_title">Permisiune de acces la camera foto</string>
+  <string name="permission_camera_request_body">Pentru a scana codul QR, Briar are nevoie să acceseze camera foto.</string>
+  <string name="permission_camera_denied_body">Ați refuzat accesul la camera foto, dar pentru a adăuga contacte este necesară folosirea camerei foto.\n\nVă rugăm să luați în considerare acordarea accesului.</string>
+  <string name="permission_camera_denied_toast">Permisiunea de acces la camera foto nu a fost acordată</string>
+</resources>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1186b33f7..2ab9a3826 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -45,6 +45,8 @@
   </plurals>
   <string name="expiry_update">Дата окончания тестирования была продлена. Срок действия вашей учетной записи истечет через %d дней.</string>
   <string name="expiry_date_reached">Срок действия этого программного обеспечения истек.\nСпасибо за тестирование!</string>
+  <string name="startup_open_database">Расшифровка базы данных...</string>
+  <string name="startup_migrate_database">Обновление базы данных...</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">Открыть навигационное меню</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">Закрыть навигационное меню</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
   <string name="choose_forum_hint">Выберите имя для вашего форума</string>
   <string name="create_forum_button">Создать форум</string>
   <string name="forum_created_toast">Форум создан</string>
-  <string name="no_forum_posts">Этот форум пуст.\n\nСоздайте свою первую запись.\n\nЧувствуете одиночество? Поделитесь этим форумом с вашими контактами!</string>
+  <string name="no_forum_posts">Нет постов для показа</string>
   <string name="no_posts">Нет постов</string>
   <plurals name="posts">
     <item quantity="one">%d пост</item>
@@ -271,7 +273,7 @@
   </plurals>
   <string name="nobody">Никого</string>
   <!--Blogs-->
-  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Этот блог пуст.\n\nЛибо автор еще ничего не написал, либо человек, который поделился с вами этим блогом, должен выйти в Интернет, чтобы сообщения могли быть синхронизированы.</string>
+  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Нет постов для показа</string>
   <string name="read_more">подробнее</string>
   <string name="blogs_write_blog_post">Написать в блоге</string>
   <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Введите ваше сообщение здесь</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 9a2033699..55df9bca2 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -43,6 +43,8 @@
   </plurals>
   <string name="expiry_update">Data e skadimit të periudhës së testimit është shtyrë më tej. Tani llogaria juaj do të skadojë për %d ditë.</string>
   <string name="expiry_date_reached">Ky software ka skaduar.\nFaleminderit që e provuat!</string>
+  <string name="startup_open_database">Po shfshehtëzohet Baza e të dhënave…</string>
+  <string name="startup_migrate_database">Po përditësohet Baza e të dhënave…</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">Hap sirtarin e lëvizjeve</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">Mbylle sirtarin e lëvizjeve</string>
@@ -99,9 +101,9 @@
   <string name="help">Ndihmë</string>
   <string name="sorry">Na ndjeni</string>
   <!--Contacts and Private Conversations-->
-  <string name="no_contacts">Duket se jeni i ri këtu dhe ende s\’keni kontakte.\n\nPrekni ikonën + në krye dhe ndiqni udhëzimet që të shtoni ca shokë e miq te lista juaj.\n\nJu lutemi, mbani mend: Mundeni të shtoni kontakte të rinj vetëm duke qenë ballë për ballë me ta. që kështu të pengoni cilindo të hiqet si ju ose të lexojë në të ardhmen mesazhet tuaj.</string>
+  <string name="no_contacts">S’ka kontakte për shfaqje\n\nPrekni ikonën + që të shtoni një kontakt</string>
   <string name="date_no_private_messages">S\’ka mesazhe.</string>
-  <string name="no_private_messages">Kjo është pamja e bisedave.\n\nDuket se ka mungesë bisedash.\n\nQë të filloni një bisedë, thjesht prekni fushën e teksteve në fund.</string>
+  <string name="no_private_messages">S’ka mesazhe për shfaqje</string>
   <string name="message_hint">Shtypni mesazhin</string>
   <string name="delete_contact">Fshije kontaktin</string>
   <string name="dialog_title_delete_contact">Ripohoni Fshirje Kontakti</string>
@@ -149,7 +151,7 @@
     <item quantity="other">U shtuan %d kontakte të rinj.</item>
   </plurals>
   <!--Private Groups-->
-  <string name="groups_list_empty">S\’merrni pjesë në ndonjë grup.\n\nPrekni ikonën + në krye që të krijoni një grup ose kërkojuni kontakteve tuaj t\’ju ftojnë në një prej grupeve të tyre.</string>
+  <string name="groups_list_empty">S\’ka grupe për shfaqje.\n\nPrekni ikonën + që të krijoni një grup ose kërkojuni kontakteve tuaj t\’ju ftojnë në një prej grupeve të tyre</string>
   <string name="groups_created_by">Krijuar nga %s</string>
   <plurals name="messages">
     <item quantity="one">%d mesazh</item>
@@ -202,12 +204,12 @@
   <string name="groups_reveal_visible_revealed_by_contact">Marrëdhënia e kontaktit është e dukshme për grupin (shfaqur nga %s)</string>
   <string name="groups_reveal_invisible">Marrëdhënia e kontaktit s\’është e dukshme për grupin</string>
   <!--Forums-->
-  <string name="no_forums">Ende s\’keni forume.\n\nPse nuk krijoni vetë një të tillë duke prekur ikonën + në krye?\n\nMund edhe t\’u kërkoni kontakteve tuaj të ndajnë me ju forume.</string>
+  <string name="no_forums">S\’ka forume për shfaqje.\n\nPrekni ikonën + që të krijoni një forum ose kërkojuni kontakteve tuaj t\’ju ftojnë në një prej forumeve të tyre</string>
   <string name="create_forum_title">Krijoje Forumin</string>
   <string name="choose_forum_hint">Zgjidhni një emër për forumin tuaj</string>
   <string name="create_forum_button">Krijoje Forumin</string>
   <string name="forum_created_toast">Forumi u krijua</string>
-  <string name="no_forum_posts">Ky forum është i zbrazët.\n\nPërdorni ikonën penë që të hartoni postimin tuaj të parë.\n\nNdiheni vetëm? Ndajeni këtë forum me kontaktet tuaj!</string>
+  <string name="no_forum_posts">S\’ka postime për shfaqje</string>
   <string name="no_posts">S\’ka postime</string>
   <plurals name="posts">
     <item quantity="one">%d postim</item>
@@ -219,23 +221,23 @@
   <string name="btn_reply">Përgjigju</string>
   <string name="forum_leave">Braktiseni Forumin</string>
   <string name="dialog_title_leave_forum">Ripohoni Braktisjen e Forumit</string>
-  <string name="dialog_message_leave_forum">Jeni i sigurt se doni ta braktisni këtë forum? Kontaktet me të cilët e keni ndarë këtë forum mundet të mbeten jashtë marrjes së përditësimeve nga ky forum.</string>
+  <string name="dialog_message_leave_forum">Jeni i sigurt se doni ta braktisni këtë forum?\n\nÇfarëdo kontaktesh me të cilët e keni ndarë këtë forum mundet të reshtin së marri përditësime.</string>
   <string name="dialog_button_leave">Braktise</string>
-  <string name="forum_left_toast">E braktisët Forumin</string>
+  <string name="forum_left_toast">E braktisët forumin</string>
   <!--Forum Sharing-->
   <string name="forum_share_button">Ndajeni Forumin Me të Tjerë</string>
   <string name="contacts_selected">Kontaktet u përzgjodhën</string>
   <string name="activity_share_toolbar_header">Zgjidhni Kontakte</string>
-  <string name="no_contacts_selector">Duket se jeni i ri këtu dhe s\’keni ende kontakte.\n\nJu lutemi, rikthehuni këtu pasi të keni shtuar kontaktin tuaj të parë.</string>
+  <string name="no_contacts_selector">S’ka kontakte për shfaqje\n\nJu lutemi, rikthehuni këtu pasi të shtoni një kontakt</string>
   <string name="forum_shared_snackbar">Forumi u nda me kontaktet e zgjedhur</string>
   <string name="forum_share_message">Shtoni një mesazh (në daçi)</string>
   <string name="forum_share_error">Pati një gabim në ndarjen e këtij forumi me të tjerët.</string>
   <string name="forum_invitation_received">%1$s ndau me ju forumin \"%2$s\".</string>
   <string name="forum_invitation_sent">Ndatë me \"%2$s\" forumin %1$s.</string>
   <string name="forum_invitations_title">Ftesa Forumi</string>
-  <string name="forum_invitation_exists">Keni pranuar tashmë një ftesë te ky forum. Pranimi i më shumë ftesave do të rrisë dhe forcojë komunikimin në forum.</string>
-  <string name="forum_joined_toast">U bëtë Pjesë e Forumit</string>
-  <string name="forum_declined_toast">Ftesa e Forumit u Hodh Poshtë</string>
+  <string name="forum_invitation_exists">Keni pranuar tashmë një ftesë për te ky forum.\n\nPranimi i më tepër ftesave do ta bëjë lidhjen tuaj me këtë forum më të shpejtë dhe më të qëndrueshme.</string>
+  <string name="forum_joined_toast">Hytë në forum</string>
+  <string name="forum_declined_toast">Ftesa u hodh poshtë</string>
   <string name="shared_by_format">Ndarë nga %s</string>
   <string name="forum_invitation_already_sharing">Ndarë tashmë</string>
   <string name="forum_invitation_response_accepted_sent">Pranuat ftesën e forumit nga %s.</string>
@@ -251,19 +253,19 @@
   </plurals>
   <string name="nobody">Askush</string>
   <!--Blogs-->
-  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Hëpërhë ky blog është i zbrazët.\n\nOse autori s\’ka shkruar gjë ende, ose personi që ndau blogun me ju lypset të jetë në linjë, që të mund të njëkohësohen postimet.</string>
+  <string name="blogs_other_blog_empty_state">S\’ka postime për shfaqje</string>
   <string name="read_more">lexoni më tepër</string>
   <string name="blogs_write_blog_post">Shkruani Postim Blogu</string>
-  <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Shtypni këtu postimin tuaj të blogut</string>
+  <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Shtypni postimin tuaj të blogut</string>
   <string name="blogs_publish_blog_post">Botoje</string>
   <string name="blogs_blog_post_created">Postimi i Blogut u Krijua</string>
   <string name="blogs_blog_post_received">U morën Postime të Reja Blogu</string>
   <string name="blogs_blog_post_scroll_to">Kalo Te</string>
-  <string name="blogs_feed_empty_state">Kjo është prurja globale e blogjeve.\n\nDuket se askush s\’ka shkruar gjë në ndonjë blog.\n\nBëhuni ju i pari dhe prekni ikonën penë që të shkruani postimin e parë të një blogu të ri.</string>
+  <string name="blogs_feed_empty_state">S’ka postime për shfaqje\n\nPostimet prej kontakteve tuaja dhe blogjeve ku pajtoheni do të shfaqen këtu\n\nPrekni ikonën penë që të shkruani një postim</string>
   <string name="blogs_remove_blog">hiqe Blogun</string>
-  <string name="blogs_remove_blog_dialog_message">Jeni i sigurt se doni të hiqet ky blog dhe krejt postimet?\nMbani parasysh që kjo nuk do ta heqë blogun nga pajisjet e personave të tjerë.</string>
-  <string name="blogs_remove_blog_ok">Hiqe Blogun</string>
-  <string name="blogs_blog_removed">Blogu u Hoq</string>
+  <string name="blogs_remove_blog_dialog_message">Jeni i sigurt se doni të hiqet ky blog?\n\nPostimet do të hiqen nga pajisja juaj, por jo nga pajisjet e personave të tjerë.\n\nÇfarëdo kontaktesh me të cilët e keni ndarë këtë blog mund të reshtin së marri përditësime.</string>
+  <string name="blogs_remove_blog_ok">Hiqe</string>
+  <string name="blogs_blog_removed">Blogu u hoq</string>
   <string name="blogs_reblog_comment_hint">Shtoni një koment (në daçi)</string>
   <string name="blogs_reblog_button">Riblogojeni</string>
   <!--Blog Sharing-->
@@ -278,8 +280,8 @@
   <string name="blogs_sharing_invitation_received">%1$s ndau me ju \"%2$s\".</string>
   <string name="blogs_sharing_invitation_sent">Ndatë blogun \"%1$s\" me %2$s.</string>
   <string name="blogs_sharing_invitations_title">Ftesa Blogu</string>
-  <string name="blogs_sharing_joined_toast">U pajtuat te Blogu</string>
-  <string name="blogs_sharing_declined_toast">Ftesa e Blogut u Hodh Poshtë</string>
+  <string name="blogs_sharing_joined_toast">U pajtuat te blogu</string>
+  <string name="blogs_sharing_declined_toast">Ftesa u hodh poshtë</string>
   <string name="sharing_status_blog">Cilido që pajtohet te një blog mund ta ndajë atë me kontaktet e veta. Këtë blog po e ndani me kontaktet vijuese. Mund të ketë edhe pajtimtarë të tjerë, të cilët s\’mund t\’i shihni.</string>
   <!--RSS Feeds-->
   <string name="blogs_rss_feeds_import">Importoni Prurje RSS</string>
@@ -291,10 +293,10 @@
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">Autor:</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">Përditësuar Së Fundi:</string>
   <string name="blogs_rss_remove_feed">Hiqe Prurjen</string>
-  <string name="blogs_rss_remove_feed_dialog_message">Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo prurje dhe krejt postimet e saj?\nÇfarëdo postimi që keni ndarë me të tjerët, nuk do të hiqet nga pajisjet e personave të tjerë.</string>
-  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Hiqe Prurjen</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_dialog_message">Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo prurje?\n\nPostimet do të hiqen nga pajisja juaj, por jo nga pajisjet e njerëzve të tjerë.\n\nÇfarëdo kontaktesh me të cilët e keni ndarë këtë prurje mund të reshtin së marri përditësime.</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Hiqe</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_delete_error">S\’u fshi dot prurja!</string>
-  <string name="blogs_rss_feeds_manage_empty_state">S\’keni importuar ende ndonjë prurje RSS.\n\nPse nuk klikoni mbi shenjën plus në cepin e sipërm djathtas që të shtoni të parën tuaj?</string>
+  <string name="blogs_rss_feeds_manage_empty_state">S’ka prurje RSS për shfaqje\n\nPrekni ikonën + që të importohet një prurje</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_error">Pati një problem me ngarkimin e prurjeve tuaja. Ju lutemi, riprovoni më vonë.</string>
   <!--Settings Network-->
   <string name="network_settings_title">Rrjete</string>
@@ -331,12 +333,16 @@
   <string name="notification_settings_title">Njoftime</string>
   <string name="notify_private_messages_setting_title">Mesazhe private</string>
   <string name="notify_private_messages_setting_summary">Shfaq sinjalizime për mesazhe private</string>
+  <string name="notify_private_messages_setting_summary_26">Formësoni sinjalizimet për mesazhe private</string>
   <string name="notify_group_messages_setting_title">Mesazhe grupi</string>
   <string name="notify_group_messages_setting_summary">Shfaq sinjalizime për mesazhe grupi</string>
+  <string name="notify_group_messages_setting_summary_26">Formësoni sinjalizimet për mesazhi grupi</string>
   <string name="notify_forum_posts_setting_title">Postime forumi</string>
   <string name="notify_forum_posts_setting_summary">Shfaq sinjalizime për postime forumi</string>
+  <string name="notify_forum_posts_setting_summary_26">Formësoni sinjalizimet për postime forumi</string>
   <string name="notify_blog_posts_setting_title">Postime blogu</string>
   <string name="notify_blog_posts_setting_summary">Shfaq sinjalizime për postime blogu</string>
+  <string name="notify_blog_posts_setting_summary_26">Formësoni sinjalizime për postime blogu</string>
   <string name="notify_vibration_setting">Dridhu</string>
   <string name="notify_lock_screen_setting_title">Kyçe Ekranin</string>
   <string name="notify_lock_screen_setting_summary">Shfaqi njoftimet edhe me ekran të kyçur</string>
@@ -380,4 +386,6 @@
   <string name="permission_camera_request_body">Që të skanojë kodin QR, Briar-i lypset të hyjë te kamera.</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">Keni mohuar hyrjen në kamera, por shtimi i kontakteve lyp përdorimin e kamerës.\n\nJu lutemi, shihni mundësinë e akordimit të hyrjes.</string>
   <string name="permission_camera_denied_toast">S\’u dhanë leje mbi kamerën</string>
+  <string name="qr_code">Kod QR</string>
+  <string name="show_qr_code_fullscreen">Shfaqe kodin QR sa tërë ekrani</string>
 </resources>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3749b3c41..2bff41f74 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -108,11 +108,13 @@
   <string name="dialog_button_leave">Tillbaka</string>
   <!--Forum Sharing-->
   <!--Blogs-->
+  <string name="blogs_remove_blog_ok">&amp;Ta bort</string>
   <!--Blog Sharing-->
   <!--RSS Feeds-->
   <string name="blogs_rss_feeds_import_button">Importera</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">Författare:</string>
   <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">Senast uppdaterad:</string>
+  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">&amp;Ta bort</string>
   <!--Settings Network-->
   <string name="network_settings_title">Nätverk</string>
   <string name="bluetooth_setting">Anslut via Bluetooth</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 03d508fae..ff8fcb9c2 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -42,6 +42,8 @@
   </plurals>
   <string name="expiry_update">测试到期时间延长，您的帐户将在 %d 天后过期。</string>
   <string name="expiry_date_reached">本软件已过期。\n感谢您的测试！</string>
+  <string name="startup_open_database">正在解密数据库……</string>
+  <string name="startup_migrate_database">正在升级数据库……</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_drawer_open_description">打开抽屉式导航栏</string>
   <string name="nav_drawer_close_description">关闭抽屉式导航栏</string>
@@ -199,7 +201,7 @@
   <string name="choose_forum_hint">为论坛命名</string>
   <string name="create_forum_button">创建论坛</string>
   <string name="forum_created_toast">论坛已创建</string>
-  <string name="no_forum_posts">该论坛是空的\n\n使用上方的钢笔按钮创建第一篇博文\n\n感觉很孤单？将此论坛分享给您的联系人吧！</string>
+  <string name="no_forum_posts">尚无帖子可供展示</string>
   <string name="no_posts">无帖子</string>
   <plurals name="posts">
     <item quantity="other">%d 条帖子</item>
@@ -241,7 +243,7 @@
   </plurals>
   <string name="nobody">没有人</string>
   <!--Blogs-->
-  <string name="blogs_other_blog_empty_state">这个博客目前是空的。\n\n这有可能是因为作者尚未发布任何内容，或者是分享该博客给您的人需要上线以使博文同步。</string>
+  <string name="blogs_other_blog_empty_state">尚无帖子可供展示</string>
   <string name="read_more">阅读更多</string>
   <string name="blogs_write_blog_post">写博文</string>
   <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">在此输入博文</string>