diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml
index fe03be97c..726ea252f 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -572,9 +572,12 @@
   <string name="optional_contact_email">بريدك الالكتروني (إختياري)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">تضمين بيانات مجهولة عن الإنهيار</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">تضمين بيانات مجهولة عن هذا الجهاز</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">لم يمكن تحميل بيانات التقرير.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">المعلومات الأساسية</string>
+  <string name="dev_report_storage">تخزين</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">الاتصال</string>
   <string name="send_report">ارسال التقرير</string>
   <string name="close">إغلاق</string>
+  <string name="dev_report_sending">ارسال التعليقات</string>
   <string name="dev_report_saved">تم حفظ التقرير. سيتم إرساله عند تسجيل الدخول إلى Briar (براير) في المرة القادمة.</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">تسجيل الخروج من Briar (براير)...</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-az/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-az/strings.xml
index b022f113b..5e5423603 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -451,7 +451,6 @@
   <string name="optional_contact_email">Sizim elektron ünvanınız (istəyinizə bağlıdır)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Cədvəl haqqında anonim məlumatları əlavə edin</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Bu cihaz haqqında anonim məlumatları əlavə edin</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Hesabat yüklənə bilmədi.</string>
   <string name="send_report">Hesabat göndər</string>
   <string name="close">Bağla</string>
   <string name="dev_report_saved">Hesabat saxlandı. Briar-a növbəti dəfə daxil olduqda göndəriləcək.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-bs/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-bs/strings.xml
index df0729fe3..4690d4968 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -439,7 +439,6 @@
   <string name="optional_contact_email">Vaša email adresa (opciono)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Uključite anonimne podatke o rušenju</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Uključite anonimne podatke o ovom uređaju</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Nije bilo moguće učitati podatke izvještaja</string>
   <string name="send_report">Pošalji izvještaj</string>
   <string name="close">Zatvori</string>
   <string name="dev_report_saved">Izvještaj je sačuvan. Biće poslat slijedeći put kada se ulogujete u Briar.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml
index dfa0ea9e3..961780760 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -532,7 +532,8 @@ Així que l\'actualitzi li veureu una icona diferent .</string>
   <string name="optional_contact_email">La vostra adreça de correu (opcional)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Inclou dades anònimes sobre la fallida</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Inclou dades anònimes sobre el dispositiu</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">No s\'han pogut carregar les dades de l\'informe.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Informació bàsica</string>
+  <string name="dev_report_storage">Emmagatzematge</string>
   <string name="send_report">Envia l\'informe</string>
   <string name="close">Tanca</string>
   <string name="dev_report_saved">S\'ha desat l\'informe. Se us enviarà la propera vegada que inicieu sessió a Briar.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml
index 15654b7ca..81ecbee8a 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -531,10 +531,22 @@
   <string name="optional_contact_email">Deine E-Mail-Adresse (optional)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Anonymisierte Daten über den Absturz anhängen</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Anonymisierte Daten über dieses Gerät anhängen</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Konnte Daten des Berichts nicht laden</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Basisinformationen</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Geräteinformationen</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Stacktrace</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Zeitangaben</string>
+  <string name="dev_report_memory">Speicher</string>
+  <string name="dev_report_storage">Speicher</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Konnektivität</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Buildkonfiguration</string>
+  <string name="dev_report_logcat">App-Log</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Geräteeigenschaften</string>
   <string name="send_report">Bericht senden</string>
   <string name="close">Schließen</string>
+  <string name="dev_report_sending">Rückmeldung wird gesendet…</string>
+  <string name="dev_report_sent">Feedback senden</string>
   <string name="dev_report_saved">Der Bericht wurde gespeichert. Er wird verschickt, wenn du dich das nächste Mal bei Briar anmeldest.</string>
+  <string name="dev_report_error">Fehler: Senden des Reports fehlgeschlagen</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Von Briar abmelden...</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml
index b6f0d9a66..53605cf31 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -531,16 +531,30 @@
   <string name="optional_contact_email">Tu correo electrónico (opcional)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Incluir datos anónimos sobre la falla</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Incluir datos anónimos sobre este dispositivo</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">No se pudieron cargar los datos del informe.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Información básica</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Información del dispositivo</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Traza de pila</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Información temporal</string>
+  <string name="dev_report_memory">Memoria</string>
+  <string name="dev_report_storage">Almacenamiento</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Conectividad</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Configuración de compilación</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Registro de la aplicación</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Características del dispositivo</string>
   <string name="send_report">Enviar informe</string>
   <string name="close">Cerrar</string>
+  <string name="dev_report_sending">Enviando sus comentarios...</string>
+  <string name="dev_report_sent">Comentarios enviados</string>
   <string name="dev_report_saved">Informe guardado. Se enviará la próxima vez que inicies sesión en Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Error: El envío del informe falló</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Cerrando sesión de Briar…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Superposición de pantalla detectada</string>
   <string name="screen_filter_body">Otra aplicación se está mostrando por encima de Briar. Por seguridad, Briar no reaccionará a los toques mientras otras aplicaciones se muestren por encima.\n\nLas siguientes aplis pueden ser las causantes:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">Otra aplicación se está mostrando por encima de Briar. Para proteger tu seguridad, Briar no responderá a las pulsaciones cuando otra aplicación se muestre por encima.\n\nRevisa las aplicaciones aquí abajo para descubrir cuál puede ser la causante.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Permitir a estas aplicaciones a mostrarse por encima</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Revisar aplicaciones</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Permiso de cámara</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Para escanear el código QR, Briar necesita acceso a la cámara.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 9631d3b26..c3c5afeb3 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -497,7 +497,6 @@
   <string name="optional_contact_email">Zure e-mail helbidea (aukerakoa)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Gehitu kraskatzeari buruzko datu anonimoak</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Gehitu gailu honi buruzko datu anonimoak</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Ezin izan dira txostenaren datuak kargatu.</string>
   <string name="send_report">Bidali txostena</string>
   <string name="close">Itxi</string>
   <string name="dev_report_saved">Txostena gordeta. Briar-en saioa hasten duzun hurrengoan bidaliko da.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3a0fc1e6a..30ad82a31 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -69,19 +69,29 @@
   <string name="sign_out_button">خروج</string>
   <!--Transports: Tor-->
   <string name="transport_tor">اینترنت</string>
+  <string name="tor_device_status_offline">تلفن شما دارای دسترسی اینترنتی نیست</string>
   <string name="tor_plugin_status_enabling">Briar در حال اتصال به اینترنت می باشد</string>
   <string name="tor_plugin_status_active">Briar به اینترنت متصل شد</string>
   <string name="tor_plugin_status_inactive">Briar نمی تواند به اینترنت متصل شود</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled">Briar طوری پیکربندی شده تا از اینترنت استفاده نکند</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">Briar طوری پیکربندی شده تا از داده موبایل استفاده نکند</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar طوری پیکربندی شده تا از اینترنت در هنگام مصرف باتری استفاده نکند</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar طوری پیکربندی شده تا از اینترنت در این کشور استفاده نکند</string>
   <!--Transports: Wi-Fi-->
   <string name="transport_lan">وای فای</string>
   <string name="transport_lan_long">همان شبکه وای-فای</string>
   <string name="lan_device_status_on">موبایل شما به وای-فای وصل می باشد</string>
   <string name="lan_device_status_off">موبایل شما به وای-فای وصل نیست</string>
   <string name="lan_plugin_status_enabling">Briar در حال اتصال به شبکه وای-فای می باشد</string>
+  <string name="lan_plugin_status_active">Briar به شبکه وای-فای متصل می باشد</string>
+  <string name="lan_plugin_status_inactive">Briar نمی‌تواند به شبکه وای-فای وصل شود</string>
+  <string name="lan_plugin_status_disabled">Briar طوری پیکربندی شده تا از شبکه وای-فای استفاده نکند</string>
   <!--Transports: Bluetooth-->
   <string name="transport_bt">بلوتوث</string>
   <string name="bt_device_status_on">بلوتوث موبایل شما روشن می باشد</string>
   <string name="bt_device_status_off">بلوتوث موبایل شما خاموش می باشد</string>
+  <string name="bt_plugin_status_enabling">Briar در حال اتصال به بلوتوث می باشد</string>
+  <string name="bt_plugin_status_active">Briar به بلوتوث وصل می باشد</string>
   <string name="bt_plugin_status_inactive">Briar نمی تواند به بلوتوث وصل شود</string>
   <string name="bt_plugin_status_disabled">Briar طوری پیکربندی شده که از بلوتوث استفاده نکند</string>
   <!--Notifications-->
@@ -558,9 +568,18 @@
   <string name="optional_contact_email">آدرس ایمیل شما (اختیاری)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">قرار دادن داده های ناشناس مربوط به خرابی</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">قرار دادن داده های ناشناس درباره این دستگاه</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">امکان بارگذاری داده های گزارش وجود ندارد.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">اطلاعات پایه</string>
+  <string name="dev_report_device_info">اطلاعات دستگاه</string>
+  <string name="dev_report_time_info">اطلاعات زمانی</string>
+  <string name="dev_report_memory">حافظه</string>
+  <string name="dev_report_storage">حافظه</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">اتصال</string>
+  <string name="dev_report_build_config">پیکربندی ساخت</string>
+  <string name="dev_report_device_features">ویژگی‌های دستگاه</string>
   <string name="send_report">ارسال گزارش</string>
   <string name="close">بستن</string>
+  <string name="dev_report_sending">در حال فرستادن نظر...</string>
+  <string name="dev_report_sent">بازخورد ارسال شد</string>
   <string name="dev_report_saved">گزارش ذخیره شد. دفعه بعدی که وارد Briar (برایر) شدید فرستاده خواهد شد.</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">خروج از Briar (برایر)...</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 89f8a0e36..daeea0d0b 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -531,10 +531,19 @@
   <string name="optional_contact_email">Votre adresse courriel (facultative)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Inclure des données anonymes concernant le plantage</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Inclure des données anonymes concernant cet appareil</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Impossible de charger les données du rapport.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Informations de base</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Informations sur l\'appareil</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Informations temporelles</string>
+  <string name="dev_report_memory">Mémoire</string>
+  <string name="dev_report_storage">Stockage</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Connectivité</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Fonctionnalités de l\'appareil</string>
   <string name="send_report">Envoyer le rapport</string>
   <string name="close">Fermer</string>
+  <string name="dev_report_sending">Envoi de la rétroaction…</string>
+  <string name="dev_report_sent">Rétroaction envoyée avec succès</string>
   <string name="dev_report_saved">Le rapport a été enregistré. Il sera envoyé lors de votre prochaine connexion à Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Erreur : l\'envoi du signalement a échoué</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Déconnexion de Briar…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d8e3dc1af..aa63f2d58 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -531,16 +531,30 @@
   <string name="optional_contact_email">O seu enderezo e-mail (optativo)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Incluír datos anónimos sobre o fallo</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Incluír datos anónimos sobre este dispositivo</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Non se puideron cargar os datos do informe.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Información básica</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Información do dispositivo</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Trazas</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Información da hora</string>
+  <string name="dev_report_memory">Memoria</string>
+  <string name="dev_report_storage">Almacenaxe</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Conectividade</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Configuración da compilación</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Rexistro da app</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Características do dispositivo</string>
   <string name="send_report">Enviar informe</string>
   <string name="close">Pechar</string>
+  <string name="dev_report_sending">Enviando comentarios...</string>
+  <string name="dev_report_sent">Comentarios enviados</string>
   <string name="dev_report_saved">Informe gardado. Enviarase a seguinte vez que se conecte con Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Erro: fallou o envío do informe</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Desconectando de Briar...</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Detectouse unha sobreescrita da pantalla</string>
   <string name="screen_filter_body">Outra aplicación estase a amosar enriba de Briar. Para protexer a súa seguridade, Briar non responderá a toques cando outra aplicación está debuxando enriba.\n\nAs seguintes aplicacións poderían estar debuxando enriba:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">Outra app ten acceso a ver a pantalla enriba de Briar. Para protexer a túa seguridade, Briar non vai responder aos toques cando outra app ten acceso a pantalla.\n\nRevisa as app de abaixo para atopara a resposable.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Permitir a estas aplicación amosarse enriba</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Revisar apps</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Permiso da cámara</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Para escanear códigos QR, Briar precisa acceso a cámara.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml
index 37f0e9341..238a1d5e5 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -555,16 +555,29 @@
   <string name="optional_contact_email">כתובת הדוא״ל שלך (רשותי)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">כלול נתונים אלמוניים לגבי הקריסה</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">כלול נתונים אלמוניים לגבי מכשיר זה</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">לא היה ניתן לטעון נתוני דוח.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">מידע בסיסי</string>
+  <string name="dev_report_device_info">מידע מכשיר</string>
+  <string name="dev_report_time_info">מידע זמן</string>
+  <string name="dev_report_memory">זיכרון</string>
+  <string name="dev_report_storage">אחסון</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">קישוריות</string>
+  <string name="dev_report_build_config">תצורת בנייה</string>
+  <string name="dev_report_logcat">יומן יישום</string>
+  <string name="dev_report_device_features">מאפייני מכשיר</string>
   <string name="send_report">שלח דוח</string>
   <string name="close">סגור</string>
+  <string name="dev_report_sending">שולח משוב…</string>
+  <string name="dev_report_sent">משוב נשלח</string>
   <string name="dev_report_saved">הדוח נשמר. הוא יישלח בפעם הבאה שתתחבר אל Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">שגיאה: שליחת דוח נכשלה</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">מתנתק מן Briar…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">ציפוי מסך התגלה</string>
   <string name="screen_filter_body">יישום אחר מציירת מעל Briar. כדי להגן על אבטחתך, Briar לא יגיב לנגיעות כאשר יישום אחר מצייר מעל.\n\nהיישומים הבאים יכולים לצייר מעל:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">יישום אחר מצייר מעל Briar. כדי להגן על אבטחתך, Briar לא יגיב לנגיעות כאשר יישום אחר מצייר מעל.\n\nסקור יישומים למטה כדי למצוא את היישום האחראי.</string>
   <string name="screen_filter_allow">התר ליישומים אלו לצייר מעל</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">סקור יישומים</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">הרשאת מצלמה</string>
   <string name="permission_camera_request_body">כדי לסרוק את קוד ה־QR, היישום Briar צריך גישה אל המצלמה.</string>
@@ -573,6 +586,7 @@
   <string name="permission_camera_location_title">מצלמה ומיקום</string>
   <string name="permission_camera_location_request_body">כדי לסרוק את קוד ה־QR, היישום Briar צריך הרשאה אל המצלמה.\n\nכדי לגלות מכשירי שן־כחולה, Briar צריך הרשאה להשיג גישה אל מיקומך.\n\nBriar אינו מאחסן את מיקומך או משתף אותו עם אף אחד.</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">דחית גישה אל המצלמה, אבל הוספת אנשי קשר דורשת שימוש במצלמה.\n\nאנא שקול הענקת גישה.</string>
+  <string name="permission_location_denied_body">דחית גישה אל המיקום שלך, אבל Briar צריך הרשאה זו כדי לגלות מכשירי Bluetooth.\n\nאנא שקול להעניק גישה.</string>
   <string name="qr_code">קוד QR</string>
   <string name="show_qr_code_fullscreen">הראה קוד QR במסך מלא</string>
   <!--App Locking-->
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-hi/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 73484fbad..45e0563f7 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -479,7 +479,6 @@
   <string name="optional_contact_email">आपका ईमेल पता (वैकल्पिक)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">दुर्घटना के बारे में अनाम डेटा शामिल करें</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">इस डिवाइस के बारे में अनाम डेटा शामिल करें</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">रिपोर्ट डेटा लोड नहीं किया जा सका</string>
   <string name="send_report">रिपोर्ट भेजो</string>
   <string name="close">बंद करे</string>
   <string name="dev_report_saved">रिपोर्ट सहेजी गई अगली बार जब आप Briar  में प्रवेश करेंगे तो उसे भेजा जाएगा।</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c4438c20f..e5e339d45 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -540,16 +540,30 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteit</stri
   <string name="optional_contact_email">Email címe (opcionális)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Névtelen adat beágyazása az összeomlásról</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Névtelen adat beágyazása az eszközről</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Nem sikerült a jelentés adatot betölteni.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Alapinformáció</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Eszköz információ</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Stacktrace</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Idő információ</string>
+  <string name="dev_report_memory">Memória</string>
+  <string name="dev_report_storage">Tárhely</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Csatlakozódás</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Build konfiguráció</string>
+  <string name="dev_report_logcat">App log</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Eszköz szolgáltatások</string>
   <string name="send_report">Jelentés elküldése</string>
   <string name="close">Bezár</string>
+  <string name="dev_report_sending">Visszajelzés küldése...</string>
+  <string name="dev_report_sent">Visszajelzés elküldve</string>
   <string name="dev_report_saved">A jelentés mentve. Elküldésre kerül akkor, amikor legközelebb bejelentkezik a Briar-ba.</string>
+  <string name="dev_report_error">Hiba: Riport küldése sikertelen</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Kilépés a Briar-ból...</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Képernyő felülírás észlelve </string>
   <string name="screen_filter_body">Egy másik app a Briar tetejére rajzol. A biztonsága védelme érdekében a Briar nem válaszol az érintésre, ha egy másik app rajzol a tetejére.\n\nA következő app lehet, ami a tetejére rajzol:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">Egy másik app a Briar tetejére rajzol. A biztonsága védelme érdekében a Briar nem válaszol az érintésre, ha egy másik app rajzol a tetejére.\n\nTekintsd át az appokat, hogy megtaláld az ezért felelőst.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Az appok engedélyezése a felé rajzolásra</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Appok áttekintése</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Kamera jogosultságok</string>
   <string name="permission_camera_request_body">A QR kód olvasáshoz a Briar-nak szüksége van kamera hozzáférésre.</string>
@@ -558,6 +572,7 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteit</stri
   <string name="permission_camera_location_title">Kamera és lokáció</string>
   <string name="permission_camera_location_request_body">A QR kód beszkenneléséhez a Briar-nak szüksége van a Kamerához hozzáférésre.\n\nA Bluetooth eszközök észleléséhez a Briar-nak szükségve van a lokációhoz hozzáférésre.\n\nA Briar nem tárolja lokációját vagy ossza meg bárkivel.</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">Megtiltotta hozzáférést a kamerához, de a kapcsolatok hozzáadásához szükséges a kamera.\n\nKérjük gondolja meg a jog megadását.</string>
+  <string name="permission_location_denied_body">Megtiltotta hozzáférést a helyhez, azonban a Briar-nak szüksége van erre, hogy detektálja a Bluetooth eszközöket.\n\nKérjük gondolja meg a jog megadását.</string>
   <string name="qr_code">QR kód</string>
   <string name="show_qr_code_fullscreen">A QR kód teljes képernyősen</string>
   <!--App Locking-->
@@ -571,15 +586,15 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteit</stri
   <string name="transports_help_text">A Briar Interneten, Wi-Fi-n vagy Bluetooth-on keresztül csatlakozhat kapcsolataihoz.\n\nAz összes internetkapcsolat a Tor hálózaton megy keresztül megy az adatvédelem érdekében.\n\nHa egy kapcsolatot több módszerrel is el lehet érni, Briar párhuzamosan használja azokat.</string>
   <!--Screenshots-->
   <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
-  <string name="screenshot_alice">Alice</string>
+  <string name="screenshot_alice">Alíz</string>
   <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
   <string name="screenshot_bob">Bob</string>
   <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
   <string name="screenshot_carol">Carol</string>
   <!--This is a message to be used in screenshots. Please use the same translation for Bob!-->
-  <string name="screenshot_message_1">Hi Bob!</string>
+  <string name="screenshot_message_1">Szia Bob!</string>
   <!--This is a message to be used in screenshots. Please use the same translation for Alice!-->
-  <string name="screenshot_message_2">Hi Alice! Köszönöm hogy említette nekem a Briar-t!</string>
+  <string name="screenshot_message_2">Szia Alíz! Köszönöm, hogy megemlítetted nekem a Briar-t!</string>
   <!--This is a message to be used in screenshots.-->
   <string name="screenshot_message_3">Szívesen, remélem tetszeni fog 😀</string>
 </resources>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml
index 9622a8749..1cfb27dd8 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -531,16 +531,30 @@
   <string name="optional_contact_email">Tölvupóstfangið þitt (valfrjálst)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Senda nafnlaus gögn um hrunið</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Senda nafnlaus gögn um tækið</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Gat ekki hlaðið inn gögnum skýrslunnar.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Grunnupplýsingar</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Upplýsingar um tæki</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Stacktrace-rakning</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Tímaupplýsingar</string>
+  <string name="dev_report_memory">Minni</string>
+  <string name="dev_report_storage">Geymslurými</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Tengingar</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Byggingaruppsetning</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Atvikaskrá forrits</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Eiginleikar tækis</string>
   <string name="send_report">Senda skýrslu</string>
   <string name="close">Loka</string>
+  <string name="dev_report_sending">Sendi umsögn…</string>
+  <string name="dev_report_sent">Umsögn send</string>
   <string name="dev_report_saved">Skýrsla vistuð. Hún verður send næst þegar þú skráir þig inn í Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Villa: Sending skýrslu mistókst</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Skrái út úr Briar…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Skjáyfirlag fannst</string>
   <string name="screen_filter_body">Annað forrit er að birta upplýsingar ofan á Briar. Í öryggisskyni mun Briar ekki bregðast við snertingum þegar annað forrit teiknar ofaná það.\n\nEftirfarandi forrit gætu verið að birta upplýsingar ofan á:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">Annað forrit er að birta upplýsingar ofan á Briar. Í öryggisskyni mun Briar ekki bregðast við snertingum þegar annað forrit teiknar ofaná það.\n\nSkoðaðu eftirfarandi forrit til að finna það þeirra sem gæti valdið þessu.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Leyfa þessum forritum að birta upplýsingar efst</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Yfirfara forrit</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Heimildir á myndavél</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Til að skanna QR-kóðann þarf Briar heimild til að nota myndavélina.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml
index a047a6174..18cc8d1f3 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -531,10 +531,22 @@
   <string name="optional_contact_email">Il tuo indirizzo email (facoltativo)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Includere dati anonimi riguardo al crash</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Includere dati anonimi riguardo al tuo dispositivo</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Non è stato possibile caricare i dati del report.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Informazioni di base</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Informazioni dispositivo</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Stack trace</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Informazioni orario</string>
+  <string name="dev_report_memory">Memoria</string>
+  <string name="dev_report_storage">Spazio</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Connettività</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Configurazione build</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Registro app</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Caratteristiche dispositivo</string>
   <string name="send_report">Invia report</string>
   <string name="close">Chiudi</string>
+  <string name="dev_report_sending">Trasmissione feedback...</string>
+  <string name="dev_report_sent">Commenti inviati</string>
   <string name="dev_report_saved">Report salvato. Verrà spedito la prossima volta che loggherai in Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Errore: invio segnalazione fallita</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Uscire da Briar ...</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 280bed255..5bfc5276c 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -470,7 +470,9 @@
   <string name="optional_contact_email">あなたのメールアドレス（任意）</string>
   <string name="include_debug_report_crash">クラッシュに関する匿名のデータを添付する</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">このデバイスに関する匿名のデータを添付する</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">レポートデータを読み込めませんでした。</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">基本情報</string>
+  <string name="dev_report_storage">ストレージ</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">接続</string>
   <string name="send_report">レポートを送信</string>
   <string name="close">閉じる</string>
   <string name="dev_report_saved">レポートを保存しました。 次回、Briarにログインしたときに送信されます。</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ko/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ko/strings.xml
index adcf287fb..531d197ca 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -521,7 +521,9 @@
   <string name="optional_contact_email">이메일 주소(선택 사항)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">사고에 대해 익명으로 자료도 보내기</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">익명으로 이 기기에 대한 자료도 보내기</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">리포트 자료를 불러올 수 없었습니다.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Basic information</string>
+  <string name="dev_report_storage">Storage</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">연결</string>
   <string name="send_report">리포트 보내기</string>
   <string name="close">닫기</string>
   <string name="dev_report_saved">리포트를 저장했습니다. 다음 번에 Briar에 로그인 할 때 보내지게 됩니다.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7d5407ff2..5d1df63a7 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -551,16 +551,30 @@
   <string name="optional_contact_email">Jūsų el. pašto adresas (nebūtina)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Įtraukti anoniminius duomenis apie strigtį</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Įtraukti anoniminius duomenis apie šį įrenginį</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Nepavyko įkelti ataskaitos duomenų.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Pagrindinė informacija</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Įrenginio informacija</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Dėklo pėdsakas</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Laiko informacija</string>
+  <string name="dev_report_memory">Atmintis</string>
+  <string name="dev_report_storage">Saugykla</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Jungiamumas</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Darinio konfigūracija</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Programėlės žurnalas</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Įrenginio ypatybės</string>
   <string name="send_report">Siųsti ataskaitą</string>
   <string name="close">Užverti</string>
+  <string name="dev_report_sending">Siunčiamas atsiliepimas…</string>
+  <string name="dev_report_sent">Atsiliepimas išsiųstas</string>
   <string name="dev_report_saved">Ataskaita įrašyta. Ji bus išsiųsta, kai kitą kartą prisijungsite prie Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Klaida: Nepavyko išsiųsti ataskaitos</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Atsijungiama iš Briar…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Aptikta ekrano perdanga</string>
   <string name="screen_filter_body">Aptikta kitos programėlės perdanga virš Briar. Tam, kad būtų apsaugotas jūsų saugumas, Briar nereaguos į prilietimus tol, kol kita programėlė yra atvaizduojama ant viršaus. Gali būti, kad šios programėlės perdengia Briar:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">Aptikta kitos programėlės perdanga virš Briar. Siekdama apsaugoti jūsų saugumą, Briar nereaguos į prilietimus tol, kol kita programėlė yra atvaizduojama ant viršaus.\n\nPeržiūrėkite žemiau esančias programėles, kad rastumėte atsakingą programėlę.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Leisti šioms programėlėms perdengti ant viršaus</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Peržiūrėti programėles</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Kameros leidimas</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Norint nuskenuoti QR kodą, Briar reikia prieigos prie kameros.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-mk/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 4bfe80053..1ede3c65c 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -531,7 +531,6 @@
   <string name="optional_contact_email">Вашата е-пошта (опционално)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Вклучи анонимни податоци за ова срушување</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Вкучи анонимни податоци за овој уред</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Не можат да се вчитаат податоците од извештајот.</string>
   <string name="send_report">Испрати извештај</string>
   <string name="close">Затвори</string>
   <string name="dev_report_saved">Извештајот е зачуван. Ќе биде испратен следниот пат кога ќе се вклучите на Briar.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7e55ff377..40fc6c8a3 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -531,16 +531,30 @@
   <string name="optional_contact_email">Je e-mailadres (optioneel)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Voeg geanonimiseerde gegevens toe over de crash.</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Voeg geanonimiseerde gegevens over dit apparaat toe.</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Kon rapportgegevens niet laden.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Basis informatie</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Apparaatinformatie</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Stacktrace</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Tijdsinformatie</string>
+  <string name="dev_report_memory">Geheugen</string>
+  <string name="dev_report_storage">Storage</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Connectiviteit</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Buildinformatie</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Applog</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Apparaatfeatures</string>
   <string name="send_report">Verstuur rapport</string>
   <string name="close">Sluit</string>
+  <string name="dev_report_sending">Verstuur Feedback...</string>
+  <string name="dev_report_sent">Feedback is verzonden</string>
   <string name="dev_report_saved">Rapport is opgeslagen. Het zal worden verstuurd als je de volgende keer inlogt op Briar </string>
+  <string name="dev_report_error">Fout: Verzenden van rapport is gefaald</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Uitloggen bij Briar…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Schermoverlay is gedetecteerd</string>
   <string name="screen_filter_body">Een andere app tekent bovenop Briar. Om je veiligheid te beschermen zal Briar niet reageren op aanrakingen als er een andere app bovenop ligt.\n\nDe volgende apps proberen waarschijnlijk dit te doen:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">Een andere app wordt voor Briar getoond. Voor veiligheidsredenen zal Briar niet reageren op input als er een andere app voor wordt getoond.\n\nHerzie de apps hieronder om de verantwoordelijke app te vinden.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Sta toe dat deze apps weergeven vóór andere apps.</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Herzie apps</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Cameratoestemming</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Om de QR-code te scannen moet Briar toegang hebben tot de camera.</string>
@@ -549,6 +563,7 @@
   <string name="permission_camera_location_title">Camera en locatie</string>
   <string name="permission_camera_location_request_body">Om de QR-code in te scannen heeft Briar toegang nodig tot de camera.\n\nOm bluetoothapparaten te ontdekken heeft Briar toestemming nodig tot je locatie.\n\nBriar slaat je locatie niet op en deelt het met niemand.</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">Je hebt toegang tot de camera niet vrijgegeven, terwijl het toevoegen van contacten de camera nodig heeft.\n\nOverweeg alsjeblieft toegang vrij te geven.</string>
+  <string name="permission_location_denied_body">Je hebt geen toegang tot je locatie gegeven, maar Briar heeft deze rechten nodig om apparaten via bleutooth te vinden.\n\nOverweeg a.u.b. deze rechten te geven.</string>
   <string name="qr_code">QR-code</string>
   <string name="show_qr_code_fullscreen">Toon QR-code op volledig scherm</string>
   <!--App Locking-->
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-oc/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 3c9e5e8ab..cd36c4356 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -498,7 +498,6 @@ contactes qu’avètz partejat aqueste flux quitaràn benlèu de recebre las mes
   <string name="optional_contact_email">Vòstre corrièl (opcional)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Ajustar de donas anonimas tocant lo fracàs</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Ajustar de donas anonimas tocant aqueste periferic</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Impossible de cargar las donadas del rapòrt.</string>
   <string name="send_report">Enviar lo rapòrt</string>
   <string name="close">Tampar</string>
   <string name="dev_report_saved">Rapòrt salvat. Serà enviat a vòstra connexion venenta a Briar.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d44c3871a..91ca853e7 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -501,7 +501,10 @@
   <string name="optional_contact_email">Twój adres email (opcjonalne)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Załącz anonimowe dane na temat awarii</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Załącz anonimowe dane o tym urządzeniu</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Nie można było załadować danych raportu.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Podstawowe informacje</string>
+  <string name="dev_report_memory">Pamięć</string>
+  <string name="dev_report_storage">Storage</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Łączenie</string>
   <string name="send_report">Wyślij raport</string>
   <string name="close">Zamknij</string>
   <string name="dev_report_saved">Raport zapisany. Zostanie wysłany następnym razem kiedy zalogujesz się do Briar.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4b6298024..a96158099 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -64,10 +64,33 @@
   <string name="transports_onboarding_text">Clique aqui para controlar como o Briar se conecta aos seus contatos.</string>
   <!--Transports: Tor-->
   <string name="transport_tor">Internet</string>
+  <string name="tor_device_status_online_wifi">Seu celular possui acesso à Internet via Wi-Fi</string>
+  <string name="tor_device_status_online_mobile">Seu celular possui acesso à Internet via dados móveis</string>
+  <string name="tor_device_status_offline">Seu celular não possui acesso à Internet</string>
+  <string name="tor_plugin_status_enabling">Briar está se conectando à Internet</string>
+  <string name="tor_plugin_status_active">Briar está conectado à Internet</string>
+  <string name="tor_plugin_status_inactive">Briar não pode conectar-se à Internet</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled">Briar está configurado para não usar a Internet</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">Briar está configurado para não usar dados móveis</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar está configurado para não usar a Internet quando depender apenas da bateria</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar está configurado para não usar a Internet neste país</string>
   <!--Transports: Wi-Fi-->
   <string name="transport_lan">Wi-fi</string>
+  <string name="transport_lan_long">Mesma rede de Wi-Fi</string>
+  <string name="lan_device_status_on">Seu celular está conectado ao Wi-Fi</string>
+  <string name="lan_device_status_off">Seu celular não está conectado ao Wi-Fi</string>
+  <string name="lan_plugin_status_enabling">Briar está se conectando à rede Wi-Fi</string>
+  <string name="lan_plugin_status_active">Briar está conectado à rede Wi-Fi</string>
+  <string name="lan_plugin_status_inactive">Briar não pode se conectar à rede Wi-Fi</string>
+  <string name="lan_plugin_status_disabled">Briar está configurado para não usar a rede Wi-Fi</string>
   <!--Transports: Bluetooth-->
   <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
+  <string name="bt_device_status_on">O Bluetooth do seu celular está habilitado</string>
+  <string name="bt_device_status_off">O Bluetooth do seu celular está desabilitado</string>
+  <string name="bt_plugin_status_enabling">Briar está se conectando ao Bluetooth</string>
+  <string name="bt_plugin_status_active">Briar está conectado ao Bluetooth</string>
+  <string name="bt_plugin_status_inactive">Briar não conseguiu se conectar ao Bluetooth</string>
+  <string name="bt_plugin_status_disabled">Briar está configurado para não usar Bluetooth</string>
   <!--Notifications-->
   <string name="reminder_notification_title">Saiu do Briar</string>
   <string name="reminder_notification_text">Toque para fazer login novamente.</string>
@@ -413,10 +436,19 @@
   <string name="pref_theme_system">Padrão do Sistema</string>
   <!--Settings Connections-->
   <string name="network_settings_title">Conexões</string>
+  <string name="bluetooth_setting">Acessar contatos via Bluetooth</string>
+  <string name="wifi_setting">Acessar contatos usando a mesma rede Wi-Fi</string>
+  <string name="tor_enable_title">Acessar contatos via Internet</string>
+  <string name="tor_enable_summary">Por privacidade, todas as conexões passam pela rede Tor</string>
+  <string name="tor_network_setting">Método de conexão para a rede Tor</string>
   <string name="tor_network_setting_automatic">Automático baseado na localização </string>
+  <string name="tor_network_setting_without_bridges">Use a rede Tor sem pontes</string>
+  <string name="tor_network_setting_with_bridges">Use a rede Tor com pontes</string>
+  <string name="tor_network_setting_never">Não se conectar à Internet</string>
   <!--How and when Briar will connect to Tor: E.g. "Don't connect to the Internet (in China)" or "Use Tor network with bridges (in Belarus)"-->
   <string name="tor_network_setting_summary">Automático: %1$s (em %2$s) </string>
   <string name="tor_mobile_data_title">Usar dados moveis</string>
+  <string name="tor_only_when_charging_title">Conectar à Internet somente durante carregamento de bateria</string>
   <string name="tor_only_when_charging_summary">Desabilita conexão à Internet quando seu dispositivo estiver somente na bateria</string>
   <!--Settings Security and Panic-->
   <string name="security_settings_title">Segurança</string>
@@ -499,16 +531,30 @@
   <string name="optional_contact_email">E-mail de contato (opcional)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Incluir informações anonimas sobre o </string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Incluir dados anônimos sobre esse dispositivo </string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Não foi possível carregar os dados do relatório.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Informação Básica</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Informações do dispositivo</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Rastreamento de pilha</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Informação de tempo</string>
+  <string name="dev_report_memory">Memória</string>
+  <string name="dev_report_storage">Armazenamento</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Conectividade</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Configuração de execução</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Log do App</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Características do dispositivo</string>
   <string name="send_report">Enviar relatório </string>
   <string name="close">Fechar</string>
+  <string name="dev_report_sending">Enviando feedback...</string>
+  <string name="dev_report_sent">Feedback enviado</string>
   <string name="dev_report_saved">Relatório salvo. Ele será enviado na próxima vez em que você entrar no Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Erro: falha no envio do relatório</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Saindo do Briar…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Sobreposição de tela detectada</string>
   <string name="screen_filter_body">Outro aplicativo está se sobrepondo sobre o Briar. Para proteger sua segurança, Briar não responderá a seus toques enquanto estiver sobreposto.\n\nOs seguintes aplicativos podem estar se sobrepondo:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">Outro app está sendo executado sobre o Briar. Para garantir sua segurança, Briar não responderá aos toques quando outro app estiver em execução.\n\nRevise os apps abaixo para encontrar o responsável.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Permitir que estes aplicativos se sobreponham</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Revise os apps</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Permissão da câmera</string>
   <string name="permission_camera_request_body">O Briar precisa acessar a câmera para pode escanear o código QR.</string>
@@ -517,6 +563,7 @@
   <string name="permission_camera_location_title">Câmera e localização</string>
   <string name="permission_camera_location_request_body">Para escanear o código QR, O Briar precisa de acesso à câmera.\n\nPara encontrar dispositivos Bluetooth, O Briar precisa de permissão para acessar a localização.\n\nO Briar não armazena seu localização ou a compartilhar com qualquer pessoa.</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">Você negou acesso à câmera, mas para adicionar contatos você precisa da câmera.\n\nPor favor, pense em liberar o acesso a ela.</string>
+  <string name="permission_location_denied_body">Você desabilitou o acesso à sua localização, no entanto o Briar precisa da permissão para saber se há dispositivos Bluetooth.\n\nPor favor, considere liberar o acesso.</string>
   <string name="qr_code">Código QR</string>
   <string name="show_qr_code_fullscreen">Mostrar o código QR na tela cheia</string>
   <!--App Locking-->
@@ -527,6 +574,7 @@
   <string name="lock_is_locked">O Briar está desbloqueado</string>
   <string name="lock_tap_to_unlock">Toque para desbloquear</string>
   <!--Connections Screen-->
+  <string name="transports_help_text">Briar pode se conectar aos seus contatos via Internet, Wi-Fi ou Bluetooth.\n\nTodas as conexões com a Internet acontecem via rede do Tor, por privacidade.\n\nSe um contato pode ser alcançado de várias formas, Briar as utilizará em paralelo.</string>
   <!--Screenshots-->
   <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
   <string name="screenshot_alice">Alice</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 153a80b78..b370420aa 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
   <string name="no_contacts_action">Atingeți iconița + pentru a adăuga un contact</string>
   <string name="date_no_private_messages">Fără mesaje.</string>
   <string name="no_private_messages">Niciun mesaj de arătat</string>
-  <string name="message_hint">Scrieți mesajul</string>
+  <string name="message_hint">Tastați mesajul</string>
   <string name="image_caption_hint">Adaugă un subtitlu (opțional)</string>
   <string name="image_attach">Atașează imagine</string>
   <string name="image_attach_error">Nu s-au putut atașa imaginile</string>
@@ -541,16 +541,30 @@
   <string name="optional_contact_email">Adresa de email (opțional)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Include date anonime despre eroare</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Include date anonime despre acest dispozitiv</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Nu s-au putut încărca datele din raport.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Informații de bază</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Informații despre dispozitiv</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Jurnal eroare</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Informații despre timp</string>
+  <string name="dev_report_memory">Memorie</string>
+  <string name="dev_report_storage">Depozitare</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Conectivitate</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Informații despre aplicație</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Jurnal aplicație</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Caracteristici dispozitiv</string>
   <string name="send_report">Trimite raport</string>
   <string name="close">Închide</string>
+  <string name="dev_report_sending">Se trimite feedback…</string>
+  <string name="dev_report_sent">Feedback trimis</string>
   <string name="dev_report_saved">Raport salvat. V-a fi trimis data viitoare când vă conectați la Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Eroare: Trimiterea raportului a eșuat</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Ieșire din Briar...</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">S-a detectat ceva suprapus pe ecran</string>
   <string name="screen_filter_body">O altă aplicație este suprapusă pe Briar. Pentru a vă proteja securitatea, Briar nu va reacționa la atingeri în timp ce există o suprapunere.\n\nAplicațiile următoare pot fi suprapuse:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">O altă aplicație este suprapusă pe Briar. Pentru a vă proteja securitatea, Briar nu va reacționa la atingeri în timp ce există o suprapunere.\n\nAplicațiile de mai jos pot fi responsablie.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Permite acestor aplicații să deseneze deasupra</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Recenzii aplicații</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Permisiune de acces la camera foto</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Pentru a scana codul QR, Briar are nevoie să acceseze camera foto.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9eb451fad..8ef090038 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -553,16 +553,30 @@
   <string name="optional_contact_email">Ваш адрес email (необязательно)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Включить анонимные данные о сбое</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Включить анонимные данные об этом устройстве</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Не удалось загрузить данные отчета.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Основная информация</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Информация об устройстве</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Трассировки стека</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Информация о времени</string>
+  <string name="dev_report_memory">Память</string>
+  <string name="dev_report_storage">Хранилище</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Подключение</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Конфигурация сборки</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Журнал приложения</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Характеристики устройства</string>
   <string name="send_report">Отправить отчет</string>
   <string name="close">Закрыть</string>
+  <string name="dev_report_sending">Отправка отзыва...</string>
+  <string name="dev_report_sent">Отзыв отправлен</string>
   <string name="dev_report_saved">Отчет сохранен. Он будет отправлен при следующем входе в Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Ошибка: не удалось отправить отчет</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Выход из Briar…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Обнаружено наложение экрана</string>
   <string name="screen_filter_body">Другое приложение накладывается на Briar. Чтобы защитить вашу безопасность, Briar не будет реагировать на прикосновения, пока есть наложение.\n\nМогут накладываться следующие приложения:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">Другое приложение накладывается на Briar. Чтобы защитить вашу безопасность, Briar не будет реагировать на прикосновения, пока есть наложение.\n\nПросмотрите приложения, которые могут влиять.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Разрешить этим приложениям наложение?</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Просмотр приложений</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Доступ к камере</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Для сканирования QR-кода Briar необходим доступ к камере.</string>
@@ -571,6 +585,7 @@
   <string name="permission_camera_location_title">Камера и местоположение</string>
   <string name="permission_camera_location_request_body">Для сканирования QR-кода Briar необходим доступ к камере.\n\nДля обнаружения Bluetooth-устройств, Briar требуется разрешение на доступ к вашему местоположению.\n\nBriar не хранит ваше местоположение и не делится им кем-либо еще.</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">Доступ к камере запрещен, но для добавления контактов необходимо использовать камеру.\n\nРассмотрите возможность предоставления доступа.</string>
+  <string name="permission_location_denied_body">Доступ к местоположению запрещен, но Briar необходимо это разрешение для обнаружения устройств Bluetooth.\n\nРассмотрите возможность предоставления доступа.</string>
   <string name="qr_code">QR-код</string>
   <string name="show_qr_code_fullscreen">Показать QR-код во весь экран</string>
   <!--App Locking-->
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 47c62ffad..35ab819a1 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -531,16 +531,29 @@
   <string name="optional_contact_email">Adresa juaj email (në daçi)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Përfshi të dhëna anonime rreth vithisjes</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Përfshi të dhëna anonime rreth kësaj pajisjeje</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">S\’u ngarkuan dot të dhëna njoftimi.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Të dhëna elementare</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Të dhëna pajisjeje</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Të dhëna kohe</string>
+  <string name="dev_report_memory">Kujtesë</string>
+  <string name="dev_report_storage">Depozitim</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Aftësi lidhjeje</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Formësim montimi</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Regjistër aplikacioni</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Veçori Pajisjeje</string>
   <string name="send_report">Dërgoje njoftimin</string>
   <string name="close">Mbylle</string>
+  <string name="dev_report_sending">Po dërgohen përshtypjet…</string>
+  <string name="dev_report_sent">Përshtypjet u dërguan</string>
   <string name="dev_report_saved">Njoftimi u ruajt. Do të dërgohet herën tjetër që do të hyni në Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Gabim: Dërgimi i raportit dështoi</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Po dilet nga Briar-i…</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">U kap dalje jashtë ekrani</string>
   <string name="screen_filter_body">Sipër Briar-it po vizaton një tjetër aplikacion. Për të mbrojtur sigurinë tuaj, Briar-i s\’do t\’u përgjigjet prekjeve kur një tjetër aplikacion vizaton përsipër.\n\nPërsipër mund të jenë duke vizatuar aplikacionet vijues:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">Sipër Briar-it po vizaton një tjetër aplikacion. Për të mbrojtur sigurinë tuaj, Briar-i s\’do t\’u përgjigjet prekjeve kur një tjetër aplikacion vizaton përsipër.\n\nShqyrtoni aplikacionet më poshtë, që të gjeni aplikacionin përgjegjës.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Lejoji këto aplikacione të vizatojnë përsipër</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Shqyrtoni aplikacione</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Leje mbi kamerën</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Që të skanojë kodin QR, Briar-i lypset të hyjë te kamera.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f4a5ebf55..e10385a8d 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -531,16 +531,30 @@
   <string name="optional_contact_email">Din e-postadress (valfritt)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Inkludera anonym data om krashen.</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Inkludera anonym data om den här enheten</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Kunde ej ladda rapportdata.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Grundläggande information</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Enhetsinformation</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Stacktrace</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Tidsinformation</string>
+  <string name="dev_report_memory">Minne</string>
+  <string name="dev_report_storage">Lagringsutrymme</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Anslutningar</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Byggkonfiguration</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Applogg</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Enhetsfunktioner</string>
   <string name="send_report">Skicka rapport</string>
   <string name="close">Stäng</string>
+  <string name="dev_report_sending">Skickar återkoppling...</string>
+  <string name="dev_report_sent">Återkoppling skickad</string>
   <string name="dev_report_saved">Rapporten har sparats. Den kommer skickas nästa gång du loggar in i Briar.</string>
+  <string name="dev_report_error">Fel: Sändning av rapporten misslyckades</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Loggar ur Briar...</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Ett skärmöverlägg (overlay) upptäcktes</string>
   <string name="screen_filter_body">En annan app ritar ovanpå Briar. För säkerhets skull slutar Briar svara på tryckningar när en annan app ritar ovanpå.\n\nFöljande appar kan tänkas rita ovanpå Briar:\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">En annan app ritar ovanpå Briar. För att bevara din säkerhet kommer Briar inte att svara på gester när appen ritar ovanpå.\n\nGranska apparna nedan för att hitta den ansvariga appen.</string>
   <string name="screen_filter_allow">Tillåt dessa appar att rita ovanpå</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Granska appar</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Kameraåtkomst</string>
   <string name="permission_camera_request_body">För att skanna QR-koden så behöver Briar ha tillgång till kameran.</string>
@@ -549,6 +563,7 @@
   <string name="permission_camera_location_title">Kamera- och platsåtkomst</string>
   <string name="permission_camera_location_request_body">För att skanna QR-koden så behöver Briar ha tillgång till kameran.\n\nFör att upptäcka Bluetooth-enheter så behöver Briar ha tillgång till din fysiska plats.\n\nBriar lagrar inte din plats och delar den inte med någon.</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">Du har avvisat åtkomst till kameran, men den behövs för att kontakter ska kunna läggas till.\n\nVänligen överväg att godkänna åtkomst.</string>
+  <string name="permission_location_denied_body">Du har nekat åtkomst till din plats, men Briar behöver detta tillstånd för att upptäcka Bluetooth-enheter.\n\nVänligen överväg att ge åtkomst.</string>
   <string name="qr_code">QR-kod</string>
   <string name="show_qr_code_fullscreen">Visa QR-koden i fullskärm</string>
   <!--App Locking-->
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sw/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 225fce739..272d66b6d 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -513,9 +513,9 @@ Umepoteza nenosiri.</string>
   <string name="optional_contact_email">Barua pepe yako (hiari)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Jumuisha data isiyojulikana kuhusu ajali</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Jumuisha data isiyojulikana kuhusu kifaa hiki</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Haikuweza kupakia data ya ripoti.</string>
   <string name="send_report">Tuma repoti </string>
   <string name="close">Funga</string>
+  <string name="dev_report_sending">Kutuma mrejesho...</string>
   <string name="dev_report_saved">Ripoti imehifadhiwa. Itatumwa wakati ujao ukiingia kwenye Briar.</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Kuondoka Kwenye Briar...</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7ed3179b9..fbb78480b 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -531,16 +531,29 @@
   <string name="optional_contact_email">E-posta adresiniz (isteğe bağlı)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Çökme ile  ilgili anonim verileri ekle</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Bu aygıtla ilgili anonim verileri ekle</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Rapor verileri yüklenemedi.</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">Temel bilgi</string>
+  <string name="dev_report_device_info">Aygıt bilgisi</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">Yığın izleme</string>
+  <string name="dev_report_time_info">Zaman bilgisi</string>
+  <string name="dev_report_memory">Bellek</string>
+  <string name="dev_report_storage">Depo</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">Bağlanabilirlik</string>
+  <string name="dev_report_build_config">Derleme yapılandırması</string>
+  <string name="dev_report_logcat">Uygulama günlüğü</string>
+  <string name="dev_report_device_features">Aygıt Seçenekleri</string>
   <string name="send_report">Raporu gönder</string>
   <string name="close">Kapat</string>
+  <string name="dev_report_sending">Geri bildirim gönderiliyor…</string>
+  <string name="dev_report_sent">Geri bildirim gönderildi</string>
   <string name="dev_report_saved">Rapor kaydedildi. Briar\'a bir sonraki girişinizde gönderilecektir.</string>
+  <string name="dev_report_error">Hata: bildirim gönderimi başarısız</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">Briar\'dan çıkılıyor...</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">Ekran bindirme algılandı</string>
   <string name="screen_filter_body">Başka bir uygulama Briar\'ın üstünde görüntüleniyor. Bir başka uygulama Briar üstünde görüntülendiğinde, güvenliğinizi korumak için Briar dokunmalara tepki vermeyecektir.\n\nÜstte görüntülenen aşağıdaki uygulamalar olabilir:\n\n%1$s </string>
   <string name="screen_filter_allow">Bu uygulamaların üstte görüntülenmesine izin ver</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">Uygulamaları değerlendirin</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">Kamera izinleri</string>
   <string name="permission_camera_request_body">QR kodunu taramak için Briar\'ın kameraya erişmesi gerekiyor.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-uk/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e1f210f2d..ac4d1638b 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -500,7 +500,6 @@
   <string name="optional_contact_email">Ваша електронна адреса (необов\'язково)</string>
   <string name="include_debug_report_crash">Додати анонімну інформацію про аварійний збій</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">Додати анонімну інформацію про цей пристрій</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">Не вдалося завантажити дані звіту.</string>
   <string name="send_report">Надіслати звіт</string>
   <string name="close">Закрити</string>
   <string name="dev_report_saved">Звіт збережено. Його буде надіслано наступного разу, як ви увійдете до Briar.</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d771acf81..9fefed7fc 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
   <string name="enter_password">密码</string>
   <string name="try_again">密码错误，请重试</string>
   <string name="dialog_title_cannot_check_password">无法检查密码</string>
-  <string name="dialog_message_cannot_check_password">Briar无法检查您的密码。请尝试重新启动您的设备以解决此问题。</string>
+  <string name="dialog_message_cannot_check_password">Briar 无法检查您的密码。请尝试重新启动您的设备以解决此问题。</string>
   <string name="sign_in_button">登录</string>
   <string name="forgotten_password">我忘记了密码</string>
   <string name="dialog_title_lost_password">密码遗失</string>
@@ -60,36 +60,36 @@
   <string name="lock_button">锁定应用</string>
   <string name="settings_button">设置</string>
   <string name="sign_out_button">登出</string>
-  <string name="transports_onboarding_text">点击这里来控制Briar如何连接到您的联系人</string>
+  <string name="transports_onboarding_text">点击这里来控制 Briar 如何与您的联系人连接。</string>
   <!--Transports: Tor-->
   <string name="transport_tor">互联网</string>
-  <string name="tor_device_status_online_wifi">你的手机通过Wi-Fi上网</string>
+  <string name="tor_device_status_online_wifi">您的手机通过 Wi-Fi 访问互联网</string>
   <string name="tor_device_status_online_mobile">您的手机通过移动数据访问互联网</string>
-  <string name="tor_device_status_offline">你的手机不能上网</string>
-  <string name="tor_plugin_status_enabling">Briar正在连接互联网</string>
-  <string name="tor_plugin_status_active">Briar 已联网</string>
-  <string name="tor_plugin_status_inactive">Briar 无法联网</string>
-  <string name="tor_plugin_status_disabled">Briar 配置为不使用互联网</string>
-  <string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">Briar 配置为不使用移动数据</string>
-  <string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar配置为在用电池运行时不使用互联网</string>
-  <string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar配置为在这个国家不使用互联网</string>
+  <string name="tor_device_status_offline">您的手机无法访问互联网</string>
+  <string name="tor_plugin_status_enabling">Briar 正在连接互联网</string>
+  <string name="tor_plugin_status_active">Briar 已连接到互联网</string>
+  <string name="tor_plugin_status_inactive">Briar 无法连接到互联网</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled">Briar 被配置为不使用互联网</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">Briar 被配置为不使用移动数据</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar 被配置为在用电池运行时不使用互联网</string>
+  <string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar 被配置为在这个国家不使用互联网</string>
   <!--Transports: Wi-Fi-->
   <string name="transport_lan">无线局域网</string>
   <string name="transport_lan_long">同一 Wi-Fi 网络</string>
-  <string name="lan_device_status_on">你的手机连接到Wi-Fi</string>
-  <string name="lan_device_status_off">你的手机未连接到Wi-Fi</string>
-  <string name="lan_plugin_status_enabling">Briar正在连接Wi-Fi网络</string>
-  <string name="lan_plugin_status_active">Briar已连接到此Wi-Fi网络</string>
-  <string name="lan_plugin_status_inactive">Briar不能连接到此Wi-Fi网络</string>
-  <string name="lan_plugin_status_disabled">Briar 配置为不使用Wi-Fi 网络</string>
+  <string name="lan_device_status_on">您的手机已连接到 Wi-Fi</string>
+  <string name="lan_device_status_off">您的手机未连接到 Wi-Fi</string>
+  <string name="lan_plugin_status_enabling">Briar 正在连接 Wi-Fi 网络</string>
+  <string name="lan_plugin_status_active">Briar 已连接到 Wi-Fi 网络</string>
+  <string name="lan_plugin_status_inactive">Briar 无法连接到此 Wi-Fi 网络</string>
+  <string name="lan_plugin_status_disabled">Briar 被配置为不使用 Wi-Fi 网络</string>
   <!--Transports: Bluetooth-->
   <string name="transport_bt">蓝牙</string>
-  <string name="bt_device_status_on">你手机的蓝牙已打开</string>
-  <string name="bt_device_status_off">你手机额蓝牙已关闭</string>
+  <string name="bt_device_status_on">您手机的蓝牙已开启</string>
+  <string name="bt_device_status_off">您手机的蓝牙已关闭</string>
   <string name="bt_plugin_status_enabling">Briar 正连接蓝牙</string>
   <string name="bt_plugin_status_active">Briar 已连接蓝牙</string>
-  <string name="bt_plugin_status_inactive">Briar 不能连接蓝牙</string>
-  <string name="bt_plugin_status_disabled">Briar 配置为不使用蓝牙</string>
+  <string name="bt_plugin_status_inactive">Briar 无法连接蓝牙</string>
+  <string name="bt_plugin_status_disabled">Briar 被配置为不使用蓝牙</string>
   <!--Notifications-->
   <string name="reminder_notification_title">已登出 Briar</string>
   <string name="reminder_notification_text">轻按以重新登录。</string>
@@ -427,10 +427,10 @@
   <!--Settings Connections-->
   <string name="network_settings_title">连接</string>
   <string name="bluetooth_setting">通过蓝牙连接联系人</string>
-  <string name="wifi_setting">通过同一Wi-Fi和联系人连接</string>
+  <string name="wifi_setting">通过同一个 Wi-Fi 网络和联系人连接</string>
   <string name="tor_enable_title">通过互联网和联系人连接</string>
-  <string name="tor_enable_summary">为了保护隐私，所有连接都通过Tor网络</string>
-  <string name="tor_network_setting">Tor网络连接方式</string>
+  <string name="tor_enable_summary">为了保护隐私，所有连接都通过 Tor 网络</string>
+  <string name="tor_network_setting">Tor 网络连接方式</string>
   <string name="tor_network_setting_automatic">基于位置自动选择</string>
   <string name="tor_network_setting_without_bridges">不通过网桥连接到 Tor</string>
   <string name="tor_network_setting_with_bridges">通过网桥连接到 Tor</string>
@@ -521,16 +521,30 @@
   <string name="optional_contact_email">您的邮箱地址（选填）</string>
   <string name="include_debug_report_crash">包含关于本次崩溃的匿名数据</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">包含关于本设备的匿名数据</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">无法加载报告数据。</string>
+  <string name="dev_report_basic_info">基础信息</string>
+  <string name="dev_report_device_info">设备信息</string>
+  <string name="dev_report_stacktrace">堆栈追踪</string>
+  <string name="dev_report_time_info">时间信息</string>
+  <string name="dev_report_memory">内存</string>
+  <string name="dev_report_storage">存储</string>
+  <string name="dev_report_connectivity">连通性</string>
+  <string name="dev_report_build_config">编译配置</string>
+  <string name="dev_report_logcat">应用程序日志</string>
+  <string name="dev_report_device_features">设备特性</string>
   <string name="send_report">发送报告</string>
   <string name="close">关闭</string>
+  <string name="dev_report_sending">发送反馈中……</string>
+  <string name="dev_report_sent">反馈已发送</string>
   <string name="dev_report_saved">报告已保存，将于您下次登录时发送。</string>
+  <string name="dev_report_error">错误：报告发送失败</string>
   <!--Sign Out-->
   <string name="progress_title_logout">正在登出 Briar……</string>
   <!--Screen Filters & Tapjacking-->
   <string name="screen_filter_title">检测到屏幕覆盖</string>
   <string name="screen_filter_body">另一个应用覆盖在了 Briar 上。为了保护您的安全，在有其他应用覆盖的情况下， Briar 将不会对触控做出反应。\n\n如下应用可能覆盖在上方：\n\n%1$s</string>
+  <string name="screen_filter_body_api_30">另一款应用程序正显示在 Briar的上层。为了保护您的安全，Briar 在另一个应用程序显示在上层时时不会响应触摸。\n\n查看下面的应用程序，寻找是哪个应用程序。</string>
   <string name="screen_filter_allow">允许这些应用覆盖在上方</string>
+  <string name="screen_filter_review_apps">查看应用程序</string>
   <!--Permission Requests-->
   <string name="permission_camera_title">相机权限</string>
   <string name="permission_camera_request_body">Briar 需要获得相机权限以扫描二维码。</string>
@@ -539,7 +553,7 @@
   <string name="permission_camera_location_title">相机和位置</string>
   <string name="permission_camera_location_request_body"> Briar 需要相机权限以扫描二维码。\n\nBriar 需要位置信息权限以发现蓝牙设备。\n\nBriar 不会存储您的位置或将它分享给任何人。</string>
   <string name="permission_camera_denied_body">您已拒绝相机权限，而添加联系人需要使用相机。\n\n请考虑授予相机权限。</string>
-  <string name="permission_location_denied_body">您已拒绝访问您的位置，但Briar需要此权限才能发现蓝牙设备。\n\n请考虑授予访问权限。</string>
+  <string name="permission_location_denied_body">您已拒绝访问您的位置信息，但 Briar 需要此权限才能发现蓝牙设备。\n\n请考虑授予访问权限。</string>
   <string name="qr_code">二维码</string>
   <string name="show_qr_code_fullscreen">全屏显示二维码</string>
   <!--App Locking-->
@@ -550,7 +564,7 @@
   <string name="lock_is_locked">Briar 已锁定</string>
   <string name="lock_tap_to_unlock">轻按以解锁</string>
   <!--Connections Screen-->
-  <string name="transports_help_text">Briar可以通过互联网、Wi-Fi或蓝牙连接到您的联系人。\n\n为了保护隐私，所有的互联网连接都通过Tor网络。\n\n如果一个联系人可以通过多种方法联系到，Briar会并行地使用它们。</string>
+  <string name="transports_help_text">Briar 可以通过互联网、Wi-Fi 或蓝牙来连接到您的联系人。\n\n为了保护隐私，本应用会通过 Tor 网络进行所有的互联网连接。\n\n如果一个联系人可以通过多种方法联系到，Briar 会并行地使用它们。</string>
   <!--Screenshots-->
   <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
   <string name="screenshot_alice">韩梅梅</string>
diff --git a/briar-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5b05103b6..6c497eb95 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -469,7 +469,6 @@
   <string name="optional_contact_email">您的郵箱地址（選填）</string>
   <string name="include_debug_report_crash">包含關於本次崩潰的匿名數據</string>
   <string name="include_debug_report_feedback">包含關於本裝置的匿名數據</string>
-  <string name="could_not_load_report_data">無法加載報告數據。</string>
   <string name="send_report">發送報告</string>
   <string name="close">關閉</string>
   <string name="dev_report_saved">報告已保存，將於您下次登錄時發送。</string>