diff --git a/briar-android/src/main/java/org/briarproject/briar/android/mailbox/MailboxStatusFragment.java b/briar-android/src/main/java/org/briarproject/briar/android/mailbox/MailboxStatusFragment.java
index fd678fa88..6051e9e22 100644
--- a/briar-android/src/main/java/org/briarproject/briar/android/mailbox/MailboxStatusFragment.java
+++ b/briar-android/src/main/java/org/briarproject/briar/android/mailbox/MailboxStatusFragment.java
@@ -172,7 +172,7 @@ public class MailboxStatusFragment extends Fragment {
 		AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(requireContext(),
 				R.style.BriarDialogTheme);
 		builder.setTitle(R.string.mailbox_status_unlink_dialog_title);
-		builder.setMessage(R.string.mailbox_status_unlink_dialog_message);
+		builder.setMessage(R.string.mailbox_status_unlink_dialog_question);
 		builder.setPositiveButton(R.string.cancel,
 				(dialog, which) -> dialog.cancel());
 		builder.setNegativeButton(R.string.mailbox_status_unlink_button,
diff --git a/briar-android/src/main/res/values/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values/strings.xml
index 58ac7813b..ad98a1a7d 100644
--- a/briar-android/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/briar-android/src/main/res/values/strings.xml
@@ -652,7 +652,8 @@
 	<string name="mailbox_status_connected_never">Never</string>
 	<string name="mailbox_status_unlink_button">Unlink</string>
 	<string name="mailbox_status_unlink_dialog_title">Unlink mailbox?</string>
-	<string name="mailbox_status_unlink_dialog_message">Unlinking a working Mailbox will result in message delivery issues, even when relinking it later again.</string>
+	<string name="mailbox_status_unlink_dialog_question">Are you sure you want to unlink your Mailbox?</string>
+	<string name="mailbox_status_unlink_dialog_warning">If you unlink your Mailbox, you won\'t be able to receive messages while Briar is offline.</string>
 
 	<!-- Conversation Settings -->
 	<string name="disappearing_messages_title">Disappearing messages</string>