From a9663875f4d339747c051f950bd6be6699f4461d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Torsten Grote Date: Fri, 30 Dec 2016 12:13:43 -0200 Subject: [PATCH] Update expiry date and translations --- .../android/splash/SplashScreenActivity.java | 4 +- .../src/main/res/values-es/strings.xml | 51 ++++++++++--------- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 11 ++-- .../src/main/res/values-sq/strings.xml | 3 ++ 4 files changed, 38 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/briar-android/src/main/java/org/briarproject/briar/android/splash/SplashScreenActivity.java b/briar-android/src/main/java/org/briarproject/briar/android/splash/SplashScreenActivity.java index 7bae16458..ba8c1a664 100644 --- a/briar-android/src/main/java/org/briarproject/briar/android/splash/SplashScreenActivity.java +++ b/briar-android/src/main/java/org/briarproject/briar/android/splash/SplashScreenActivity.java @@ -30,8 +30,8 @@ public class SplashScreenActivity extends BaseActivity { private static final Logger LOG = Logger.getLogger(SplashScreenActivity.class.getName()); - // This build expires on 1 January 2017 - private static final long EXPIRY_DATE = 1483225200 * 1000L; + // This build expires on 1 February 2017 + private static final long EXPIRY_DATE = 1485903600 * 1000L; @Inject protected ConfigController configController; diff --git a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml index 965251078..4c4dc551b 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Configuración de Briar - Tu cuenta de Briar se almacena cifrada en tu teléfono, no en ninguna nube. Si desinstalas Briar u olvidas tu contraseña, no podrás recuperar ni tu cuenta, ni tus datos. + Tu cuenta de Briar se almacena de manera cifrada en tu teléfono y no en ninguna nube. Si desinstalas Briar u olvidas tu contraseña, no podrás recuperar ni tu cuenta, ni tus datos. Elige tu nombre de usuario Elige tu contraseña Confirma tu contraseña @@ -13,15 +13,15 @@ Introduce tu contraseña: Contraseña incorrecta, inténtalo de nuevo - Identificarse + Registrarse Olvidé mi contraseña Contraseña olvidada - Tu cuenta de Briar se almacena cifrada en tu teléfono, no en ninguna nube, así que no podemos reiniciar tu contraseña. ¿Deseas eliminar tu cuenta y empezar de nuevo?\n\nAdvertencia: Tus identidades, contactos y mensajes se perderán para siempre. + Tu cuenta de Briar se almacena de manera cifrada en tu teléfono y no en ninguna nube, así que no podemos reiniciar tu contraseña. ¿Deseas eliminar tu cuenta y empezar de nuevo?\n\nAdvertencia: Tus identidades, contactos y mensajes se perderán para siempre. Briar no pudo iniciarse Quizá tengas que reinstalar Briar. Fallo al iniciar Briar Por alguna razón, la base de datos de Briar ha sufrido daños irreparables. Tu cuenta, tus datos y todos tus contactos se han perdido. Desafortunadamente, tendrás que reinstalar Briar y registrar una nueva cuenta. - Briar no pudo iniciar un complemento necesario. Reinstalar Briar suele solucionar el problema. Sin embargo, ten en cuenta que perderás tu cuenta y todos los datos asociados ya que Briar no almacena esta información en ningún servidor centrar. + Briar no pudo iniciar un complemento necesario. Reinstalar Briar suele solucionar el problema. Sin embargo, ten en cuenta que perderás tu cuenta y todos los datos asociados ya que Briar no almacena esta información en ningún servidor central. Esta versión ha caducado.\nInstala una más reciente, por favor. Abrir el panel de navegación @@ -68,14 +68,15 @@ En línea Desconectado Enviar + Permitir Sin datos … El texto es demasiado largo Mostrar diálogo de ayuda - Parece que eres nuevo por aquí y no tienes aún contactos.\n\nPulsa el icono + en la parte superior y sigue las instrucciones para añadir amigos a tu lista.\n\nPor favor, recuerda: sólo puedes añadir nuevos contactos cara a cara para evitar que nadie suplante tu identidad o lea tus mensajes en el futuro. + Parece que eres nuevo por aquí y no tienes aún contactos.\n\nPulsa el ícono + en la parte superior y sigue las instrucciones para añadir amigos a tu lista.\n\nPor favor, recuerda: sólo puedes añadir nuevos contactos cara a cara para evitar que nadie suplante tu identidad o lea tus mensajes en el futuro. Sin mensajes. - Esta es la vista de conversación.\n\nParece que aún no hay tal.\n\nPulsa el campo de texto en la parte inferior para empezar la conversación. + Ésta es la vista de conversación.\n\nParece que aún no hay ninguna.\n\nPulsa el campo de texto en la parte inferior para empezar la conversación. Escribe un mensaje Eliminar contacto Confirmar eliminación de contacto @@ -83,7 +84,7 @@ Contacto eliminado Añadir un contacto - Elige la identidad que quieres usar: + Elige la identidad que quieres utilizar: Debes reunirte con la persona a la que quieras añadir como contacto.\n\nHaciéndolo así prevendrás que nadie te suplante o pueda leer tus mensajes en el futuro. Continuar Tu código de invitación es @@ -99,7 +100,7 @@ Esperando al contacto\u2026 Esperando a que el contacto escanee y conecte contigo\u2026 Intercambiando información de contacto\u2026 - Los códigos no concuerdan + Los códigos no coinciden Esto podría significar que alguien está intentando interceptar la conexión Contacto añadido: %s El contacto %s ya existe @@ -120,7 +121,7 @@ Tu presentación se ha mandado. Ocurrió un error realizando la presentación. Error al responder a la presentación - Has pedido presentar a %1$s a %2$s. + Le has preguntado a %1$s si quiere que se le presente a %2$s. %1$s ha pedido presentarte a %2$s. ¿Quieres añadir a %2$s a tu lista de contactos? %1$s ha pedido presentarte a %2$s, pero %2$s ya está en tu lista de contactos. %1$s puede no saberlo, así que puedes responderle de todas maneras: %1$s ha pedido presentarte a %2$s. @@ -134,7 +135,7 @@ %d nuevos contactos añadido - Aún no participas en ningún grupo.\n\nCrea un grupo pulsando en el icono + arriba o pide a tus contactos que te inviten a uno de sus grupos. + Aún no participas en ningún grupo.\n\nCrea un grupo pulsando en el ícono + arriba o pide a tus contactos que te inviten a uno de sus grupos. Creado por %s %d mensaje @@ -165,10 +166,10 @@ ¿Estás seguro de querer disolver el grupo?\n\nLos demás miembros no podrán continuar la conversación y puede que nunca reciban los últimos mensajes. Disolver El grupo ha sido disuelto - El creador de este grupo lo ha disuelto.\n\nYa no puede escribir mensajes al grupo y puede que no reciba todas las publicaciones que se hayan escrito. + El creador de este grupo lo ha disuelto.\n\nYa no puedes escribir mensajes al grupo y puede que no recibas todas las publicaciones que se hayan escrito. Invitaciones de grupo - Has sido invitado %1$s a ingresar en el grupo \"%2$s\". + Has invitado a %1$s a ingresar en el grupo \"%2$s\". %1$s te ha invitado a unirte al grupo «%2$s». Te uniste al grupo Invitación de grupo declinada @@ -181,26 +182,26 @@ %s ha aceptado la invitación al grupo. %s ha declinado la invitación al grupo. - Desvelar contactos - Puedes elegir si desvelar los contactos a los actuales y futuros integrantes de este grupo.\n\nDesvelar los contactos mejora la velocidad y la fiabilidad de tu conexión, porque puedes comunicarte con los contactos desvelados incluso cuando el creador del grupo no se encuentra conectado. + Revelar contactos + Puedes elegir si revelar los contactos a los actuales y futuros integrantes de este grupo.\n\nRevelar los contactos mejora la velocidad y la fiabilidad de tu conexión, porque puedes comunicarte con los contactos revelados incluso cuando el creador del grupo no se encuentra conectado. Las relaciones entre los contactos son visibles al grupo - Las relaciones entre los contactos son visibles al grupo (las desvelaste tú) - Las relaciones entre los contactos son visibles al grupo (las desveló %s) + Las relaciones entre los contactos son visibles al grupo (las revelaste tú) + Las relaciones entre los contactos son visibles al grupo (las reveló %s) Las relaciones entre los contactos no son visibles al grupo - No tienes ningún foro aún.\n\n¿Por qué no creas uno pulsando el icono + de la parte superior?\n\nTambién puedes pedirle a tus contactos que compartan foros contigo. + No tienes ningún foro aún.\n\n¿Por qué no creas uno pulsando el ícono + de la parte superior?\n\nTambién puedes pedirle a tus contactos que compartan foros contigo. Nuevo foro Elige un nombre para tu foro: Crear foro Foro creado - Este foro está vacío.\n\nUsa el icono del lápiz de la parte superior para redactar una primera publicación.\n\n¿No te sientes un poco solo aquí? ¡Comparte este foro con más contactos! + Este foro está vacío.\n\nUsa el ícono del lápiz de la parte superior para redactar una primera publicación.\n\n¿No te sientes un poco solo aquí? ¡Comparte este foro con más contactos! Sin publicaciones %d publicación %d publicaciones Nueva publicación en el foro - Publicada entrada en el foro + Entrada en el foro publicada Nueva entrada en el foro Nueva entrada Nueva respuesta @@ -227,7 +228,7 @@ Invitaciones a foros Ya aceptaste la invitación a este foro. Aceptar más invitaciones aumentará y fortalecerá la comunicación con el foro. Te uniste al foro - Rechazada la invitación al foro + Invitación al foro rechazada Compartido por %s Ya se está compartiendo Aceptaste la invitación al foro de %s. @@ -249,7 +250,7 @@ Creado artículo del blog Recibido nuevo artículo del blog Desplazarse hasta - Esta es la lista global de entradas de blog.\n\nParece que nadie ha publicado nada todavía.\n\nSé el primero: pulsa el icono del lápiz para escribir una nueva entrada de blog. + Esta es la lista global de entradas del blog.\n\nParece que nadie ha publicado nada todavía.\n\nSé el primero: pulsa el icono del lápiz para escribir una nueva entrada de blog. Blog personal de %s Eliminar blog ¿Seguro que quieres eliminar este blog y todos sus artículos?\nTen en cuenta que no se eliminará el blog de los dispositivos de otras personas. @@ -259,7 +260,7 @@ Rebloguear Compartir blog - Hubo un error compartiendo este blog. + Hubo un error al compartir este blog. Compartir blog Blog compartido con los contactos seleccionados Aceptaste la invitación al blog de %s. @@ -300,7 +301,7 @@ La contraseña ha sido cambiada. Configuración del botón de pánico Botón de pánico - Configura cómo reaccionará Briar cuando uses una aplicación botón de pánico + Configura cómo reaccionará Briar cuando uses una aplicación de botón de pánico Aplicación botón de pánico una aplicación desconocida No se ha seleccionado aplicación @@ -315,7 +316,7 @@ Requerirá confirmación manual en el momento de pánico Notificaciones - Mostrar alertar para mensajes privados + Mostrar alertas para mensajes privados Mostrar alertas para mensajes de grupo Mostrar alertas para publicaciones de foros Mostrar alertas para artículos de blogs @@ -330,7 +331,7 @@ Advertencia sobre el enlace Estás a punto de abrir el siguiente enlace con otra aplicación - Eso puede usarse para identificarte. Piensa si confías en la persona que te envió el enlace y considera la opción de abrirlo con Orfox. + Esto puede usarse para identificarte. Piensa si confías en la persona que te envió el enlace y considera la opción de abrirlo con Orfox. Abrir enlace Informe de error de Briar diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml index 5c75e28e1..3d831d5df 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Se connecter J\'ai oublié mon mot de passe Mot de passe oublié - Votre compte Briar est enregistré chiffrée sur votre appareil et non sur le \"cloud\", par conséquent, votre mot de passe ne peut être réinitialisé. Voulez-vous supprimer votre compte et démarrer à nouveau ?\n\nAttention : vos identités, contacts et messages seront définitivement perdus. + Votre compte Briar est enregistré chiffré sur votre appareil et non sur le \"cloud\", par conséquent, votre mot de passe ne peut être réinitialisé. Voulez-vous supprimer votre compte et démarrer à nouveau ?\n\nAttention : vos identités, contacts et messages seront définitivement perdus. Briar n\'a pas pu démarrer Vous devrez peut-être réinstaller Briar. Echec de démarrage de Briar. @@ -61,6 +61,7 @@ Cacher OK Annuler + Je l\'ai Supprimer Accepter Refuser @@ -69,12 +70,13 @@ Hors ligne Envoyer Autoriser - Aucune donée - … + Ouvrir + Aucune donnée + ... Le texte saisi est trop long Afficher la boite de dialogue d\'Aide - Vous semblez être nouveau ici et n\'avez aucun contact.\n\nTouchez l\'icône + en haut et suivez les instructions pour ajouter des contacts.\n\nRappel : vous pouvez ajouter des contacts uniquement en les rencontrant face à face, ceci pour éviter le vol d\'identité et que vos messages ne soient lus par d\'autres. + Vous semblez être nouveau ici et n\'avez aucun contact.\n\nTouchez l\'icône + en haut et suivez les instructions pour en ajouter.\n\nRappel : vous pouvez ajouter des contacts uniquement en les rencontrant face à face, ceci pour éviter le vol d\'identité et que vos messages ne soient lus par d\'autres. Aucun message. Ceci est la vue de conversation.\n\nIl semble y avoir un manque de conversation.\n\nAppuyez sur le champ de saisie en bas pour en démarrer une. Taper le message @@ -236,6 +238,7 @@ %s a accepté l\'invitation au forum. %s a décliné l\'invitation au forum. Etat de partage + Partagé avec %1$d (%2$d en ligne) %d forum partagé par des contacts %d forums partagés par des contacts diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml index b830dec14..980cc0f73 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -61,6 +61,7 @@ Fshihi OK Anuloje + Kuptova Fshije Pranoje Hidhe poshtë @@ -69,6 +70,7 @@ Jo në linjë Dërgoje Lejoje + Hape S’ka të dhëna … Teksti i dhënë është shumë i gjatë @@ -236,6 +238,7 @@ %s pranoi ftesën e forumit. %s e hodhi poshtë ftesën e forumit. Gjendje Ndarjeje Me të Tjerë + E ndarë me %1$d (%2$d në linjë) %d forum ndarë nga kontakte %d forum ndarë nga kontakte