From b077e5f94f36bd9c53af967accc20450ea3ec376 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: akwizgran Date: Mon, 30 Aug 2021 15:03:57 +0100 Subject: [PATCH] Update translations. --- .../src/main/res/values-bg/strings.xml | 92 +++++++--- .../src/main/res/values-ca/strings.xml | 43 +++-- .../src/main/res/values-de/strings.xml | 122 +++++++++++-- .../src/main/res/values-es/strings.xml | 63 +++++-- .../src/main/res/values-fa/strings.xml | 44 +++-- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 45 +++-- .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 42 +++-- .../src/main/res/values-he/strings.xml | 29 +-- .../src/main/res/values-hu/strings.xml | 71 ++++---- .../src/main/res/values-is/strings.xml | 41 +++-- .../src/main/res/values-it/strings.xml | 118 +++++++++++-- .../src/main/res/values-ja/strings.xml | 104 +++++++---- .../src/main/res/values-lt/strings.xml | 122 +++++++++++-- .../src/main/res/values-my/strings.xml | 42 +++-- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 31 ++-- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 30 ++-- .../src/main/res/values-ro/strings.xml | 167 +++++++++++++++--- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 122 +++++++++++-- .../src/main/res/values-sq/strings.xml | 121 +++++++++++-- .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 28 +-- .../src/main/res/values-tr/strings.xml | 142 ++++++++++++--- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 121 +++++++++++-- 22 files changed, 1340 insertions(+), 400 deletions(-) diff --git a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml index 3768d09f3..4058b2798 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ - + Добре дошли в Briar - Прякорът ви ще бъде видим до всяка ваша публикация. Няма да можете да го промените след като създадете профил. + Прякорът ще бъде видим до всяка ваша публикация. Няма да можете да го промените след като създадете профила си. Напред Изберете парола Профилът в Briar се съхранява шифриран на устройството ви, а не в облака. Ако забравите паролата си или премахнете Briar, няма начин да го възстановите.\n\nИзберете дълга, трудна за отгатване парола, например: четири случайни думи или десет случайни букви, числа и знаци. @@ -40,13 +40,12 @@ Забравена парола Забравена парола Профилът в Briar се съхранява шифриран на вашето устройство, а не в облака и за това паролата не може да бъде сменена. Желаете ли да профилът да бъде премахнат и да бъде направен нов?\n\nВнимание: Профилът, контактите и съобщенията ще бъдат безвъзвратно загубени. - Briar не можа да стартира - Докоснете за повече информация. Неуспешно стартиране - По някаква причина банката от данни на Briar е непоправимо повредена. Вашият профил, данни и всичките ви контакти са загубени. За жалост, се налага да преинсталирате Briar или да създадете нов профил, избирайки „Забравена парола“ от екрана за вход. - Вашия профил е създаден със по-ранно издание на приложението и не може да бъде отворен. Трябва или да инсталирате по-ранното издание или да създадете нов профил, избирайки „Забравена парола“ от екрана за вход. - Тава издание на приложението е твърде старо. Обновете до последно издание и опитайте отново. - Briar не може да стартира задължителна приставка. Обикновено преинсталирането на Briar решава този проблем. Имайте предвид, че ще изгубите профила си и всички свързани с него данни, тъй като Briar не ги съхранява в централни сървъри. + Briar не може да стартира, защото часовника на устройството не е верен.\n\nСверете часовника и пробвайте отново. + Briar не може да отвори банката от данни с вашия профил, контакти и всички съобщения.\n\nИнсталирайте последното издание и пробвайте отново или създайте нов профил, избирайки „Забравена парола“ от екрана за вход. + Профилът е създаден с по-ранно издание на приложението и не може да бъде отворен с текущото издание. Или инсталирайте по-ранното издание, или създайте нов профил, избирайки „Забравена парола“ от екрана за вход. + Профилът е създаден с по-ново издание на приложението и не може да бъде отворен с текущото издание.\n\nОбновете до последно издание и опитайте отново. + Briar не може да стартира задължителна приставка.\n\nОбновете до последно издание и опитайте отново. Това е тестова версия на Briar. Вашият акаунт ще бъде изтече след %d ден и не може да бъде подновена. Това е изпитателно издание на Briar. Валидността на профила ще изтече след %d дена и не може да бъде подновена. @@ -139,6 +138,7 @@ Отваряне Променяне Старт + Край Няма данни ... Въведеният текст е твърде дълъг @@ -148,6 +148,7 @@ Съжаляваме Недостъпно на вашата система Състояние + Грешка Няма контакти Докоснете иконата с +, за да добавите контакти @@ -161,18 +162,18 @@ Грешка при прикачване на изображения Изображението е твърде голямо. Има ограничение от %dМБ. Неподдържан формат на изображение: %s - Преименуване на контакт + Преименуване Име на контакта Изчезващи съобщения Свързване чрез Bluetooth - Свързване чрез Bluetooth - За да сработи този метод, контактът трябва да бъде близо до вас.\n\nДвамата трябва да натиснете „Start“ едновременно. - Има започнат опит за връзка чрез Bluetooth - Не може да продължи без Bluetooth - Не може да продължи без разрешение за местоположение - Свързване чрез Bluetooth… - Успешно свързване чрез Bluetooth - Не може да се установи връзка чрез Bluetooth + Свързване чрез Bluetooth + За да сработи този метод, контактът трябва да бъде близо до вас.\n\nДвамата трябва да натиснете „Старт“ едновременно. + Има започнат опит за връзка чрез Bluetooth + Не може да продължи без Bluetooth + Не може да продължи без разрешение за местоположение + Свързване чрез Bluetooth… + Успешно свързване чрез Bluetooth + Не може да се установи връзка чрез Bluetooth Съобщението ще изчезне след %1$s. %2$s @@ -208,9 +209,9 @@ За да премахнете покана или запознанство трябва да изберете заявката и отговора. За да премахнете запознанство трябва да изберете заявката и отговора. За да премахнете покана трябва да изберете заявката и отговора. - Премахване на контакт + Премахване Потвърждение на премахване на контакт - Сигурни ли сте, че желаете да изтриете контакта и всички обменени с него съобщения? + Сигурни ли сте, че желаете да бъде премахнат този контакт и всички обменени с него съобщения? Контактът е премахнат Вие @@ -224,6 +225,7 @@ Вече можете да изпращате изображения на този контакт Докоснете иконата за да изпратите изображение Само първите %dизображения ще бъдат изпратени + Контакт Добавяне на контакт на живо Трябва да се срещнете лично с човека, чиито контакт искате да добавите.\n\nТака никой не може да се представи за вас или да чете съобщенията ви в бъдеще. @@ -300,7 +302,7 @@ Обновена чакаща заявка за контакт Запознаване на контакти - Можете да запознавате контакти помежду им. Така няма да им се наложи да се срещат лично, за да се свържат в Briar. + Можете да запознавате контактите си един с друг. Така няма да им се налага да се срещат лично, за да се свържат в Briar. Запознаване Избор на контакт С тези контакти вече имате запознанство в процес. Нека първо завърши. Ако вие или контактите ви сте рядко на линия може да отнеме известно време. @@ -344,10 +346,10 @@ %s се включи в групата Напускане на групата Потвърждение на напускане - Сигурни ли сте, че искате да напуснете тази група? + Сигурни ли сте, че желаете да напуснете тази група? Разпускане на група Потвърждение на разпускане на група - Сигурни ли сте, че искате да разпуснете групата?\n\nОстаналите членове няма да могат да продължат разговорите си и може да не получат последните съобщения. + Сигурни ли сте, че желаете да разпуснете групата?\n\nОстаналите членове няма да могат да продължат разговорите си и може да не получат последните съобщения. Разпускане Разпусната група Групата е разпусната от нейния основател.\n\nНе можете да изпращате съобщения и може да не сте получили всички изпратени до групата съобщения. @@ -419,10 +421,10 @@ %s отказа поканата във форум. Състояние на споделяне Всеки участник във форума може да го сподели с контактите си. Споделяте този форум със следните контакти. Възможно е да има и други, които не можете да видите. - Споделен %1$d (на линия %2$d) + Споделено с %1$d (на линия %2$d) %d форум, споделен от контакти - %d форума, споделени от контакти + %d форума споделени от контакти Никого @@ -437,7 +439,7 @@ Няма публикации Публикации от вашите контакти и абонираните блогове се показват тук.\n\nДокоснете иконата на писалка, за да направите публикация. Премахване на блог - Сигурни ли сте, че желаете да изтриете блога?\n\nПубликациите ще бъдат премахнати от устройството ви, но не и от устройствата на другите членове.\n\nКонтактите, с които сте споделили този блог може да спрат да получават обновявания. + Сигурни ли сте, че желаете да премахнете блога?\n\nПубликациите ще бъдат премахнати от устройството ви, но не и от устройствата на другите хора.\n\nКонтактите, с които сте споделили този блог може да спрат да получават обновявания. Премахване Блогът е премахнат Добавете съобщение (незадължително) @@ -469,7 +471,7 @@ Автор: Последно обновяване: Премахване на емисия - Сигурни ли сте, че желаете да изтриете емисията?\n\nПубликациите ще бъдат премахнати от устройството ви, но не и от устройствата на другите членове.\n\nКонтактите, с които сте споделили тази емисия може да спрат да получават обновявания. + Сигурни ли сте, че желаете да премахнете емисията?\n\nПубликациите ще бъдат премахнати от устройството ви, но не и от устройствата на другите хора.\n\nКонтактите, с които сте споделили тази емисия може да спрат да получават обновявания. Премахване Няма емисии на RSS\n\nДокоснете иконата с +, за да внесете емисия Възникна проблем при зареждането на емисиите ви. Моля, опитайте пак по-късно. @@ -574,7 +576,8 @@ \n\nАко вие промените настройката промяната ще влезе в действие веднага, още върху следващото ви съобщение, а при вашите контакти след получаването му. Контактите ви също могат да правят промяна на тази настройка, което ще се отрази и на двама ви. Научете повече Бъдещите съобщения в разговора изчезват след 7\u00A0дни - + + Действия Изпращане на отзив Предупреждение за препратка @@ -583,10 +586,9 @@ Отваряне Доклад на срив - Извинете, Briar се срина. Не е по ваша вина. Помогнете да направим Briar по-добър като ни изпратите доклад. - Даваме обещание, че докладът е шифрован и е изпратен добре защитен. + Обещаваме, че докладът е ще бъде изпратен шифрован и добре защитен. Обратна връзка Опишете случилото се (незадължително) Въведете обратна връзка @@ -641,6 +643,38 @@ Докоснете за отключване Briar може да се свърже с контактите ви през интернет, Wi-Fi или Bluetooth.\n\nЗа повече поверителност цялата връзка към интернет се пренасочва през мрежата на Tor.\n\nАко даден контакт може да бъде достъпен чрез няколко метода Briar ги използва успоредно. + + Напред + Ръчно + + + + Наименование на мрежата + + + + Отстраняване на неизправности + + + Прехвърляне на данни + Можете да изпращате шифровани съобщения до контактите си посредством преносима памет или карти на SD.\n\nАко контакт ви изпрати преносима памет с криптирани съобщения можете да ги внесете в Briar, посредством бутона за получаване по-долу. + Изпращане на сведения + Получаване на сведения + Докоснете бутона по-долу, за да бъде създаден файл, който ще съдържа шифрованите съобщения. Можете да изберете къде да бъде запазен този файл.\n\nАко желаете да го запазите на преносим диск го включете сега. + В момента няма съобщения, чакащи за изпращане до този контакт. + Контактът използва по-ранно издание на Briar или устройство, което не поддържа тази възможност. + Избиране на файл + Изчакайте текущата задача да завърши + Докоснете бутона по-долу, за да изберете файла, който вашия контакт ви е изпратил.\n\nАко файлът се намира на преносим диск го включете сега. + Избиране на файл + Успешно изнасяне + Информацията е изнесена успешно. От сега имате 28 дена, за да предадете файла на вашия контакт.\n\nАко той се намира на преносим диск, използвайте известието в лентата за състоянието, за да освободите диска преди да го изключите. + Успешно внасяне + Всички шифровани съобщения от файла са получени. + Грешка при изнасяне + Информацията не може да бъде записана във файла.\n\nАко използвате преносим диск се уверете, че е включен правилно и опитайте отново.\n\nАко грешката продължава да се проявява изпратете обратна връзка до екипа на Briar, за да ги уведомите за проблема. + Грешка при внасяне + Избраният файл не съдържа нищо, което Briar разпознава.\n\nУверете се, че сте избрали правилния файл.\n\nАко вашият контакт го е създал преди повече от 28 дена Briar няма да го разпознае. Ани diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml index 571bcf6e1..ec02ac820 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Benvingut a Briar El vostre sobrenom etiquetarà tot el que publiqueu. Després de crear el compte ja no podreu canviar el sobrenom. @@ -40,13 +40,7 @@ No recordo la contrasenya Contrasenya perduda El vostre compte de Briar s\'emmagatzema només en el vostre dispositiu i xifrat. La contrasenya, doncs, no es pot restablir. Voleu esborrar el compte i crear-ne un de nou?\n\nAtenció! Si esborreu el compte la vostra identitat, els contactes i els missatges antics es perdran per sempre. - Briar no s\'ha pogut iniciar - Feu un toc per obtenir més informació. Error iniciant Briar - Per alguna raó, la base de dades de Briar s\'ha corromput i no es pot adobar. El vostre compte, les dades i els contactes s\'han perdut. Malauradament, heu de reinstal·lar Briar o bé crear un nou compte triant l\'opció «No recordo la contrasenya» quan se us demani la contrasenya. - El vostre compte fou creat amb una versió antiga de Briar i no es pot obrir amb la versió actual. O bé reinstal·leu la versió antiga o bé creeu un nou compte triant l\'opció «No recordo la contrasenya» quan se us demani la contrasenya. - Aquesta versió de Briar és massa antiga. Actualitzeu Briar a la darrera versió i torneu a provar-ho. - Briar no ha pogut engegar un connector imprescindible. La reinstal·lació de Briar acostuma a resoldre aquest problema. Tingueu en compte que si reinstal·leu, perdreu el vostre compte i les dades associades doncs Briar no usa servidors centrals per desar-les. Aquesta és una versió de prova de Briar. El vostre compte expira en %d dia i no es pot renovar. Aquesta és una versió de prova de Briar. El vostre compte caducarà en %d dies i no es podrà renovar. @@ -139,6 +133,7 @@ Obre Canvia Inicia + Fi Sense dades ... El text és massa llarg @@ -148,6 +143,7 @@ Ens sap greu No està disponible en el vostre sistema Estat + Error No hi ha cap contacte per mostrar Toqueu la icona + per afegir un contacte @@ -165,14 +161,14 @@ Nom del contacte Missatges fonedissos Connecta via bluetooth - Connecta via bluetooth - El vostre contacte ha de ser a prop per a que vagi bé.\n\nVós i el vostre contacte heu de prémer «Engega» simultàniament. - Ja està mirant de connectar-se amb Bluetooth. - No es pot continuar sense Bluetooth. - No es pot continuar sense permís per obtenir la posició. - Connectant-se via Bluetooth... - S\'ha connectat via Bluetooth. - No ha pogut connectar-se amb Bluetooth. + Connecta via bluetooth + El vostre contacte ha de ser a prop per a que vagi bé.\n\nVós i el vostre contacte heu de prémer «Engega» simultàniament. + Ja està mirant de connectar-se amb Bluetooth. + No es pot continuar sense Bluetooth. + No es pot continuar sense permís per obtenir la posició. + Connectant-se via Bluetooth... + S\'ha connectat via Bluetooth. + No ha pogut connectar-se amb Bluetooth. Els vostres missatges es faran fonedissos en %1$s. %2$s @@ -225,6 +221,7 @@ Així que l\'actualitzi li veureu una icona diferent . Ara ja podeu enviar imatges a aquest contacte Premeu aquesta icona per afegir imatges. Només s\'enviaran les %d primeres imatges + Contacte Afegeix un contacte proper Heu de coincidir en el mateix lloc amb la persona que voleu afegir com a contacte.\n\nD\'aquesta manera evitareu que algú suplanti les vostres identitats o pugui llegir els vostres missatges en el futur. @@ -569,7 +566,8 @@ Així que l\'actualitzi li veureu una icona diferent . Missatges fonedissos Més informació - + + Accions Envieu comentaris Avís d\'enllaç @@ -578,7 +576,6 @@ Així que l\'actualitzi li veureu una icona diferent . Obre l\'enllaç Informe de fallida de Briar - Ens sap greu, Briar s\'ha tancat inesperadament. Això no és culpa vostra. Ajudi\'ns a construir un Briar millor enviant-nos un informe de fallida. Us garantim que l\'informe es xifra i s\'envia de manera segura. @@ -618,6 +615,18 @@ Així que l\'actualitzi li veureu una icona diferent . Toqueu per desbloquejar-lo Briar pot contactar els vostres contactes via Internet, WiFi o Bluetooth.\n\nTotes les connexions d\'Internet van via la xarxa Tor per privacitat.\n\nSi es pot arribar a un contacte per diversos mètodes, Briar els usa tots simultàniament. + + Punt d\'accés Wi-Fi + Endavant + + + + + + + Detecció d\'errors + + Alba diff --git a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml index e20af3f60..9868a48f3 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Willkommen bei Briar Dein Benutzername wird neben deinem geposteten Inhalt angezeigt. Du kannst diesen nicht mehr ändern, nachdem du dein Konto erstellt hast. @@ -40,13 +40,12 @@ Ich habe mein Passwort vergessen Passwort vergessen Dein Briar-Konto ist verschlüsselt auf deinem Gerät und nicht in der Cloud gespeichert, deshalb kannst du dein Passwort nicht zurücksetzen. Willst du dein Konto löschen und neu beginnen?\n\nAchtung: Deine bestehenden Identitäten, Kontakte und Nachrichten gehen dann für immer verloren. - Briar konnte nicht gestartet werden - Für weitere Informationen hier antippen. Fehler beim Starten von Briar - Aus irgendeinem Grund ist deine Briar-Datenbank irreparabel beschädigt. Dein Konto, deine Daten und alle deinen Kontakte sind verloren. Leider musst du Briar neu installieren oder ein neues Konto einrichten, indem du \'Ich habe mein Passwort vergessen\' auswählst, wenn du zur Eingabe deines Passworts aufgefordert wirst. - Dein Konto wurde mit einer alten Version dieser App erstellt und kann mit dieser Version nicht geöffnet werden. Installiere entweder die alte Version oder richte ein neues Konto ein, indem du \'Ich habe mein Passwort vergessen\' auswählst, wenn du zur Eingabe deines Passworts aufgefordert wirst. - Diese Version der App ist zu alt. Bitte führe eine Aktualisierung auf die aktuelle Version der App durch und versuche es dann nochmal. - Briar konnte ein benötigtes Plugin nicht starten. Normalerweise kann das Problem durch eine Neuinstallation von Briar gelöst werden. Eine Neuinstallation führt jedoch zum Verlust deines Kontos und aller dazugehörigen Daten, da Briar deine Daten nicht auf zentralen Servern speichert. + Briar konnte nicht gestartet werden, weil die Uhr deines Geräts falsch eingestellt ist.\n\Bitte stelle die Uhr deines Geräts auf die richtige Zeit ein und versuche es erneut. + Briar konnte die Datenbank, die dein Konto, deine Kontakte und deine Nachrichten enthält, nicht öffnen.\n\nBitte aktualisiere auf die neueste Version der App und versuche es erneut, oder richte ein neues Konto ein, indem du bei der Passwortabfrage \"Ich habe mein Passwort vergessen\" wählst. + Dein Konto wurde mit einer alten Version dieser App erstellt und kann mit dieser Version nicht geöffnet werden. Du musst entweder die alte Version neu installieren oder ein neues Konto einrichten, indem du bei der Passwortabfrage \"Ich habe mein Passwort vergessen\" wählst. + Dein Konto wurde mit einer neueren Version dieser App erstellt und kann mit dieser Version nicht geöffnet werden.\n\nBitte aktualisiere auf die aktuelle Version und versuche es erneut. + Briar konnte eine erforderliche Komponente nicht starten.\n\nBitte aktualisiere auf die neueste Version der App und versuche es erneut. Dies ist eine Testversion von Briar. Dein Konto läuft in %d Tag ab und kann nicht verlängert werden. Dies ist eine Testversion von Briar. Dein Konto läuft in %d Tagen ab und kann nicht verlängert werden. @@ -139,6 +138,7 @@ Öffnen Ändern Start + Fertigstellen Keine Daten … Der eingegebene Text ist zu lang @@ -148,6 +148,7 @@ Entschuldigung Nicht verfügbar für dein System Status: + Fehler Keine Kontakte vorhanden Tippe auf das + Symbol, um einen Kontakt hinzuzufügen @@ -165,14 +166,14 @@ Name des Kontakts Selbstlöschende Nachrichten Über Bluetooth verbinden - Über Bluetooth verbinden - Dein Kontakt muss in der Nähe sein, damit dies funktioniert.\n\nDu und dein Kontakt sollten beide gleichzeitig \"Start\" drücken. - Versucht bereits, eine Verbindung über Bluetooth herzustellen - Kann ohne Bluetooth nicht fortgesetzt werden - Kann ohne Standortberechtigung nicht fortgesetzt werden - Verbinde über Bluetooth… - Erfolgsreich über Bluetooth verbunden - Konnte keine Verbindung über Bluetooth herstellen + Über Bluetooth verbinden + Dein Kontakt muss in der Nähe sein, damit dies funktioniert.\n\nDu und dein Kontakt sollten beide gleichzeitig \"Start\" drücken. + Versucht bereits, eine Verbindung über Bluetooth herzustellen + Kann ohne Bluetooth nicht fortgesetzt werden + Kann ohne Standortberechtigung nicht fortgesetzt werden + Verbinde über Bluetooth… + Erfolgsreich über Bluetooth verbunden + Konnte keine Verbindung über Bluetooth herstellen Deine Nachrichten werden nach %1$sgelöscht. %2$s @@ -224,6 +225,7 @@ Du kannst nun Bilder an diesen Kontakt senden Tippe auf dieses Symbol, um Bilder anzuhängen. Nur die ersten %d Bilder werden übertragen werden + Kontakt Kontakt in der Nähe hinzufügen Um einen neuen Kontakt hinzuzufügen, ist es notwendig, dass sich beide Kontakte an einem Ort treffen.\n\nDadurch wird betrügerische Identitätsvortäuschung und unautorisierter Kommunikationszugriff verhindert. @@ -578,7 +580,8 @@ Dein Kontakt kann diese Einstellung auch für euch beide ändern. Mehr erfahren Zukünftige Nachrichten in dieser Unterhaltung werden automatisch nach 7\u00A0Tagen gelöscht. - + + Aktionen Feedback senden Link-Warnung @@ -587,7 +590,7 @@ Link öffnen Briar-Absturzbericht - Es tut uns leid, Briar ist abgestürzt. + Es tut uns leid, Briar ist abgestürzt Das ist nicht deine Schuld. Bitte hilf uns, Briar zu verbessern, indem du einen Absturzbericht sendest. Wir versprechen, dass der Bericht verschlüsselt ist und über eine sichere Verbindung geschickt wird. @@ -626,7 +629,7 @@ Berechtigung Kamera Um den QR-Code zu scannen, benötigt Briar Zugriff auf die Kamera. Berechtigung Standort - Um Bluetooth-Geräte zu finden, braucht Briar Zugriff auf deinen Standort.\n\nBriar speichert weder deinen Standort noch gibt es ihn an andere weiter. + Um Bluetooth-Geräte zu finden, braucht Briar Zugriff auf deinen Standort.\n\nBriar speichert weder deinen Standort noch gibt es ihn an andere weiter. Kamera und Standort Um den QR-Code zu scannen, braucht Briar Zugriff auf die Kamera.\n\nUm Bluetooth-Geräte zu finden, braucht Briar Zugriff auf deinen Standort.\n\nBriar speichert weder deinen Standort noch gibt es ihn an andere weiter. Du hast den Zugriff auf die Kamera verweigert, aber das Hinzufügen von Kontakten erfordert die Verwendung der Kamera.\n\nBitte gewähre den Zugriff. @@ -645,6 +648,89 @@ Zum Entsperren antippen Briar kann sich über das Internet, WLAN oder Bluetooth mit deinen Kontakten verbinden.\n\nAlle Internetverbindungen laufen über das Tor-Netzwerk, um den Datenschutz zu gewährleisten.\n\nWenn ein Kontakt auf mehreren Wegen erreichbar ist, nutzt Briar diese parallel. + + Diese App offline teilen + Teile diese App mit jemandem in der Nähe ohne Internetverbindung, indem du das WLAN deines Telefons verwendest. + \n\nDein Telefon startet einen WLAN-Hotspot. Personen in der Nähe können sich mit dem Hotspot verbinden und die App von deinem Telefon herunterladen. + Hotspot starten + Hotspot beenden + Hotspot wird eingerichtet… + WLAN-Hotspot + Briar offline teilen + Weiter + Um einen WLAN-Hotspot zu erstellen, benötigt Briar die Erlaubnis, auf deinen Standort zuzugreifen.\n\nBriar speichert weder deinen Standort noch gibt es ihn an andere weiter. + Du hast den Zugriff auf deinen Standort verweigert, aber Briar benötigt diese Berechtigung, um einen WLAN-Hotspot zu erstellen.\n\nBitte gewähre den Zugriff. + WLAN-Einstellungen + Um einen WLAN-Hotspot zu erstellen, benötigt Briar das WLAN. Bitte aktiviere es. + Du hast die Erlaubnis zur WLAN-Aktivierung verweigert, aber Briar benötigt das WLAN.\n\nBitte gewähre den Zugriff. + Manuell + + Scannen eines QR-Codes + + + Dein Telefon stellt einen WLAN-Hotspot bereit. Personen, die Briar herunterladen möchten, können sich mit dem Hotspot verbinden, indem sie ihn in den WLAN-Einstellungen ihres Geräts mit Hilfe der unten stehenden Angaben oder durch %s hinzufügen. Wenn sie sich mit dem Hotspot verbunden haben, drücken sie \'\'Weiter\'\'. + Netzwerkname + Dein Telefon stellt einen WLAN-Hotspot bereit. Personen, die Briar herunterladen möchten, können sich mit dem Hotspot verbinden, indem sie diesen QR-Code scannen. Wenn sie sich mit dem Hotspot verbunden haben, drücken sie \'\'Weiter\'\'. + Keine Geräte verbunden + + %s Gerät verbunden + %s Geräte verbunden + + + + Dein Telefon stellt einen WLAN-Hotspot bereit. Personen, die mit dem Hotspot verbunden sind, können Briar herunterladen, indem sie den folgenden Link in einen Webbrowser eingeben oder %s. + Adresse (URL) + Dein Telefon stellt einen WLAN-Hotspot bereit. Personen, die mit dem Hotspot verbunden sind, können Briar durch Scannen dieses QR-Codes herunterladen. + + Download %s + Jemand in der Nähe hat %s mit dir geteilt. + Nach Abschluss des Downloads öffne die heruntergeladene Datei und installiere sie. + Fehlerbehebung + Wenn du die App nicht herunterladen kannst, versuche es mit einer anderen Webbrowser-App. + Um die heruntergeladene App zu installieren, musst du möglicherweise die Installation von Apps aus \"Unbekannten Quellen\" in den Systemeinstellungen zulassen. Danach musst du die App möglicherweise erneut herunterladen. Wir empfehlen, die Einstellung \"Unbekannte Quellen\" nach der Installation der App zu deaktivieren. + Um die heruntergeladene App zu installieren, musst du deinem Browser eventuell erlauben, unbekannte Apps zu installieren. Nach der Installation der App empfehlen wir, die Erlaubnis des Browsers zur Installation unbekannter Apps zu entfernen. + Probleme bei der WLAN-Verbindung: + Versuche, WLAN auf beiden Telefonen zu deaktivieren und wieder zu aktivieren, und versuche es dann erneut. + Wenn dein Telefon meldet, dass das WLAN kein Internet hat, sag ihm, dass du trotzdem verbunden bleiben willst. + Probleme beim Besuch der lokalen Webseite: + Überprüfe unbedingt, ob du die Adresse genau so wie angezeigt eingegeben hast. Ein kleiner Fehler kann dazu führen, dass der Versuch fehlschlägt. + Vergewissere dich, dass dein Telefon immer noch mit dem richtigen WLAN verbunden ist (siehe oben), wenn du die Webseite aufrufen willst. + Wenn du eine Firewall-App hast, prüfe, dass sie den Zugriff nicht blockiert. + Wenn du die Website besuchen, aber die Briar-App nicht herunterladen kannst, versuche es mit einer anderen Webbrowser-App. + Nichts funktioniert? + Du kannst versuchen, die App als .apk-Datei zu speichern, um sie auf eine andere Weise weiterzugeben. Sobald die Datei auf das andere Gerät übertragen wurde, kann sie zur Installation von Briar verwendet werden. + \n\nTipp: Für die Freigabe über Bluetooth musst du die Datei möglicherweise zuerst umbenennen, sodass sie mit .zip endet. + App speichern + + Beim Versuch, die App über WLAN zu teilen, ist ein Fehler aufgetreten: + Gerät unterstützt kein WLAN-Direct + Hotspot konnte nicht gestartet werden: Fehler %s + Hotspot konnte aus einem unbekannten Grund nicht gestartet werden, Grund %d + Hotspot konnte nicht gestartet werden: keine Gruppeninformation + Fehler beim Starten des Webservers + Fehler bei der Darstellung der Website.\n\nBitte sende eine Rückmeldung (mit anonymen Daten) über die Briar-App, wenn das Problem weiterhin besteht. + Warnung: Diese App wurde mit Android Studio installiert und kann NICHT auf einem anderen Gerät installiert werden. + Hotspot kann nicht gestartet werden.\n\nWenn du einen anderen Hotspot betreibst oder deine Internetverbindung über WLAN teilst, beende dies und versuche es danach erneut. + + Daten übertragen + Du kannst deinem Kontakt verschlüsselte Nachrichten über Wechseldatenträger wie USB-Sticks oder SD-Karten schicken.\n\nWenn dein Kontakt dir einen Wechseldatenträger mit verschlüsselten Nachrichten geschickt hat, kannst du die Nachrichten in Briar importieren, indem du die Empfangsschaltfläche unten benutzt. + Daten senden + Daten empfangen + Tippe auf die Schaltfläche unten, um eine neue Datei mit den verschlüsselten Nachrichten zu erstellen. Du kannst wählen, wo die Datei gespeichert werden soll.\n\nWenn du die Datei auf einem Wechsellaufwerk speichern möchtest, lege das Laufwerk jetzt ein. + Es gibt derzeit keine Nachrichten, die an diesen Kontakt gesendet werden sollen. + Dieser Kontakt verwendet eine alte Version von Briar oder ein altes Gerät, das diese Funktion nicht unterstützt. + Datei für den Export wählen + Warte bitte auf den Abschluss der laufenden Aufgabe + Tippe auf die Schaltfläche unten, um die Datei auszuwählen, die dir dein Kontakt geschickt hat.\n\nWenn sich die Datei auf einem Wechsellaufwerk befindet, lege das Laufwerk jetzt ein. + Datei für den Import wählen + Export erfolgreich + Die Daten wurden erfolgreich exportiert. Du hast nun 28 Tage Zeit, um die Datei zu deinem Kontakt zu transportieren.\n\nWenn sich die Datei auf einem Wechsellaufwerk befindet, verwende die Benachrichtigung in der Statusleiste, um das Laufwerk auszuwerfen, bevor du es aussteckst. + Import erfolgreich + Alle verschlüsselten Nachrichten, die in dieser Datei enthalten sind, wurden empfangen. + Fehler beim Datenexport + Es ist ein Fehler beim Schreiben von Daten in die Datei aufgetreten.\n\nWenn du ein Wechsellaufwerk verwendest, vergewissere dich, dass es richtig eingelegt ist, und versuche es noch einmal.\n\nWenn der Fehler weiterhin besteht, sende bitte eine Rückmeldung, um das Briar-Team über das Problem zu informieren. + Fehler beim Datenimport + Die ausgewählte Datei enthält nichts, was Briar erkennen konnte.\n\nBitte überprüfe, ob du die richtige Datei ausgewählt hast. Wenn dein Kontakt die Datei vor mehr als 28 Tagen erstellt hat, kann Briar sie nicht mehr erkennen. Alice diff --git a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml index 211050d9e..221302c93 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Bienvenido a Briar Tu nombre de usuario aparecerá junto a cualquier contenido que publiques. No puedes cambiarlo después de crear tu cuenta. @@ -40,13 +40,12 @@ He olvidado mi contraseña Contraseña perdida Tu cuenta de Briar se almacena cifrada en tu dispositivo, no en la nube, así que no podemos restablecer tu contraseña. ¿Deseas eliminar tu cuenta y empezar de nuevo?\n\nAdvertencia: tus identidades, contactos y mensajes se perderán para siempre. - Briar no pudo iniciarse - Pulsa para más información. Fallo al iniciar Briar - Por alguna razón, la base de datos de Briar está dañada irreparablemente. Tu cuenta, datos y todos tus contactos están perdidos. Desafortunadamente, necesitas reinstalar Briar o configurar una nueva cuenta seleccionando \"He olvidado mi contraseña\" en la solicitud de contraseña. - Tu cuenta fue creada con una versión antigua de esta apli y no se puede abrir con esta versión. Debes reinstalar la versión antigua o configurar una nueva cuenta seleccionando \"He olvidado mi contraseña\" en la solicitud de contraseña. - La versión de esta apli es demasiado antigua. Por favor, actualiza a la última versión y prueba de nuevo. - Briar no pudo arrancar un complemento necesario. Reinstalando Briar se suele solucionar este problema. Sin embargo, por favor nota que perderás tu cuenta y todos los datos asociados, ya que Briar no almacena esta información en ningún servidor central. + Briar no pudo arrancar porque el reloj de tu dispositivo no está bien.\n\nPor favor, ajusta el reloj del mismo con la fecha y hora correctas e inténtalo de nuevo. + Briar no fue capaz de abrir la base de datos conteniendo tu cuenta, contactos y mensajes.\n\nPor favor, actualiza a la última versión de la aplicación e inténtalo de nuevo, o dá de alta una nueva cuenta eligiendo \'He olvidado mi contraseña\', donde se solicita la misma. + Tu cuenta fue creada con una versión antigua de esta aplicación y no se puede abrir con esta versión.\n\nDebes reinstalar la versión antigua o configurar una nueva cuenta seleccionando \"He olvidado mi contraseña\" donde se solicita la misma. + Tu cuenta fue creada con una versión más nueva de esta aplicación y no se puede abrir con esta.\n\nPor favor, actualiza a la última versión e inténtalo de nuevo. + Briar no fue capaz de iniciar un componente requerido.\n\nPor favor, actualiza a la última versión de la aplicación e inténtalo de nuevo. Esta es una versión de prueba de Briar. Su cuenta expirará en %d día y no podrá ser renovada. Esta es una versión de prueba de Briar. Tu cuenta expirará en %d días y no podrá ser renovada. @@ -139,6 +138,7 @@ Abrir Cambiar Iniciar + Finalizar Sin datos … El texto ingresado es demasiado largo @@ -148,6 +148,7 @@ Disculpa No disponible en tu sistema Estado: + Error No hay contactos para mostrar Golpear el icono + para añadir un contacto @@ -165,14 +166,14 @@ Nombre del contacto Mensajes con caducidad Conectar mediante Bluetooth - Conectar mediante Bluetooth - Tu contacto necesita estar cerca para que esto funcione.\n\nTú y tu contacto deberían presionar \"Iniciar\" ambos al mismo tiempo. - Ya se está intentando conectar mediante Bluetooth - No se puede continuar sin Bluetooth - No se puede continuar sin permiso de ubicación - Conectar mediante Bluetooth... - Conectado exitosamente mediante Bluetooth - No se pudo conectar mediante Bluetooth + Conectar mediante Bluetooth + Tu contacto necesita estar cerca para que esto funcione.\n\nTú y tu contacto deberían presionar \"Iniciar\" ambos al mismo tiempo. + Ya se está intentando conectar mediante Bluetooth + No se puede continuar sin Bluetooth + No se puede continuar sin permiso de ubicación + Conectar mediante Bluetooth... + Conectado exitosamente mediante Bluetooth + No se pudo conectar mediante Bluetooth Tus mensajes desaparecerán después de %1$s. %2$s @@ -224,6 +225,7 @@ Ahora puedes enviar imágenes a este contacto. Pulsa este ícono para adjuntar imágenes. Solo se enviarán las primeras %d imágenes + Contacto Agregar contacto cercano Debes reunirte con la persona a la que quieras añadir como contacto.\n\nHaciéndolo así prevendrás que nadie te suplante o pueda leer tus mensajes en el futuro. @@ -578,7 +580,8 @@ Tu contacto también puede cambiar este ajuste para ambos. Aprende más Haz que futuros mensajes en esta conversación desaparezcan automáticamente después de 7\u00A0days. - + + Acciones Enviar comentario Advertencia sobre el enlace @@ -587,7 +590,7 @@ Abrir enlace Informe de falla de Briar - Lo sentimos, Briar ha fallado. + Lo sentimos, Briar se colgó. No es tu culpa. Por favor, ayúdanos a mejorar Briar enviándonos un informe de falla. Prometemos que el informe se cifrará y se enviará de forma segura. @@ -645,6 +648,32 @@ Golpear para desbloquear Briar puede conectar a tus contactos vía Internet, Wi-Fi o Bluetooth.\n\nTodas las conexiones a Internet van a través de la red Tor por privacidad.\n\nSi un contacto puede ser alcanzado por múltiples métodos, Briar los usa en paralelo. + + Comparte esta aplicación fuera de línea + Comparte esta aplicación con alguien que esté cerca tuyo sin conexión a Internet, usando el Wi-Fi de tu teléfono. + \n\nTu teléfono iniciará un punto de acceso Wi-Fi. Las personas cercanas a tí pueden conectarse al punto de acceso y descargar la aplicación Briar desde tu teléfono. + Iniciar punto de acceso + Detener punto de acceso + Estableciendo punto de acceso... + Punto de acceso Wi-fi + Compartiendo Briar sin conexión + Siguiente + Para crear un punto de acceso Wi-Fi, Briar necesita permiso para acceder tu ubicación.\n\nBriar no la almacena o la comparte con nadie. + Has denegado el acceso a tu ubicación, pero Briar necesita este permiso para crear un punto de acceso Wi-Fi.\n\nPor favor considera la posibilidad de conceder el acceso. + Configuración de Wi-Fi + Manual + + + + Nombre de red + No hay dispositivos conectados + + + + Resolución de problemas + + + Importado con éxito Alicia diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml index 357519585..5fa0da0fd 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + به Briar (برایر) خوش آمدید نام مستعار شما کنار هر مطلبی که پست کنید قرار خواهد گرفت. بعد از ایجاد حساب کاربری امکان تغییر آن وجود ندارد. @@ -44,13 +44,7 @@ حساب کاربری Briar (برایر) شما به صورت رمزنگاری شده روی سیستم شما به جای حافظه ابری ذخیره شده است برای همین ما نمی توانیم گذرواژه شما را به صورت مجدد تنظیم کنیم. آیا مایل هستید تا حساب کاربری شما را پاک کنیم و دوباره از ابتدا شروع کنیم؟ اخطار: هویت های شما، مخاطبان شما و پیام های شما برای همیشه از بین خواهند رفت. - Briar (برایر) نمی تواند شروع به کار کند. - برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید خطا در شروع Briar (برایر) - به دلایلی، پایگاه داده Briar (برایر) شما خراب شده و قابل اصلاح نیست. حساب کاربری شما، داده های شما و تمام مخاطبان شما از بین رفته اند. متاسفانه، شما یا باید Briar (برایر) را دوباره نصب کنید یا یک حساب کاربری جدید در هنگام خواست گذرواژه با انتخاب گذرواژه خود را فراموش کرده ام\' ایجاد کنید. - حساب کاربری شما با یک نسخه قدیمی از این برنامه ایجاد شده است و به همین خاطر با این نسخه نمی تواند باز شود. شما باید نسخه قدیمی را دوباره نصب کنید یا یک حساب کاربری جدید با \"گذرواژه خود را فراموش کرده ام\" در صفحه ی گذرواژه ایجاد کنید. - این نسخه از برنامه قدیمی می باشد. لطفا به آخرین نسخه از برنامه ارتقاء داده و دوباره سعی کنید. - Briar (برایر) نمی تواند یک افزونه ضروری را اجراء کند. نصب دوباره Briar (برایر) معمولا این مشکل را حل میکند. هرچند، توجه داشته باشید که حساب کاربری و تمام داده های مرتبط با آن را از دست خواهید داد از آنجایی که Briar (برایر) از هیچ سرور مرکزی برای ذخیره داده های شما استفاده نمی کند. این یک نسخه آزمایشی از Briar (برایر) می باشد. حساب کاربری شما در %d روز آینده به پایان می رسد و امکان تمدید آن وجود نخواهد داشت. این یک نسخه آزمایشی از Briar (برایر) می باشد. حساب کاربری شما در %d روز آینده به پایان می رسد و امکان تمدید آن وجود نخواهد داشت. @@ -145,6 +139,7 @@ باز کردن تغییر آغاز + پایان داده ای موجود نمی باشد … متن وارد شده بیش از حد طولانی می باشد @@ -154,6 +149,7 @@ پوزش برای سیستم شما موجود نمی باشد وضعیت: + خطا هیچ مخاطبی برای نمایش وجود ندارد برای افزودن مخاطب روی + کلیک کنید @@ -171,14 +167,14 @@ نام مخاطب پیام‌های ناپدید شونده اتصال از طریق بلوتوث - اتصال از طریق بلوتوث - برای امکان این عملکرد، مخاطب شما باید نزدیک باشد. \n\n شما و مخاطبتان باید همزمان گزینه‌ی \"شروع\" را بفشارید. - در حال تلاش برای اتصال از طریق بلوتوث - امکان ادامه بدون بلوتوث وجود ندارد - امکان ادامه بدون اجازه مکان‌یابی وجود ندارد - در حال اتصال از طریق بلوتوث - ارتباط از طریق بلوتوث با موفقیت انجام شد - اتصال از طریق بلوتوث برقرار نشد + اتصال از طریق بلوتوث + برای امکان این عملکرد، مخاطب شما باید نزدیک باشد. \n\n شما و مخاطبتان باید همزمان گزینه‌ی \"شروع\" را بفشارید. + در حال تلاش برای اتصال از طریق بلوتوث + امکان ادامه بدون بلوتوث وجود ندارد + امکان ادامه بدون اجازه مکان‌یابی وجود ندارد + در حال اتصال از طریق بلوتوث + ارتباط از طریق بلوتوث با موفقیت انجام شد + اتصال از طریق بلوتوث برقرار نشد پیام شما پس از %1$s ناپدید خواهد شد. %2$s @@ -232,6 +228,7 @@ شما هم اکنون می‌توانید به این مخاطب تصاویر ارسال کنید برای پیوست کردن تصاویر به روی آیکون ضربه بزنید. فقط %d تصویر آغازین ارسال خواهند شد + تماس افزودن مخاطب از نزدیک برای اضافه کردن فرد به عنوان مخاطب باید با او به صورت حضوری ملاقات کنید. @@ -618,7 +615,8 @@ همچنین مخاطب شما می‌تواند این تنظیمات را برای شما تغییر دهد. اطلاعات بیشتر پس از این پیام‌های این گفتگو را بعد از 7\u00A0 روز ناپدید کن. - + + فعالیتها ارسال بازخورد هشدار پیوند @@ -627,7 +625,6 @@ باز کردن پیوند گزارش خطای Briar (برایر) - متاسفیم، Briar (برایر) از کار افتاده است. این تقصیر شما نیست. لطفا با فرستادن گزارش خطا به ما کمک کنید تا Briar (برایر) را بهتر کنیم. به شما اطمینان می دهیم که گزارش شما رمزنگاری شده و به صورت امن فرستاده می شود. @@ -697,6 +694,19 @@ Briar (برایر) موقعیت شما را ذخیره نمی‌کند و آن برای آنلاک کردن کلیک کنید Briar (برایر) می‌تواند از طریق اینترنت، Wi-Fi و یا بلوتوث به مخاطبین شما متصل گردد.\n\nارتباط با اینترنت از طریق شبکه‌ی تور صورت می‌پذیرد.\n\nاگر دسترسی به مخاطب شما از روش‌های مختلفی ممکن باشد، Briar (برایر) به صورت موازی از آن‌ها استفاده خواهد کرد. + + بعد + دستی + + + + + + + ◾️ عیب یابی + + + درون برد موفق بود آلیس diff --git a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml index 0cd385155..0f893bba0 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Bienvenue à Briar Votre pseudonyme sera affiché à côté de tout contenu que vous publierez. Vous pourrez le modifier après avoir créé votre compte. @@ -40,13 +40,7 @@ J’ai oublié mon mot de passe Mot de passe oublié Votre compte Briar est enregistré chiffré sur votre appareil, pas dans le nuage, et nous ne pouvons donc pas réinitialiser votre mot de passe. Voulez-vous supprimer votre compte et recommencer ?\n\nAttention : vos identités, contacts et messages seront perdus irrémédiablement. - Impossible de démarrer Briar - Toucher pour plus d’informations. Échec de démarrage de Briar - Pour quelque raison, votre base de données Briar est corrompue sans espoir de réparation. Votre compte, vos données et tous vos contacts sont perdus. Malheureusement, vous devez réinstaller Briar et créer un nouveau compte en choisissant « J’ai oublié mon mot de passe » dans l’invite de mot de passe. - Votre compte a été créé avec une ancienne version de cette appli et ne peut pas être ouvert avec cette version. Vous devez soit réinstaller l’ancienne version, soit créer un nouveau compte en choisissant « J’ai oublié mon mot de passe » dans l’invite de mot de passe. - Cette version de l’appli est trop ancienne. Veuillez passer à la version la plus récente et réessayer. - Briar n’a pas pu démarrer un greffon exigé. Réinstaller Briar résout généralement ce problème. Veuillez cependant noter que vous perdrez votre compte et toutes données relatives puisque Briar n’utilise pas de serveurs centralisés sur lesquels enregistrer vos données. Ceci est une version de test de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jour et ne peut pas être renouvelé. Ceci est une version de test de Briar. Votre compte arrivera à expiration dans %d jours et ne pourra pas être renouvelé. @@ -139,6 +133,7 @@ Ouvrir Changer Commencer + Terminer Aucune donnée ... Le texte saisi est trop long @@ -148,6 +143,7 @@ Désolé N’est pas proposée sur votre système. État : + Erreur Aucun contact à afficher Touchez l’icône + pour ajouter un contact @@ -165,14 +161,14 @@ Nom du contact Messages éphémères Se connecter par Bluetooth - Se connecter par Bluetooth - Afin que cela fonctionne, votre contact doit être à proximité.\n\nVotre contact et vous devriez appuyer ensemble sur « Commencer ». - Tentative de connexion par Bluetooth déjà en cours - Impossible de poursuivre sans le Bluetooth - Impossible de poursuivre sans la permission de position - Connexion par Bluetooth… - Connectée par Bluetooth avec succès - Impossible de se connecter par Bluetooth + Se connecter par Bluetooth + Afin que cela fonctionne, votre contact doit être à proximité.\n\nVotre contact et vous devriez appuyer ensemble sur « Commencer ». + Tentative de connexion par Bluetooth déjà en cours + Impossible de poursuivre sans le Bluetooth + Impossible de poursuivre sans la permission de position + Connexion par Bluetooth… + Connectée par Bluetooth avec succès + Impossible de se connecter par Bluetooth Vos messages disparaîtront après %1$s. %2$s @@ -224,6 +220,7 @@ Vous pouvez désormais envoyer des images à ce contact Touchez cette icône pour joindre des images. Seules les %d premières images seront envoyées + Contact Ajouter un contact à proximité Vous devez rencontrer la personne que vous voulez ajouter comme contact, afin d’éviter que quelqu’un se fasse passer pour vous et puisse lire vos messages à l’avenir. @@ -580,7 +577,8 @@ copies des messages que vous envoyez. Votre contact peut aussi changer ce paramètre pour vous deux. En apprendre davantage Faire disparaître automatiquement les futurs messages de cette conversation après 7 jours. - + + Actions Envoyer une rétroaction Avertissement de lien @@ -589,7 +587,6 @@ copies des messages que vous envoyez. Ouvrir le lien Rapport de plantage de Briar - Désolé, Briar a planté. Vous n’y êtes pour rien. Veuillez nous aider à améliorer Briar en nous envoyant un rapport de plantage. Nous promettons que le rapport est chiffré et envoyé en toute sécurité. @@ -647,6 +644,20 @@ copies des messages que vous envoyez. Toucher pour déverrouiller Briar peut se connecter à vos contacts par Internet, Wi-Fi ou Bluetooth.\n\nToutes les connections Internet passent par le réseau Tor afin de protéger les données.\n\nSi un contact peut être joint par plusieurs moyens, Briar les utilisera simultanément. + + Point d’accès Wi-Fi + Suivant + Manuel + + + + + + + Dépannage + + + L’importation est réussie Laurence diff --git a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml index 38ce39511..08178a05a 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Benvida a Briar O teu alcume mostrarase xunto a todas as mensaxes que publiques. Podes cambialo tras crear a túa conta. @@ -33,13 +33,7 @@ Esquecín a miña clave Contrasinal perdido Briar almacena a túa configuración cifrada no dispositivo, non na nube, así que non podemos restabelecer o teu contrasinal. Quererías borrar a túa conta e empezar de novo?\n\nPrecaución: As túas identidades, contactos e mensaxes serán eliminadas de forma permanente. - Briar non puido iniciarse - Toca para máis información. Fallo de Inicio de Briar - Por algún motivo, a túa base de datos de Briar está defectuosa sen remedio. A túa conta, os teus datos e contactos perdéronse. Desgraciadamente, debes reinstalar Briar ou crear unha nova conta escollendo \'Esquecín o meu contrasinal\' cando se che solicite o contrasinal. - A túa conta foi creada cunha versión anterior da aplicación e non se pode abrir con esta versión. Deberás reinstalar a versión anterior ou ben crear unha nova conta escollendo \'Esquecín o meu contrasinal\' cando se che solicite o contrasinal. - Esta versión da app é moi antiga. Actualiza por favor á última versión e inténtao de novo. - Briar non puido iniciar un complemento necesario. Normalmente ao reinstalar Briar solucionase este problema. Ten en conta que entón perderás a túa conta e todos os datos asociados a esta pois Briar non está a utilizar servidores centrais para almacenar os teus datos. Esta versión de Briar é para probas. A conta caducará en %d día e non se pode anovar. Esta é unha versión de proba de Briar. A conta caducará en %d días e non se pode anovar. @@ -132,6 +126,7 @@ Abrir Cambiar Comezar + Rematar Sen datos ... O texto inserido e demasiado longo @@ -141,6 +136,7 @@ Desculpa Non dispoñible para o teu sistema Estado: + Erro Sen contactos que amosar Toca na icona + para engadir un contacto @@ -158,13 +154,13 @@ Nome do contacto Mensaxes efémeras Conectar vía Bluetooth - Conectar vía Bluetooth - O teu contacto ten que estar preto para que isto funcione.\n\nTi e o teu contacto tedes que premer en \"Iniciar\" ao mesmo tempo. - Non se pode continuar sen o Bluetooth - Non se pode continuar sen o permiso de localización - Conectando vía Bluetooth... - Conectouse correctamente vía Bluetooth - Non se puido conectar vía Bluetooth + Conectar vía Bluetooth + O teu contacto ten que estar preto para que isto funcione.\n\nTi e o teu contacto tedes que premer en \"Iniciar\" ao mesmo tempo. + Non se pode continuar sen o Bluetooth + Non se pode continuar sen o permiso de localización + Conectando vía Bluetooth... + Conectouse correctamente vía Bluetooth + Non se puido conectar vía Bluetooth As túas mensaxes desaparecerán após %1$s . %2$s @@ -216,6 +212,7 @@ Xa podes enviar imaxes a este contacto Toque nesta icona para anexar imaxes. Só se enviarán as primeiras %d imaxes + Contacto Engadir contacto próximo Debes verte coa persoa que queres engadir como contacto.\n\Isto evitará que calquera poida suplantarte ou ler as túas mensaxes no futuro. @@ -569,7 +566,8 @@ O teu contacto tamén pode cambiar este axuste para ambas. Aprender máis Facer que as futuras mensaxes da conversa desaparecerán automáticamente após 7\u00A0días. - + + Accións Envía a avaliación Aviso de ligazón @@ -578,7 +576,6 @@ Abrir ligazón Informe de fallo de Briar - Lamentámolo, Briar fallou. Non é culpa túa. Axúdanos por favor a mellorar Briar enviándonos un informe do fallo. Prometemos que o informe está cifrado e enviado con seguridade. @@ -636,6 +633,19 @@ Toca para desbloquear Briar pode conectar cos teus contactos a través de Internet, Wi-Fi ou Bluetooth.\n\nTodas as conexións a internet pasan a través da rede Tor para máis privacidade.\n\nSe un contacto é accesible de múltiples xeitos, Briar usaráos en paralelo. + + Punto de acceso Wi-Fi + Seguinte + + + + + + + Solución de problemas + + + Importación exitosa Alice diff --git a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml index e42408824..d3c3383b6 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + ברוך בואך אל Briar כינויך יוראה ליד תוכן כלשהו שתכתוב. אינך יכול לשנות אותו לאחר יצירת חשבונך. @@ -33,13 +33,7 @@ שכחתי את הסיסמה שלי סיסמה אבודה חשבון Briar שלך מאוחסן באופן מוצפן על המכשיר שלך, לא בענן, כך שאנחנו לא יכולים לאפס את הסיסמה שלך. האם תרצה למחוק את החשבון שלך ולהתחיל מחדש?\n\nזהירות: הזהויות, אנשי הקשר וההודעות שלך יאבדו לצמיתות. - Briar לא היה ניתן להתחיל - יש להקיש למידע נוסף. כישלון הזנק Briar - מסיבה כלשהי, מסד נתונים Briar שלך פגום ללא יכולת תיקון. החשבון שלך, הנתונים שלך וכל אנשי הקשר שלך אבדו. למרבה הצער, אתה צריך להתקין מחדש את Briar או להגדיר חשבון חדש ע״י בחירה באפשרות \'שכחתי את הסיסמה שלי\' בתזכיר הסיסמה. - החשבון שלך נוצר עם גרסה ישנה של יישום זה ואינו יכול להיפתח עם גרסה זו. אתה חייב להתקין מחדש את הגרסה הישנה או להגדיר חשבון חדש ע״י בחירה באפשרות \'שכחתי את הסיסמה שלי\' בתזכיר הסיסמה. - גרסה זו של היישום ישנה מדי. אנא שדרג אל הגרסה האחרונה ונסה שוב. - Briar לא הצליח להתחיל מתקע דרוש. התקנה מחדש של Briar פותרת בדרך כלל בעיה זו. עם זאת, שים לב שתאבד את חשבונך ואת כל הנתונים המשויכים אליו כי Briar אינו משתמש בשרתים מרכזיים כדי לאחסן עליהם את נתוניך. זאת גרסת בחינה של Briar. חשבונך יפוג תוך יום %d ואינו יכול להתחדש. זאת גרסת בחינה של Briar. חשבונך יפוג תוך %d ימים ואינו יכול להתחדש. @@ -142,6 +136,7 @@ פתיחה שינוי התחל + סיים אין נתונים … הטקסט המוכנס ארוך מדי @@ -151,6 +146,7 @@ עמך הסליחה בלתי זמין במערכת שלך מצב + שגיאה אין אנשי קשר להראות הקש על הצלמית + כדי להוסיף איש קשר @@ -165,7 +161,7 @@ שַׁנֵּה שם איש קשר שם איש הקשר התחבר באמצעות שן כחולה - התחבר באמצעות שן כחולה + התחבר באמצעות שן כחולה @@ -196,6 +192,7 @@ כעת אפשר לשלוח תמונות אל איש קשר זה הקש על צלמית זו כדי לצרף תמונות. רק %d התמונות הראשונות יישלחו + צרו קשר הוסף איש קשר בקרבה אתה חייב להיפגש עם האדם שאותו אתה רוצה להוסיף כאיש קשר.\n\nזה ימנע מכל אחד להתחזות אליך או לקרוא את ההודעות שלך בעתיד. @@ -548,7 +545,8 @@ לא ניתן לטעון צלצול למד עוד - + + פעולות שלח משוב אזהרת קישור @@ -557,7 +555,6 @@ פתח קישור דוח קריסת Briar - Briar התרסק, עמך הסליחה. זאת לא אשמתך. אנא עזור לנו לבנות Briar טוב יותר ע״י שליחת דוח קריסה אלינו. אנו מבטיחים שהדוח הזה מוצפן ונשלח באופן מאובטח. @@ -611,6 +608,18 @@ הקשה תבטל את הנעילה Briar יכול להתחבר אל אנשי הקשר שלך באמצעות האינטרנט, הרשת האלחוטית או Bluetooth.\n\nכל חיבורי האינטרנט עוברים דרך רשת Tor למען פרטיות.\n\nאם איש קשר ניתן להשגה באמצעות שיטות רבות, Briar משתמש בהן במקביל. + + נקודה חמה של Wi-Fi + הבא + + + + + + + פתרון תקלות + + נועה diff --git a/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml index 8d9d58da7..732472a90 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Köszöntjük a Briar-ban A beceneve fog megjelenni minden tartalom mellett amit Ön osztott meg. Nem tudja megváltoztatni a fiók létrehozása után. @@ -19,17 +19,17 @@ Fiók létrehozása További információ Ne kérdezze még egyszer - Kérjük érintse meg a gombot alább és ellenőrizze, hogy a Briar védett, a \"Védett alkalmazások\" képernyőn. + Kérjük koppintson a gombra alább és ellenőrizze, hogy a Briar védett, a \"Védett alkalmazások\" képernyőn. A Briar védelme Ha Briar nincs hozzáadva a védett alkalmazások listájához, akkor nem képes futni a háttérben. - Kérjük érintsd meg a gombot alább, hogy megnyitsd az \"App indítás\" képernyőt és ellenőrizd, hogy a Briar beállított \"Kézi kezelés\"-re. + Kérjük koppintson a gombra alább, hogy megnyissa az \"App indítás\" képernyőt és ellenőrizze, hogy a Briar beállított \"Kézi kezelés\"-re. Az akkumulátor beállítások megnyitása Ha a Briar nincs beállítva \"Kézi kezelés\"-re az \"App indítás\" képernyőn, nem fog tudni futni a háttérben. Ahhoz, hogy a háttérben fusson, a Briar-t rögzíteni kell a legutóbbi appok listáján. A Briar védelme Ha Briar nincs rögzítve a legutóbbi appok listájában, akkor nem képes futni a háttérben. - 1. Nyissa meg a legutolsó appok listáját (másnéven az app váltót)\n\n2. Görgessen le a Briar képén, hogy megjelenjen a lakat ikon\n\n3. Ha a lakat nem zárt, érintse meg a lezárásához - 1. Nyissa meg a legutolsó appok listáját (másnéven az app váltót)\n\n2. Nyomja meg és tartsa nyomva a Briar képét, hogy megjelenjen a lakat ikon\n\n3. Ha a lakat nem zárt, érintse meg a lezárásához + 1. Nyissa meg a legutolsó appok listáját (másnéven az app váltót)\n\n2. Görgessen le a Briar képén, hogy megjelenjen a lakat ikon\n\n3. Ha a lakat nem zárt, koppintson a lezárásához + 1. Nyissa meg a legutolsó appok listáját (másnéven az app váltót)\n\n2. Nyomja meg és tartsa nyomva a Briar képét, hogy megjelenjen a lakat ikon\n\n3. Ha a lakat nem zárt, koppintson a lezárásához %s nem tud futni a háttérben Jelszó @@ -40,13 +40,7 @@ Elfelejtettem a jelszavam Elveszett jelszó A Briar fiókja az eszközén kerül tárolásra titkosítva, nem a felhőben. Ha elfelejti a jelszavát, vagy eltávolítja a Briar-t, nincs lehetőség fiókja visszanyerésére.\n\nVálasszon egy hosszú, nehezen kitalálható jelszót, például négy tetszőleges szó vagy tíz tetszőleges betű, szám vagy szimbólum. - Briar nem tud elindulni - Érintse meg további információért Briar indítási hiba - Valamilyen okból az Ön Briar adatbázisa hibás még javítás után is. A fiókja, adatai, kapcsolatai elvesztek. Sajnos vagy újratelepíti a Briar-t, vagy létrehoz egy új fiókot az \'Elfelejtettem a jelszavam\' menüpont alatt, amikor a jelszóbekérés történik. - A fiókja egy régi app verzióval volt létrehozva, és nem nyitható meg ezzel a verzióval. Vagy visszatelepíti a régi verziót, vagy létrehoz egy új fiókot az \'Elfelejtettem a jelszavam\' menüpont alatt, amikor a jelszóbekérés történik. - Az alkalmazás verziója túl régi. Kérjük frissítsen a legújabb verzióra és próbálja újra. - A Briar nem tudja elindítani a szükséges plugint. A Briar újratelepítése többnyire megoldja a problémát. Fontos, hogy megjegyezze, hogy ez esetben elveszti fiókját és minden kapcsolatos adatát, mert a Briar nem tárolja központi szerveren az adatait. Ez a teszt verziója a Briar-nak. A fiókja le fog járni %d napon belül és nem megújítható. Ez a teszt verziója a Briar-nak. A fiókja le fog járni %d napon belül és nem megújítható. @@ -69,7 +63,7 @@ App zárolása Beállítások Kijelentkezés - Érintse meg itt, hogy beállíthassa, hogyan csatlakozzon a Tor kapcsolataihoz. + Koppintson ide, hogy beállíthassa, hogyan csatlakozzon a Tor kapcsolataihoz. Internet A telefonja Internet hozzáféréssel rendelkezik Wi-Fi-n keresztül @@ -101,7 +95,7 @@ A Briar Bluetooth nélküli használatra van beállítva Kilépve a Briar-ból - Érintse meg az újra belépéshez. + Koppintson az újra belépéshez. Briar Belépési emlékeztető Kihagy Belépve a Briar-ba @@ -139,6 +133,7 @@ Megnyitás Módosítás Indítás + Befejezés Nincs adat ... A beírt szöveg túl hosszú @@ -148,9 +143,10 @@ Sajnáljuk Nem elérhető az ön rendszerén Állapot + Hiba Nincs megjeleníthető kapcsolat - Érintse meg a + gombot kapcsolatok hozzáadásához + Koppintson a + gombra a kapcsolatok hozzáadásához Nincs üzenet. Nincs megjeleníthető üzenet Új üzenet @@ -165,14 +161,14 @@ Kapcsolat neve Eltűnő üzenetek Csatlakozás bluetooth-on keresztül - Csatlakozás bluetooth-on keresztül - A kapcsolatai közel kell legyenek, hogy ez működjön.\n\n Ön és a kapcsolata egyaránt meg kell nyomja a \"Start\" gombot egyidőben. - Már próbálkozik csatlakozni Bluetooth-on - Nem folytatható Bluetooth nélkül - Nem folytatható hely engedélyek nélkül - Csatlakozás Bluetooth-on... - Sikeres csatlakozás Bluetooth-on. - Nem sikerült csatlakozni Bluetooth-on + Csatlakozás bluetooth-on keresztül + A kapcsolatai közel kell legyenek, hogy ez működjön.\n\n Ön és a kapcsolata egyaránt meg kell nyomja a \"Start\" gombot egyidőben. + Már próbálkozik csatlakozni Bluetooth-on + Nem folytatható Bluetooth nélkül + Nem folytatható hely engedélyek nélkül + Csatlakozás Bluetooth-on... + Sikeres csatlakozás Bluetooth-on. + Nem sikerült csatlakozni Bluetooth-on Az üzenetei eltűnnek %1$s. %2$s múlva @@ -193,7 +189,7 @@ %1$s üzenetei nem fognak eltűnni. %2$s - Érintse meg a további információkért. + Koppintson a további információkért. Eltűnő üzenetek megváltoztak Azóta, hogy elkezdte írni az üzenetét, az eltűnő üzenetek engedélyezésre kerültek. Azóta, hogy elkezdte írni az üzenetét, az eltűnő üzenetek tiltásra kerültek. @@ -224,8 +220,9 @@ Biztosan szeretné menteni? Képek nem elérhetők A Briar kapcsolata nem támogatja a kép csatolmányokat. Ha frissített, akkor más ikont fog látni. Most már küldhet képeket a kapcsolatainak - Érintse meg az ikont képek csatolásához. + Koppintson az ikonra képek csatolásához. Csak az első %d kép kerül küldésre + Kapcsolat Közeli kapcsolat hozzáadása Találkoznia kell a személlyel akit, hozzá szeretne adni a kapcsolatokhoz.\n\nEz megelőzi azt, hogy valaki megszemélyesítse Önt, vagy elolvassa későbbi üzeneteit. @@ -325,7 +322,7 @@ Kérjük frissítsen a legutolsó verzióra és próbálja újra. %1$s alapján %2$s elutasította a bemutatkozást. Nincs megjeleníthető csoport - Érintse meg a + ikont csoport létrehozásához, vagy kérje meg kapcsolatait, hogy osszanak meg csoportokat Önnel + Koppintson a + ikonra csoport létrehozásához, vagy kérje meg kapcsolatait, hogy osszanak meg csoportokat Önnel Létrehozta %s %düzenet @@ -379,7 +376,7 @@ Kérjük frissítsen a legutolsó verzióra és próbálja újra. Kapcsolat viszony nem látható a csoportnak Nincs megjelenítendő fórum - Érintse meg a + ikont fórum létrehozásához, vagy kérje meg kapcsolatait, hogy osszanak meg fórumokat Önnel + Koppintson a + ikonra fórum létrehozásához, vagy kérje meg kapcsolatait, hogy osszanak meg fórumokat Önnel Fórum létrehozása Válasszon nevet a fórumának Fórum létrehozása @@ -482,7 +479,7 @@ Kapcsolatai, akivel megosztotta ezt a blogot, lehet nem kapnak többé frissít Nincs megjelenítendő Hiba történt a feed-jei betöltésével. Kérjük próbálja újra később. - Érintse meg a profilképe cseréjéhez + Koppintson a profilképe cseréjéhez Profil kép cseréje Csak a kapcsolataid láthatják ezt a képet Sajnáljuk, de valami hiba történt a profil kép frissítése során @@ -587,7 +584,8 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteit További információ Make future messages in this conversation automatically disappear after 7\u00A0days. - + + Események Visszajelzés küldése Link figyelmeztetés @@ -596,7 +594,6 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteitLink megnyitása Briar összeomlási jelentés - Sajnáljuk, a Briar összeomlott. Ez nem az Ön hibája. Kérjük segítsen nekünk a Briar-t jobbá tenni, a hibajelentés elküldésével. Biztosítjuk, hogy a hibajelentés titkosított és biztonságos. @@ -651,9 +648,23 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteitÉrintse meg az ujjlenyomat olvasót a regisztrált ujjával a folytatáshoz Jelszó használata A Briar zárolt - Érintse meg a zárolás feloldásához + Koppintson a zárolás feloldásához A Briar Interneten, Wi-Fi-n vagy Bluetooth-on keresztül csatlakozhat kapcsolataihoz.\n\nAz összes internetkapcsolat a Tor hálózaton megy keresztül megy az adatvédelem érdekében.\n\nHa egy kapcsolatot több módszerrel is el lehet érni, Briar párhuzamosan használja azokat. + + Wifi hotspot + Következő + Kézi + + + + + + + Hibaelhárítás + + + Sikeres importálás Alíz diff --git a/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml index d5ad28b40..8f290510c 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Velkomin í Briar Stuttnefnið þitt birtist við hlið alls þess efnis sem þú sendir inn. Þú getur ekki breytt því eftir að þú hefur skráð notandaaðganginn þinn. @@ -36,13 +36,7 @@ Ég hef gleymt lykilorðinu mínu Týnt lykilorð Notandaaðgangur þinn í Briar er geymdur dulritaður á tækinu þínu, ekki í tölvuskýi, þannig að við getum ekki endurstillt lykilorðið þitt. Myndirðu vilja eyða notandaaðgangnum þínum og byrja aftur?\n\nVarúð: Auðkennin þín, tengiliðir og skilaboð munu tapast óendurkræft. - Gat ekki ræst Briar. - Ýttu til að sjá meiri upplýsingar. Bilun í ræsingu Briar - Af einhverjum ástæðum er Briar-gagnagrunnurinn svo skemmdur að ekki er hægt að laga hann. Notandaaðgangurinn þinn, gögnin þín og allir tengiliðir hafa tapast. Því miður þarft þú að setja Briar upp aftur, eða setja upp nýjan notandaaðgang með því að velja \'Ég hef gleymt lykilorðinu mínu\' þegar beðið er um lykilorð. - Notandaaðgangurinn þinn var útbúinn með eldri útgáfu forritsins og er ekki hægt að opna hann með þessari útgáfu. Þú þarft annað hvort að setja gömlu útgáfuna aftur, eða setja upp nýjan notandaaðgang með því að velja \'Ég hef gleymt lykilorðinu mínu\' þegar beðið er um lykilorð. - Þessi útgáfa forritsins er of gömul. Uppfærðu í nýjustu útgáfuna og prófaðu síðan aftur. - Briar tókst ekki að ræsa nauðsynlega forritsviðbót. Venjulega er nóg að setja Briar upp aftur til að leysa þetta vandamál. Hinsvegar, athugaðu að þá munt þú missa notandaaðganginn þinn ásamt öllum gögnum honum tengdum, því Briar notar ekki miðlæga þjóna til að geyma gögnin þín. Þetta er prufuútgáfa af Briar. Notandaaðgangurinn þinn mun renna út eftir %d dag og er ekki hægt að endurnýja hann. Þetta er prufuútgáfa af Briar. Notandaaðgangurinn þinn mun renna út eftir %d daga og er ekki hægt að endurnýja hann. @@ -135,6 +129,7 @@ Opna Breyta Byrja + Enda Engin gögn … Textinn sem var settur inn er of langur @@ -144,6 +139,7 @@ Því miður Er ekki tiltækt fyrir kerfið þitt Staða + Villa Engir tengiliðir til að birta Ýttu á + táknið til að bæta við tengilið @@ -161,14 +157,14 @@ Nafn tengiliðar Sjálfeyðandi skilaboð Tengjast í gegnum Bluetooth - Tengjast í gegnum Bluetooth - Tengiliðurinn þinn þarf að vera nálægt til að þetta virki.\n\nÞú og tengiliðurinn ættuð bæði að ýta á \"Byrja\" á sama tíma. - Þegar að reyna að tengjast í gegnum Bluetooth - Get ekki haldið áfram án Bluetooth - Get ekki haldið áfram án heimildar til að nota staðsetningu - Tengist í gegnum Bluetooth… - Tókst að tengjast í gegnum Bluetooth - Gat ekki tengst í gegnum Bluetooth + Tengjast í gegnum Bluetooth + Tengiliðurinn þinn þarf að vera nálægt til að þetta virki.\n\nÞú og tengiliðurinn ættuð bæði að ýta á \"Byrja\" á sama tíma. + Þegar að reyna að tengjast í gegnum Bluetooth + Get ekki haldið áfram án Bluetooth + Get ekki haldið áfram án heimildar til að nota staðsetningu + Tengist í gegnum Bluetooth… + Tókst að tengjast í gegnum Bluetooth + Gat ekki tengst í gegnum Bluetooth Skilaboðin þín munu hverfa eftir %1$s. %2$s @@ -220,6 +216,7 @@ Þú getur núna sent myndir til þessa tengiliðar Ýttu á þessa táknmynd til að hengja við myndir. Einungis fyrstu %d myndirnar verða sendar + Hafa samband Bæta við nálægum tengilið Þú verður að hitta persónuna sem þú vilt bæta við sem tengilið.\n\nÞetta kemur í veg fyrir að nokkur geti látist vera þú eða nokkur geti framvegis lesið skilaboðin þín. @@ -574,7 +571,7 @@ Tengiliðurinn þinn getur líka breytt þessari stillingu fyrir ykkur báða. Fræðast frekar Láta öll frekari skilaboð í þessu samtali hverfa sjálfkrafa eftir 7\u00A0daga. - + Senda umsögn Aðvörun vegna tengils @@ -583,7 +580,6 @@ Opna tengil Hrunskýrsla fyrir Briar - Því miður, Briar hefur hrunið. Það er ekki þér að kenna. Hjálpaðu okkur við að bæta Briar með því að senda okkur hrunskýrslu. Við lofum að skýrslan sé dulrituð og send á öruggan máta. @@ -641,6 +637,17 @@ Ýttu til að aflæsa Briar getur tengst við tengiliðina þína í gegnum internet, Wi-Fi eða Bluetooth.\n\nAllar internettengingar fara í gegnum Tor-netkerfið til að gæta gagnaleyndar.\n\nEf hægt er að nálgast tengilið með mörgum leiðum, notar Briar þær samhliða. + + Næsta + + + + + + + Lausn á vandamálum + + Lísa diff --git a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml index 6bf2cb1ce..9a84d9308 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Benvenuto su Briar Il tuo nickname sarà accanto ad ogni contenuto pubblicato. Non potrai cambiarlo dopo aver creato l\'account. @@ -40,13 +40,12 @@ Ho dimenticato la password Password persa Il tuo account Briar si trova cifrato sul tuo dispositivo e non nel cloud, quindi non possiamo resettarti la tua password. Vorresti cancellare il tuo account e partire di nuovo?\n\nAttenzione: Le tue identità, contatti e messaggi verranno persi permanentemente. - Briar non è riuscito ad avviarsi - Tocca per maggiori informazioni. Fallimento Avvio Briar - Per qualche motivo, il tuo database di Briar è danneggiato in modo irreparabile. Il tuo account, i tuoi dati e tutti i tuoi contatti sono perduti. Sfortunatamente devi reinstallare Briar o registrare un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\'. - Il tuo account è stato creato con una vecchia versione dell\'app e non può essere aperto in questa versione. Devi reinstallare la vecchia versione oppure impostare un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\' alla richiesta di password. - Questa versione dell\'app è troppo vecchia. Aggiornala alla versione più recente e riprova. - Briar non è stato in grado di caricare un plugin richiesto. Reinstallare Briar di solito sistema questo problema. Però ricorda che perderai il tuo account e tutti i dati ad esso associati poichè Briar non usa server centralizzati per mantenere i tuoi dati. + Briar non ha potuto avviarsi perchè l\'orologio del tuo dispositivo è sbagliato.\n\nRegola correttamente l\'orologio e riprova. + Briar non ha potuto aprire il database contenente il tuo account, i contatti e i messaggi.\n\nAggiorna all\'ultima versione dell\'app e riprova, o configura un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\' quando richiesto. + Il tuo account è stato creato con una vecchia versione dell\'app e non può essere aperto in questa versione.\n\nDevi reinstallare la vecchia versione oppure configurare un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\' quando richiesto. + Il tuo account è stato creato con una versione più recente dell\'app e non può esere aperto in questa versione.\n\nAggiorna all\'ultima versione e riprova. + Briar non ha potuto avviare un componente necessario.\n\nAggiorna all\'ultima versione dell\'app e riprova. Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorno e non può essere rinnovato. Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorni e non può essere rinnovato. @@ -139,6 +138,7 @@ Apri Cambia Inizia + Fine Nessun dato ... Il testo inserito è troppo lungo @@ -148,6 +148,7 @@ Scusa Non disponibile sul tuo sistema Stato + Errore Nessun contatto da mostrare Tocca l\'icona + per aggiungere un contatto @@ -165,14 +166,14 @@ Nome contatto Messaggi dissolventi Connessione attraverso Bluetooth - Connessione attraverso Bluetooth - Per funzionare, il tuo contatto deve essere nelle vicinanze.\n\nDovreste entrambi premere \"Inizia\" nello stesso momento. - Si sta già tentanto di connettersi via Bluetooth - Impossibile continuare senza Bluetooth - Impossibile continuare senza l\'autorizzazione per la geolocalizzazione - Connessione via Bluetooth… - Connessione via Bluetooth riuscita - Connessione via Bluetooth fallita + Connessione attraverso Bluetooth + Per funzionare, il tuo contatto deve essere nelle vicinanze.\n\nDovreste entrambi premere \"Inizia\" nello stesso momento. + Si sta già tentanto di connettersi via Bluetooth + Impossibile continuare senza Bluetooth + Impossibile continuare senza l\'autorizzazione per la geolocalizzazione + Connessione via Bluetooth… + Connessione via Bluetooth riuscita + Connessione via Bluetooth fallita I tuoi messaggi spariranno dopo %1$s. %2$s @@ -224,6 +225,7 @@ Ora puoi inviare immagini a questo contatto Tocca questa icona per allegare immagini. Verranno inviate solo le prime %d immagini + Contatti Aggiungi contatti vicino Devi incontrarti con la persona che vuoi aggiungere come contatto.\n\nQuesto evita che qualcuno ti impersoni o legga i tuoi messaggi in futuro. @@ -578,7 +580,8 @@ Anche il tuo contatto può cambiare questa impostazioni per entrambe le parti. Per saperne di più Fai sparire automaticamente i messaggi futuri di questa conversazione dopo 7\u00A0giorni. - + + Azioni Invia feedback Attenzione Link @@ -645,6 +648,89 @@ Tocca per sbloccare Briar può connettersi ai tuoi contatti tramite internet, Wi-Fi o Bluetooth.\n\nTutte le connessioni internet passano attraverso la rete Tor per privacy.\n\nSe un contatto può essere raggiunto con più metodi, Briar li usa in parallelo. + + Condividi questa app offline + Condividi questa app con qualcuno accanto senza connessione internet usando il Wi-Fi del tuo telefono. + \n\nIl tuo telefono avvierà un hotspot Wi-Fi. Le persone vicine possono connettersi all\'hotspot e scaricare l\'app Briar dal tuo telefono. + Avvia hotspot + Ferma hotspot + Impostazione hotspot… + Hotspot Wi-Fi + Condivisione di Briar offline + Avanti + Per creare un hotspot Wi-Fi, Briar ha bisogno dell\'autorizzazione per accedere alla tua posizione.\n\nBriar non memorizza la tua posizione e non la condivide con nessuno. + Hai negato l\'accesso alla tua posizione, ma Briar ha bisogno di questa autorizzazione per creare un hotspot Wi-Fi.\n\nPrendi in considerazione di consentirla. + Impostazione Wi-Fi + Per creare un hotspot Wi-Fi, Briar deve usare il Wi-Fi. Prima attivalo. + Hai negato l\'autorizzazione per attivare il Wi-Fi, ma Briar deve usarlo.\n\nPrendi in considerazione di attivarlo. + Manuale + + scansionando un codice QR + + + Il tuo telefono sta fornendo un hotspot Wi-Fi. Le persone che vogliono scaricare Briar possono connettersi all\'hotspot aggiungendolo nelle impostazioni Wi-Fi del loro dispositivo con i dettagli sottostanti o %s. Quando sono connessi all\'hotspot, premi \'Avanti\'. + Nome della rete + Il tuo telefono sta fornendo un hotspot Wi-Fi. Le persone che vogliono scaricare Briar possono connettersi all\'hotspot scaricando questo codice QR. Quando sono connessi all\'hotspot, premi \'Avanti\'. + Nessun dispositivo connesso + + %s dispositivo connesso + %s dispositivi connessi + + + + Il tuo telefono sta fornendo un hotspot Wi-Fi. Le persone connesse all\'hotspot possono scaricare Briar digitando il seguente collegamento in un browser web o %s. + Indirizzo (URL) + Il tuo telefono sta fornendo un hotspot Wi-Fi. Le persone connesse all\'hotspot possono scaricare Briar scansionando questo codice QR. + + Scarica %s + Qualcuno nelle vicinanze ha condiviso %s con te. + Dopo il completamento del download, apri il file scaricato e installalo. + Risoluzione dei problemi + Se non puoi scaricare l\'app, prova con un browser web diverso. + Per installare l\'app scaricata, potresti dover concedere l\'installazione di app da \"Fonti sconosciute\" nelle impostazioni di sistema. Successivamente, potresti dover riscaricare l\'app. Consigliamo di disattivare l\'impostazione \"Fonti sconosciute\" dopo l\'installazione. + Per installare l\'app scaricata, potresti dover concedere l\'installazione di app sconosciute al tuo browser. Dopo avere installato l\'app, consigliamo di rimuovere quell\'autorizzazione al browser. + Problemi di connessione al Wi-Fi: + Prova a disattivare e riattivare il Wi-Fi su entrambi i telefoni e riprova. + Se il telefono ti segnala che il Wi-Fi non ha internet, digli che vuoi restare comunque connesso. + Problemi visitando il sito web locale: + Controlla di avere inserito l\'indirizzo esattamente come mostrato. Un piccolo errore può impedire il funzionamento. + Assicurati che il telefono sia ancora connesso al Wi-Fi giusto (vedi sopra) quando provi ad accedere al sito. + Se hai un\'app firewall, controlla che non stia bloccando l\'accesso. + Se puoi visitare il sito, ma non scaricare l\'app Briar, riprova con un browser web diverso. + Non funziona niente? + Puoi provare a salvare l\'app come file .apk per condividerla in altri modi. Una volta trasferito il file sull\'altro dispositivo, può essere usato per installare Briar. + \n\nNota: per condividere via Bluetooth, potresti dover prima rinominare l\'estensione del file in .zip. + Salva app + + Qualcosa è andato storto tentando di condividere l\'app via Wi-Fi: + Il dispositivo non supporta il Wi-Fi Direct + Avvio dell\'hotspot fallito: errore %s + Avvio dell\'hotspot fallito con un errore sconosciuto, motivo %d + Avvio dell\'hotspot fallito: nessuna info di gruppo + Errore di avvio del server web + Errore di presentazione del sito.\n\nInvia una segnalazione (con dati anonimi) attraverso Briar se il problema persiste. + Attenzione: questa app è stata installata con Android Studio e NON può essere installata su un altro dispositivo. + Impossibile avviare l\'hotspot.\n\nSe ne hai un altro in esecuzione o se stai condividendo la connessione internet via Wi-Fi, fermalo e poi riprova. + + Trasferisci dati + Puoi inviare messaggi cifrati al tuo contatto usando supporti rimovibili come chiavette USB o schede SD.\n\nSe il contatto ti ha inviato un supporto rimovibile contenente messaggi cifrati, puoi importarli in Briar usando il pulsante di ricezione sottostante. + Invia dati + Ricevi dati + Tocca il pulsante sottostante per creare un nuovo file contenente i messaggi cifrati. Puoi scegliere dove verrà salvato il file.\n\nSe vuoi salvarlo in un supporto rimovibile, inseriscilo ora. + Attualmente non ci sono messaggi in attesa di essere inviati a questo contatto. + Questo contatto sta usando una vecchia versione di Briar o un dispositivo obsoleto che non supporta questa funzionalità. + Scegli file per esportare + Attendi il completamento del processo in corso + Tocca il pulsante sottostante per scegliere il file che ti ha inviato il tuo contatto.\n\nSe si trova in un supporto rimovibile, inseriscilo ora. + Scegli file per importare + Esportazione completata + Dati esportati correttamente. Ora hai 28 giorni per trasportare il file al tuo contatto.\n\nSe il file si trova in un supporto rimovibile, usa la notifica nella barra di stato per rimuovere il supporto prima di scollegarlo. + Importazione riuscita + Tutti i messaggi cifrati contenuti in questo file sono stati ricevuti. + Errore di esportazione dati + Si è verificato un errore scrivendo i dati nel file.\n\nSe stai usando un supporto rimovibile, assicurati che sia inserito correttamente e riprova.\n\nSe l\'errore persiste, invia una segnalazione del problema al team di Briar. + Errore di importazione dati + Il file selezionato non contiene nulla che Briar possa riconoscere.\n\nControlla di avere scelto il file giusto.\n\nSe il tuo contatto aveva creato il file più di 28 giorni fa, Briar non sarà in grado di riconoscerlo. Alice diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml index e96f05cc2..07aec0098 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Briarへようこそ あなたのニックネームは、常に、あなたが投稿するコンテンツとともに表示されます。プロフィール作成後、編集はできません。 @@ -34,13 +34,7 @@ パスワードを忘れました。 パスワードを紛失 あなたのBriarアカウントはクラウド上ではなく、暗号化さた上であなたのデバイスに保存さています。したがってBriarはパスワードをリセットできません。アカウントを削除しはじめからやりなおしますか？\n\n注意：あなたのID、連絡先、メッセージは永久に復元できません。 - Briarを起動できません。 - 「詳細情報」をタップしてください。 起動に失敗しました - 何らかの理由で、Briarデータベースが修復できないほど破損しています。 アカウント、データ、およびすべての連絡先が失われています。 残念ながら、パスワードプロンプトで「パスワードを忘れましました。」を選択して、Briarを再インストールするか、新しいアカウントを設定する必要があります。 - アカウントはこのアプリの古いバージョンで作成されたため、このバージョンで開くことはできません。 パスワードプロンプトで「パスワードを紛失しました。」を選択して、古いバージョンを再インストールするか、新しいアカウントを設定する必要があります。 - このバージョンのアプリは古すぎます。 最新バージョンにアップグレードして、もう一度試してみてください。 - プラグインの起動に失敗しました。Briarを再インストールすることで通常は直ります。Briarは中央サーバにデータを保存していないため、アカウントとそれに関連する情報は全て失われることに注意してください。 これは、Briarのテストバージョンです。 アカウントは%d日で期限切れになり、更新できません。 @@ -65,9 +59,9 @@ ここにタップすると、Briarがあなたの連絡先に接続する方法を制御できます。 インターネット - 携帯電話はWi-Fiでインターネットにアクセスできます - 携帯電話はモバイル データでインターネットにアクセスできます - 携帯電話がインターネットに接続できない + 電話機はWi-Fiでインターネットにアクセスできます + 電話機はモバイル データでインターネットにアクセスできます + 電話機がインターネットに接続できない Briarはインターネットに接続中 Briarはインターネットに接続しました Briarはインターネットに接続不可能 @@ -78,16 +72,16 @@ Wi-Fi 同じWi-Fiネットワーク - 携帯電話はWi-Fiに接続されました - 携帯電話はWi-Fiに接続されていません + 電話機はWi-Fiに接続されました + 電話機はWi-Fiに接続されていません BriarはWi-Fiネットワークに接続中 BriarはWi-Fiネットワークに接続されました BriarはWi-Fiネットワークに接続不可能 BriarはWi-Fiネットワークを使用しないように設定されました Bluetooth - 携帯電話のBluetoothはオンにされました - 携帯電話のBluetoothはオフにされました + 電話機のBluetoothはオンにされました + 電話機のBluetoothはオフにされました BriarはBluetoothに接続中 BriarはBluetoothに接続しました BriarはBluetoothに接続不可能 @@ -128,6 +122,7 @@ 開く 変更 開始 + 終了 データなし ... 入力された文章が長すぎます。 @@ -137,6 +132,7 @@ 申し訳ありません あなたのシステム上で利用不可能 状態 + エラー 表示する連絡先がありません 「＋」アイコンをタップして連絡先を追加 @@ -154,14 +150,14 @@ 連絡先名 消えたメッセージ Bluetooth経由で接続する - Bluetooth経由で接続する - この機能を利用するには、あなたの連絡先が近くにある必要があります。\n\nあなたとあなたの連絡先が同時に\"開始\"を押してください。 - Bluetooth経由の接続を既に試行中です - Bluetoothなくして続行不可能 - 位置情報の権限なくして続行不可能 - Bluetooth経由で接続中… - Bluetooth経由で接続に成功 - Bluetooth経由で接続不可能 + Bluetooth経由で接続する + この機能を利用するには、あなたの連絡先が近くにある必要があります。\n\nあなたとあなたの連絡先が同時に\"開始\"を押してください。 + Bluetooth経由の接続を既に試行中です + Bluetoothなくして続行不可能 + 位置情報の権限なくして続行不可能 + Bluetooth経由で接続中… + Bluetooth経由で接続に成功 + Bluetooth経由で接続不可能 @@ -203,6 +199,7 @@ この連絡先に画像を送信できるようになりました このアイコンをタップして画像を添付します。 最初の%d個の画像のみが送信されます。 + 連絡先 近くの人を連絡先に追加する 連絡先として追加したい人と会う必要があります。\n\nこれにより、だれかがあなたになりすましたり、メッセージを読んだりするのを防ぐことができます。 @@ -238,8 +235,8 @@ Briarリンク リンクをコピーしました 連絡先への追加中にエラーが発生しました。 - 保留中の連絡先への追加リクエストがあります - 連絡先追加リクエスト + 保留中の連絡先への追加要求があります + 連絡先追加要求 保留中の連絡先追加リクエストはありません 連絡相手がオンラインになるのを待っています… 接続中… @@ -310,7 +307,7 @@ 削除 プライベートグループ作成 グループ作成 - 招待する + 招待を送信 プライベートグループに名前をつける グループ招待状が送信されました メンバー一覧 @@ -437,6 +434,8 @@ インポート RSSフィードのURLを入力してください 申し訳ありません！ フィードのインポート中にエラーが発生しました。 + そのフィードは既にインポートされています。 + RSSフィード インポート済み： 著者: 最終更新: @@ -467,7 +466,7 @@ インターネット経由で連絡先に接続 全接続をプライバシーのためにTorネットワークを通す Torネットワークの接続方法 - 場所に基づいて自動的に接続する + 位置情報に基づいて自動的に接続する ブリッジなしでTorネットワークを使用する ブリッジを通してTorネットワークを使用する インターネットに接続しない @@ -518,7 +517,7 @@ 通知 サインインするように通知する - 電話の起動時またはアプリの更新時にリマインダーを表示する + 電話機の起動時またはアプリの更新時にリマインダーを表示する プライベート・メッセージ プライベートメッセージのアラートを表示する プライベートメッセージのアラートを設定する @@ -538,9 +537,9 @@ 着信音を選択 着信音を読み込めません - 消えたメッセージ 詳細情報 - + + 操作 フィードバックを送信 リンクの警告 @@ -549,7 +548,7 @@ リンクを開く Briarのクラッシュレポート - 申し訳ありませんが、Briarはクラッシュしました。 + 申し訳ありませんが、Briarはクラッシュしました これはあなたのせいではありません。 クラッシュレポートを送信して、より良いBriarの開発にご協力ください。 レポートは暗号化され、安全に送信されることをお約束します。 @@ -574,6 +573,7 @@ フィードバックを送信中… フィードバックを送信しました レポートを保存しました。 次回、Briarにログインしたときに送信されます。 + エラー：レポート送信に失敗 Briarからサインアウト中… @@ -589,6 +589,10 @@ カメラと位置情報 QRコードをスキャンするには、Briarはカメラにアクセスする必要があります。\n\nBluetoothデバイスを検出するには、Briarは現在地情報にアクセスする許可が必要です。\n\nBriarは現在地を保存したり、誰とも共有したりしません。 カメラへのアクセスをが拒否されましたが、連絡先を追加するにはカメラを使用する必要があります。\n\nカメラへのアクセスの許可を考えてください。 + あなたの位置情報にアクセスすることを拒否しましたが、BriarはBluetoothデバイスを発見するのに、この権限が必要です。\n\nアクセス権を付与することを考慮願います。 + 位置情報設定 + デバイスの位置情報設定は、Bluetoothを介して他のデバイスを見つけるために、オンにする必要があります。続けるには位置情報を有効にしてください。その後、位置情報を無効にできます。 + 位置情報を有効化 QRコード QRコードを全画面表示する @@ -600,6 +604,46 @@ タップしてロック解除 Briarは、インターネット、Wi-Fi、Bluetoothを介して連絡先に接続することができます。\n\nすべてのインターネット接続は、プライバシー保護のためにTorネットワークを経由します。\n\n複数の方法で連絡が取れる場合、Briarはそれらを並行して使用します。 + + このアプリをオフラインで共有 + あなたの電話機のWi-Fiを使用して、インターネット接続なしで、近くの誰かとこのアプリを共有します。 + \n\nあなたの電話機はWi-Fiホットスポットになります。近くの人はホットスポットへ接続し、あなたの電話機からBriarアプリをダウンロードできます。 + ホットスポットを開始 + ホットスポットを停止 + ホットスポットを設定する… + Wi-Fiホットスポット + Briarをオフラインで共有 + 次へ + Wi-Fiホットスポットを作るには、Briarはあなたの位置情報にアクセスする権限が必要です。\n\nBriarはあなたの位置情報を保存せず、誰かに共有することもありません。 + あなたの位置情報にアクセスすることを拒否しましたが、BriarはWi-Fiホットスポットを作るのに、この権限が必要です。\n\nアクセス権を付与することを考慮願います。 + Wi-Fi設定 + Wi-Fiホットスポットを作るには、BriarWi-Fiの使用が必要です。有効にしてください。 + Wi-Fiを有効化する権限を拒否しましたが、BriarはWi-Fiの使用が必要です。\n\n有効にすることを考慮願います。 + 手動 + + QRコードをスキャン + + + あなたの電話機はWi-Fiホットスポットを提供しています。Briarのダウンロードを希望する人は、以下の方法で端末のWi-Fi設定に追加するか、または %s によるホットスポットに接続してください。そのホットスポットに接続されたら、\'Next\'を押してください。 + ネットワーク名 + あなたの電話機はWi-Fiホットスポットを提供しています。Briarのダウンロードを希望する人は、このQRコードをスキャンしてホットスポットに接続してください。そのホットスポットに接続されたら、\'Next\'を押してください。 + 接続されたデバイスなし + + %s機の接続されたデバイス + + + + あなたの電話機はWi-Fiホットスポットを提供しています。ホットスポットに接続された人は、ウェブブラウザまたは %s 内で以下のリンクを入力して、Briarをダウンロードできます。 + アドレス（URL） + あなたの電話機はWi-Fiホットスポットを提供しています。ホットスポットに接続された人は、このQRコードをスキャンして、Briarをダウンロードできます。 + + %s をダウンロードする + 近くの誰かが、あなたと %s を共有しました。 + ダウンロードが完了した後に、ダウンロードしたファイルを開いて、インストールしてください。 + トラブルシューティング + + + インポート成功 アリス diff --git a/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml index dca675750..8486fd53e 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Sveiki atvykę į Briar Jūsų slapyvardis bus rodomas šalia bet kokio jūsų skelbiamo turinio. Sukūrę paskyrą, slapyvardžio pakeisti nebegalėsite. @@ -40,13 +40,12 @@ Aš pamiršau savo slaptažodį Prarastas slaptažodis Jūsų Briar paskyra yra saugoma šifruotu pavidalu jūsų įrenginyje, o ne debesijoje, taigi, negalime atstatyti jūsų slaptažodžio. Ar norėtumėte ištrinti savo paskyrą ir pradėti iš naujo?\n\nDėmesio: Jūsų tapatybės, žinutės ir adresatai bus prarasti visiems laikams. - Nepavyko paleisti Briar - Bakstelėkite išsamesnei informacijai. Briar paleidimo nesėkmė - Dėl kažkokių priežasčių, jūsų Briar duomenų bazė yra nepataisomai sugadinta. Jūsų paskyra, jūsų duomenys ir visi jūsų adresatai yra prarasti. Dėja, turite iš naujo įdiegti Briar arba nusistatyti naują paskyrą, slaptažodžio užklausoje, pasirinkdami \"Aš pamiršau savo slaptažodį\". - Jūsų paskyra buvo sukurta, naudojant seną šios programėlės versiją, ir negali būti atverta naudojant šią versiją. Jūs privalote arba iš naujo įdiegti seną versiją, arba nusistatyti naują paskyrą, slaptažodžio užklausoje, pasirinkdami \"Aš pamiršau savo slaptažodį\". - Ši programėlės versija yra per sena. Atnaujinkite į naujausią versiją ir bandykite dar kartą. - Briar nepavyko paleisti reikiamo įskiepio. Briar įdiegimas iš naujo, įprastai, išsprendžia šią problemą. Vis dėlto, turėkite omenyje, kad kadangi Briar duomenų laikymui nenaudoja centrinių serverių, jūs tokiu atveju prarasite savo paskyrą ir visus su ja susietus duomenis. + Briar nepavyko pasileisti, nes jūsų įrenginio laikrodis rodo neteisingą laiką.\n\nNustatykite savo įrenginyje teisingą laiką ir bandykite dar kartą. + Briar nepavyko atverti duomenų bazės su jūsų paskyra, adresatais ir žinutėmis.\n\nAtnaujinkite programėlę į naujausią versiją ir bandykite dar kartą arba nusistatykite naują paskyrą, slaptažodžio užklausos ekrane pasirinkę „Aš pamiršau savo slaptažodį“. + Jūsų paskyra buvo sukurta naudojant seną šios programėlės versiją ir negali būti atverta naudojant šią versiją.\n\nJūs privalote arba iš naujo įsidiegti seną versiją, arba nusistatyti naują paskyrą, slaptažodžio užklausos ekrane pasirinkę „Aš pamiršau savo slaptažodį“. + Jūsų paskyra buvo sukurta naudojant naujesnę šios programėlės versiją ir negali būti atverta naudojant šią versiją.\n\nAtnaujinkite programėlę į naujausią versiją ir bandykite dar kartą. + Briar nepavyko paleisti reikiamo komponento.\n\nAtnaujinkite programėlę į naujausią versiją ir bandykite dar kartą. Tai yra bandomoji Briar versija. Jūsų paskyros galiojimas pasibaigs po %d dienos ir negalės būti pratęstas. Tai yra bandomoji Briar versija. Jūsų paskyros galiojimas pasibaigs po %d dienų ir negalės būti pratęstas. @@ -149,6 +148,7 @@ Atverti Pakeisti Pradėti + Užbaigti Nėra duomenų … Įvestas tekstas yra per ilgas @@ -158,6 +158,7 @@ Atsiprašome Jūsų sistemoje neprieinama Būsena: + Klaida Nėra rodytinų adresatų Norėdami pridėti adresatą, bakstelėkite + piktogramą @@ -175,14 +176,14 @@ Adresato vardas Išnykstančios žinutės Prisijungti per Bluetooth - Prisijungti per Bluetooth - Norint, kad tai suveiktų, jūsų adresatas privalo būti šalia jūsų.\n\nJūs ir jūsų adresatas abu vienu metu turėtumėte paspausti „Pradėti“. - Jau bandoma prisijungti per Bluetooth - Nepavyksta tęsti be Bluetooth - Nepavyksta tęsti be įrenginio vietovės leidimo - Jungiamasi per Bluetooth… - Sėkmingai prisijungta per Bluetooth - Nepavyko prisijungti per Bluetooth + Prisijungti per Bluetooth + Norint, kad tai suveiktų, jūsų adresatas privalo būti šalia jūsų.\n\nJūs ir jūsų adresatas abu vienu metu turėtumėte paspausti „Pradėti“. + Jau bandoma prisijungti per Bluetooth + Nepavyksta tęsti be Bluetooth + Nepavyksta tęsti be įrenginio vietovės leidimo + Jungiamasi per Bluetooth… + Sėkmingai prisijungta per Bluetooth + Nepavyko prisijungti per Bluetooth Jūsų žinutės išnyks po %1$s. %2$s @@ -240,6 +241,7 @@ Dabar šiam adresatui galite siųsti paveikslus Bakstelėkite šią piktogramą, norėdami pridėti paveikslus. Bus išsiųsti tik %d pirmi paveikslai + Susisiekti Pridėti šalia esantį adresatą Jūs privalote susitikti gyvai su asmeniu, kurį norite pridėti kaip adresatą.\n\nTai neleis bet kam apsimetinėti jumis ar ateityje skaityti jūsų žinučių. @@ -604,7 +606,8 @@ Jūsų adresatas taip pat gali keisti šį nustatymą jums abiems. Sužinoti daugiau Padaryti, kad būsimos žinutės šiame pokalbyje automatiškai išnyktų po 7\u00A0dienų. - + + Veiksmai Siųsti atsiliepimą Įspėjimas apie nuorodą @@ -613,7 +616,7 @@ Atverti nuorodą Briar strigties ataskaita - Atleiskite, Briar užstrigo. + Apgailestaujame, Briar užstrigo Tai nėra jūsų kaltė. Padėkite mums sukurti geresnę Briar, išsiųsdami mums strigties ataskaitą. Mes pažadame, kad ataskaita yra šifruota ir išsiunčiama saugiai. @@ -671,6 +674,91 @@ Bakstelėkite, norėdami atrakinti Briar gali jungtis prie jūsų adresatų per internetą, belaidį (Wi-Fi) tinklą ar Bluetooth ryšį.\n\nPrivatumo sumetimais, visi ryšiai jungiasi per Tor tinklą.\n\nJei adresatas gali būti pasiekiamas keliais būdais, tuomet Briar naudoja juos lygiagrečiai. + + Bendrinti šią programėlę nenaudojant interneto + Bendrinti šią programėlę su žmogumi, kuris neturi interneto ryšio, naudojant jūsų telefono belaidį (Wi-Fi) ryšį. + \n\nJūsų telefonas įjungs belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką. Šalia esantys žmonės galės prisijungti prie prieigos taško ir atsisiųsti iš jūsų telefono Briar programėlę. + Įjungti prieigos tašką + Išjungti prieigos tašką + Nustatomas prieigos taškas… + Belaidis (Wi-Fi) prieigos taškas + Bendrinama Briar nenaudojant interneto + Kitas + Tam, kad galėtų sukurti belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką, Briar reikia gauti prieigą prie jūsų įrenginio vietovės.\n\nBriar nesaugo jūsų įrenginio vietovės ir su niekuo jos nebendrina. + Jūs uždraudėte prieigą prie įrenginio vietovės, tačiau norint sukurti belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką, Briar reikia šio leidimo.\n\nApsvarstykite galimybę sutekti prieigą prie įrenginio vietovės. + Belaidžio (Wi-Fi) nustatymas + Tam, kad sukurtų belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką, Briar turi naudoti belaidį (Wi-Fi) ryšį. Įjunkite jį. + Jūs uždraudėte leidimą įjungti belaidį (Wi-Fi) ryšį, tačiau norint naudotis belaidžiu (Wi-Fi), Briar reikia šio leidimo.\n\nApsvarstykite galimybę įjungti belaidį ryšį. + Rankinis + + skenuodami QR kodą + + + Jūsų telefonas teikia belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką. Žmonės, norintys atsisiųsti Briar, gali prisijungti prie prieigos taško ir pridėti jį savo įrenginio belaidžio (Wi-Fi) ryšio nustatymuose naudodami informaciją žemiau arba %s. Prisijungę prie prieigos taško, jie turi paspausti „Kitas“. + Tinklo pavadinimas + Jūsų telefonas teikia belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką. Žmonės, norintys atsisiųsti Briar, gali prisijungti prie prieigos taško skenuodami šį QR kodą. Prisijungę prie prieigos taško, jie turi paspausti „Kitas“. + Nėra prisijungusių įrenginių + + %s prisijungęs įrenginys + %s prisijungę įrenginiai + %s prisijungusių įrenginių + %s prisijungęs įrenginys + + + + Jūsų telefonas teikia belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką. Žmonės, prisijungę prie prieigos taško, gali atsisiųsti Briar, įrašydami saityno naršyklėje šią nuorodą arba %s. + Adresas (URL) + Jūsų telefonas teikia belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką. Žmonės, prisijungę prie prieigos taško, gali atsisiųsti Briar, skenuodami šį QR kodą. + + Atsisiųsti %s + Kažkas iš šalia esančių pradėjo bendrinti su jumis %s. + Kai atsisiuntimas pasibaigs, atverkite atsisiųstą failą ir jį įdiekite. + Nesklandumų šalinimas + Jei negalite atsisiųsti programėlės, pabandykite naudoti kitą saityno naršyklės programėlę. + Norint įsidiegti atsisiųstą programėlę, jums sistemos nustatymuose gali tekti leisti programėlių iš „Nežinomų šaltinių“ diegimą. Po to, jums gali tekti atsisiųsti programėlę iš naujo. Kai įsidiegsite programėlę, rekomenduojame išjungti „Nežinomų šaltinių“ nustatymą. + Norint įsidiegti atsisiųstą programėlę, jums gali tekti leisti savo naršyklei diegti nežinomas programėles. Kai įsidiegsite programėlę, rekomenduojame pašalinti naršyklės leidimą diegti nežinomas programėles. + Problemos jungiantis prie belaidžio (Wi-Fi): + Pabandykite abiejuose telefonuose išjungti ir vėl įjungti belaidį (Wi-Fi) ryšį ir bandykite dar kartą. + Jeigu jūsų telefonas skundžiasi, jog belaidžiame (Wi-Fi) tinkle nėra interneto ryšio, nurodykite jam, kad norite likti prisijungę. + Iškilo problemų apsilankant vietinėje svetainėje: + Dar kartą įsitikinkite, kad tiksliai įvedėte nurodytą adresą. Maža klaida gali sukelti nesėkmę. + Bandydami pasiekti šią svetainę, įsitikinkite, kad jūsų telefonas vis dar yra prisijungęs prie teisingo belaidžio (Wi-Fi) ryšio (žiūrėkite aukščiau). + Jei turite užkardos programėlę, įsitikinkite, kad ji neblokuoja prieigos. + Jei galite apsilankyti svetainėje, bet negalite atsisiųsti Briar programėlės, pabandykite naudoti kitą saityno naršyklės programėlę. + Niekas neveikia? + Galite pabandyti įsirašyti programėlę kaip .apk failą, kad bendrintumėte ją kitokiu būdu. Perkėlus failą į kitą įrenginį, jis gali būti naudojamas, kad būtų įdiegta Briar. + \n\nPatarimas: Norėdami bendrinti failą per Bluetooth, iš pradžių, jums gali tekti pervadinti failą taip, kad jis baigtųsi .zip prievardžiu. + Įsirašyti programėlę + + Kažkas nutiko bandant bendrinti programėlę per belaidį (Wi-Fi) ryšį: + Įrenginys nepalaiko „Wi-Fi Direct“ + Nepavyko įjungti prieigos taško: klaida %s + Nepavyko įjungti prieigos taško dėl nežinomos klaidos, priežastis %d + Nepavyko įjungti prieigos taško: nėra informacijos apie grupę + Klaida paleidžiant saityno serverį + Klaida pateikiant svetainę.\n\nJei problema išlieka, išsiųskite atsiliepimą (su anoniminiais duomenimis) per Briar programėlę. + Įspėjimas: Ši programėlė buvo įdiegta naudojant „Android Studio“ ir NEGALI būti įdiegta kitame įrenginyje. + Nepavyko įjungti prieigos taško.\n\nJei turite veikiantį kitą prieigos tašką arba, jei bendrinate interneto ryšį per belaidį (Wi-Fi) ryšį, pabandykite to nebedaryti ir po to, bandykite dar kartą. + + Perkelti duomenis + Jūs galite siųsti savo adresatams šifruotas žinutes naudodami keičiamuosius atminties įtaisus, tokius kaip USB atmintukai ar SD kortelės.\n\nJeigu jūsų adresatas atsiuntė jums keičiamąjį diską su šifruotomis žinutėmis, tuomet naudodamiesi žemiau esančiu gavimo mygtuku, galite importuoti žinutes į Briar. + Siųsti duomenis + Gauti duomenis + Bakstelėkite mygtuką žemiau, kad sukurtumėte naują failą su šifruotomis žinutėmis. Galite pasirinkti, kur failą įrašyti.\n\nJei norite įrašyti failą į keičiamąjį diską, tuomet įdėkite diską dabar. + Šiuo metu nėra žinučių, kurios laukia būti išsiųstos šiam adresatui. + Šis adresatas naudoja seną Briar versiją arba įrenginį, kuris nepalaiko šios ypatybės. + Pasirinkti eksportuojamą failą + Palaukite, kol bus užbaigta vykdoma užduotis + Bakstelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pasirinktumėte adresato jums išsiųsta failą.\n\nJeigu failas yra keičiamajame diske, tuomet įdėkite diską dabar. + Pasirinkti importuojamą failą + Eksportavimas sėkmingas + Duomenys sėkmingai eksportuoti. Dabar, turite 28 dienas, kad nugabentumėte failą adresatui.\n\nJeigu failas yra keičiamajame diske, naudokite pranešimą būsenos juostoje, kad prieš ištraukdami diską, saugiai jį išstumtumėte. + Importavimas sėkmingas + Gautos visos šiame faile esančios šifruotos žinutės. + Klaida eksportuojant duomenis + Įvyko klaida rašant duomenis į failą.\n\nJei naudojate keičiamąjį diską, įsitikinkite, jog jis yra tinkamai įkištas ir bandykite dar kartą.\n\nJei klaida išlieka, atsiųskite atsiliepimą, kad praneštumėte Briar komandai apie šią klaidą. + Klaida importuojant duomenis + Pasirinktame faile nebuvo nieko tokio, ką Briar galėtų atpažinti.\n\nĮsitikinkite, kad pasirinkote teisingą failą.\n\nJeigu jūsų adresatas sukūrė failą daugiau kaip prieš 28 dienas, tuomet Briar negalės jo atpažinti. Jurgita diff --git a/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml index b29f1a6bb..2a9404384 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Briar မှ ကြိုဆိုပါသည် သင့်နာမည်ပြောင်သည် သင်တင်ထားသမျှအရာ၏ဘေးတွင် ပေါ်နေပါလိမ့်မည်။ သို့ပါ၍ သင့်နာမည်ပြောင်အား အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် ပြောင်း၍မရတော့ပါ။ @@ -40,13 +40,7 @@ ကျွန်ုပ်၏စကားဝှက်ကို မေ့သွားပါသည် စကားဝှက်ပျောက်ဆုံး သင့် Briar အကောင့်ကို ကလောက်တွင်မဟုတ်ဘဲ သင့်ကိရိယာတွင်သာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြောင်းသိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်မပေးနိုင်ပါ။ သင့်အကောင့်ကို ဖျက်ပစ်ပြီး အသစ်ပြန်ဖွင့်ချင်ပါသလား။\n\nသတိ - သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် မက်ဆေ့ချ်များအားလုံး အပြီးပျက်သွားပါလိမ့်မည်။ - Briar မစတင်နိုင်ပါ - အချက်အလက်များကို ပိုမိုကြည့်ရှုရန် နှိပ်ပါ။ Briar မစတင်နိုင်ပါ - အကြောင်းကြောင်းကြောင့် သင့် Briar အချက်အလက်အစုတစ်ခုလုံး လုံးဝပျက်စီးသွားပါသည်။ သင့်အကောင့်၊ သင့်အချက်အလက်နှင့် သင့်အဆက်အသွယ်အကုန်လုံး ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်။ ကံမကောင်းစွာဘဲ သင့်အနေဖြင့် Briar ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရပါမည် (သို့) စကားဝှက်တောင်းသည့်နေရာတွင် \'ကျွန်ုပ်၏စကားဝှက်ကို မေ့သွားပါသည်\' ကို ရွေးချယ်ပြီး အကောင့်အသစ်တစ်ခု ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ - သင့်အကောင့်ကို ဤအက်ပ်၏ဗားရှင်းအဟောင်းတစ်ခုဖြင့် ဖွင့်ခဲ့သောကြောင့် ယခုဗားရှင်းဖြင့် ဖွင့်၍မရပါ။ ဗားရှင်းအဟောင်းကို ပြန်ထည့်သွင်းရပါမည် (သို့) စကားဝှက်တောင်းသည့်နေရာတွင် \'ကျွန်ုပ်၏စကားဝှက်ကို မေ့သွားပါသည်\' ကို ရွေးချယ်ပြီး အကောင့်အသစ်တစ်ခု ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ - ဤအက်ပ်ဗားရှင်းသည် အလွန်ဟောင်းနေသောကြောင့် နောက်ဆုံးဗားရှင်းမြှင့်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ - Briar သည် လိုအပ်သည့် ချိတ်ဆက်ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို မဖွင့်နိုင်ပါ။ Briar ကို ပြန်ထည့်သွင်းခြင်းက ဤပြဿနာကို ပြေလည်စေလေ့ရှိပါသည်။ သို့သော်လည်း Briar သည် သင့်အချက်အလက်များသိမ်းဆည်းရန် ဗဟိုပြုဆာဗာများကို အသုံးပြုမနေသောကြောင့် သင့်အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်အချက်အလက်အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားပါလိမ့်မည်။ ဤအရာသည် Briar ၏ စမ်းသပ်ဆဲဗားရှင်းဖြစ်ပါသည်။ သင့်အကောင့်သည် %d ရက်နေ့တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်ပြီး သက်တမ်းတိုး၍မရနိုင်ပါ။ @@ -143,6 +137,7 @@ ဝမ်းနည်းပါတယ် သင်၏စနစ်တွင် မရရှိနိုင်ပါ အခြေအနေ - + ချို့ယွင်းချက် ပြသစရာအဆက်အသွယ် မရှိပါ + (အပေါင်းအိုင်ကွန်) အား နှိပ်၍ အဆက်အသွယ်ကို ထည့်သွင်းပါ @@ -160,14 +155,14 @@ အဆက်အသွယ်အမည် ပျောက်ကွယ် မက်ဆေ့ချ်များ ဘလူးတုသ် နှင့် ချိတ်မယ် - ဘလူးတုသ် နှင့် ချိတ်မယ် - လုပ်ဆောင်ချက် အောင်မြင်နိုင်ရန် သင်၏ အဆက်အသွယ်သည် အနီးအနားတွင်ရှိရပါမည်။ \n\n သင် နှင့် သင်၏ အဆက်အသွယ် နှစ်ဦးစလုံးသည် \"စတင်ရန်\" ကို တစ်ပြိုင်တည်း နှိပ်ရပါမည်။ - ဘလူးတုသ် နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးစားနေပါသည် - ဘလူးတုသ် မပါဘဲ ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ - တည်နေရာသုံးခွင့် မပါဘဲ ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ - ဘလူးတုသ် နှင့် ချိတ်ဆက်နေသည်... - ဘလူးတုသ် နှင့် အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ပြီး - ဘလူးတုသ် နှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ + ဘလူးတုသ် နှင့် ချိတ်မယ် + လုပ်ဆောင်ချက် အောင်မြင်နိုင်ရန် သင်၏ အဆက်အသွယ်သည် အနီးအနားတွင်ရှိရပါမည်။ \n\n သင် နှင့် သင်၏ အဆက်အသွယ် နှစ်ဦးစလုံးသည် \"စတင်ရန်\" ကို တစ်ပြိုင်တည်း နှိပ်ရပါမည်။ + ဘလူးတုသ် နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးစားနေပါသည် + ဘလူးတုသ် မပါဘဲ ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ + တည်နေရာသုံးခွင့် မပါဘဲ ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ + ဘလူးတုသ် နှင့် ချိတ်ဆက်နေသည်... + ဘလူးတုသ် နှင့် အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ပြီး + ဘလူးတုသ် နှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ သင်၏မက်ဆေ့ချ်များသည် %1$s အကြာတွင် ပျောက်ကွယ်သွားပါမည်။ %2$s @@ -216,6 +211,7 @@ ရုပ်ပုံများကို ဤအဆက်အသွယ်လိပ်စာသို့ ပို့လို့ရပါပြီ ဤအိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပြီး ရုပ်ပုံများကို ပူးတွဲပါ ပထမဆုံး %d ရုပ်ပုံများသာလျှင် ပို့ပါမည် + အဆက်အသွယ် အနီးနားရှိ အဆက်အသွယ်အား ထည့်သွင်းမယ် သင်သည် ဤလူပုဂ္ဂိုလ်အား အပြင်မှာတွေ့ရှိမှသာလျှင် ၎င်း၏အဆက်အသွယ်ကို ပေါင်းထည့်လို့ရပါမည်။ \n\n ဒါမှသာလျှင် နောင်တွင် အခြားလူများ သင့်အား အယောင်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်မက်ဆေ့ချ်များဖတ်ရှုခြင်း တို့ကို တားဆီးနိုင်ပါမည်။ @@ -565,7 +561,8 @@ သင်၏အဆက်အသွယ်လည်း ၎င်းအပြင်အဆင်ကို ၎င်းတို့ နှစ်ဦးစလုံးအတွက် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ထပ်မံလေ့လာမယ် ၎င်းစကားပြောဆိုမှုထဲရှိ နောင်မက်ဆေ့ချ်များကို 7\u00A0 ရက်အကြာတွင် အလိုအလျောက် ဖျောက်ကွယ်မယ်။ - + + ဆောင်ရွက်ချက်များ တုံ့ပြန်ချက် ပေးပို့မယ် လင့်ခ် သတိပေးချက် @@ -574,7 +571,6 @@ လင့်ခ်ဖွင့်မယ် Briar ပျက်ယွင်းမှုတိုင်ကြားခြင်း - ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ Briar ပျက်သွားပါသည်။ သင့်အမှားမဟုတ်ပါ။ ပျက်ကွက်မှု တိုင်ကြားစာ ပေးပို့၍ ကျွန်ုပ်တို့်အား Briar အပ္ပလီကေးရှင်း တိုးတက်ရန် ကူညီပေးပါ။ သင်၏တိုင်ကြားမှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြောင်း၍ လုံခြုံစွာပို့ကြောင်း ကတိပြုပါသည်။ @@ -632,6 +628,18 @@ နှိပ်၍ သော့ဖွင့်မယ် Briar သည် သင့်အဆက်အသွယ်များကို အင်တာနက်၊ ဝိုင်ဖိုင်၊ သို့မဟုတ် ဘလူးတုသ် မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။ \n\n အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုအားလုံးသည် လုံခြုံရေးအတွက် Tor ကွန်ယက်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းပါသည်။ \n\n အဆက်အသွယ်တစ်ဦးကို နည်းမျိုးစုံနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့လျှင် Briar သည် နည်းမျိုးစုံအား တစ်ပြိုင်နက်တည်း အသုံးပြုနေပါသည်။ + + ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ + ရှေ့သို့ + + + + + + + အကူအညီ + + Alice diff --git a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml index 784037fe1..6ad487d92 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Welkom bij Briar Je bijnaam wordt getoond bij alle content die je post. Nadat je account is aangemaakt is het niet mogelijk je bijnaam te wijzigen. @@ -33,13 +33,7 @@ Ik ben mijn wachtwoord vergeten Wachtwoord vergeten Je Briar-account is versleuteld opgeslagen op je apparaat, niet in de cloud, dus kunnen we je wachtwoord niet herstellen. Wil je je account verwijderen en opnieuw beginnen?\n\nLet op: Je identiteiten, contacten en berichten zullen permanent verloren gaan. - Briar kon niet opstarten - Tik voor meer informatie. Opstarten Briar mislukt - Om de een of andere reden is je Briar-database corrupt geraakt en niet meer te repareren. Je account, je gegevens en al je contacten zijn verloren. Helaas zul je Briar moeten herinstalleren en een nieuw account aan moeten maken met \'Ik ben mijn wachtwoord vergeten\' als om je wachtwoord wordt gevraagd. - Je account was aangemaakt met een oude versie van deze app en kan met deze versie niet worden geopend. Je moet de oude versie installeren of een nieuw account aanmaken door \'Ik ben mijn wachtwoord vergeten\' te kiezen als om je wachtwoord wordt gevraagd. - Deze versie van de is app is te oud. Upgrade alsjeblieft naar de laatste versie en probeer het nog een keer. - Briar kon de vereiste plug-in niet starten. Herinstalleren van Briar lost dit probleem meestal op. Let alsjeblieft op dat je je account en alle gegevens die daaraan vast zitten zal verliezen omdat Briar geen centrale servers gebruikt om gegevens op te slaan. Dit is een testversie van Briar. Je account verloopt binnen %d dag en kan niet worden vernieuwd. Dit is een testversie van Briar. Je account verloopt binnen %d dagen en kan niet worden vernieuwd. @@ -132,6 +126,7 @@ Open Wijzigen Beginnen + Einde Geen gegevens … De ingevoerde tekst is te lang @@ -141,6 +136,7 @@ Excuses Onbeschikbaar op jouw systeem Status: + Fout Er zijn geen contacten om te tonen Tik op het +-icoon om een contact toe te voegen @@ -155,7 +151,7 @@ Verander naam van contact Contactnaam Verbind via Bluetooth - Verbind via Bluetooth + Verbind via Bluetooth @@ -186,6 +182,7 @@ Je kan nu afbeeldingen naar dit contact sturen Tik op dit icoon om afbeelding bij te sluiten. Alleen de eerste %d afbeeldingen worden verstuurd + Contact Voeg contact in de buurt toe Je moet een persoon in levenden lijve ontmoeten om die als contact toe te voegen.\n\nDit voortkomt dat anderen zich als jou voor kunnen doen of in de toekomst je berichten kunnen lezen. @@ -524,7 +521,8 @@ Kan meldingsgeluid niet laden Meer info - + + Acties Verstuur feedback Linkwaarschuwing @@ -533,7 +531,6 @@ Open link Briar Crashrapport - Excuses, Briar is gecrasht. Dit is niet jouw schuld Help ons alsjeblieft om Briar te verbeteren door crashrapporten naar ons te sturen. We beloven dat het rapport is versleuteld en veilig wordt verzonden. @@ -587,6 +584,20 @@ Tik om te ontgrendelen Briar kan met je contacten verbinden via het internet, wifi of bluetooth.\n\nAlle internetverbindingen gaan voor privacy door het Tornetwerk.\n\nAls een contact via meerdere methoden te bereiken is, zal Briar die parallel gebruiken. + + Wifi-hotspot + Volgende + Handmatig + + + + + + + Probleem oplossen + + + Importeren geslaagd Veerle diff --git a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 531d12ce7..be4eff1b8 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Boas-vindas ao Briar Seu nome de usuária será mostrado próximo a qualquer conteúdo que você publicar. Você não pode mudá-lo depois que criar sua conta, @@ -33,13 +33,7 @@ Esqueci minha senha Perdeu a senha Sua conta Briar é armazenada em seu dispositivo e criptografada, não na Nuvem, assim não podemos recuperar a senha. Você quer deletar sua conta e começar de novo?\n\nAtenção: Isso irá apagar permanentemente suas identidades, contatos e mensagens - Briar não pode iniciar - Pressione para mais informações. Inicialização do Briar falhou - Por algum motivo, o banco de dados do seu Briar está corrompido e não é possível repará-lo. Sua conta, seus dados e seus contatos foram perdidos. Infelizmente, você precisará reinstalar o Briar ou criar uma nova conta escolhendo a opção \'Esqueci minha senha\'. - Sua conta foi criada numa versão mais antiga do aplicativo e não pode ser aberta nesta versão. Você pode reinstalar a versão antiga ou criar uma conta nova escolhendo a opção \"Esqueci minha senha\". - A versão deste aplicativo é muito antiga. Por favor, atualize para a versão mais nova e tente novamente. - O Briar não pode iniciar devido a um plugin. Reinstalar o Briar geralmente resolve esse problema. Porém, note que ao fazer isso você perderá sua conta e todos os dados associados a ela, já que o Briar não usa um servidor central para armazenar seus dados. Esta é uma versão de teste do Briar. Sua conta irá expirar em %d dia e não poderá ser renovada. Esta é uma versão de teste do Briar. Sua conta irá expirar em %d dias e não poderá ser renovada. @@ -132,6 +126,7 @@ Abrir Alterar Início + Terminar Nenhum dado … O texto entrado é muito grande @@ -141,6 +136,7 @@ Sentimos muito Indisponível no seu sistema Status: + Erro Sem contatos para exibir Toque no ícone + para adicionar um contato @@ -155,7 +151,7 @@ Alterar nome do contato Nome de contato Conectar via Bluetooth - Conectar via Bluetooth + Conectar via Bluetooth @@ -186,6 +182,7 @@ Você agora pode enviar imagens para esse contato Toque nesse ícone para anexar imagens. Apenas as primeiras %d imagens serão enviadas + Contato Adicionar contato que está próximo Você deve estar frente-a-frente com a pessoa que deseja adicionar como contato.\n\nIsso evita que alguém se passe por você ou leia suas mensagens no futuro. @@ -520,7 +517,8 @@ Não foi possível carregar o toque Saiba Mais - + + Ações Enviar feedback Aviso sobre Link @@ -529,7 +527,6 @@ Abrir Link Relatório de falhas do Briar - Briar encerrou de maneira inesperada Isso não é sua culpa. Nós ajude a construir um Briar melhor enviando um relatório de falhas. Nós prometemos que o relatório é criptografado e enviado de forma segura. @@ -583,6 +580,19 @@ Toque para desbloquear Briar pode se conectar aos seus contatos via Internet, Wi-Fi ou Bluetooth.\n\nTodas as conexões com a Internet acontecem via rede do Tor, por privacidade.\n\nSe um contato pode ser alcançado de várias formas, Briar as utilizará em paralelo. + + Próximo + Manual + + + + + + + Solução de Problemas + + + Importação bem sucedida Alice diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml index 8cb8d5e16..a2d54d483 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1,9 +1,9 @@ - + Bine ați venit la Briar Numele dumneavoastră va fi afișat lângă orice conținut trimis. Nu îl veți putea schimba după crearea contului. - Următorul + Înainte Alegeți o parolă Contul dvs. Briar este stocat criptat pe dispozitiv, nu în cloud. Dacă vă uitați parola sau ștergeți Briar, nu veți putea să vă recuperați contul.\n\nAlegeți o parolă lungă greu de ghicit, de exemplu, patru cuvinte aleatorii sau zece litere, numere și simboluri aleatoare. Conexiuni în fundal @@ -22,8 +22,14 @@ Vă rugăm să apăsați butonul de mai jos și să vă asigurați că Briar este marcat ca protejat în fereastra de \"Aplicații protejate\". Protejează Briar Dacă Briar nu este adăugat în lista de aplicații protejate, nu va fi capabil să ruleze în fundal. + Vă rugăm să atingeți butonul de mai jos, să deschideți ecranul \"Lansare app\" și să vă asigurați că Briar este setat la \"Gestionare manuală\". Deschide setările de baterie + Dacă Briar nu este setat la \" Gestionare manuală\" în ecranul \"Lansare app\", nu va putea rula în fundal. + Pentru a funcționa în fundal, Briar trebuie să fie blocat în lista de aplicații recente. Protejează Briar + Dacă Briar nu este blocat în lista de aplicații recente, acesta nu va putea rula în fundal. + 1. Deschideți lista de aplicații recente (denumită și comutatorul de app-uri)\n\n2. Trageți cu degetul în jos pe imaginea lui Briar pentru a afișa pictograma lacătului\n\n\n3. Dacă lacătul nu este blocat, atingeți pentru a-l bloca + 1. Deschideți lista de aplicații recente (denumită și comutatorul de app-uri)\n\n2. Țineți apăsată imaginea lui Briar până când apare butonul cu lacăt\n\n3. Dacă lacătul nu este blocat, apăsați pentru a-l bloca %s nu poate rula în fundal Parola @@ -34,13 +40,12 @@ Am uitat parola Parolă uitată Contul dvs. Briar este stocat criptat pe dispozitiv, nu în cloud. Dacă vă uitați parola sau ștergeți Briar, nu veți putea să vă recuperați contul. Doriți să vă ștergeți contul și să începeți din nou?\n\nAtenție: identitățile, contactele și mesajele dvs. vor fi pierdute definitiv. - Briar nu a putut fi pornit - Atingeți pentru informații suplimentare. Eroare de pornire Briar - Din anumite motive, baza dvs. de date Briar este deteriorată fără vreo posibilitate de a o recupera. Contul dvs., datele dvs. și toate persoanele de contact sunt pierdute. Din nefericire, trebuie să reinstalați Briar sau să creați un nou cont, selectând \"Am uitat parola\" la promptul de parolă. - Contul dvs. a fost creat cu o versiune veche a acestei aplicații și nu poate fi deschis cu această versiune. Trebuie fie să reinstalați versiunea veche, fie să configurați un nou cont, selectând \"Am uitat parola\" la solicitarea de a introduce parola. - Această versiune a aplicației este prea veche. Vă rugăm să actualizați la cea mai nouă versiune și să încercați din nou. - Briar nu a reușit să pornească un plugin necesar. Reinstalarea lui Briar rezolvă de obicei această problemă. Cu toate acestea, rețineți că după aceasta veți pierde contul și toate datele asociate, deoarece Briar nu utilizează servere centralizate pentru a stoca date. + Briar nu a putut porni deoarece ceasul dispozitivului dvs. este greșit.\n\nVă rugăm să setați ceasul dispozitivului dvs. la ora corectă și să încercați din nou. + Briar nu a reușit să deschidă baza de date care conține contul dvs., contactele și mesajele dvs.\n\nVă rugăm să faceți upgrade la cea mai recentă versiune a app-ului și să încercați din nou, sau să configurați un cont nou alegând \"Mi-am uitat parola\" la solicitarea parolei. + Contul dvs. a fost creat cu o versiune veche a acestui app și nu poate fi deschis cu această versiune.\n\nTrebuie fie să reinstalați versiunea veche, fie să creați un cont nou alegând \"Mi-am uitat parola\" la solicitarea de parolă. + Contul dvs. a fost creat cu o versiune mai nouă a acestui app și nu poate fi deschis cu această versiune.\n\nVă rugăm să faceți upgrade la cea mai recentă versiune și să încercați din nou. + Briar nu a reușit să pornească o componentă necesară.\n\nVă rugăm să faceți upgrade la cea mai recentă versiune a acestui app și să încercați din nou. Aceasta este o versiune de test pentru Briar. Contul dumneavoastră va expira în %d zi și nu se poate reînnoi Aceasta este o versiune de test pentru Briar. Contul dumneavoastră va expira în %d zile și nu se poate reînnoi. @@ -67,16 +72,16 @@ Atingeți aici pentru a controla modul în care Briar se conectează la contacte Internet - Telefonul are acces la internet prin Wi-Fi - Telefonul are acces la internet prin date mobile - Telefonul nu are acces la internet - Briar se conectează la internet - Briar este conectat la internet - Briar nu se poate conecta la internet - Briar este configurat să nu se conecteze la internet + Telefonul are acces la Internet prin Wi-Fi + Telefonul are acces la Internet prin date mobile + Telefonul nu are acces la Internet + Briar se conectează la Internet + Briar este conectat la Internet + Briar nu se poate conecta la Internet + Briar este configurat să nu se conecteze la Internet Briar este configurat să nu folosească date mobile - Briar este configurat să nu folosească internetul când utilizează bateria - Briar este configurat să nu folosească internetul în această țară + Briar este configurat să nu folosească Internetul când utilizează bateria + Briar este configurat să nu folosească Internetul în această țară Wi-Fi Aceeași rețea Wi-Fi @@ -138,6 +143,7 @@ Deschide Modifică Start + Termină Fără date … Textul introdus este prea lung @@ -147,12 +153,15 @@ Ne pare rău Indisponibil pentru sistemul dumneavoastră Status: + Eroare Niciun contact de arătat Atingeți iconița + pentru a adăuga un contact Fără mesaje. Niciun mesaj de arătat Mesaj nou: + Mesaj nou care dispare + Eroare la trimiterea mesajului Adaugă un subtitlu (opțional) Atașează imagine Nu s-au putut atașa imaginile @@ -162,10 +171,20 @@ Nume contact Mesaje ce dispar Conectare prin Bluetooth - Conectare prin Bluetooth + Conectare prin Bluetooth + Persoana de contact trebuie să fie în apropiere pentru ca acest lucru să funcționeze.\n\nVoi și persoana de contact trebuie să apăsați amândoi \"Start\" în același timp. + Încercați deja să vă conectați prin Bluetooth + Nu se poate continua fără Bluetooth + Nu se poate continua fără permisiunea locației + Conectarea prin Bluetooth... + Conectat cu succes prin Bluetooth + Nu s-a putut conecta prin Bluetooth + Mesajele dvs. vor dispărea după %1$s. %2$s + Mesajele dvs. nu vor dispărea. %1$s + %1$s\'s din mesaje vor dispărea după ce %2$s. %3$s %d minut %d minute @@ -182,7 +201,11 @@ %d de zile + %1$s\'s din mesaje nu vor dispărea . %2$s Atingeți pentru mai mult. + Mesaje dispărute modificate + Din momentul în care ați început să compuneți mesajul, mesajele care dispar au fost activate. + De când ați început să vă compuneți mesajul, mesajele care dispar au fost dezactivate. Trimite oricum Șterge toate mesajele Confirmare ștergere mesaj @@ -210,6 +233,7 @@ Acum puteți trimite imagini către acest contact Atingeți această iconiță pentru a atașa imagini Doar primele %d imagini vor fi trimise + Contact Adaugă un contact din apropiere Trebuie să vă întâlniți cu persoana pe care doriți să o adăugați la contacte.\n\nAcest pas împiedică alte persoane să vă fure identitatea sau să vă citească mesajele în viitor. @@ -269,7 +293,7 @@ %d contacte noi adăugate. %d de contacte noi adăugate. - Nu este disponibilă o conexiune la internet + Nu este disponibilă o conexiune la Internet Adresă duplicat Deja aveți un contact în așteptare cu această adresă: %s Deja aveți un contact cu această adresă: %s @@ -303,6 +327,7 @@ Ați acceptat recomandarea pentru %1$s. Înainte de a adăuga %1$s ca persoane de contact, este necesar ca și ei să accepte solicitarea. Aceasta poate dura ceva timp. Ați refuzat recomandarea pentru %1$s. + Introducerea la %1$s a fost automat declinată. %1$s a acceptat recomandarea pentru %2$s. %1$s a refuzat recomandarea pentru %2$s. %1$s spune că %2$s a refuzat recomandarea. @@ -351,6 +376,7 @@ Ați acceptat invitația în grup de la %s. Ați refuzat invitația în grup pentru %s. + Invitația grupului de la %s a fost refuzată automat. %s a acceptat invitația în grup. %s a refuzat invitația în grup. Doar persoana care a creat grupul poate invita noi membrii. Mai jos vedeți membrii actuali ai grupului. @@ -402,6 +428,7 @@ Deja partajat Ați acceptat invitația la forum de la %s. Ați refuzat invitația la forum de la %s. + Invitația forumului de la %s a fost refuzată automat. %s a acceptat invitația la forum. %s a refuzat invitația la forum. Stare partajare @@ -437,6 +464,7 @@ Blog partajat cu contactele alese Ați acceptat invitația la blog de la %s. Ați refuzat invitația la blog de la %s. + Invitația blogului de la %s a fost refuzată automat. %s a acceptat invitația la blog. %s a refuzat invitația la blog. %1$s a partajat blogul \"%2$s\" cu dumneavoastră. @@ -554,8 +582,19 @@ Nu se poate încărca sunetul Mesaje ce dispar + Activarea acestei setări va face ca noile +mesajele din această conversație să dispară automat după 7 zile. +\n\nCuantitatea inversă pentru copia expeditorului mesajului începe după ce acesta a fost livrat. +Numărătoarea inversă începe pentru destinatar după ce acesta a citit mesajul. +\n\nMesajele care vor dispărea sunt marcate cu o pictogramă de bombă. +\n\nRețineți că destinatarii pot face în continuare copii ale mesajelor pe care le trimiteți. +\n\nDacă modificați această setare, ea se va aplica imediat mesajelor dvs. noi și la mesajele dvs. +mesajelor contactelor odată ce acestea primesc următorul mesaj al dumneavoastră. +De asemenea, contactul dvs. poate modifica această setare pentru amândoi. Află mai mult - + Faceți ca mesajele viitoare din această conversație să dispară automat după 7 zile. + + Actiuni Trimiteți feed-back Avertizare adresă @@ -564,7 +603,7 @@ Deschide adresă Raport de erori Briar - Ne pare rău, Briar a întâmpinat o eroare. + Ne pare rău, Briar a întâmpinat o eroare Nu este vina dumneavoastră. Vă rugăm să ne ajutați să facem Briar mai bun trimițându-ne raportul de erori. Vă promitem ca raportul este criptat și este trimis securizat. @@ -621,7 +660,91 @@ Briar este blocat Atingeți pentru a debloca - Briar se poate conecta la contactele dumneavoastră prin internet, Wi-Fi sau Bluetooth.\n\nToate conexiunile la internet trec prin rețeaua Tor din motive de confidențialitate.\n\nDacă un contact poate fi accesat prin metode multiple, Briar le va folosi în mod paralel. + Briar se poate conecta la contactele dumneavoastră prin Internet, Wi-Fi sau Bluetooth.\n\nToate conexiunile la internet trec prin rețeaua Tor din motive de confidențialitate.\n\nDacă un contact poate fi accesat prin metode multiple, Briar le va folosi în mod paralel. + + Partajează această aplicație fără Internet + Partajați această aplicație cu cineva din apropiere fără Internet folosind conexiunea Wi-Fi a dispozitivului. + \n\nDispozitivul dumneavoastră va porni un hotspot Wi-Fi. Persoanele din apropiere se pot conecta la hotspot și pot descărca aplicația Briar de pe dispozitivul dumneavoastră. + Pornește hotspot + Oprește hotspot + Configurare hotspot... + Hotspot Wi-Fi + Se partajează Brian fără internet + Înainte + Pentru a crea un hotspot Wi-Fi, Briar are nevoie de permisiunea de a vă accesa locația.\n\nBriar nu vă stochează locația și nici nu o partajează cu cineva. + Ați refuzat accesul la locație, dar Briar are nevoie de această permisiune pentru a creat un hotspot Wi-Fi.\n\nVă rugăm să luați în considerare acordarea accesului. + Setări Wi-Fi + Pentru a crea un hotspot Wi-Fi, Briar are nevoie să folosească Wi-Fi. Vă rugăm să-l activați. + Ați refuzat permisiunea de a activa Wi-Fi, dar Briar are nevoie să folosească Wi-Fi.\n\nVă rugăm să luați în considerare acordarea permisiunii. + Manual + + scanează cod QR + + + Dispozitivul dumneavoastră oferă un hotspot Wi-Fi. Persoanele care vor să descarce Briar se pot conecta la hotspot adăugându-l la setările Wi-Fi folosind detaliile de mai jos sau %s. Când s-au conectat la hotspot apăsați \'Înainte\'. + Nume rețea + Dispozitivul dumneavoastră oferă un hotspot Wi-Fi. Persoanele care vor să descarce Briar se pot conecta la hotspot scanând acest codul QR. Când s-au conectat la hotspot apăsați \'Înainte\'. + Nici un dispozitiv conectat + + %s dispozitiv conectat + %s dispozitive conectate + %s de dispozitive conectate + + + + Dispozitivul dumneavoastră oferă un hotspot Wi-Fi. Persoanele care sunt conectate la hotspot pot descărca Briar accesând în browser următoarea adresă sau %s. + Adresă (URL) + Dispozitivul dumneavoastră oferă un hotspot Wi-Fi. Persoanele care sunt conectate la hotspot pot descărca Briar scanând acest cod QR. + + Descărcare %s + Cineva din apropiere a partajat %scu dumneavoastră. + După ce descărcarea a luat sfârșit, deschideți și instalați fișierul descărcat. + Depanare + Dacă nu puteți descărca aplicația încercați cu un alt browser. + Pentru a instala aplicația descărcată s-ar putea să trebuiască să permiteți instalarea de aplicații din \"Surse necunoscute\" în setările sistemului. Apoi poate trebui să descărcați aplicația din nou. Vă recomandăm să dezactivați setarea \"Surse necunoscute\" după ce ați instalat aplicația. + Pentru a instala aplicația descărcată s-ar putea să trebuiască să permiteți browserului să instaleze aplicații necunoscute. După instalare vă recomandăm să eliminați permisiunea browserului să instaleze aplicații necunoscute. + Probleme la conectarea Wi-Fi: + Încercați să dezactivați și să reactivați Wi-Fi pe ambele dispozitive și reîncercați. + Dacă dispozitivul se plânge că nu este accesibil Internetul prin Wi-Fi, spuneți-i că doriți să rămână conectat oricum. + Problemă la vizitarea siteului local: + Verificați că ați introdus adresa exact cum este afișată. O mică eroare poate să o facă să eșueze. + Asigurați-vă că dispozitivul este încă conectat la Wi-Fi-ul corect (vedeți mai sus) când încercați să accesați siteul. + Dacă aveți o aplicație firewall verificați că nu blocheze accesul. + Dacă puteți vizita siteul dar nu puteți descărca aplicația Briar, încercați cu un alt browser. + Nimic nu funcționează? + Puteți încerca să salvați aplicația ca un fișier .APK pentru a-l partaja în alt mod. Odată fișierul transferat pe celălalt dispozitiv, poate fi folosit să se instaleze Briar. + \n\nPont: Pentru a partaja prin Bluetooth s-ar putea sa fie necesar sa redenumiți fișierul ca să aivă terminația .ZIP. + Salvează aplicația + + A apărut o problemă când s-a încercat partajarea aplicației prin Wi-Fi. + Dispozitivul nu suportă Wi-Fi Direct + Hotspotul nu a putut porni: eroare %s + Hotspotul nu a putut porni dintr-un motiv necunoscut, motiv %d + Hotspotul nu a putut porni: nu există informații de grup + Eroare la pornirea serverului web + Eroare la prezentarea siteului.\n\nVă rugăm să trimiteți feedback (cu date anonime) prin intermediul aplicației Briar dacă problema persistă. + Atenție: Această aplicație a fost instalată din Android Studio și NU poate fi instalată pe un alt dispozitiv. + Nu s-a putut porni hotspotul.\n\nDacă aveți alt hotspot pornit sau dacă partajați conexiunea la Internet prin Wi-Fi, încercați să opriți asta și să reîncercați apoi. + + Transfer de date + Puteți trimite mesaje criptate contactului dvs. folosind un dispozitiv de stocare detașabil, cum ar fi unitățile flash USB sau cardurile SD.\n\nDacă contactul dvs. v-a trimis o unitate detașabilă care conține mesaje criptate, puteți importa mesajele în Briar folosind butonul de primire de mai jos. + Trimiteți date + Primiți date + Atingeți butonul de mai jos pentru a crea un nou fișier care conține mesajele criptate. Puteți alege unde va fi salvat fișierul.\n\nDacă doriți să salvați fișierul pe o unitate detașabilă, introduceți unitatea acum. + În prezent, nu există niciun mesaj care să aștepte să fie trimis către acest contact. + Acest contact utilizează o versiune veche a Briar sau un dispozitiv vechi care nu acceptă această funcție. + Alegeți fișierul pentru export + Vă rugăm să așteptați finalizarea sarcinii în curs + Atingeți butonul de mai jos pentru a alege fișierul pe care v-a trimis persoana de contact.\n\nDacă fișierul se află pe o unitate detașabilă, introduceți unitatea acum. + Alegeți fișierul pentru import + Export reușit + Datele au fost exportate cu succes. Aveți acum la dispoziție 28 de zile pentru a transporta fișierul către persoana de contact.\n\nDacă fișierul se află pe o unitate detașabilă, utilizați notificarea din bara de stare pentru a ejecta unitatea înainte de a o deconecta. + Importat cu succes + Toate mesajele criptate conținute în acest fișier au fost primite. + Eroare la exportul de date + A avut loc o eroare de scriere a datelor în fișier.\n\nDacă utilizați o unitate detașabilă, asigurați-vă că aceasta este introdusă corect și încercați din nou.\n\n\nDacă eroarea persistă, vă rugăm să trimiteți feedback pentru a informa echipa Briar despre problemă. + Eroare la importul de date + Fișierul selectat nu conține nimic care să poată fi recunoscut de Briar.\n\nVă rugăm să verificați dacă ați ales fișierul corect.\n\nDacă persoana de contact a creat fișierul cu mai mult de 28 de zile în urmă, Briar nu îl va putea recunoaște. Alice diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml index 6a0c4c13c..daeef6e73 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Добро пожаловать в Briar Ваш псевдоним будет отображаться рядом с любым размещаемым вами контентом. Его нельзя изменить после создания аккаунта. @@ -40,15 +40,12 @@ Я забыл свой пароль Пароль утерян Ваш аккаунт Briar хранится в зашифрованном виде только на устройстве, поэтому мы не можем сбросить пароль. Удалить учетную запись и начать заново?\n\nВнимание: ваши идентификаторы, контакты и сообщения будут потеряны навсегда. - Не удалось запустить Briar - Нажмите для получения дополнительной информации. Сбой при запуске Briar - По неясным причинам, база данных Briar повреждена без возможности восстановления. Ваша учетная запись, ваши данные и все ваши контакты потеряны. К сожалению, вам придется переустановить Briar или создать новый аккаунт, выбрав \'я забыл свой пароль\' на этапе входа в аккаунт. - Ваша учетная запись была создана в старой версии Briar, поэтому открыть ее в этой версии приложения не удастся. Вам необходимо либо установить старую версию, либо создать новый аккаунт, выбрав \'я забыл свой пароль\' на этапе авторизации в приложении. - Эта версия приложения слишком старая. Обновите до последней версии и повторите попытку. - Briar не смог запустить требуемый плагин. Переустановка Briar обычно решает эту проблему. Однако учтите, что вы потеряете свою учетную запись и все связанные с -ней данные, поскольку Briar не использует серверную инфраструктуру для -хранения ваших данных. + Briar не удалось запустить, поскольку время на устройстве выставлено некорректно.\n\nПожалуйста, установите правильное время на часах вашего устройства и повторите попытку. + Briar не смог открыть базу данных, содержащую вашу учетную запись, контакты и сообщения.\n\nПожалуйста, обновите приложение до последней версии и повторите попытку, или создайте новую учетную запись, выбрав \'Я забыл пароль\' в подсказке пароля. + Ваша учетная запись была создана в старой версии этого приложения и не может быть открыта в текущей версии.\n\nНеобходимо либо повторно установить старую версию, либо создать новую учетную запись, выбрав \'Я забыл пароль\' в подсказке пароля. + Ваш счет был создан в более новой версии этого приложения и не может быть открыт в текущей версии.\n\nПожалуйста, обновите версию до последней и повторите попытку. + Briar не смог запустить необходимый компонент.\n\nПожалуйста, обновите приложение до последней версии и повторите попытку. Это бета-версия Briar. Срок действия вашего аккаунта закончится через %d день и не может быть возобновлен. Это бета-версия Briar. Срок действия вашего аккаунта закончится через %d дня и не может быть возобновлен. @@ -151,6 +148,7 @@ Открыть Изменить Начать + Завершить Нет данных … Введенный текст слишком длинный @@ -160,6 +158,7 @@ Сожалеем Недоступно для вашей системы Статус: + Ошибка Нет контактов для отображения Для добавления контакта нажмите значок + @@ -177,14 +176,14 @@ Имя контакта Исчезающие сообщения Подключение через Bluetooth - Подключение через Bluetooth - Чтобы это сработало, ваш контакт должен находиться поблизости.\n\nВы и ваш собеседник должны одновременно нажать кнопку \"Начать\". - Пробуем подключиться через Bluetooth - Невозможно продолжить без Bluetooth - Невозможно продолжить без доступа к местоположению - Подключение через Bluetooth... - Успешное подключение через Bluetooth - Не удалось подключиться через Bluetooth + Подключение через Bluetooth + Чтобы это сработало, ваш контакт должен находиться поблизости.\n\nВы и ваш собеседник должны одновременно нажать кнопку \"Начать\". + Пробуем подключиться через Bluetooth + Невозможно продолжить без Bluetooth + Невозможно продолжить без доступа к местоположению + Подключение через Bluetooth... + Успешное подключение через Bluetooth + Не удалось подключиться через Bluetooth Ваши сообщения исчезнут спустя %1$s. %2$s @@ -242,6 +241,7 @@ Теперь вы можете отправлять изображения этому контакту Нажмите на этот значок, чтобы прикрепить изображения. Будут отправлены только %d первых изображений + Контакт Добавление контакта поблизости Вы должны встретиться с человеком, которого хотите добавить в контакты.\n\nЭто не позволит кому-либо выдать себя за вас или читать ваши сообщения. @@ -606,7 +606,8 @@ Ваш контакт также может изменить эту настройку для вас обоих. Узнать больше Сделайте так, чтобы будущие сообщения в этом разговоре автоматически исчезали спустя 7\u00A0дней. - + + Действия Отправить отзыв Предупреждение о ссылке @@ -673,6 +674,91 @@ Нажмите для разблокировки Briar может подключаться к контактам через интернет, Wi-Fi или Bluetooth.\n\nДля обеспечения конфиденциальности все интернет-подключения проходят через сеть Tor.\n\nЕсли с контактом можно связаться несколькими способами, Briar использует их параллельно. + + Поделиться этим приложением офлайн + Поделитесь этим приложением с кем-то поблизости без подключения к интернету, используя Wi-Fi вашего телефона. + \n\nВаш телефон запустит точку доступа Wi-Fi. Пользователи, находящиеся поблизости, могут подключиться к точке доступа и загрузить приложение Briar с вашего телефона. + Запустить точку доступа + Остановить точку доступа + Настройка точки доступа... + Точка доступа Wi-Fi + Поделиться Briar оффлайн + Далее + Для создания точки доступа Wi-Fi Briar необходимо разрешение на доступ к вашему местоположению.\n\nBriar не хранит ваше местоположение и не передает его кому-либо. + Доступ к местоположению запрещен, но Briar необходимо это разрешение для создания точки доступа Wi-Fi.\n\nРассмотрите возможность предоставления доступа. + Настройка Wi-Fi + Чтобы создать точку доступа Wi-Fi, Briar должен использовать Wi-Fi. Пожалуйста, включите его. + Вы не дали разрешения на включение Wi-Fi, но Briar нуждается в использовании Wi-Fi.\n\nПожалуйста, рассмотрите возможность его включения. + Вручную + + сканировать QR-код + + + Ваш телефон работает в режиме точки доступа Wi-Fi. Пользователи, которые хотят загрузить Briar, могут подключиться к ней, добавив ее в настройках Wi-Fi своего устройства, используя данные ниже или %s. После подключения к точке доступа нажмите \"Далее\". + Имя сети + Ваш телефон работает в режиме точки доступа Wi-Fi. Пользователи, которые хотят загрузить Briar, могут подключиться к ней, просканировав этот QR-код. Когда они подключатся к точке доступа, нажмите \'Далее\'. + Нет подключенных устройств + + Подключено %s устройство + Подключено %s устройства + Подключено %s устройств + Подключено %s устройств + + + + Ваш телефон работает в режиме точки доступа Wi-Fi. Пользователи, подключенные к ней, могут загрузить Briar, набрав следующую ссылку в веб-браузере или %s. + Адрес (URL) + Ваш телефон работает в режиме точки доступа Wi-Fi. Пользователи, подключенные к ней, могут загрузить Briar, просканировав этот QR-код. + + Скачать %s + Кто-то рядом поделился %s с вами. + После завершения загрузки откройте загруженный файл и установите его. + Устранение неполадок + Если вы не можете загрузить приложение, попробуйте сделать это с помощью другого веб-браузера. + Чтобы установить загруженное приложение, вам может понадобиться разрешить установку приложений из \"Неизвестных источников\" в настройках системы. После этого может потребоваться повторная загрузка приложения. Мы рекомендуем отключить настройку \"Неизвестные источники\" после установки приложения. + Чтобы установить загруженное приложение, вам может потребоваться разрешить браузеру устанавливать неизвестные приложения. После установки приложения рекомендуется удалить разрешение браузера на установку неизвестных приложений. + Проблемы с подключением к Wi-Fi: + Попробуйте отключить и снова включить Wi-Fi на обоих телефонах и повторить попытку. + Если ваш телефон сообщит, что в сети Wi-Fi нет доступа к интернету, подтвердите, что вы все равно хотите подключиться к этой сети. + Проблемы с доступом к локальному веб-сайту: + Дважды убедитесь, что вы ввели адрес точно так, как показано. Небольшая ошибка может привести к сбою. + Убедитесь, что ваш телефон все еще подключен к правильной сети Wi-Fi (см. выше), прежде чем попытаться зайти на этот сайт. + Если у вас есть приложение брандмауэра, проверьте, не блокирует ли оно доступ. + Если вы можете посетить сайт, но не можете загрузить приложение Briar, попробуйте сделать это с помощью другого веб-браузера. + Ничего не работает? + Вы можете попытаться сохранить приложение в виде файла .apk, чтобы поделиться им другим способом. Как только файл будет передан на другое устройство, его можно будет использовать для установки Briar. + \n\nСовет: Для передачи через Bluetooth может потребоваться сначала переименовать файл, чтобы он заканчивался .zip. + Сохранить приложение + + Что-то пошло не так при попытке поделиться приложением через Wi-Fi: + Устройство не поддерживает Wi-Fi Direct + Не удалось запустить точку доступа: ошибка %s + Не удалось запустить точку доступа из-за неизвестной ошибки, причина %d + Не удалось запустить точку доступа: нет информации о группе + Ошибка запуска веб-сервера + Ошибка представления сайта.\n\nЕсли проблема сохраняется, пожалуйста, отправьте отзыв (с анонимными данными) через приложение Briar. + Предупреждение: Это приложение было установлено с помощью Android Studio и НЕ может быть установлено на другое устройство. + Невозможно запустить точку доступа.\n\nЕсли у вас запущена другая точка доступа или вы используете подключение к интернету через Wi-Fi, попробуйте отключить его, а затем повторить попытку. + + Передача данных + Вы можете отправлять зашифрованные сообщения своему контакту, используя съемные носители, такие как USB-накопители или SD-карты.\n\nЕсли ваш контакт отправил вам съемный носитель с зашифрованными сообщениями, вы можете импортировать эти сообщения в Briar, используя кнопку получения ниже. + Отправить данные + Принять данные + Нажмите кнопку ниже, чтобы создать новый файл, содержащий зашифрованные сообщения. Вы сможете выбрать, где будет сохранен этот файл.\n\nЕсли вы хотите сохранить файл на съемном диске, вставьте диск сейчас. + На данный момент нет сообщений, ожидающих отправки этому контакту. + Этот контакт использует старую версию Briar или старое устройство, не поддерживающее эту функцию. + Выберите файл для экспорта + Пожалуйста, дождитесь завершения текущей задачи + Нажмите кнопку ниже, чтобы выбрать файл, который прислал ваш собеседник.\n\nЕсли файл находится на съемном диске, вставьте диск сейчас. + Выберите файл для импорта + Экспорт успешен + Данные экспортированы успешно. Теперь у вас есть 28 дней для передачи файла вашему контакту.\n\nЕсли файл находится на съемном диске, используйте уведомление в строке состояния, чтобы извлечь диск, прежде чем отсоединять его. + Импорт успешен + Все зашифрованные сообщения, содержащиеся в этом файле, были получены. + Ошибка при экспорте данных + Произошла ошибка записи данных в файл.\n\nЕсли вы используете съемный диск, убедитесь, что он правильно вставлен, и повторите попытку.\n\nЕсли ошибка сохраняется, пожалуйста, отправьте отзыв, чтобы сообщить команде Briar о проблеме. + Ошибка при импорте данных + Выбранный файл не содержит ничего, что мог бы распознать Briar.\n\nПожалуйста, проверьте правильность выбора файла.\n\nЕсли ваш контакт создал файл более 28 дней назад, Briar не сможет его распознать. Бузова diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml index 2930a3919..58dc5ac0a 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Mirë se vini në Briar Nofka juaj do të shfaqet në krah të çfarëdo gjëje që postoni. S\’mund ta ndryshoni më, pas krijimit të llogarisë tuaj. @@ -41,13 +41,13 @@ këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Shtypni dhe mbajeni të shtypur figurën e Briar-i Kam harruar fjalëkalimin tim U humb Fjalëkalimi Llogaria juaj Briar depozitohet e fshehtëzuar në pajisjen tuaj, jo në re, ndaj s\’mund ta ricaktojmë fjalëkalimin tuaj. Do të donit ta fshini llogarinë tuaj dhe t\’ia filloni nga e para?\n\nKujdes: Identitetet, kontaktet dhe mesazhet tuaja do të humbin përgjithnjë. - Briar-i s\’u nis dot - Prekeni për më tepër të dhëna. Dështim Nisjeje i Briar-it - Për ndonjë arsye, baza e të dhënave të Briar-it është e dëmtuar sa nuk ndreqet dot. Llogaria juaj, të dhënat tuaja dhe krejt kontaktet tuaja humbën. Mjerisht, duhet të riinstaloni Briar-in dhe të rregulloni një llogari të re, duke zgjedhur \'Kam harruar fjalëkalimin tim\' te hapi për fjalëkalimin. - Llogaria juaj qe krijuar me një version të vjetër të këtij aplikacioni dhe s\’mund të hapet me këtë version. Ose duhet të riinstaloni versionin e vjetër, ose të fshini llogarinë tuaj të vjetër duke zgjedhur \'Kam harruar fjalëkalimin tim\' te hapi për fjalëkalimin. - Ky version i aplikacionit është shumë i vjetër. Ju lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri dhe riprovoni. - Briar-i s\’arriti të nisë një shtojcë të domosdoshme. Zakonisht këtë problem e zgjidh riinstalimi i Briar-it. Por, ju lutemi, kini parasysh se me të do të humbni llogarinë tuaj dhe krejt të dhënat e lidhura me të, ngaqë Briar nuk përdor shërbyes qendrorë për të depozituar në ta të dhënat tuaja. + Briar-i s’qe në gjendje të nisej, ngaqë sahati i pajisjes tuaj është gabim.\n\nJu lutemi, vëreni sahatin e pajisjes tuaj në kohën e saktë dhe riprovoni. + Briar-i s’qe në gjendje të hapte bazën e të dhënave që përmban llogarinë tuaj, kontaktet tuaja dhe mesazhet tuaja.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri të aplikacionit dhe riprovoni, ose ujdisni një llogari të re duke zgjedhur “Kam harruar fjalëkalimin tim”, kur ju kërkohet fjalëkalimi. + Llogaria juaj qe krijuar me një version të vjetër të këtij aplikacioni dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nDuhet ose të riinstaloni versionin e vjetër, ose të ujdisni llogari të re duke zgjedhur “Kam harruar fjalëkalimin tim”, kur ju kërkohet fjalëkalimi. + Llogaria juaj qe krijuar me një version më të ri të këtij aplikacioni +dhe s’mund të hapet me këtë version.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri dhe riprovoni. + Briar-i nuk arriti të nisë një përbërës të domosdoshëm.\n\nJu lutemi, përmirësojeni me versionin më të ri të aplikacionit dhe riprovoni. Ky është një version beta i Briar-it. Llogaria juaj do të skadojë për %d ditë dhe s\’mund të rinovohet. Ky është një version beta i Briar-it. Llogaria juaj do të skadojë për %d ditë dhe s\’mund të rinovohet. @@ -140,6 +140,7 @@ këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Shtypni dhe mbajeni të shtypur figurën e Briar-i Hape Ndryshoje Nise + Përfundoje S\’ka të dhëna … Teksti i dhënë është shumë i gjatë @@ -149,6 +150,7 @@ këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Shtypni dhe mbajeni të shtypur figurën e Briar-i Na ndjeni Jo i passhëm në sistemin tuaj Gjëndja + Gabim S’ka kontakte për shfaqje Prekni ikonën + që të shtoni një kontakt @@ -166,14 +168,14 @@ këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Shtypni dhe mbajeni të shtypur figurën e Briar-i Emër kontakti Mesazhe që treten Lidhu përmes Bluetooth-i - Lidhu përmes Bluetooth-i - Është e nevojshme që kontakti juaj të jetë atypari, që kjo të funksionojë.\n\nJu dhe kontakti juaj duhet që të shtypin “Fillo” në të njëjtën kohë. - Po provohet tashmë të lidhet përmes Bluetooth-i - S’mund të vazhdohet pa Bluetooth - S’mund të vazhdohet pa leje vendore - Po lidhet me Bluetooth… - U lidh me sukses përmes Bluetooth-i - S’u lidh dot përmes Bluetooth-i + Lidhu përmes Bluetooth-i + Është e nevojshme që kontakti juaj të jetë atypari, që kjo të funksionojë.\n\nJu dhe kontakti juaj duhet që të shtypin “Fillo” në të njëjtën kohë. + Po provohet tashmë të lidhet përmes Bluetooth-i + S’mund të vazhdohet pa Bluetooth + S’mund të vazhdohet pa leje vendore + Po lidhet me Bluetooth… + U lidh me sukses përmes Bluetooth-i + S’u lidh dot përmes Bluetooth-i Mesazhet tuaja do të treten pas %1$s. %2$s @@ -225,6 +227,7 @@ këmbyes aplikacionesh)\n\n2. Shtypni dhe mbajeni të shtypur figurën e Briar-i Tani mund t\’i dërgoni figura këtij kontakti Prekeni këtë ikonë që të bashkëngjitni figura. Do të dërgohen vetëm %d figurat e para + Kontakt Shtoni Kontakt Atypari Duhet të takoheni me personin që doni ta shtoni si kontakt.\n\nKjo do të pengojë cilindo të hiqet si ju ose të lexojë në të ardhmen mesazhet tuaj. @@ -579,7 +582,8 @@ menjëherë dhe mbi mesazhet e kontaktit sapo të marrë mesazhin tuaj të radh Këtë rregullim mund ta ndryshojë edhe kontakti juaj, për të dy ju. Mësoni më tepër Bëji mesazhet e ardhshëm në këtë bisedë të treten automatikisht pas 7\u00A0ditësh. - + + Veprime Dërgoji përshtypjet Sinjalizim Lidhjeje @@ -588,7 +592,7 @@ Këtë rregullim mund ta ndryshojë edhe kontakti juaj, për të dy ju. Hape Lidhjen Njoftim Vithisjesh Briar-i - Na ndjeni, Briar-i u vithis. + Na ndjeni, Briar-i u vithis S\’është faji juaj. Ju lutemi, na ndihmoni të ndërtojmë një Briar më të mirë, duke na dërguar një njoftim vithisjeje. Premtojmë që njoftimi fshehtëzohet dhe dërgohet në mënyrë të sigurt. @@ -648,6 +652,89 @@ Këtë rregullim mund ta ndryshojë edhe kontakti juaj, për të dy ju. Për privatësi, krejt lidhjet Internet kalojnë përmes rrjetit Tor.\n\n Nëse me një kontakt mund të bëhet lidhja përmes metodash të shumta,\n\n Briar-i i përdor ato paralelisht. + + Ndaje me të tjerë “offline” këtë aplikacion + Jepeni këtë aplikacion për dikë atypari pa lidhje Internet, duke përdorur Wi-Fi-n e telefonit tuaj. + \n\nTelefoni juaj do të nisë një Wi-Fi hotspot. Persona atypari mund të lidhen me hotspot-in dhe të shkarkojnë aplikacionin Briar që nga telefoni juaj. + Nise hotspot-in + Ndale hotspot-in + Po ujdiset hotspot… + Hotspot Wi-Fi + Dhënie Briar-i “offline” + Pasuesi + Që të krijohet një hotspot Wi-Fi, Briar-i lyp leje për të njohur vendndodhjen tuaj.\n\nBriar-i nuk e depoziton apo ia jep dikujt vendndodhjen tuaj. + Keni mohuar njohjen e vendndodhjes tuaj, ndërkohë që Briar-it i duhet kjo leje për të krijuar një hotspot Wi-Fi.\n\nJu lutemi, shihni mundësinë e akordimit të kësaj lejeje. + Rregullim Wi-Fi-i + Që të krijohet një hotspot Wi-Fi, Briar-it i duhet të përdorë Wi-Fi-n. Ju lutemi, aktivizojeni. + Keni mohuar lejen për aktivizim të Wi-Fi-t, por Briar-it i duhet të përdorë Wi-Fi-n.\n\nJu lutemi, shihni mundësinë e aktivizimit të tij. + Dorazi + + duke skanuar një kod QR + + + Telefoni juaj po ofron një hotspot Wi-Fi. Personat që duan të shkarkojnë Briar-in, mund të lidhen me hotspot-in duke shtuar te te rregullimet e pajisjeve të tyre për Wi-Fi-n hollësitë më poshtë ose duke %s. Kur të jenë lidhur me hotspot-in, shtypni “Pasuesi”. + Emër rrjet + Telefoni juaj po ofron një hotspot Wi-Fi. Persona që duan të shkarkojnë Briar-in mund të lidhen me hotspot-in duke skanuar këtë kod QR. Kur të jenë lidhur me hotspot-in, shtypni “Pasuesi”. + S’ka pajisje të lidhur + + %s pajisje e lidhur + %s pajisje të lidhura + + + + Telefoni juaj po ofron një hotspot Wi-Fi. Persona që duan të shkarkojnë Briar-in mund të lidhen me hotspot-in duke shtypur lidhjen vijuese në një shfletues ose %s. + Adresë (URL) + Telefoni juaj po ofron një hotspot Wi-Fi. Persona që janë të lidhur me hotspot-in mund të shkarkojnë Briar-in duke skanuar këtë kod QR. + + Shkarkoni %s + Dikush atypari ndau %s me ju. + Pasi të jetë plotësuar shkarkimi, hapni kartelën e shkarkuar dhe instalojeni. + Diagnostikim + Nëse s’mund të shkarkoni aplikacionin, provoni me një aplikacion tjetër shfletuesi. + Që të instaloni aplikacionin e shkarkuar, mund t’ju duhet të lejoni instalim aplikacionesh nga “Burime të panjohura”, që nga rregullimet e sistemit. Më pas, mund t’ju duhet të shkarkoni sërish aplikacionin. Rekomandojmë çaktivizimin e rregullimit “Burime të panjohura”, pas instalimit të aplikacionit. + Që të instaloni aplikacionin e shkarkuar, mund t’ju duhet të lejoni shfletuesin të instalojë aplikacione të panjohura. Pas instalimit të aplikacionit, rekomandojmë çaktivizimin e lejes për instalim aplikacionesh të panjohur nga shfletuesi. + Probleme me lidhjen me Wi-Fi: + Provoni çaktivizimin dhe riaktivizimin e Wi-Fi-it në të dy telefonat dhe riprovoni. + Nëse telefoni juaj ankohet se Wi-Fi s’ka internet, i thoni se dëshironi të jeni i lidhur sido qoftë. + Probleme në vizita të sajtit vendor: + Rikontrolloni se e keni dhënë adresën saktësisht siç shfaqet. Një gabim i vockël mund të bëjë të dështojë. + Sigurohuni se telefoni juaj është ende i lidhur me Wi-Fi e duhur (shihni më sipër), kur provoni të hyni te sajti. + Nëse keni një aplikacion firewall-i, shihni se mos po e bllokon hyrjen. + Nëse mund ta vizitoni sajtin, por jo të shkarkoni aplikacionin Briar, provoni me një tjetër aplikacion shfletuesi. + Asgjë s’bën punë? + Mund të provoni ta ruani aplikacionin si një kartelë .apk, për ta dhënë me ndonjë rrugë tjetër. Pasi kartela të jetë shpërngulur te pajisja tjetër, mund të përdoret për të instaluar Briar-in. + \n\nNdihmëz: Për ta dhënë përmes Bluetooth-i, mund t’ju duhet së pari ta riemërtoni kartelën, në mënyrë që të përfundojë me .zip. + Ruaje aplikacionin + + Diç shkoi ters teksa provohej të jepej aplikacioni përmes Wi-Fi: + Pajisja nuk mbulon Wi-Fi Direct + S’u arrit të nisej hotspot-i: gabim %s + Nga një gabim i panjohur, hotspot-i s’u arrit të nisej, arsye %d + S’u arrit të nisej hotspot-i: pa hollësi grupi + Gabim në nisjen e shërbyesit + Gabim në paraqitjen e sajtit.\n\nJu lutemi, nëse problemi vazhdon, dërgoni njoftim (me të dhëna anonime) përmes aplikacionit Briar. + Kujdes: Ky aplikacion qe instaluar me Android Studio dhe NUK mund të instalohet në një pajisje tjetër. + S’arrihet të niset hotspot-i.\n\nNëse keni një tjetër hotspot në punë, ose e jepni lidhjen tuaj Internet përmes Wi-Fi, provoni ta ndalni dhe të riprovoni pas kësaj. + + Shpërngulni të dhëna + Mundeni të dërgoni mesazhe të fshehtëzuar te kontakti juaj duke përdorur depozitë të heqshme, bie fjala disqthe USB, ose karta SD.\n\nNëse kontakti juaj ju ka dërguar një disk të heqshëm që përmban mesazhe të fshehtëzuar, mund t’i importoni mesazhet në Briar duke përdorur butonin e marrjes më poshtë. + Dërgoni të dhëna + Merrni të dhëna + Prekni butonin më poshtë që të krijoni një kartelë të re që përmban mesazhe të fshehtëzuar. Mund të zgjidhni ku të ruhen kartelat.\n\nNëse doni të ruhet kartela në një disk të heqshëm, futeni diskun tani. + Aktualisht s’ka mesazhe në pritje për t’u dërguar te ky kontakt. + Ky kontakt po përdor një version të dikurshëm të Briar-it, ose një pajisje të vjetër, që nuk mbulon këtë veçori. + Zgjidhni kartelë për eksport + Ju lutemi, pritni të plotësohet puna që është duke u kryer + Prekni butonin më poshtë që të zgjidhni kartelën që ju ka dërguar kontakti juaj.\n\nNëse kartela gjendet në një disk të heqshëm, futeni diskun tani. + Zgjidhni kartelë për import + Eksportim i suksesshëm + Të dhënat u eksportuan me sukses. Tani keni 28 ditë për të shpërngulur kartelën te kontakti juaj.\n\nNëse kartela gjendet në një disk të heqshëm, përdorni njoftimin te shtylla e gjendjes për të bërë shkëputjen e diskut, përpara se ta hiqni. + Importim i suksesshëm + Janë marrë krejt mesazhet e fshehtëzuar që përmbante kjo kartelë. + Gabim në eksportim të dhënash + Pati një gabim gjatë shkrimit të të dhënave te kartela.\n\nNëse po përdorni një disk të heqshëm, sigurohuni se është futur si duhet dhe riprovoni.\n\nNëse gabimi vazhdon, ju lutemi, dërgoni një njoftim për t’ia bërë problemin të ditur ekipit të Briar-it. + Gabim në importim të dhënash + Kartela e përzgjedhur nuk përmbante ndonjë gjë të kuptueshme nga Briar-i.\n\nJu lutemi, kontrolloni se keni zgjedhur kartelën e duhur.\n\nNëse kontakti e krijoi kartelën më herët se 28 ditë më parë, Briar-i s’do të jetë në gjendje ta hapë. Mira diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml index 068940a67..0164968c2 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Välkommen till Briar Ditt användarnamn kommer att visas bredvid allt innehåll som du lägger upp. Du kan inte ändra ditt användarnamn efter att ditt konto skapats. @@ -33,13 +33,7 @@ Jag har glömt mitt lösenord Glömt lösenord? Eftersom ditt Briar-konto lagras krypterat på din mobil eller läsplatta och inte hos en molntjänst kan vi inte återställa ditt lösenord. Vill du radera ditt konto och skapa ett nytt?\n\nCaution: Du kommer att förlora din profil, dina kontakter och dina meddelanden. - Briar kunde inte startas - Tryck för mer information. Briar kunde inte starta - Av någon anledning så har Briars databas skadads och går ej att reparera. Ditt konto, din data och alla dina kontakter har gått förlorade. Tyvärr måste du installera om Briar, eller skapa ett nytt konto genom att välja \'Jag har glömt mitt lösenord\' när lösenord efterfrågas. - Ditt konto skapades med en gammal version av den här appen och kan ej öppnas med den här versionen. Du måste antingen installera den gamla versionen, eller skapa ett nytt konto genom att välja \'Jag har glömt mitt lösenord\' när lösenord efterfrågas. - Du har en för gammal version av appen. Vänligen uppgradera till nyaste versionen och försök igen. - Briar kunde inte starta ett nödvändigt insticksprogram. Att återinstallera Briar brukar lösa problemet, men eftersom dina data inte lagras på en central server innebär detta att du kommer att förlora ditt konto och alla dess tillhörande data. Det här är en test-version av Briar. Ditt konto kommer att upphöra om %d dagar och kan ej förnyas. Det här är en test-version av Briar. Ditt konto kommer att upphöra om %d dag och kan ej förnyas. @@ -132,6 +126,7 @@ Öppen Ändra Kör + Slutför Ingen data … Texten innehåller för många tecken @@ -141,6 +136,7 @@ Tyvärr Otillgänglig på ditt system Status + Fel Inga kontakter Tryck på plus-ikonen (+) för att lägga till en kontakt @@ -155,7 +151,7 @@ Ändra namn på kontakt Kontaktnamn Anslut via Bluetooth - Anslut via Bluetooth + Anslut via Bluetooth @@ -186,6 +182,7 @@ Du kan nu skicka bilder till den här kontakten Tryck på denna ikon för att bifoga bilder. Endast de första %d bilder kommer att skickas + Kontakt Lägg till en närvarande kontakt Du måste personligen träffa den som du vill lägga till som kontakt.\n\nDetta för att undvika att någon senare låtsas vara du eller läser dina meddelanden. @@ -524,7 +521,8 @@ Kan ej ladda ringsignal Läs mer - + + Åtgärder Lämna synpunkter Länkvarning @@ -533,7 +531,6 @@ Öppna länk Briar-felrapport - Tyvärr, Briar kraschade. Detta är inte ditt fel. Hjälp oss att förbättra Briar genom att skicka en felrapport. Vi lovar att felrapporten är krypterad och skickas säkert. @@ -587,6 +584,17 @@ Tryck för att låsa upp Briar kan ansluta till dina kontakter via internet, Wi-Fi eller Bluetooth.\n\nAlla internetanslutningar går via Tor-nätverket av integritetsskäl.\n\nOm en kontakt kan nås via flera metoder kommer Briar att använda dem parallellt. + + Nästa + + + + + + + Felsökning + + Alice diff --git a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml index 73ed89c2e..0e56bae29 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Briar\'a Hoşgeldiniz Takma adınız, gönderdiğiniz herhangi bir içeriğin yanında gösterilecek. Hesabınızı oluşturduktan sonra onu değiştiremezsiniz. @@ -40,13 +40,12 @@ Parolamı unuttum Kayıp Parola Briar hesabınız, bulutta değil şifreli olarak cihazınızda saklanır, bu nedenle şifrenizi sıfırlayamıyoruz. Hesabınızı silmek ve tekrar başlamak ister misiniz? \n\nUyarı: Kimlikleriniz, kişileriniz ve iletileriniz kaybolur. - Briar başlayamadı - Daha fazla bilgi için dokunun. Briar Başlangıç Hatası - Bir nedenden dolayı Briar veritabanı onarılamayacak kadar bozulmuş. Hesabınız, verileriniz ve bütün kişileriniz kayboldu. Maalesef Briar\'ı tekrar kurmanız ve parola sorulduğunda \"Parolamı unuttum\" seçeneğini kullanarak yeni bir hesap oluşturmanız gerekiyor. - Hesabınız bu uygulamanın eski bir sürümüyle oluşturulmuş ve bu sürümle açılamaz. Eski sürümü yeniden kurmanız veya parola sorulduğunda \"Parolamı unuttum\" seçeneğini seçerek yeni bir hesap oluşturmanız gerekiyor. - Uygulamanın bu sürümü çok eski. Lütfen son sürüme yükseltin ve yeniden deneyin. - Briar gerekli bir eklentiyi başlatamadı. Briar\'ı yeniden yüklemek genellikle bu sorunu çözer. Bununla birlikte, lütfen Briar\'ın verilerinizi depolamak için merkezi sunucuları kullanmadığından hesabınızı ve onunla ilişkili tüm verileri kaybedeceğinizi unutmayın. + Aygıtınızın saati yanlış olduğu Briar başlatılamadı.\n\nLütfen aygıtınızın saatini doğru zamana ayarlayın ve tekrar deneyin. + Briar, hesabınızı, bağlantılarınızı ve iletilerinizi içeren veritabanını açamadı.\n\nLütfen uygulamanın son sürümüne yükseltin ve tekrar deneyin veya parola ekranında \"Parolamı Unuttum\" seçeneğiyle yeni bir hesap ayarlayın. + Hesabınız bu uygulamanın eski bir sürümüyle oluşturulmuş ve bu sürümle açılamaz.\n\nEski sürümü yeniden kurmanız veya parola sorulduğunda \"Parolamı unuttum\" seçeneğini seçerek yeni bir hesap oluşturmanız gerekiyor. + Hesabınız bu uygulamanın daha yeni bir sürümüyle oluşturulmuş ve bu sürümde açılamaz.\n\nLütfen son sürüme yükseltin ve tekrar deneyin. + Briar ihtiyaç duyduğu bir bileşeni başlatamadı.\n\nLütfen uygulamayı son sürüme yükseltin ve tekrar deneyin. Bu Briar\'ın deneme sürümüdür. Hesabınız %d gün içinde sona erecek ve yenilenemez. Bu Briar\'ın deneme sürümüdür. Hesabınız %d gün içinde geçersiz olacak ve yenilenmeyecektir. @@ -72,7 +71,7 @@ Briar\'ın kişilerinizle nasıl bağlanacağını kontrol etmek için buraya tıklayın İnternet - Telefonunuzun Wi-Fi aracılığıyla İnternet erişimi var + Telefonunuzun kablosuz aracılığıyla İnternet erişimi var Telefonunuzun mobil veri aracılığıyla İnternet erişimi var Telefonunuzun İnternet erişimi yok Briar İnternet\'e bağlanıyor @@ -83,14 +82,14 @@ Briar pille çalışırken İnternet kullanmamak üzere yapılandırılmış Briar bu ülkede İnternet kullanmamak üzere yapılandırılmış - Wi-Fi - Aynı Wi-Fi Ağı - Telefonunuz Wi-Fi\'ye bağlı - Telefonunuz Wi-Fi\'ye bağlı değil - Briar Wi-Fi ağına bağlanıyor - Briar Wi-Fi ağına bağlandı - Briar Wi-Fi ağına bağlanamıyor - Briar Wi-Fi ağını kullanmamak üzere yapılandırılmış + Kablosuz + Aynı Kablosuz Ağı + Telefonunuz Kablosuz ağa bağlı + Telefonunuz Kablosuz ağa bağlı değil + Briar kablosuz ağa bağlanıyor + Briar kablosuz ağa bağlandı + Briar kablosuz ağa bağlanamıyor + Briar kablosuz ağı kullanmamak üzere yapılandırılmış Bluetooth Telefonunuzun Bluetooth\'u açık @@ -139,6 +138,7 @@ Aç Değişiklik Başlat + Bitir Bilgi yok … Girilen metin çok uzun @@ -148,6 +148,7 @@ Üzgünüm Sisteminizde mevcut değil Durum + Hata Gösterilecek kişi yok kişi eklemek için + simgesine dokunun @@ -165,14 +166,14 @@ Ad Kaybolan iletiler Bluetooth ile Bağlan - Bluetooth ile Bağlan - Bunun çalışması için kişinin yakınlarda olması gerekiyor.\n\nSizin ve kişinin \"Başlat\" düğmesine aynı anda basması gerekiyor. - Zaten Bluetooth\'a bağlanmaya çalışıyor - Bluetooth olmadan devam edilemez - Konum izni olmadan devam edilemez - Bluetooth ile bağlanılıyor… - Bluetooth ile başarılı bir şekilde bağlandı - Bluetooth ile bağlanamıyor + Bluetooth ile Bağlan + Bunun çalışması için kişinin yakınlarda olması gerekiyor.\n\nSizin ve kişinin \"Başlat\" düğmesine aynı anda basması gerekiyor. + Zaten Bluetooth\'a bağlanmaya çalışıyor + Bluetooth olmadan devam edilemez + Konum izni olmadan devam edilemez + Bluetooth ile bağlanılıyor… + Bluetooth ile başarılı bir şekilde bağlandı + Bluetooth ile bağlanamıyor İletileriniz %1$s sonra kaybolacak. %2$s @@ -224,6 +225,7 @@ Artık bu kişiye resim gönderebilirsiniz Resim eklemek için bu simgeye dokunun. Yalnızca ilk %d resim gönderilecek + İletişim Yakındaki Kişiyi Ekle Kişi olarak eklemek istediğiniz kişiyle buluşmanız gerekir.\n\nBu, gelecekte başkalarının sizin kimliğinize bürünmesini veya iletilerinizi okumasını engelleyecektir. @@ -578,7 +580,8 @@ Kişiniz bu ayarı her ikiniz için değiştirebilir. Ayrıntılı bilgi alın Bu konuşmadaki gelecekteki iletileri 7\u00A0gün içinde otomatik olarak kaybolacak şekilde ayarla. - + + Eylemler Geri bildirim gönder Uyarı Bağlantısı @@ -587,7 +590,7 @@ Bağlantıyı Aç Briar Çökme Raporu - Üzgünüz, Briar çöktü. + Üzgünüz, Briar çöktü Bu senin hatan değil. Bize bir çökme raporu göndererek Briar\'ı daha iyi bir hale getirmemize yardımcı olun. Raporun şifrelendiğine ve güvenli bir şekilde gönderildiğine söz veriyoruz. @@ -626,7 +629,7 @@ Kamera izinleri QR kodunu taramak için Briar\'ın kameraya erişmesi gerekiyor. Konum izinleri - Bluetooth aygıtlarını keşfetmek için, Briar\'ın konumunuza erişme iznine ihtiyaç duyar.\n\nBriar konum bilginizi kaydetmez ve kimseyle paylaşmaz. + Bluetooth aygıtlarını keşfetmek için, Briar\'ın konumunuza erişmesi gerekiyor.\n\nBriar konum bilginizi kaydetmez ve kimseyle paylaşmaz. Kamera ve konum QR kodunu taramak için, Briar\'ın kameranıza erişmesi gerekiyor.\n\nBluetooth aygıtlarını keşfetmek için Briar\'ın konumunuza erişmesi gerekiyor.\n\nBriar konumunuzu saklamaz ve hiç kimseyle paylaşmaz. Kameraya erişimi engellediniz, ancak kişi eklemek için kamerayı kullanmanız gerekiyor.\n\nLütfen erişim izni vermeyi düşünün. @@ -644,7 +647,90 @@ Briar kilitli Kilidi açmak için dokunun - Briar kişilerinizle İnternet, Wi-Fi veya Bluetooth ile bağlanabilir.\n\nBütün İnternet bağlantıları gizliliğiniz için Tor Ağı üzerinden yapılıyor.\n\nEğer bir kişiniz birçok yöntemle erişilebiliyorsa, Briar bu yöntemleri paralel olarak kullanır. + Briar kişilerinizle İnternet, Kablosuz ağ veya Bluetooth ile bağlanabilir.\n\nBütün İnternet bağlantıları gizliliğiniz için Tor Ağı üzerinden yapılıyor.\n\nEğer birisi birçok yöntemle erişilebiliyorsa, Briar bu yöntemleri paralel olarak kullanır. + + Bu uygulamayı çevrimdışı paylaş + Bu uygulamayı, İnternet olmadan, telefonunuzun kablosuz ağını kullanarak yakınınızda olan biriyle paylaşın. + \n\nTelefonunuz bir kablosuz erişim noktası başlatacaktır. Yakın civarda olan kişiler bu erişim noktasına bağlanarak, Briar uygulamasını kendi telefonlarına indirebilecektir. + Erişim noktası başlat + Erişim noktasını durdur + Erişim noktası ayarlanıyor… + Kablosuz erişim noktası + Briar çevrimdışı paylaşılıyor + İleri + Bir kablosuz erişim noktası oluşturmak için, Briar konumunuza erişme iznine ihtiyaç duyar.\n\nBriar konum bilginizi kaydetmez ve kimseyle paylaşmaz. + Konuma erişimi engellediniz, ancak Briar\'ın Wi-Fi erişim noktası oluşturmak için bu izne ihtiyacı var.\n\nLütfen erişim izni vermeyi düşünün. + Kablosuz ağ ayarları + Bir kablosuz erişim noktası oluşturmak için Briar\'ın kablosuz ağı kullanması gerekiyor. Lütfen kablosuz ağı etkinleştirin. + Kablosuz ağı etkinleştirmeyi engellediniz, ancak Briar\'ın kablosuz ağı kullanması gerekiyor.\n\nLütfen etkinleştirmeyi düşünün. + El ile + + QR kodu tarayarak + + + Telefonunuz bir kablosuz erişim noktası sunuyor. Briar\'ı indirmek isteyen kişiler bu erişim noktasına aşağıdaki bilgiyi kullanarak kendi Kablosuz ayarlarına girerek veya %s ile bağlanabilirler. Erişim noktasına bağlandıklarında \'Sonraki\'ye basın. + Ağ adı + Telefonunuz bir kablosuz erişim noktası sunuyor. Briar\'ı indirmek isteyen kişiler bu erişim noktasına QR kodunu tarayarak bağlanabilir. Erişim noktasına bağlandıklarında \'Sonraki\'ye basın. + Bağlı aygıt yok + + %s aygıt bağlı + %s aygıt bağlı + + + + Telefonunuz bir kablosuz erişim noktası sunuyor. Erişim noktasına bağlı kişiler Briar\'ı gösterilen bağlantıyı bir tarayıcıya yazarak veya %s ile indirebilirler. + Adres (URL) + Telefonunuz bir kablosuz erişim noktası sunuyor. Erişim noktasına bağlı kişiler Briar\'ı QR kodunu tarayarak indirebilirler. + + %s İndir + Yakınınızda olan biri sizinle %s paylaştı + İndirme tamamlandıktan sonra, indirdiğiniz dosyayı açın ve kurun. + Sorun çözme + Uygulamayı indiremiyorsanız, başka bir tarayıcı uygulamasıyla deneyin. + İndirilen uygulamayı kurabilmek için, sistem ayarlarında \"Bilinmeyen kaynaklar\"dan uygulama kurma izni vermeniz gerekebilir. Daha sonra uygulamayı tekrar indirmeniz gerekebilir. Uygulamayı kurduktan sonra \"Bilinmeyen kaynaklar\" seçeneğini devre dışı bırakmanızı öneririz. + İndirilen uygulamayı kurmak için, tarayıcının bilinmeyen uygulamaları kurmasına izin vermeniz gerekebilir. Uygulamayı kurduktan sonra, tarayıcının bilinmeye uygulamaları kurma iznini kaldırmanızı öneririz. + Kablosuz ağa bağlanma sorunları: + Her iki telefonda da kablosuz ağı devre dışı bırakıp tekrar etkinleştirin ve yeniden deneyin. + Eğer telefonunuz kablosuz ağda İnternet olmadığını söylüyorsa yine de bağlı kalmasını söyleyin. + Yerel web sitesini ziyaret etme sorunları: + Adresi tam gösterildiği şekilde girdiğinizden emin olun. Çok küçük bir hata sorun olabilir. + Siteye erişmeye çalışırken telefonunuzun doğru kablosuz ağa bağlı olduğundan emin olun (Bkz. önceki kısım). + Bir güvenlik duvarı uygulamanız varsa, erişimi engellemediğinden emin olun. + Siteyi ziyaret edebiliyor ama Briar uygulamasını indiremiyorsanız, başka bir web tarayıcısıyla deneyin. + Hiç bir şey çalışmıyor mu? + Uygulamayı, başka bir şekilde paylaşmak için .apk olarak kaydetmeyi deneyebilirsiniz. Dosya diğer aygıta aktarıldığında, Briar kurmak için kullanılabilir. + \n\nİpucu: Bluetooth üzerinden paylaşmak için, aktarmadan önce dosya uzantısını .zip olarak değiştirmeniz gerekebilir. + Uygulamayı kaydet + + Uygulamayı kablosuz aracılığıyla paylaşmaya çalışırken bir şeyler ters gitti: + Aygıt Wi-Fi Direct desteklemiyor + Erişim noktası başlatılamadı: hata %s + Erişim noktası bilinmeyen bir nedenle başlatılamadı, gerekçe %d + Erişim noktası başlatılamadı: grup bilgisi yok + Web sunucusu başlatmada hata + Website sunumunda hata.\n\n Sorun devam ederse, Briar uygulaması aracılığıyla lütfen (anonim bir şekilde) geri bildirimde bulunun. + Uyarı: Bu uygulama Android Studio ile kurulduğu için başka bir aygıta kurulamaz. + Erişim noktası başlatılamıyor.\n\nEğer başka bir erişim noktası çalışıyorsa veya İnternet bağlantınızı kablosuz üzerinden paylaşıyorsanız, lütfen önce onu durdurun ve sonra yeniden deneyin. + + Veri aktar + Kişilerinize USB flash bellek veya SD kart gibi taşınabilir diskler yardımıyla şifreli ileti gönderebilirsiniz.\n\nEğer bir kişi size taşınabilir bir sürücüde şifreli iletiler gönderdiyse, aşağıdaki al düğmesini kullanarak iletileri Briar\'a yükleyebilirsiniz. + Veri gönder + Veri al + Şifreli iletileri içeren yeni bir dosya oluşturmak için aşağıdaki düğmeye dokunun. Dosyanın kaydedileceği yeri seçebilirsiniz.\n\nEğer dosyayı taşınabilir bir sürücüye saklamak istiyorsanız, sürücüyü şimdi takın. + Şu an bu kişiye gönderilmeyi bekleyen bir ileti yok. + Bu kişi, bu özelliği desteklemeyen eski bir Briar sürümü veya eski bir aygıt kullanıyor. + Dışa aktarmak için dosya seçin + Lütfen devam eden işlemin bitmesini bekleyin + Kişinin size gönderdiği dosyayı seçmek için aşağıdaki düğmeye dokunun.\n\nEğer dosya taşınabilir bir sürücüde ise, sürüyü şimdi takın. + İçe aktarmak için dosya seçin + Dışa aktarma başarılı + Veri başarılı bir şekilde dışa aktarıldı. Bu dosyayı kişinize aktarmak için 28 gününüz var.\n\nEğer dosya taşınabilir bir sürücüde ise, almadan önce çıkarmak için durum çubuğundaki bildirimi kullanın. + İçe aktarma başarılı + Bu dosyada mevcut olan tüm şifreli iletiler alındı. + Dışa aktarmada hata + Dosyaya veri yazarken bir hata oluştu.\n\nTaşınabilir bir sürücü kullanıyorsanız, uygun bir şekilde takıldığından emin olun ve tekrar deneyin.\n\nEğer hata devam ederse, lütfen Briar ekibinin bu konu hakkında bilgileri olması için geri bildirimde bulunun. + İçe aktarmada hata + Seçilmiş olan dosyada Briar\'ın tanımlayabildiği bir şey bulunamadı.\n\nLütfen doğru dosyayı seçtiğinizden emin olun.\n\nEğer kişiniz dosyayı 28 günden önce oluşturduysa, Briar onu tanıyamayabilir. Alice diff --git a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e5532b7ec..9bf600217 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + 欢迎来到 Briar 您的昵称将被显示在您发布的任何内容旁边。昵称在创建帐户后无法更改。 @@ -40,13 +40,12 @@ 我忘记了密码 密码遗失 您的 Briar 帐户被加密储存在您的设备上，而非云端，因此我们无法重置您的密码。您是否希望删除帐户，重新开始？\n\n注意：删除帐户将导致您的身份信息、联系人和消息永久丢失。 - Briar 无法启动 - 轻按查看更多信息。 Briar 启动失败 - 由于某些原因，Briar 数据库已损坏并且无法修复。您的帐户、数据和所有联系人已经丢失。很不幸，您需要重新安装 Briar 或者在提示输入密码时选择“我忘记了密码”来重新创建一个 Briar 帐户。 - 您的帐户由旧版本应用创建，无法在该版本中打开。您需要重新安装旧版本应用或在提示输入密码时选择“我忘记了密码”以创建新的帐户。 - 该应用版本过旧。请升级至最新版本并重试。 - Briar 无法开启一个必需插件。通常情况下，重新安装 Briar 可以解决该问题。但是由于 Briar 不使用中央服务器来储存您的数据，该操作将导致您的帐户和与您帐户相关的一切数据丢失。 + 无法启动 Briar，因为你设备的时间错误。\n\n请设置您的设备时钟到正确的时间，然后再试一次。 + Bria r无法打开包含您的帐户、联系人和信息的数据库。\n\n请升级到最新版本再试一次，或者在密码提示时选择“我忘记密码”建立新账号。 + 您的帐户是用这个应用程序的旧版本创建的，不能用这个版本打开。\n\n你必须重新安装旧版本，或者在密码提示时选择“我忘记密码”，建立一个新帐户。 + 您的帐户是用这个应用程序的较新版本创建的，不能用这个版本打开。\n\n请升级到最新版本，然后重试。 + Briar 无法启动必需的组件。\n\n请升级到最新版并重新尝试。 这是 Briar 的一个测试版本。您的帐户将在 %d 天后到期，且无法延期。 @@ -134,6 +133,7 @@ 打开 更改 开始 + 完成 没有数据 …… 输入的文本过长 @@ -143,6 +143,7 @@ 抱歉 在您的系统上不可用 状态： + 错误 尚无联系人可供显示 轻按 + 号即可添加联系人 @@ -160,14 +161,14 @@ 联系人姓名 让消息自动消失 通过蓝牙连接 - 通过蓝牙连接 - 你的联络人必须在附近才能起作用。\n\n你和你的联系人应该同时按“开始”。 - 已在尝试通过蓝牙进行连接 - 没有蓝牙无法继续 - 没有位置权限不能继续 - 正通过蓝牙连接 … - 通过蓝牙连接成功 - 无法通过蓝牙连接 + 通过蓝牙连接 + 你的联络人必须在附近才能起作用。\n\n你和你的联系人应该同时按“开始”。 + 已在尝试通过蓝牙进行连接 + 没有蓝牙无法继续 + 没有位置权限不能继续 + 正通过蓝牙连接 … + 通过蓝牙连接成功 + 无法通过蓝牙连接 你的消息将在 %1$s 后消失。%2$s @@ -216,6 +217,7 @@ 你现在可以向此联系人发送图片 轻按此图标即可附加图片。 只有前 %d 个图片将被发送 + 联系人 添加附近的联系人 您必须面对面添加联系人。\n\n这样将防止未来他人冒充您的身份并查看您的信息。 @@ -565,7 +567,8 @@ 你的联系人也可以为双方更改此设置。 了解更多 在7\u00A0天之后，使此对话中的后续消息自动消失。 - + + 操作 提交反馈 链接警告 @@ -574,7 +577,7 @@ 打开链接 Briar 崩溃报告 - 抱歉，Briar 已崩溃。 + 抱歉，Briar 已崩溃 这并非您的错误所致。 请发送崩溃报告，以帮助我们优化 Briar 。 我们保证报告将会加密并被安全地发送。 @@ -632,6 +635,90 @@ 轻按以解锁 Briar 可以通过互联网、Wi-Fi 或蓝牙来连接到您的联系人。\n\n为了保护隐私，本应用会通过 Tor 网络进行所有的互联网连接。\n\n如果一个联系人可以通过多种方法联系到，Briar 会并行地使用它们。 + + 离线分享此应用 + 使用手机的Wi-Fi与附近没有网络的人分享这款应用。 + \n\n你的手机会启动一个 Wi-Fi 热点。附近的人可以连接热点，从你的手机下载 Briar 应用。 + 启动热点 + 停止热点 + 设置热点中… + Wi-Fi 热点 + 正离线分享 Briar + 下一步 + 为了创建一个Wi-Fi热点，Briar 需要访问你位置的权限。\n\n Briar 不会储存你的位置也不会和任何人分享它。 + 你拒绝了访问你的位置，但 Briar 需要这个权限才能创建 Wi-Fi 热点。\n\n请考虑授予访问权限。 + Wi-Fi 设置 + 要创建 Wi-Fi 热点，Briar 需要使用 Wi-Fi。请允许它。 + 您拒绝了启用 Wi-Fi 的权限，但 Briar 需要使用Wi-Fi。\n\n请考虑允许 Brair 使用它。 + 手动 + + 扫描一个二维码 + + + 你的手机正提供 Wi-Fi 热点。想下载 Briar 的人可以连接到此热点，方法是使用以下详细信息在设备的 Wi-Fi 设置中进行添加或通过 %s。当他们连接到热点，按 “下一步”。 + 网络名称 + 你的手机提供了 Wi-Fi 热点。想下载 Briar 的人可以通过扫描这个二维码连接到热点。当他们连接到热点，按“下一步”。 + 没有设备连接 + + + 已连接%s 台设备 + + + + 你的手机提供了Wi-Fi热点。连接到该热点的用户可以下载 Briar，方法是在浏览器中输入以下链接或 %s + 地址 (URL) + 你的手机正提供 Wi-Fi 热点。连接到这个热点的人可以通过扫描这个二维码下载 Briar。 + + 下载 %s + 附近的某人和你分享了 %s + 下载完成后，打开下载的文件并进行安装。 + 故障排除 + 如果您无法下载该应用程序，请尝试使用不同的网络浏览器应用。 + 要安装下载的应用程序，你可能需要在系统设置中允许安装来自“未知来源”的应用程序。之后，你可能需要重新下载应用程序。我们建议在安装后禁用“未知来源”设置  + + 要安装下载的应用程序，您可能需要允许浏览器安装未知的应用程序。安装应用程序后，我们建议删除浏览器安装未知应用程序的权限。 + 连接 Wi-Fi 出现问题: + 尝试禁用和重新启用这两部手机的 Wi-Fi，然后再试一次。 + 如果你的手机抱怨 Wi-Fi 没有网络，告诉它无论如何你都想保持连接。 + 访问本地网站出现问题： + 再次检查您输入的地址是否完全和所显示的一样。一个小的错误就可能导致失败。 + 当你尝试访问网站时，确保你的手机仍然连接到正确的 Wi-Fi (见上文)。 + 如果你有一个防火墙应用，检查它没有阻止访问。 + 如果你可以访问该网站，但不能下载Briar应用程序，可以尝试使用其他网页浏览器应用。 + 什么都没效果？ + 你可以尝试将应用程序保存为 .apk文件，以其他方式共享。一旦文件被转移到其他设备，它就可以被用来安装 Briar。 + \n\n提示：要通过蓝牙共享，您可能需要先重命名文件以 .zip 结尾。 + 保存应用 + + 尝试通过 Wi-Fi 分享应用程序时，出了问题： + 设备不支持 Wi-Fi Direct + 热点启动失败：错误 %s + 热点启动失败，出现未知错误，原因 %d + 热点启动失败：没有组信息 + 启动 web 服务器出错 + 显示网站出错。.\n\n如果问题持续存在，请通过 Briar 应用发送反馈 (匿名数据)。 + 警告：此应用程序通过 Android Studio 安装，不能安装在其他设备上 + 无法启动热点。\n\n如果您有另一个热点正在运行或通过 Wi-Fi 共享您的互联网连接，尝试停止它稍后再试一次。 + + 传输数据 + 您可以使用USB闪存驱动器或SD卡等可移动存储设备向您的联系人发送加密信息。\n\n如果您的联系人发送给您一个包含加密信息的可移动驱动器，您可以使用下面的接收按钮将这些信息导入到Briar中。 + 发送数据 + 接收数据 + 轻按下面的按钮创建一个包含加密消息的新文件。您可以选择将文件保存在哪里。\n\n如果您想将文件保存在可移动驱动器上，请立即插入驱动器。 + 目前没有等待发送到此联系人的消息。 + 此联系人正在使用旧版本的 Briar 或不支持此功能的旧设备。 + 选择要导出的文件 + 请等待正在进行的任务完成 + 轻按下面的按钮选择您的联系人发送给您的文件。\n\n如果文件在可移动驱动器上，现在插入驱动器。 + 选择导入文件 + 成功导出 + 数据导出成功。你现在有28天的时间把文件传送给你的联系人。\n\n如果文件在可移动驱动器上，请使用状态栏中的通知弹出驱动器，然后再拔下驱动器。 + 成功导入 + 此文件中包含的所有加密消息都已收到。 + 导出数据时出错 + 向文件写入数据时出错。\n\n如果您使用的是可移动驱动器，请确保它已正确插入并重试。\n\n如果错误仍然存在，请发送反馈，让Briar团队知道这个问题。 + 导入数据时出错 + 所选文件不包含任何Briar可以识别的内容。\n\n请检查您选择的文件是否正确。\n\n如果你的联系人在大于28天前创建了这个文件，Briar 将无法识别它。 韩梅梅