Update translations

This commit is contained in:
Torsten Grote
2018-05-09 09:56:15 -03:00
parent 65de8707b7
commit b839041d5a
4 changed files with 53 additions and 10 deletions

View File

@@ -1,6 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Setup-->
<string name="setup_title">La benvenguda a Briar</string>
<string name="setup_next">Seguent</string>
<string name="setup_password_intro">Causissètz un senhal</string>
<string name="choose_nickname">Causir un escais-nom</string>
<string name="choose_password">Causir un senhal</string>
<string name="confirm_password">Confirmar lo senhal</string>
@@ -8,6 +11,9 @@
<string name="password_too_weak">Lo senhal es tròp feble</string>
<string name="passwords_do_not_match">Los senhals correspondon pas</string>
<string name="create_account_button">Crear un compte</string>
<string name="more_info">Mai dinformacions</string>
<string name="don_t_ask_again">Demandar pas mai</string>
<string name="setup_huawei_button">Projècte Briar</string>
<!--Login-->
<string name="enter_password">Picatz vòstre senhal:</string>
<string name="try_again">Senhal incorècte, tornatz ensajar</string>
@@ -18,9 +24,14 @@
Volètz suprimir vòstre compte e ne crear un nòu?\n
\nMèfi:vòstra identitat, vòstres contactes e messatges seràn perduts per totjorn.</string>
<string name="startup_failed_notification_title">Briar a pas pogut aviar</string>
<string name="startup_failed_notification_text">Tocatz per mai dinformacions.</string>
<string name="startup_failed_activity_title">Fracàs de laviada de Briar.</string>
<string name="startup_failed_service_error">Briar a pas pogut aviar un modul necessari. Tornar installar Briar pòt resolver aquò. Que aquò siá dich:perdretz vòstre compte e totas las donadas ligadas a aqueste. Briar utiliza pas de servidor centralizat per salvar sas donadas.</string>
<string name="expiry_date_reached">Vòstre logicial sacabèt.\nMercés daver ensajat!</string>
<string name="create_new_account">Vos caldrà crear un nòu compte, mas podètz emplegar lo meteis escais-nom.</string>
<string name="download_briar_button">Telecargar Briar 1.0</string>
<string name="startup_open_database">Deschirament de la basa de donadas…</string>
<string name="startup_migrate_database">Mesa a nivèl de la basa de donadas…</string>
<!--Navigation Drawer-->
<string name="nav_drawer_open_description">Dobrir lo panèl de navigacion</string>
<string name="nav_drawer_close_description">Tampar lo panèl de navigacion</string>
@@ -76,6 +87,7 @@ Volètz suprimir vòstre compte e ne crear un nòu?\n
<string name="help">Ajuda</string>
<!--Contacts and Private Conversations-->
<string name="date_no_private_messages">Cap messatge</string>
<string name="no_private_messages">Cap de messatge de mostrar</string>
<string name="message_hint">Picatz lo messatge</string>
<string name="delete_contact">Suprimir lo contacte</string>
<string name="dialog_title_delete_contact">Confirmatz la supression del contacte</string>
@@ -93,6 +105,7 @@ Volètz suprimir vòstre compte e ne crear un nòu?\n
<string name="contact_already_exists">Lo contacte %s existís ja</string>
<string name="contact_exchange_failed">Lescambi de contacte a fracassat</string>
<string name="qr_code_invalid">Lo QR còdi es invalid</string>
<string name="camera_error">Error de camèra</string>
<string name="connecting_to_device">Connexion a laparelh\u2026</string>
<string name="authenticating_with_device">Autentificacion amb laparelh\u2026</string>
<string name="connection_aborted_remote">Vòstre contacte a copat la connexion!Poiriá arribar que qualquun ensage dinterferir amb aquela</string>
@@ -188,6 +201,7 @@ Volètz suprimir vòstre compte e ne crear un nòu?\n
<string name="forum_leave">Quitar lo fòrum</string>
<string name="dialog_title_leave_forum">Confirmar la sortida del fòrum</string>
<string name="dialog_button_leave">Quitar</string>
<string name="forum_left_toast">Quitar lo forum</string>
<!--Forum Sharing-->
<string name="forum_share_button">Partejar lo fòrum</string>
<string name="contacts_selected">Contactes seleccionats</string>
@@ -326,5 +340,10 @@ Volètz suprimir vòstre compte e ne crear un nòu?\n
<!--Screen Filters & Tapjacking-->
<string name="screen_filter_title">Superposicion detectada</string>
<!--Permission Requests-->
<string name="permission_camera_title">Permission de la camèra</string>
<string name="permission_camera_request_body">Per numerizar lo còdi QR cal que Briar aja laccès a la camèra.</string>
<string name="permission_camera_denied_toast">La permission a la camèra es pas estada donada</string>
<string name="qr_code">Còdi QR</string>
<!--Low Memory Notification-->
<string name="low_memory_shutdown_notification_title">Desconnectat de Briar</string>
</resources>