diff --git a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml index fadbd028e..405cb9aed 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -27,8 +27,6 @@ Ако Briar не е заключен в списъка с последно използваните приложения, няма да работи на заден план. 1. Отворете списъка с отворени приложения (списък за превключване на приложения)\n\n2. Плъзнете надолу върху изображението на Briar докато се покаже икона на катинар\n\n3. Ако катинарът е отключен го докоснете, за да го заключите 1. Отворете списъка с последните приложения\n\n2. Ако до името на Briar има значка на катинарче, не е необходимо да правите нищо\n\n3. Ако няма – натиснете и задръжте изображението на Briar, докато се появи бутон за катинарче, след което го докоснете - Моля, докоснете бутона по-долу, за да отворите настройките за сигурност. Натиснете бутона \"Ускори\", след това натиснете \"Заключени приложения\" и се уверете, че Briar е \"Заключен\" - Ако Briar не е \"Заключен\" в менюто \"Заключени приложения\", няма да може да работи на заден план. Briar не може да работи във фонов режим Парола @@ -591,7 +589,7 @@ Пощенска кутия Настройка като пощенска кутия - Пощенската кутия ви дава възможност да получавате съобщения от вашите контакти докато сте извън мрежа. Кутията ще получава съобщенията и ще ги пази докато дойдете на линия.\n\nИнсталирайте приложението Birar Mailbox на резервно устройство. Снабдете го със захранване и постоянен достъп до безжична мрежа, така че да е винаги на линия. + Пощенската кутия дава възможност да получавате съобщения от вашите контакти докато сте без достъп до мрежа. Кутията ще получава съобщенията и ще ги пази докато дойдете на линия.\n\nИнсталирайте приложението Birar Mailbox на резервно устройство. Снабдете го със захранване и постоянен достъп до безжична мрежа, така че да е винаги на линия. Първо инсталирайте приложението Mailbox на друго устройство като потърсите „Briar Mailbox“ в Google Play или от където сте инсталирали Briar.\n \nСлед това свържете Mailbox с Briar чрез сканиране на кода за QR от приложението Mailbox. Споделяне на препратка за изтегляне @@ -633,7 +631,7 @@ Прекъсване на връзката Желаете ли да прекъснете връзката с пощенската кутия? Сигурни ли сте, че желаете да прекъснете връзката с пощенската кутия? - Ако прекъснете връзката с пощенската кутия, няма да получавате съобщения докато Briar е без мрежа. + Ако прекъснете връзката с пощенската кутия, няма да получавате съобщения докато Briar е без достъп до мрежа. Връзката с пощенската кутия е прекъсната За да завършите процеса, следващия път, когато имате достъп до устройството с пощенската кутия, отворете приложението на пощенската кутия и докоснете бутона „Прекъсване на връзката“.\n\nДаже и вече нямате достъп до устройството с пощенската кутия - не се притеснявайте. Вашата информация е шифрована, така че ще остане защитена, дори и да не завършите този процес. Връзката с пощенската кутия е прекъсната @@ -683,6 +681,8 @@ Бъдещите съобщения в разговора изчезват след 7\u00A0дни Действия + Споделяне на препратка за изтегляне + Изтеглете Брайар от %s Изпращане на обратна връзка Предупреждение за препратка @@ -732,6 +732,7 @@ Разрешение за камера За да сканира кода за QR, Briar трябва да използва камерата. Разрешение за местоположение + Разрешение за устройства наблизо За да открива устройства чрез Bluetooth, Briar се нуждае от разрешение за достъп до местоположението.\n\nBriar не го пази и не го споделя с никого. Камера и местоположение За да сканира кода за QR, Briar трябва да използва камерата.\n\nЗа да открива устройства чрез Bluetooth, Briar трябва да има достъп до местоположението.\n\nBriar не го пази и не го споделя с никого. @@ -758,19 +759,21 @@ Briar може да се свърже с контактите ви през интернет, Wi-Fi или Bluetooth.\n\nЗа повече поверителност цялата връзка към интернет се пренасочва през мрежата на Tor.\n\nАко даден контакт може да бъде достъпен чрез няколко метода Briar ги използва успоредно. - Споделяне на приложението извън мрежа + Споделяне на приложението без достъп до мрежа Споделете приложението с някого наблизо през Wi-Fi на устройствата, без използване на връзка с интернет. \n\nВашето устройство ще създаде безжична точка за достъп. Хората наблизо могат да се свържат към нея и да изтеглят Briar от вашето устройство. Включване на безжична точка Спиране на безжична точка Настройване на безжична точка… Безжична точка за достъп - Споделяне на Briar извън мрежа + Споделяне на Briar без достъп до мрежа Напред За да създаде безжична точка за достъп, Briar се нуждае от разрешение за достъп до местоположението.\n\nBriar не го пази и не го споделя с никого. За да създаде безжична точка за достъп, Briar се нуждае от разрешение за достъп до точното местоположение.\n\nBriar не го пази и не го споделя с никого. Отказахте достъп до местоположението, но достъп е необходим за създаване на безжична точка за достъп.\n\nОбмислете дали да не дадете разрешение. Отказахте достъп до точното местоположение, но достъп е необходим за създаване на безжична точка за достъп.\n\nОбмислете дали да не дадете разрешение. + За да създаде безжична точка за достъп, Briar се нуждае от права за достъп до околните устройства. + Отказахте достъп до околните устройства, но той е необходим за създаване на безжична точка за достъп.\n\nОбмислете дали да не дадете разрешение. Настройки на Wi-Fi За да създаде безжична точка за достъп, Briar се нуждае от безжична мрежа. Включете Wi-Fi. Ръчно diff --git a/briar-android/src/main/res/values-cs/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-cs/strings.xml index a2773f3a1..fee75e789 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -51,12 +51,6 @@ Toto je testovací verze Briar. Váš účet a jeho platnost vyprší po %d dnech a není možné ho obnovit. Toto je testovací verze Briar. Váš účet a jeho platnost vyprší po %d dnech a není možné ho obnovit. - - Systém Android 4 již není podporován. Briar přestane fungovat %s (za %d den). Nainstalujte si prosím Briar na novější zařízení a vytvořte si nový účet. - Systém Android 4 již není podporován. Briar přestane fungovat %s (za %d dny). Nainstalujte si prosím Briar na novější zařízení a vytvořte si nový účet. - Systém Android 4 již není podporován. Briar přestane fungovat %s (za %d dní). Nainstalujte si prosím Briar na novější zařízení a vytvořte si nový účet. - Systém Android 4 již není podporován. Briar přestane fungovat %s (za %d dní). Nainstalujte si prosím Briar na novější zařízení a vytvořte si nový účet. - Platnost tohoto software vypršela.\nDěkujeme za jeho otestování! Pro pokračování v používání aplikace Briar si prosím stáhněte její nejnovější verzi. Budete potřebovat vytvořit nový účet, ale můžete použít stejné uživatelské jméno. @@ -721,6 +715,8 @@ Nastavte automatické zmizení zpráv této konverzace po 7\u00A0dnech. Akce + Sdílet odkaz ke stažení + Stáhnout Briar z %s Poslat zpětnou vazbu Odkaz varování @@ -770,6 +766,7 @@ Oprávnění pro přístup k fotoaparátu Pro scan QR kódu, Briar vyžaduje přístup k fotoaparátu. Místní povolení + Povolení pro zařízení v okolí Aby mohl Briar najít zařízení Bluetooth, potřebuje Briar povolení zjistit vaše umístění.\n\nBriar neukládá vaše umístění ani ho s nikým nesdílí. Fotoaparát a umístění Pro oskenování QR kódu potřebuje Briar přístup k fotoaparátu.\n\nPro nalezení zařízení Bluetooth potřebuje Briar povolení zjistit vaše umístění.\n\nBriar neukládá vaše umístění ani ho s nikým nesdílí. @@ -809,6 +806,8 @@ Pro vytvoření Wi-Fi hotspotu potřebuje Briar povolení zjistit vaše přesné umístění.\n\nBriar neukládá vaše umístění ani ho s nikým nesdílí. Zamítli jste přístup k vašemu umístění. Briar přístup potřebuje, aby mohl vytvořit Wi-Fi hotspot.\n\nProsím zvažte povolení přístupu. Zamítli jste přístup k vašemu přesnému umístění. Briar přístup potřebuje, aby mohl vytvořit Wi-Fi hotspot.\n\nProsím zvažte povolení přístupu. + Pro vytvoření Wi-Fi hotspotu, potřebuje Briar povolení přístupu k zařízením v okolí. + Odmítli jste přístup k zařízením v okolí i když Briar potřebuje povolení, aby mohl vytvořit Wi-Fi hotspot.\n\nProsím zvažte udělení přístupu. Wi-Fi volba Pro vytvoření Wi-Fi hotspotu potřebuje Briar využít Wi-Fi. Prosím zapněte ji. Manuálně diff --git a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml index f3e5715cf..d93c2cdb6 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -689,6 +689,8 @@ Zukünftige Nachrichten in dieser Unterhaltung werden automatisch nach 7\u00A0Tagen gelöscht. Aktionen + Downloadlink teilen + Briar bei %s herunterladen Feedback senden Link-Warnung @@ -738,6 +740,7 @@ Berechtigung Kamera Um den QR-Code zu scannen, benötigt Briar Zugriff auf die Kamera. Berechtigung Standort + Berechtigung für Geräte in der Nähe Um Bluetooth-Geräte zu finden, braucht Briar Zugriff auf deinen Standort.\n\nBriar speichert weder deinen Standort noch gibt es ihn an andere weiter. Kamera und Standort Um den QR-Code zu scannen, braucht Briar Zugriff auf die Kamera.\n\nUm Bluetooth-Geräte zu finden, braucht Briar Zugriff auf deinen Standort.\n\nBriar speichert weder deinen Standort noch gibt es ihn an andere weiter. @@ -777,6 +780,8 @@ Um einen WLAN-Hotspot zu erstellen, benötigt Briar die Berechtigung, auf deinen genauen Standort zuzugreifen.\n\nBriar speichert weder deinen Standort noch gibt es ihn an andere weiter. Du hast den Zugriff auf deinen Standort verweigert, aber Briar benötigt diese Berechtigung, um einen WLAN-Hotspot zu erstellen.\n\nBitte überlege, ob du Zugriff gewährst. Du hast den Zugriff auf deinen genauen Standort verweigert, aber Briar benötigt diese Berechtigung, um einen WLAN-Hotspot zu erstellen.\n\nBitte überlege, ob du Zugriff gewährst. + Um einen WLAN-Hotspot zu erstellen, benötigt Briar die Erlaubnis, auf Geräte in der Nähe zuzugreifen. + Du hast den Zugriff auf Geräte in der Nähe verweigert, aber Briar benötigt diese Berechtigung, um einen WLAN-Hotspot zu erstellen.\n\nBitte erwäge, den Zugriff zu gewähren. WLAN-Einstellungen Um einen WLAN-Hotspot zu erstellen, benötigt Briar das WLAN. Bitte aktiviere es. Manuell diff --git a/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml index ad3862e12..71e40ed13 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,55 +1,60 @@ - - - Köszöntjük a Briar-ban - A beceneve fog megjelenni minden tartalom mellett amit Ön osztott meg. Nem tudja megváltoztatni a fiók létrehozása után. - Következő - Válasszon jelszót - A Briar fiókja az eszközén kerül tárolásra titkosítva, nem a felhőben. Ha elfelejti a jelszavát, vagy eltávolítja a Briar-t, nincs lehetőség fiókja visszanyerésére.\n\nVálasszon egy hosszú, nehezen kitalálható jelszót, például négy tetszőleges szó vagy tíz tetszőleges betű, szám vagy szimbólum. - Háttérkapcsolatok - Az üzenetek fogadásához a Briar-nak szüksége van a háttérben csatlakozásra. - Az üzenetek fogadásához a Briarnak szüksége van háttérben csatlakozásra. Kérjük tiltsa le az akkumulátor optimalizációt, így a Briar kapcsolatban tud maradni. - Kapcsolatok engedélyezése - Felhasználónév választása - Jelszó választása - Jelszó megerősítése - A név túl hosszú - A jelszó túl gyenge - A jelszavak nem egyeznek - Fiók létrehozása - További információ - Ne kérdezze még egyszer - Kérjük koppintson a gombra alább és ellenőrizze, hogy a Briar védett, a \"Védett alkalmazások\" képernyőn. - A Briar védelme - Ha Briar nincs hozzáadva a védett alkalmazások listájához, akkor nem képes futni a háttérben. - Kérjük koppintson a gombra alább, hogy megnyissa az \"App indítás\" képernyőt és ellenőrizze, hogy a Briar beállított \"Kézi kezelés\"-re. - Az akkumulátor beállítások megnyitása - Ha a Briar nincs beállítva \"Kézi kezelés\"-re az \"App indítás\" képernyőn, nem fog tudni futni a háttérben. - Ahhoz, hogy a háttérben fusson, a Briar-t rögzíteni kell a legutóbbi appok listáján. - A Briar védelme - Ha Briar nincs rögzítve a legutóbbi appok listájában, akkor nem képes futni a háttérben. - 1. Nyissa meg a legutolsó appok listáját (másnéven az app váltót)\n\n2. Görgessen le a Briar képén, hogy megjelenjen a lakat ikon\n\n3. Ha a lakat nem zárt, koppintson a lezárásához - 1. Nyissa meg a legutolsó appok listáját (másnéven az app váltót)\n\n2. Nyomja meg és tartsa nyomva a Briar képét, hogy megjelenjen a lakat ikon\n\n3. Ha a lakat nem zárt, koppintson a lezárásához - %s nem tud futni a háttérben + + + Köszöntünk a Briar-ban + A beceneved fog megjelenni minden tartalom mellett amit megosztottál. Nem tudod megváltoztatni a fiók létrehozása után. + Következő + Válassz egy jelszót + A Briar fiókod az eszközödön kerül titkosítva tárolásra, nem pedig a felhőben. Ha elfelejted a jelszavad, vagy eltávolítod a Briar-t, nincs lehetőség fiókod visszanyerésére.\n\nVálassz egy hosszú, nehezen kitalálható jelszót, például négy tetszőleges szó vagy tíz tetszőleges betű, szám vagy szimbólum. + Az üzenetek fogadásához a Briar-nak szüksége van a háttérben csatlakozásra. + Az üzenetek fogadásához a Briarnak szüksége van háttérben csatlakozásra. Kérjük tiltsa le az akkumulátor optimalizációt, így a Briar kapcsolatban tud maradni. + Felhasználónév választása + Jelszó választása + Jelszó megerősítése + A név túl hosszú + A jelszó túl gyenge + A jelszavak nem egyeznek + Fiók létrehozása + További információ + Ne kérdezze még egyszer + Kérjük koppintson a gombra alább és ellenőrizze, hogy a Briar védett, a \"Védett alkalmazások\" képernyőn. + A Briar védelme + Ha Briar nincs hozzáadva a védett alkalmazások listájához, akkor nem képes futni a háttérben. + Kérjük koppintson a gombra alább, hogy megnyissa az \"App indítás\" képernyőt és ellenőrizze, hogy a Briar beállított \"Kézi kezelés\"-re. + Ha a Briar nincs beállítva \"Kézi kezelés\"-re az \"App indítás\" képernyőn, nem fog tudni futni a háttérben. + Ahhoz, hogy a háttérben fusson, a Briar-t rögzíteni kell a legutóbbi appok listáján. + A Briar védelme + Ha Briar nincs rögzítve a legutóbbi appok listájában, akkor nem képes futni a háttérben. + 1. Nyissa meg a legutolsó appok listáját (másnéven az app váltót)\n\n2. Görgessen le a Briar képén, hogy megjelenjen a lakat ikon\n\n3. Ha a lakat nem zárt, koppintson a lezárásához + 1. Nyissa meg a legutóbbi alkalmazások listáját (alkalmazásváltónak is nevezik) 2. Ha Briar neve mellett van egy kis lakat képe, akkor nem kell semmit tennie 3. Ha nincs lakat, nyomja meg és tartsa lenyomva Briar képét, amíg meg nem jelenik a lakat gomb, majd koppintson rá + Kérjük, érintse meg az alábbi gombot a biztonsági beállítások megnyitásához. Koppintson a „Sebességnövelésre”, majd az „Alkalmazások zárolása” elemre, és győződjön meg arról, hogy a Briar beállítása „Zárolva”. + Ha a Briar az „Alkalmazások zárolása” képernyőn nincs „Zárolva”, nem tud a háttérben futni. + A Briar nem tudott a háttérben futni Jelszó Hibás jelszó, próbáld újra A jelszót nem sikerült ellenőrizni - A Briar nem tudta ellenőrizni jelszavát. Kérjük indítja újra az eszközét a probléma megoldásához. + A Briar nem tudta ellenőrizni jelszavad. Kérjük indítsd újra az eszközöd a probléma megoldásához. Bejelentkezés Elfelejtettem a jelszavam Elveszett jelszó - A Briar fiókja az eszközén kerül tárolásra titkosítva, nem a felhőben. Ha elfelejti a jelszavát, vagy eltávolítja a Briar-t, nincs lehetőség fiókja visszanyerésére.\n\nVálasszon egy hosszú, nehezen kitalálható jelszót, például négy tetszőleges szó vagy tíz tetszőleges betű, szám vagy szimbólum. + A Briar fiókod az eszközödön kerül titkosítva tárolásra, nem a felhőben. Ha elfelejted a jelszavad, vagy eltávolítod a Briar-t, nincs lehetőség fiókod visszanyerésére.\n\nVálassz egy hosszú, nehezen kitalálható jelszót, például négy tetszőleges szó vagy tíz tetszőleges betű, szám vagy szimbólum. Briar indítási hiba - A Briar nem tud elindulni, mert az eszköz órája nem megfelelően jár.\n\nKérjük állítsa be az eszköz óráját a megfelelő időre és próbálja újra. + A Briar nem tud elindulni, mert az eszköz órája nem megfelelően jár.\n\nKérjük állítsd be az eszköz óráját a megfelelő időre és próbálja újra. + Briar nem tudta megnyitni az Ön fiókját, névjegyeit és üzeneteit tartalmazó adatbázist. Kérjük, frissítsen az alkalmazás legújabb verziójára, és próbálja újra, vagy hozzon létre új fiókot az „Elfelejtettem a jelszavam” lehetőség kiválasztásával a jelszó kérése. + Fiókja ennek az alkalmazásnak egy régi verziójával jött létre, és ezzel a verzióval nem nyitható meg. Újra kell telepítenie a régi verziót, vagy be kell állítania egy új fiókot az „Elfelejtettem a jelszavam” lehetőség kiválasztásával a jelszókérőnél. + Fiókja az alkalmazás újabb verziójával jött létre, és ezzel a verzióval nem nyitható meg. Kérjük, frissítsen a legújabb verzióra, és próbálja újra. + Briar nem tudott elindítani egy szükséges összetevőt. Kérjük, frissítsen az alkalmazás legújabb verziójára, és próbálja újra. Ez a teszt verziója a Briar-nak. A fiókja le fog járni %d napon belül és nem megújítható. - Ez a teszt verziója a Briar-nak. A fiókja le fog járni %d napon belül és nem megújítható. + Ez a teszt verziója a Briar-nak. A fiókod le fog járni %d napon belül és nem megújítható. Ez a szoftver lejárt.\nKöszönjük a tesztelését! - A Briar használatának folytatásához kérjük töltse le a legújabb verziót. - Új fiókot kell létrehoznia, de használhatja ugyanazt a becenevet. + A Briar használatának folytatásához kérjük töltsd le a legújabb verziót. + Új fiókot kell létrehoznod, de használhatod ugyanazt a becenevet. Legújabb verzió letöltése + A Briar már nem fut Android 4 rendszeren. Kérjük, telepítse a Briart egy újabb eszközre. + Az alábbi gombra koppintva törölheti fiókját erről az eszközről. Fiók törlése Adatbázis dekódolása... Adatbázis frissítése @@ -81,27 +86,27 @@ Wi-Fi Azonos Wi-Fi hálózat - A telefonja Wi-Fi-hez csatlakoztatott. - A telefonja Wi-Fi-hez nem csatlakoztatott. + A telefonod Wi-Fi-hez csatlakoztatott. + A telefonod Wi-Fi-hez nem csatlakoztatott. A Briar csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz A Briar csatlakoztatva a Wi-Fi hálózathoz A Briar nem tud csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz A Briar Wi-Fi nélküli használatra van beállítva Bluetooth - A telefonja Bluetooth-ja bekapcsolva - A telefonja Bluetooth-ja kikapcsolva + A telefonod Bluetooth-ja bekapcsolva + A telefonod Bluetooth-ja kikapcsolva A Briar csatlakozik a Bluetooth-hoz A Briar csatlakoztatva a Bluetooth-hoz A Briar nem tud csatlakozni a Bluetooth-hoz A Briar Bluetooth nélküli használatra van beállítva Kilépve a Briar-ból - Koppintson az újra belépéshez. + Koppints az újra belépéshez. Briar Belépési emlékeztető Kihagy Belépve a Briar-ba - Érintse meg a Briar megnyitásához. + Érintsd meg a Briar megnyitásához. Új privát üzenet. %d új privát üzenet. @@ -143,12 +148,13 @@ Javítás Súgó Sajnáljuk - Nem elérhető az ön rendszerén + Nem elérhető a rendszereden Állapot Hiba + Információk Nincs megjeleníthető kapcsolat - Koppintson a + gombra a kapcsolatok hozzáadásához + Koppints a + gombra a kapcsolatok hozzáadásához Nincs üzenet. Nincs megjeleníthető üzenet Új üzenet @@ -163,11 +169,11 @@ Kapcsolat neve Eltűnő üzenetek - Az üzenetei eltűnnek %1$s. %2$s múlva + Az üzeneteid eltűnnek %1$s. %2$s múlva - Az üzenetei nem fognak eltűnni. %1$s + Az üzeneteid nem fognak eltűnni. %1$s - %1$s üzenetei eltűnnek %2$s. %3$s múlva + %1$s üzeneteid eltűnnek %2$s. %3$s múlva %d perc %d perc @@ -181,11 +187,11 @@ %d nap - %1$s üzenetei nem fognak eltűnni. %2$s - Koppintson a további információkért. + %1$s üzeneteid nem fognak eltűnni. %2$s + Koppints a további információkért. Eltűnő üzenetek megváltoztak - Azóta, hogy elkezdte írni az üzenetét, az eltűnő üzenetek engedélyezésre kerültek. - Azóta, hogy elkezdte írni az üzenetét, az eltűnő üzenetek tiltásra kerültek. + Azóta, hogy elkezdted írni az üzeneted, az eltűnő üzenetek engedélyezésre kerültek. + Azóta, hogy elkezdted írni az üzeneted, az eltűnő üzenetek letiltottak. Küldés mindenféleképpen Minden üzenet törlése Üzenet törlés megerősítése @@ -199,7 +205,7 @@ Egy meghívás törléséhez ki kell jelölnie a kérelmet és a választ. Kapcsolat törlése Kapcsolat törlésének megerősítése - Biztosan eltávolítja ezt a kapcsolatot és minden vele történt üzenetváltását? + Biztosan eltávolítod ezt a kapcsolatot és minden vele történt üzenetváltásod? Kapcsolat törölve Ön @@ -218,6 +224,7 @@ Biztosan szeretné menteni? Kapcsolat Közeli kapcsolat hozzáadása + Mindketten beolvastátok egymás QR-kódjait? Találkoznia kell a személlyel akit, hozzá szeretne adni a kapcsolatokhoz.\n\nEz megelőzi azt, hogy valaki megszemélyesítse Önt, vagy elolvassa későbbi üzeneteit. Folytatás Újrapróbálkozás @@ -225,14 +232,16 @@ Biztosan szeretné menteni? Kapcsolat részletek cseréje\u2026 Kapcsolat hozzáadva: %s %s kapcsolat már létezik + A kapcsolat már létezik A QR kód érvénytelen - A QR kód amit leolvasott egy korábbi %s verzióhoz tartozik.\n\nKérje meg kapcsolatát, hogy frissítsen a legutolsó verzióra, majd próbálják újra. - A QR kód amit leolvasott egy újabb %s verzióhoz tartozik.\n\nKérjük, frissítsen a legutolsó verzióra, majd próbálják újra. + A beolvasott QR-kód a Briar egy régebbi verziójából származik. Kérje meg kapcsolattartóját, hogy frissítsen a legújabb verzióra, majd próbálja újra. + A beolvasott QR-kód a Briar egy régebbi verziójából származik. Kérje meg kapcsolattartóját, hogy frissítsen a legújabb verziót, majd próbálja újra. Kamera hiba Csatlakozás az eszközhöz\u2026 Azonosítás az eszközzel\u2026 Nem sikerült csatlakozni a kapcsolatához Ha ez a probléma tartósan fennáll, kérjük küldjön visszajelzést nekünk, hogy segítsen fejleszteni az appot. + Mindketten be kell szkennelniük egymás QR-kódjait Távoli kapcsolat hozzá adása Közeli kapcsolat hozzáadása @@ -246,7 +255,7 @@ Biztosan szeretné menteni? Linkek cseréje Becenév választása Becenév megadása - Adja meg a kontakt becenevét. Csak ön láthatja. + Add meg a kapcsolatod becenevét. Csak te látod. Adja oda ezt a linket annak a kapcsolatának, akit hozzá szeretne adni Briar link Link másolva @@ -291,9 +300,15 @@ Kérjük frissítsen a legutolsó verzióra és próbálja újra. Másik személy %1$s és %2$s ugyanazt a linket küldte.\n\nEgyikük lehet, hogy megpróbálja kikutatni, hogy kik a kapcsolatai.\n\nNe árulja el nekik, hogy ugyanazt a linket már megkapta mástól. Várakozó kapcsolat frissítve + Mindkettőnek hozzá kell adnia egymás linkjét + + Ellenőrizetlen kapcsolat + Ellenőrzött kapcsolat + Én + Idegen Kapcsolatai bemutatása - Bemutathatja kapcsolatait egymásnak, így nem szükséges, hogy találkozzanak személyesen, hogy kapcsolódhassanak a Briar-on. + Mutassa be ismerőseit egymásnak, hogy csatlakozhassanak a Briarhez. Bemutatkozás készítése Kapcsolat kiválasztása Jelenleg folyamatban van egy bemutatkozása ezekkel a kapcsolatokkal. Kérjük tegye lehetővé előbb ezek befejeződését. Ha a kapcsolatai ritkán vannak online, ez több időt is igénybe vehet. @@ -316,10 +331,14 @@ Kérjük frissítsen a legutolsó verzióra és próbálja újra. Csatlakozás bluetooth-on keresztül Csatlakozás bluetooth-on keresztül + Ha a Bluetooth-kapcsolatok nem működnek automatikusan, ezt a képernyőt használhatja a manuális csatlakozáshoz. A kapcsolathoz a közelben kell lennie. Önnek és ismerősének egyszerre kell megnyomnia a „Start” gombot. + Már próbál csatlakozni Bluetooth-on keresztül. Kérjük, próbálja újra rövidesen. Nem folytatható hely engedélyek nélkül + Nem folytatható a közeli eszközök engedélye nélkül Csatlakozás Bluetooth-on... Sikeres csatlakozás Bluetooth-on. Nem sikerült csatlakozni Bluetooth-on. + Az eszköz nem támogatja a Bluetooth-t. Nincs megjeleníthető csoport Koppintson a + ikonra csoport létrehozásához, vagy kérje meg kapcsolatait, hogy osszanak meg csoportokat Önnel @@ -412,6 +431,10 @@ Kérjük frissítsen a legutolsó verzióra és próbálja újra. Meghívás elutasítva Megosztva %s által Megosztás alatt + A meghívó már elküldve + A meghívó már megérkezett + Nem támogatott ezen kapcsolat által + Hiba. Ez egy programhiba, nem a te hibád Elfogadta a %s fórum meghívását. Elutasította %s a fórum meghívását. %s fórum meghívása automatikusan elutasításra került. @@ -437,11 +460,11 @@ Kérjük frissítsen a legutolsó verzióra és próbálja újra. Nincs megjelenítendő bejegyzés A bejegyzések a kapcsolataitól és a blogoktól, amikre feliratkozott, itt jelennek meg.\n\nÉrintse meg a toll ikont egy blog bejegyzés írásához Blog eltávolítása - Biztosan eltávolítja ezt a blogot? + Biztosan eltávolítod ezt a blogot? -A bejegyzések törlődni fognak az Ön eszközéről, de nem a többi ember eszközéről. +A bejegyzések törlődni fognak az eszközödről, de a többi ember eszközéről nem . -Kapcsolatai, akivel megosztotta ezt a blogot, lehet nem kapnak többé frissítést. +Kapcsolataid, akivel megosztottad ezt a blogot, lehet nem kapnak többé frissítést. Eltávolít Blog eltávolítva Megjegyzés hozzáadása (opcionális) @@ -466,8 +489,9 @@ Kapcsolatai, akivel megosztotta ezt a blogot, lehet nem kapnak többé frissít RSS feed importálása Importálás Adja meg az RSS feed URL címét + RSS feed importálása... Elnézését kérjük! Probléma akadt a feed-je importálásával. - Ez a feed már importálva van. + Hírcsatorna importálása fájlból RSS Feed-ek Importálva: Szerző: @@ -572,12 +596,79 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteitCsengőhang választása Sikertelen a csengőhang betöltése - Csatlakozás... + Postafiók + Postafiók beàllítàsa + A postafiók lehetővé teszi a kapcsolatai számára, hogy üzeneteket küldjenek Önnek, miközben Ön offline állapotban van. A postafiók fogadja az üzeneteket, és tárolja őket, amíg az internethez nem kapcsolódik. Telepítheti a Briar postafiók alkalmazást egy tartalék eszközre. Tartsa csatlakoztatva az áramforráshoz és a Wi-Fi-hálózathoz, hogy mindig online legyen. + Letöltési link megosztása + Olvassa be a postafiók QR-kódját + Megtagadta a hozzáférést a kamerához, de a QR-kód beolvasásához a kamera használata szükséges. Kérjük, fontolja meg a hozzáférés megadását. + Kapcsolódàs a postafiókhoz... + + Ez akár%1s-ot is igénybe vehet + A beolvasott QR-kód a Briar postafiók egy régebbi verziójából származik. Kérjük, frissítse a Briar postafiók a legújabb verzióra, majd próbálja újra. + A beolvasott QR-kód a Briar postafiók újabb verziójából származik. Kérjük, frissítse a Briart a legújabb verzióra, majd próbálja újra. + A beolvasott QR-kód egy Briar-névjegy hozzáadására szolgál. Ha névjegyet szeretne hozzáadni, lépjen a névjegyzékbe, és koppintson a + ikonra. + A beolvasott QR-kód nem a Briar postafiókból származik.Kérjük, nyissa meg a Briar postafiók alkalmazást a postafiók eszközén, és olvassa be az abban megjelenő QR-kódot. + A Mailbox már linkelt + Válaszd le a Mailbox-ot a másik eszközödön és próbáld újra. + Sikertelen a kapcsolódás + Ellenőrizd, hogy mindkét eszköz csatlakoztatva van-e az internethez és próbáld újra. + Postafiók hiba + Kérjük, küldjön visszajelzést (anonim adatokkal) a Briar alkalmazáson keresztül, ha a probléma továbbra is fennáll. + Nem sikerült elérni a kamerát. Próbálja újra, talán az eszköz újraindítása után. Csatlakozva Offline + Ellenőrizze a kapcsolat beállításait + Postafiók állapota + A Mailbox fut + A Briar-nak problémái vannak a Mailbox-hoz csatlakozással + A Mailbox nem elérhető + Briar túl régi + Frissísd a Briar-t a legutolsó app verzióra és próbáld újra. + A Mailbox túl régi + Frissítsd a Mailbox-ot a legutolsó app verzióra és próbáld újra. + Kapcsolat ellenőrzése + Utolsó csatlakozás: %s Soha + Leválasztás + Leválassza a postafiókot? + Biztosan szeretnéd lecsatlakoztatni a Mailbox-od? + Ha leválasztod a Mailbox-od, nem fogsz tudni üzeneteket kapni amíg a Briar offline. + A Mailbox-od lecsatlakoztatásra került + Ha legközelebb hozzáfér postafiókjához, nyissa meg a postafiók alkalmazást, és érintse meg a „Leválasztás” gombot a folyamat befejezéséhez. Ha már nem fér hozzá postafiókjához, ne aggódjon. Adatai titkosítva vannak, így akkor is biztonságban maradnak, ha nem fejezi be a folyamatot. + A Mailbox-od lecsatlakoztatásra került + Briar Mailbox probléma + A Briar Mailbox nem elérhető + Érintsd meg a hibajavításhoz. + Probléma javítása + Mailbox hibaelhárító varázsló + Van hozzáférésed a Mailbox eszközödhöz? + Igen, most azonnal van hozzáférésem. + Épp most nem, de később hozzáférek. + Nem, nincs már hozzáférésem. + Ellenőrizd, hogy a Mailbox eszközöd be van-e kapcsolva és csatlakoztatva van-e az internethez. + Nyisd meg a Mailbox appot. Mit látsz? + A Mailbox beállításának lépéseit látom + Látok egy QR kódot + Azt látom \"Mailbox is running\" + Azt látom, hogy \"Device offline\" + Kérjük válaszd le a Mailbox-ot a gombbal alább, aztán kövesd a lépéseket a Mailbox eszközön az újra csatlakoztatáshoz. + Kérjük válaszd le a Mailbox-ot a gombbal alább, aztán olvasd be a QR kódot az újra csatlakoztatáshoz. + Ellenőrizze, hogy a postafiók megfelelően csatlakozik-e az internethez. Ellenőrizze, hogy a postafiók órája a megfelelő időt, dátumot és időzónát mutatja-e. Ellenőrizze, hogy a postafiók és a Briar alkalmazások frissültek-e a legújabb verzióra. Indítsa újra a postafiók és a Briar eszközöket, és próbálja újra. + Kérjük gyere vissza erre képernyőre, ha van hozzáférésed az eszközhöz. + + Névjegy + Briar verzió: %s + Tor verzió: %s + Linkek + \u2022 Weboldal + \u2022 Forráskód + \u2022 Változásnapló + \u2022 Adatvédelmi irányelvek + + Köszönet minden közreműködőnek a Lokalizációs Laborban Eltűnő üzenetek Bekapcsolva ezt beállítást az új @@ -593,6 +684,7 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteitMake future messages in this conversation automatically disappear after 7\u00A0days. Események + Letöltési link megosztása Visszajelzés küldése Link figyelmeztetés @@ -601,6 +693,7 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteitLink megnyitása Briar összeomlási jelentés + Sajnáljuk, a Briar összeomlott Ez nem az Ön hibája. Kérjük segítsen nekünk a Briar-t jobbá tenni, a hibajelentés elküldésével. Biztosítjuk, hogy a hibajelentés titkosított és biztonságos. @@ -608,6 +701,7 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteitÍrja le mi történt (opcionális) Gépelje be visszajelzését Email címe (opcionális) + Az adatok elküldésével Ön elfogadja a mi Adatvédelmi irányelvünket Névtelen adat beágyazása az összeomlásról Névtelen adat beágyazása az eszközről Felhasználó információ @@ -618,6 +712,7 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteitMemória Tárhely Csatlakozódás + Hálózathasználat Build konfiguráció App log Eszköz szolgáltatások @@ -639,14 +734,21 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteitKamera jogosultságok A QR kód olvasáshoz a Briar-nak szüksége van kamera hozzáférésre. Hely engedélyek + Közeli eszközök engedélye A Bluetooth eszközök észleléséhez a Briar-nak szükségve van a lokációhoz hozzáférésre.\n\nA Briar nem tárolja lokációját vagy ossza meg bárkivel. Kamera és lokáció A QR kód beszkenneléséhez a Briar-nak szüksége van a Kamerához hozzáférésre.\n\nA Bluetooth eszközök észleléséhez a Briar-nak szükségve van a lokációhoz hozzáférésre.\n\nA Briar nem tárolja lokációját vagy ossza meg bárkivel. + Kamera és közeli eszközök + A QR-kód beolvasásához Briarnak hozzá kell férnie a kamerához. A Bluetooth-eszközök felfedezéséhez Briarnak engedélyre van szüksége a közeli eszközök megkereséséhez és azokhoz való csatlakozáshoz. Megtiltotta hozzáférést a kamerához, de a kapcsolatok hozzáadásához szükséges a kamera.\n\nKérjük gondolja meg a jog megadását. Megtiltotta hozzáférést a helyhez, azonban a Briar-nak szüksége van erre, hogy detektálja a Bluetooth eszközöket.\n\nKérjük gondolja meg a jog megadását. Hely beállítás Az eszköze hely beállításai be kell kapcsolva legyenek, hogy megtaláljon más eszközöket Bluetooth-on. Kérjük engedélyezze a folytatáshoz. Utána újra letilthatja. + Wi-Fi hotspot létrehozásához az eszköz helybeállítását be kell kapcsolni. A folytatáshoz engedélyezze a helymeghatározást. Utána újra kikapcsolhatja. Hely engedélyezése + Közeli eszközök engedélye + A Bluetooth-kommunikáció használatához Briarnak engedélyre van szüksége a közeli eszközök megtalálásához és azokhoz való csatlakozáshoz. + Megtagadta a hozzáférést a közeli eszközökhöz, de Briarnak szüksége van erre az engedélyre a Bluetooth használatához. Kérjük, fontolja meg a hozzáférés megadását. QR kód A QR kód teljes képernyősen @@ -659,12 +761,28 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteit A Briar Interneten, Wi-Fi-n vagy Bluetooth-on keresztül csatlakozhat kapcsolataihoz.\n\nAz összes internetkapcsolat a Tor hálózaton megy keresztül megy az adatvédelem érdekében.\n\nHa egy kapcsolatot több módszerrel is el lehet érni, Briar párhuzamosan használja azokat. + Ossza meg ezt az alkalmazást offline + Hotspot indítása + Hotspot leállítása + Hotspot beállítása… Wifi hotspot + Briar megosztása offline állapotban Következő + Wi-Fi hotspot létrehozásához a Briarnak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen az Ön tartózkodási helyéhez. A Briar nem tárolja az Ön tartózkodási helyét, és nem osztja meg senkivel. + Wi-Fi hotspot létrehozásához a Briarnak engedélyre van szüksége, hogy hozzáférjen az Ön pontos helyéhez. A Briar nem tárolja az Ön tartózkodási helyét, és nem osztja meg senkivel. + Megtagadta a hozzáférést a tartózkodási helyéhez, de Briarnak szüksége van erre az engedélyre Wi-Fi hotspot létrehozásához. Kérjük, fontolja meg a hozzáférés megadását. + Megtagadta a hozzáférést a pontos tartózkodási helyéhez, de Briarnak szüksége van erre az engedélyre Wi-Fi hotspot létrehozásához. Kérjük, fontolja meg a hozzáférés megadását. + Wi-Fi beállítás + Wi-Fi hotspot létrehozásához Briarnak Wi-Fi-t kell használnia. Kérjük, engedélyezze. Kézi + QR-kód beolvasása + Telefonja Wi-Fi hotspotot biztosít. Azok az emberek, akik szeretnék letölteni a Briart, csatlakozhatnak a hotspothoz úgy, hogy hozzáadják azt eszközük Wi-Fi beállításaihoz az alábbi adatokkal vagy %s-al. Amikor csatlakoztak a hotspothoz, nyomja meg a „Tovább” gombot. + Hálózat neve + Telefonja Wi-Fi hotspotot biztosít. Azok, akik szeretnék letölteni a Briart, ennek a QR-kódnak a beolvasásával csatlakozhatnak a hotspothoz. Amikor csatlakoztak a hotspothoz, nyomja meg a „Tovább” gombot. + Nincsenek csatlakoztatva eszközök diff --git a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml index 5e412f67e..851b3b0b2 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -50,11 +50,6 @@ Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorni e non può essere rinnovato. Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorni e non può essere rinnovato. - - Android 4 non è più supportato. Briar smetterà di funzionare il %s (tra %d giorno). Installa Briar in un dispositivo più recente e crea un nuovo account. - Android 4 non è più supportato. Briar smetterà di funzionare il %s (tra %d giorni). Installa Briar in un dispositivo più recente e crea un nuovo account. - Android 4 non è più supportato. Briar smetterà di funzionare il %s (tra %d giorni). Installa Briar in un dispositivo più recente e crea un nuovo account. - Questo software è scaduto.\nGrazie per il test! Per continuare a utilizzare Briar, scarica l\'ultima versione. Avrai bisogno di creare un nuovo account, ma puoi usare lo stesso nickname. @@ -707,6 +702,8 @@ Fai sparire automaticamente i messaggi futuri di questa conversazione dopo 7\u00A0giorni. Azioni + Condividi link di download + Scarica Briar su %s Invia feedback Attenzione Link @@ -756,6 +753,7 @@ Autorizzazione fotocamera Per scansionare il codice QR, Briar deve accedere alla fotocamera. Autorizzazione geolocalizzazione + Autorizzazione dispositivi vicini Per trovare dispositivi Bluetooth, Briar ha bisogno di accedere alla tua posizione.\n\nBriar non memorizza la tua posizione, nè la condivide con terzi. Fotocamera e geolocalizzazione Per scansionare il codice QR, Briar ha bisogno di accedere alla fotocamera.\n\nPer trovare dispositivi Bluetooth, Briar ha bisogno di accedere alla tua posizione.\n\nBriar non memorizza la tua posizione, nè la condivide con terzi. @@ -795,6 +793,8 @@ Per creare un hotspot Wi-Fi, Briar ha bisogno dell\'autorizzazione per accedere alla tua posizione precisa.\n\nBriar non memorizza la tua posizione e non la condivide con nessuno. Hai negato l\'accesso alla tua posizione, ma Briar ha bisogno di questa autorizzazione per creare un hotspot Wi-Fi.\n\nPrendi in considerazione di consentirla. Hai negato l\'accesso alla tua posizione, ma Briar ha bisogno di questa autorizzazione per creare un hotspot Wi-Fi.\n\nConsidera la possibilità di concedere l\'accesso. + Per creare un hotspot Wi-Fi, Briar deve avere l\'autorizzazione per i dispositivi vicini. + Hai negato l\'accesso ai dispositivi vicini, ma Briar ha bisogno di questa autorizzazione per creare un hotspot Wi-Fi.\n\nPrendi in considerazione di consentirla. Impostazione Wi-Fi Per creare un hotspot Wi-Fi, Briar deve usare il Wi-Fi. Prima attivalo. Manuale diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml index fdf9a799f..6a4ff8b08 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -46,9 +46,6 @@ これは、Briarの試験バージョンです。 アカウントはあと%d日で期限切れになり、更新できません。 - - Android 4はサポートされなくなりました。Briarは(%d日後に)%s上での動作を停止します。新しい端末に Briarをインストールして、新規アカウントを作成してください。 - このソフトウェアの有効期限が切れました。試験に参加してくださりありがとうございます! Briarを使用し続けるには、最新のリリースをダウンロードしてください。 新規アカウントを作成する必要があります。同じニックネームも使用できます。 @@ -214,7 +211,7 @@ 最初の%d個の画像のみが送信されます。 連絡先 - 近くの人を連絡先に追加する + 近くにいる人を連絡先に追加 お互いのQRコードを読み取りましたか? 連絡先として追加したい人と会う必要があります。\n\nこれにより、だれかがあなたになりすましたり、メッセージを読んだりするのを防ぐことができます。 続行 @@ -254,7 +251,7 @@ リンクをコピーしました 連絡先を追加中にエラーが発生しました。 保留中の連絡先への追加要求があります - 連絡先追加要求 + 保留中の連絡先への追加要求 保留中の連絡先追加要求はありません 連絡先がオンラインになるのを待っています… 接続中… @@ -677,6 +674,8 @@ この会話の今後のメッセージは、自動的に7\u00A0日後に消えます。 操作 + ダウンロードリンクを共有 + %s でBriarをダウンロード フィードバックを送信 リンクの警告 @@ -726,6 +725,7 @@ カメラの権限 QRコードを読み取るには、Briarはカメラにアクセスする必要があります。 位置情報の権限 + 付近の端末の権限 Bluetooth端末を検出するには、Briarがあなたの位置情報へアクセスする権限を必要とします。\n\nBriarはあなたの場所を保存したり、誰とも共有したりしません。 カメラと位置情報 QRコードを読み取るには、Briarはカメラにアクセスする権限を必要とします。\n\nBluetooth端末を検出するには、Briarは現在地情報にアクセスする許可が必要です。\n\nBriarは現在地を保存したり、誰とも共有したりしません。 @@ -765,8 +765,10 @@ Wi-Fiホットスポットを作るには、Briarはあなたの正確な位置情報にアクセスする権限が必要です。\n\nBriarはあなたの位置情報を保存せず、誰かに共有することもありません。 あなたは位置情報にアクセスすることを拒否しましたが、BriarはWi-Fiホットスポットを作るのに、この権限が必要です。\n\nアクセス権を付与することを考慮願います。 あなたは正確な位置情報にアクセスすることを拒否しましたが、BriarはWi-Fiホットスポットを作るのに、この権限が必要です。\n\nアクセス権を付与することを考慮願います。 + Wi-Fiホットスポットを作るには、Briarは付近の端末にアクセスする権限が必要です。 + あなたは付近の端末にアクセスすることを拒否しましたが、BriarはWi-Fiホットスポットを作るのに、この権限が必要です。\n\nアクセス権を付与することを考慮願います。 Wi-Fi設定 - Wi-Fiホットスポットを作るには、BriarWi-Fiの使用が必要です。有効にしてください。 + Wi-Fiホットスポットを作るには、BriarはWi-Fiの使用が必要です。有効にしてください。 手動 QRコードを読み取る diff --git a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml index b338ba677..55db11276 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -51,12 +51,6 @@ Это бета-версия Briar. Срок действия вашего аккаунта закончится через %d дней и не может быть возобновлен. Это бета-версия Briar. Срок действия вашего аккаунта закончится через %d дней и не может быть возобновлен. - - Android 4 больше не поддерживается. Briar перестанет работать на %s (через %d день). Пожалуйста, установите Briar на более современное устройство и создайте новую учетную запись. - Android 4 больше не поддерживается. Briar перестанет работать на %s (через %d дня). Пожалуйста, установите Briar на более современное устройство и создайте новую учетную запись. - Android 4 больше не поддерживается. Briar перестанет работать на %s (через %d дней). Пожалуйста, установите Briar на более современное устройство и создайте новую учетную запись. - Android 4 больше не поддерживается. Briar перестанет работать на %s (через %d дней). Пожалуйста, установите Briar на более современное устройство и создайте новый аккаунт. - Срок действия этого программного обеспечения истек.\nСпасибо за тестирование! Для продолжения использования Briar, пожалуйста, скачайте последнюю версию. Вам необходимо создать новый аккаунт, но вы можете использовать тот же псевдоним. @@ -169,10 +163,10 @@ Ошибка Информация - Нет контактов для отображения + Нет контактов Для добавления контакта нажмите значок + Нет сообщений. - Нет сообщений для отображения + Нет сообщений Новое сообщение Новое исчезающее сообщение Ошибка отправки сообщения @@ -243,7 +237,7 @@ Будут отправлены только %d первых изображений Контакт - Добавление контакта поблизости + Добавить контакт поблизости Просканировали ли вы QR-коды друг друга? Вы должны встретиться с человеком, которого хотите добавить в контакты.\n\nЭто не позволит кому-либо выдать себя за вас или читать ваши сообщения. Продолжить @@ -265,9 +259,9 @@ Если эта проблема сохраняется, пожалуйста отправьте отзыв, чтобы помочь нам улучшить приложение. Вы должны Просканировать QR-коды друг друга. - Добавление контакта удаленно + Добавить контакт удаленно Добавить контакт поблизости - Добавление контакта удаленно + Добавить контакт удаленно Введите ссылку от вашего контакта здесь Ссылка контакта Вставить @@ -363,8 +357,8 @@ Не удалось подключиться через Bluetooth. Bluetooth не поддерживается устройством. - Нет групп для отображения - Для создания группы нажмите значок + или попросите ваши контакты поделиться с вами группами + Нет групп + Для создания группы нажмите значок + или попросите у контактов поделиться с вами группами Создано %s %d сообщение @@ -421,13 +415,13 @@ Связь между контактами видна группе (открыта %s) Связь между контактами не видна группе - Нет форумов для отображения - Для создания форума нажмите значок + или попросите ваши контакты поделиться с вами форумами + Нет форумов + Для создания форума нажмите значок + или попросите у контактов поделиться с вами форумами Создать форум Придумайте название вашего форума Создать форум Форум создан - Нет постов для отображения + Нет постов Нет постов %d пост @@ -447,7 +441,7 @@ Поделиться форумом Выбранные контакты Выберите контакты - Нет контактов для отображения + Нет контактов Пожалуйста, вернитесь сюда после добавления контакта Поделиться форумом совместно с выбранными контактами Добавить сообщение (необязательно) @@ -480,7 +474,7 @@ Никого - Нет постов для отображения + Нет постов подробнее Написать в блоге Напишите свой пост в блоге @@ -488,7 +482,7 @@ Пост создан Появился новый пост в блоге Перейти - Нет постов для отображения + Нет постов Посты ваших контактов и блогов, на которые вы подписаны, появятся здесь\n\nНажмите значок пера, чтобы написать пост Удалить блог Вы уверены, что хотите удалить этот блог?\n\nПосты будут удалены только с вашего устройства.\n\nВсе контакты, с которыми вы поделились этим блогом, могут перестать получать обновления. @@ -526,7 +520,7 @@ Удалить RSS-ленту Вы уверены, что хотите удалить эту ленту?\n\nПосты будут удалены только с вашего устройства.\n\nВсе контакты, с которыми вы поделились этой лентой, могут перестать получать обновления. Удалить - Нет RSS-лент для отображения\n\nКоснитесь значка + для импорта ленты + Нет RSS-лент\n\nКоснитесь значка + для импорта ленты Ошибка при загрузке вашей ленты. Повторите попытку позже. Нажмите, чтобы изменить изображение вашего профиля @@ -558,7 +552,7 @@ Автоматически: %1$s (%2$s) Использовать мобильные данные Подключаться к интернету только во время зарядки - Отключение интернет-соединения, при работе устройства от батареи + Подключение к интернету будет отключено при работе устройства от батареи Безопасность Блокировка приложения @@ -600,8 +594,8 @@ Удалить ваш аккаунт Briar при нажатии тревожной кнопки. Внимание: это необратимо удалит ваши идентификаторы, контакты и сообщения Уведомления - Напомнить мне войти - Показывать напоминание при запуске телефона или обновлении приложения. + Напоминать мне войти + Показывать напоминание при запуске телефона или после обновления приложения. Личные сообщения Показывать оповещения для личных сообщений Настройка оповещений для личных сообщений @@ -623,10 +617,10 @@ Mailbox Настройка Mailbox - Mailbox позволяет вашим контактам отправлять вам сообщения, пока вы находитесь в автономном режиме. Mailbox будет получать ваши сообщения и хранить их до тех пор, пока вы не подключитесь к сети.\n - \nВы можете установить приложение Briar Mailbox на запасное устройство. Чтобы устройство всегда находилось в сети, подключите его к питанию и Wi-Fi. + Mailbox дает возможность вашим контактам отправлять вам сообщения, пока вы находитесь в оффлайн. Mailbox будет получать ваши сообщения и хранить их до тех пор, пока вы не подключитесь к сети.\n + Вы можете установить приложение Briar Mailbox на запасное устройство. Держите его подключенным к питанию и Wi-Fi, чтобы оно всегда было в сети. Во-первых, установите приложение Mailbox на другое устройство, выполнив поиск \"Briar Mailbox\" в Google Play или там, откуда вы загрузили Briar.\n - \nЗатем свяжите ваш Mailbox с Briar, просканировав QR-код, показанный приложением Mailbox. + \nЗатем свяжите Mailbox с Briar, сосканировав QR-код, показанный приложением Mailbox. Поделиться ссылкой на загрузку Сканирование QR-кода Mailbox Вы запретили доступ к камере, однако сканирование QR-кода требует использования камеры.\n\nПожалуйста, рассмотрите возможность предоставления доступа. @@ -721,6 +715,8 @@ Сделайте так, чтобы будущие сообщения в этом разговоре автоматически исчезали спустя 7\u00A0дней. Действия + Поделиться ссылкой на загрузку + Загрузить Briar на %s Отправить отзыв Предупреждение о ссылке @@ -770,6 +766,7 @@ Доступ к камере Для сканирования QR-кода Briar необходим доступ к камере. Доступ к местоположению + Разрешение ближайших устройств Для обнаружения Bluetooth-устройств, Briar требуется разрешение на доступ к вашему местоположению.\n\nBriar не хранит ваше местоположение и не делится им кем-либо еще. Камера и местоположение Для сканирования QR-кода Briar необходим доступ к камере.\n\nДля обнаружения Bluetooth-устройств, Briar требуется разрешение на доступ к вашему местоположению.\n\nBriar не хранит ваше местоположение и не делится им кем-либо еще. @@ -809,6 +806,8 @@ Для создания точки доступа Wi-Fi Briar необходимо разрешение на доступ к вашему точному местоположению.\n\nBriar не хранит ваше местоположение и не передает его кому-либо. Доступ к местоположению запрещен, но Briar необходимо это разрешение для создания точки доступа Wi-Fi.\n\nРассмотрите возможность предоставления доступа. Доступ к точному местоположению запрещен, но Briar необходимо это разрешение для создания точки доступа Wi-Fi.\n\nРассмотрите возможность предоставления доступа. + Чтобы создать точку доступа Wi-Fi, Briar необходимо получить разрешение на доступ к ближайшим устройствам. + Вы запретили доступ ближайшим устройствам, однако Briar необходимо это разрешение для создания точки доступа Wi-Fi.\n\nПожалуйста, рассмотрите возможность предоставления доступа. Настройка Wi-Fi Чтобы создать точку доступа Wi-Fi, Briar должен использовать Wi-Fi. Пожалуйста, включите его. Вручную diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sk/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sk/strings.xml index 4d65b632a..a195a393b 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -716,6 +716,8 @@ Nastaviť, aby budúce správy v tejto konverzácii automaticky zmizli po 7\u00A0dňoch. Akcie + Zdieľať odkaz na stiahnutie + Stiahnuť Briar na %s Odoslať spätnú väzbu Varovanie o odkaze @@ -765,6 +767,7 @@ Povolenie na používanie kamery Na naskenovanie QR kódu potrebuje Briar prístup ku kamere. Povolenie na určenie polohy + Povolenie pre blízke zariadenia Na zistenie zariadení Bluetooth potrebuje Briar povolenie na prístup k vašej polohe.\n\nBriar neukladá vašu polohu ani ju s nikým nezdieľa. Kamera a poloha Na skenovanie QR kódu potrebuje Briar prístup ku kamere.\n\nNa zistenie zariadení Bluetooth potrebuje Briar povolenie na prístup k vašej polohe.\n\nBriar neukladá vašu polohu ani ju s nikým nezdieľa. @@ -804,6 +807,8 @@ Na vytvorenie prístupového bodu Wi-Fi potrebuje Briar povolenie na prístup k vašej presnej polohe.\n\nBriar neukladá vašu polohu ani ju s nikým nezdieľa. Odmietli ste prístup k svojej polohe, ale Briar potrebuje toto povolenie na vytvorenie prístupového bodu Wi-Fi.\n\nProsím, zvážte udelenie prístupu. Odmietli ste prístup k presnej polohe, ale Briar potrebuje toto povolenie na vytvorenie prístupového bodu Wi-Fi.\n\nProsím, zvážte udelenie prístupu. + Na vytvorenie Wi-Fi prístupového bodu potrebuje aplikácia Briar povolenie na prístup k okolitým zariadeniam. + Odmietli ste prístup k okolitým zariadeniam, ale Briar potrebuje toto povolenie na vytvorenie prístupového bodu Wi-Fi.\n\nProsíme, zvážte udelenie prístupu. Nastavenie Wi-Fi Ak chcete vytvoriť prístupový bod Wi-Fi, zariadenie Briar musí používať Wi-Fi. Povoľte ho. Manuálne diff --git a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml index f5dba2879..cd3af9a4e 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Briar\'a Hoşgeldiniz + Briar uygulamasına hoş geldiniz Takma adınız, gönderdiğiniz herhangi bir içeriğin yanında gösterilecek. Hesabınızı oluşturduktan sonra onu değiştiremezsiniz. Sonraki Bir Parola Seçin @@ -230,9 +230,12 @@ Kişi ayrıntıları karşılıklı paylaşılıyor\u2026 Kişi eklendi: %s %s kişisi zaten var + Kişi zaten var QR kodu hatalı Taradığınız QR kodu Briar\'ın eski bir sürümünden geliyor. Lütfen kişiye en son sürüme yükseltmesini ve tekrar denemesini söyleyin. Taradığınız QR kodu Briar\'ın daha yeni bir sürümünden geliyor. Lütfen en son sürüme yükseltin ve yeniden deneyin. + Taradığınız karekod Briar Mailbox\'tan geliyor.\n\nMailbox\'a bağlantı kurmak istiyorsanız, Briar menüsünden Ayarlar > Mailbox seçin. + Taradığınız karekod bir Briar kişisi eklemek için değil.\n\nLütfen kişi ekranında görüntülenen karekodu tarayın. Kamera hatası Aygıta bağlanıyor\u2026 Aygıtla kimlik doğrulama\u2026 @@ -427,6 +430,10 @@ Davet reddedildi %s tarafından paylaşıldı Zaten paylaşılıyor + Davet zaten gönderildi + Davet zaten alındı + Bu kişi tarafından desteklenmiyor + Hata. Bu bir hata ama sizden kaynaklanmıyor %s tarafından yapılan forum davetini kabul ettiniz. %s tarafından yapılan forum davetini reddettiniz. %s kişisinin forum daveti otomatik olarak reddedildi. @@ -477,7 +484,9 @@ RSS beslemelerini içe aktar İçe Aktar RSS beslemesi URL\'sini girin + RSS akışı içe aktarılıyor… Üzgünüz! RSS beslemeniz içe aktarılırken bir hata oluştu. + Akışı dosyadan içe aktar RSS beslemeleri İçe Aktarıldı: Yazar: @@ -589,7 +598,13 @@ İndirme Bağlantısını Paylaş Mailbox Karekodunu Tara Kameraya erişimi engellediniz, ancak Mailbox karekodunu taramak için kamerayı kullanmanız gerekiyor.\n\nLütfen erişim izni vermeyi düşünün. + Mailbox\'a bağlanıyor… + Bu yaklaşık olarak %1s sürebilir + Taradığınız karekod Briar Mailbox\'un daha eski bir sürümünden geliyor.\n\nLütfen Briar Mailbox\'u en son sürüme yükseltin ve yeniden deneyin. + Taradığınız karekod Briar Mailbox\'un daha yeni bir sürümünden geliyor.\n\nLütfen Briar\'ı en son sürüme yükseltin ve yeniden deneyin. + Taradığınız karekod bir Briar kişisi eklemek için.\n\nEğer bir kişi eklemek istiyorsanız kişi listesine gidin ve + simgesine dokunun. + Taradığınız karekod Briar Mailbox\'tan gelmiyor.\n\nLütfen Briar Mailbox uygulamasını Mailbox aygıtında açın ve sunulan karekodu orada tarayın. Mailbox zaten bağlanmış Diğer aygıttan Mailbox bağlantısını kaldırın ve tekrar deneyin Bağlantı kurulamıyor @@ -674,6 +689,8 @@ Bu konuşmadaki gelecekteki iletileri 7\u00A0gün içinde otomatik olarak kaybolacak şekilde ayarla. Eylemler + İndirme bağlantısını paylaş + %s adresinden Briar\'ı indir Geri bildirim gönder Uyarı Bağlantısı @@ -723,6 +740,7 @@ Kamera izinleri QR kodunu taramak için Briar\'ın kameraya erişmesi gerekiyor. Konum izinleri + Yakındaki cihazlar izni Bluetooth aygıtlarını keşfetmek için, Briar\'ın konumunuza erişmesi gerekiyor.\n\nBriar konum bilginizi kaydetmez ve kimseyle paylaşmaz. Kamera ve konum QR kodunu taramak için, Briar\'ın kameranıza erişmesi gerekiyor.\n\nBluetooth aygıtlarını keşfetmek için Briar\'ın konumunuza erişmesi gerekiyor.\n\nBriar konumunuzu saklamaz ve hiç kimseyle paylaşmaz. @@ -762,6 +780,8 @@ Bir kablosuz erişim noktası oluşturmak için, Briar kesin konumunuza erişim iznine ihtiyaç duyar.\n\nBriar konum bilginizi kaydetmez ve kimseyle paylaşmaz. Konuma erişimi engellediniz, ancak Briar\'ın Wi-Fi erişim noktası oluşturmak için bu izne ihtiyacı var.\n\nLütfen erişim izni vermeyi düşünün. Kesin konumunuza erişimi engellediniz, ancak Briar\'ın Wi-Fi erişim noktası oluşturmak için bu izne ihtiyacı var.\n\nLütfen erişim izni vermeyi düşünün. + Bir kablosuz erişim noktası oluşturmak için Briar\'ın yakınlardaki aygıtlara erişme iznine ihtiyaç duyuyor. + Yakınlardaki aygıtlara erişimi engellediniz, ancak Briar\'ın Wi-Fi erişim noktası oluşturmak için bu izne ihtiyacı var.\n\nLütfen erişim izni vermeyi düşünün. Kablosuz ağ ayarları Bir kablosuz erişim noktası oluşturmak için Briar\'ın kablosuz ağı kullanması gerekiyor. Lütfen kablosuz ağı etkinleştirin. El ile