Kaladaran/briar
0
0
Fork 0
mirror of https://code.briarproject.org/briar/briar.git synced 2026-02-14 19:59:05 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Upgrade translations for dont-kill-me lib

Browse Source
This commit is contained in:
Torsten Grote
2022-04-20 13:55:26 -03:00
parent 37d4ca84f7
commit f43839dbb3
43 changed files with 1189 additions and 1189 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -1,36 +1,36 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Setup-->
<string name="setup_title">Добро пожаловать в Briar</string>
<string name="setup_name_explanation">Ваш псевдоним будет отображаться рядом с любым размещаемым вами контентом. Его нельзя изменить после создания аккаунта.</string>
<string name="setup_next">Вперед</string>
<string name="setup_password_intro">Придумайте пароль</string>
<string name="setup_password_explanation">Ваш аккаунт Briar хранится в зашифрованном виде только на устройстве. Если вы забудете свой пароль или удалите Briar, то не сможете восстановить свою учетную запись.\n\nПридумайте длинный пароль, который трудно угадать, например четыре случайных слова или десять случайных букв, цифр и символов.</string>
<string name="setup_doze_title">Фоновые подключения</string>
<string name="setup_doze_intro">Для получения сообщений Briar должен работать в фоновом режиме.</string>
<string name="setup_doze_explanation">Для получения сообщений Briar должен работать в фоновом режиме. Отключите оптимизацию электропитания для Briar.</string>
<string name="setup_doze_button">Разрешить подключения</string>
<string name="choose_nickname">Придумайте псевдоним</string>
<string name="choose_password">Придумайте пароль</string>
<string name="confirm_password">Подтвердите пароль</string>
<string name="name_too_long">Слишком длинное имя</string>
<string name="password_too_weak">Пароль слишком слабый.</string>
<string name="passwords_do_not_match">Пароли не совпадают</string>
<string name="create_account_button">Создать учетную запись</string>
<string name="more_info">Дополнительная информация</string>
<string name="don_t_ask_again">Больше не спрашивать</string>
<string name="setup_huawei_text">Нажмите кнопку ниже и убедитесь, что Briar отображается на экране защищенных приложений.</string>
<string name="setup_huawei_button">Защитить Briar</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_help">Если Briar не будет добавлен в список защищенных приложений, он не сможет работать в фоновом режиме.</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_text">Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, откройте экран \"Запуск приложения\" и убедитесь, что для Briar установлено значение \"Управлять вручную\".</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_button">Открыть настройки батареи</string>
<string name="setup_huawei_app_launch_help">Если для Briar не установлено значение \"Управлять вручную\" на экране \"Запуск приложения\", он не сможет работать в фоновом режиме.</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_error_toast">Не удалось открыть настройки батареи</string>
<string name="dnkm_xiaomi_text">Для работы в фоновом режиме Briar должен быть закреплен в списке недавних приложений.</string>
<string name="setup_xiaomi_button">Защитить Briar</string>
<string name="dnkm_xiaomi_help">Если Briar не закреплен в списке последних приложений, он не сможет работать в фоновом режиме.</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_old">1. Откройте список недавних приложений (иначе называемый переключателем приложений)\n\n2. Смахните вниз изображение Briar, чтобы появился значок замка\n\n3. Если замок не закреплен, нажмите на него для закрепления.</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_new">1. Откройте список недавних приложений (иначе называемый переключателем приложений)\n\n2. Нажмите и удерживайте изображение Briar, пока не появится кнопка с замком\n\n3. Если замок не закреплен, нажмите на него для закрепления.</string>
<!--Setup-->
<string name="setup_title">Добро пожаловать в Briar</string>
<string name="setup_name_explanation">Ваш псевдоним будет отображаться рядом с любым размещаемым вами контентом. Его нельзя изменить после создания аккаунта.</string>
<string name="setup_next">Вперед</string>
<string name="setup_password_intro">Придумайте пароль</string>
<string name="setup_password_explanation">Ваш аккаунт Briar хранится в зашифрованном виде только на устройстве. Если вы забудете свой пароль или удалите Briar, то не сможете восстановить свою учетную запись.\n\nПридумайте длинный пароль, который трудно угадать, например четыре случайных слова или десять случайных букв, цифр и символов.</string>
<string name="dnkm_doze_title">Фоновые подключения</string>
<string name="dnkm_doze_intro">Для получения сообщений Briar должен работать в фоновом режиме.</string>
<string name="dnkm_doze_explanation">Для получения сообщений Briar должен работать в фоновом режиме. Отключите оптимизацию электропитания для Briar.</string>
<string name="dnkm_doze_button">Разрешить подключения</string>
<string name="choose_nickname">Придумайте псевдоним</string>
<string name="choose_password">Придумайте пароль</string>
<string name="confirm_password">Подтвердите пароль</string>
<string name="name_too_long">Слишком длинное имя</string>
<string name="password_too_weak">Пароль слишком слабый.</string>
<string name="passwords_do_not_match">Пароли не совпадают</string>
<string name="create_account_button">Создать учетную запись</string>
<string name="more_info">Дополнительная информация</string>
<string name="don_t_ask_again">Больше не спрашивать</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_text">Нажмите кнопку ниже и убедитесь, что Briar отображается на экране защищенных приложений.</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_button">Защитить Briar</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_help">Если Briar не будет добавлен в список защищенных приложений, он не сможет работать в фоновом режиме.</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_text">Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, откройте экран \"Запуск приложения\" и убедитесь, что для Briar установлено значение \"Управлять вручную\".</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_button">Открыть настройки батареи</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_help">Если для Briar не установлено значение \"Управлять вручную\" на экране \"Запуск приложения\", он не сможет работать в фоновом режиме.</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_error_toast">Не удалось открыть настройки батареи</string>
<string name="dnkm_xiaomi_text">Для работы в фоновом режиме Briar должен быть закреплен в списке недавних приложений.</string>
<string name="dnkm_xiaomi_button">Защитить Briar</string>
<string name="dnkm_xiaomi_help">Если Briar не закреплен в списке последних приложений, он не сможет работать в фоновом режиме.</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_old">1. Откройте список недавних приложений (иначе называемый переключателем приложений)\n\n2. Смахните вниз изображение Briar, чтобы появился значок замка\n\n3. Если замок не закреплен, нажмите на него для закрепления.</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_new">1. Откройте список недавних приложений (иначе называемый переключателем приложений)\n\n2. Нажмите и удерживайте изображение Briar, пока не появится кнопка с замком\n\n3. Если замок не закреплен, нажмите на него для закрепления.</string>
<string name="dnkm_warning_dozed">%s не удалось выполнить в фоновом режиме</string>
<!--Login-->
<string name="enter_password">Пароль</string>