mirror of
https://code.briarproject.org/briar/briar.git
synced 2026-02-15 12:19:54 +01:00
Upgrade translations for dont-kill-me lib
This commit is contained in:
@@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--Setup-->
|
||||
<string name="setup_title">Karibu kwenye Briar</string>
|
||||
<string name="setup_name_explanation">lakabu lako litaonekana kwenye kila chapisho lako . Na hutaweza badilisha baada ya kuteneneza akaunti yako .</string>
|
||||
<string name="setup_next">Ifuatayo</string>
|
||||
<string name="setup_password_intro">Chagua neno siri </string>
|
||||
<string name="setup_password_explanation">Akaunti yako ya Briar imeifaziwa katika msimbo fiche kwenye kifaa chako ,nasio kwenye mawingu. Kama utasahau nywila yako au kuondoa Briar, hamana namna unaweza kuokua akaunti yako . \n\nchagua nywila ndefu ambayo ni ngumu kubuniwa , kama maneno mannne ya nasibu, au kumi ya barua za nasibu, namba na herufi.</string>
|
||||
<string name="setup_doze_title">Uhusiano wa nyuma</string>
|
||||
<string name="setup_doze_intro">Kupokea ujumbe kwenye Briar unaitajika uwe umeunganishwa kwenye mkondo.</string>
|
||||
<string name="setup_doze_explanation">li kupokea ujumbe , Briar unatakiwa uwe umeunganishwa kwenye mkongo kwa nyuma . Tafadhali tengua uboreshaji wa betri ili Briar iendele kuunganishwa.</string>
|
||||
<string name="setup_doze_button">Ruhusa kuunganishwa </string>
|
||||
<string name="choose_nickname">Chagua lakabu yako</string>
|
||||
<string name="choose_password">Chagua nywila yako .</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Hakikisha nenosiri lako
|
||||
<!--Setup-->
|
||||
<string name="setup_title">Karibu kwenye Briar</string>
|
||||
<string name="setup_name_explanation">lakabu lako litaonekana kwenye kila chapisho lako . Na hutaweza badilisha baada ya kuteneneza akaunti yako .</string>
|
||||
<string name="setup_next">Ifuatayo</string>
|
||||
<string name="setup_password_intro">Chagua neno siri </string>
|
||||
<string name="setup_password_explanation">Akaunti yako ya Briar imeifaziwa katika msimbo fiche kwenye kifaa chako ,nasio kwenye mawingu. Kama utasahau nywila yako au kuondoa Briar, hamana namna unaweza kuokua akaunti yako . \n\nchagua nywila ndefu ambayo ni ngumu kubuniwa , kama maneno mannne ya nasibu, au kumi ya barua za nasibu, namba na herufi.</string>
|
||||
<string name="dnkm_doze_title">Uhusiano wa nyuma</string>
|
||||
<string name="dnkm_doze_intro">Kupokea ujumbe kwenye Briar unaitajika uwe umeunganishwa kwenye mkondo.</string>
|
||||
<string name="dnkm_doze_explanation">li kupokea ujumbe , Briar unatakiwa uwe umeunganishwa kwenye mkongo kwa nyuma . Tafadhali tengua uboreshaji wa betri ili Briar iendele kuunganishwa.</string>
|
||||
<string name="dnkm_doze_button">Ruhusa kuunganishwa </string>
|
||||
<string name="choose_nickname">Chagua lakabu yako</string>
|
||||
<string name="choose_password">Chagua nywila yako .</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Hakikisha nenosiri lako
|
||||
</string>
|
||||
<string name="name_too_long">Jina ni refu sana .</string>
|
||||
<string name="password_too_weak">Nywila yako ni dhaifu
|
||||
<string name="name_too_long">Jina ni refu sana .</string>
|
||||
<string name="password_too_weak">Nywila yako ni dhaifu
|
||||
</string>
|
||||
<string name="passwords_do_not_match">
|
||||
<string name="passwords_do_not_match">
|
||||
Nenosiri zako haziendani </string>
|
||||
<string name="create_account_button">Tengeneza akaunti</string>
|
||||
<string name="more_info">Habari za ziada </string>
|
||||
<string name="don_t_ask_again">Usiulize tena </string>
|
||||
<string name="setup_huawei_text">tafathali bonyeza alama hapo chini ili kuhakikisha Briar imelindwa na \"programu Ulizi\" kwenye kioo chako </string>
|
||||
<string name="setup_huawei_button">Linda Briar </string>
|
||||
<string name="dnkm_huawei_protected_help">
|
||||
<string name="create_account_button">Tengeneza akaunti</string>
|
||||
<string name="more_info">Habari za ziada </string>
|
||||
<string name="don_t_ask_again">Usiulize tena </string>
|
||||
<string name="dnkm_huawei_protected_text">tafathali bonyeza alama hapo chini ili kuhakikisha Briar imelindwa na \"programu Ulizi\" kwenye kioo chako </string>
|
||||
<string name="dnkm_huawei_protected_button">Linda Briar </string>
|
||||
<string name="dnkm_huawei_protected_help">
|
||||
Kama Briar haija wekwa kwenye orotha programu ulizi, haitaweza kufanya kazi kwenye nyuma ya mkongo</string>
|
||||
<string name="setup_xiaomi_button">Linda Briar </string>
|
||||
<string name="dnkm_warning_dozed">%shaijawezekana kujiendesha kwa nyuma ya mkongo</string>
|
||||
<!--Login-->
|
||||
<string name="enter_password">Nywila
|
||||
<string name="dnkm_xiaomi_button">Linda Briar </string>
|
||||
<string name="dnkm_warning_dozed">%shaijawezekana kujiendesha kwa nyuma ya mkongo</string>
|
||||
<!--Login-->
|
||||
<string name="enter_password">Nywila
|
||||
nenosiri</string>
|
||||
<string name="try_again">Umekosea nywila , jaribu tena
|
||||
<string name="try_again">Umekosea nywila , jaribu tena
|
||||
Umekosea nenosiri, jaribu tena</string>
|
||||
<string name="dialog_title_cannot_check_password">Haiwezi Kuangalia nywila</string>
|
||||
<string name="dialog_title_cannot_check_password">Haiwezi Kuangalia nywila</string>
|
||||
<string name="dialog_message_cannot_check_password">Briar hawezi kuangalia nywila yako. Tafadhali jaribu kuwasha upya kifaa chako ili utatue shida hii.</string>
|
||||
<string name="sign_in_button">Ingia</string>
|
||||
<string name="forgotten_password">Nimesahau nywila yangu
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user