Benvenuto su Briar Il tuo nickname sarà accanto ad ogni contenuto pubblicato. Non potrai cambiarlo dopo aver creato l\'account. Avanti Scegli una password Il tuo account Briar resta memorizzato cifrato nel tuo dispositivo, non nel cloud. Se dimentichi la password o disinstalli Briar, non c\'è modo di ripristinare l\'account.\n\nScegli una password lunga difficile da indovinare, come quattro parole casuali o dieci lettere, numeri e simboli a caso. Per ricevere messaggi, Briar deve restare connesso in background. Per ricevere messaggi, Briar deve restare connesso in background. Disattiva le ottimizzazioni della batteria per mantenere Briar connesso. Scegli il tuo nickname Scegli la tua password Conferma la tua password Nome troppo lungo La password è troppo debole La password non corrisponde Crea account Ulteriori Informazioni Non chiedere più Premi il pulsante qua sotto e assicurati che Briar sia protetto nella schermata \"App protette\" Proteggi Briar Se Briar non viene aggiunto nell\'elenco di app protette, non potrà funzionare in background. Tocca il pulsante sotto, apri la schermata \"Esecuzione app\" e assicurati che Briar sia su \"Gestisci manualmente\". Se Briar non è su \"Gestisci manualmente\" nella schermata \"Esecuzione app\", non potrà funzionare in secondo piano. Per funzionare in secondo piano, Briar deve essere fissato nella lista di app recenti. Proteggi Briar Se Briar non è fissato nella lista di app recenti, non potrà funzionare in secondo piano. 1. Apri la lista di app recenti (chiamata anche app switcher)\n\n2. Scorri fino alla schermata di Briar per mostrare l\'icona del lucchetto\n\n3. Se il lucchetto non è chiuso, toccalo per chiuderlo Password Password sbagliata, riprova Impossibile controllare la password Briar non riesce a controllare la tua password. Prova a riavviare il dispositivo per risolvere il problema. Entra Ho dimenticato la password Password persa Il tuo account Briar si trova cifrato sul tuo dispositivo e non nel cloud, quindi non possiamo resettarti la tua password. Vorresti cancellare il tuo account e partire di nuovo?\n\nAttenzione: Le tue identità, contatti e messaggi verranno persi permanentemente. Fallimento Avvio Briar Briar non ha potuto avviarsi perchè l\'orologio del tuo dispositivo è sbagliato.\n\nRegola correttamente l\'orologio e riprova. Briar non ha potuto aprire il database contenente il tuo account, i contatti e i messaggi.\n\nAggiorna all\'ultima versione dell\'app e riprova, o configura un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\' quando richiesto. Il tuo account è stato creato con una vecchia versione dell\'app e non può essere aperto in questa versione.\n\nDevi reinstallare la vecchia versione oppure configurare un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\' quando richiesto. Il tuo account è stato creato con una versione più recente dell\'app e non può esere aperto in questa versione.\n\nAggiorna all\'ultima versione e riprova. Briar non ha potuto avviare un componente necessario.\n\nAggiorna all\'ultima versione dell\'app e riprova. Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorno e non può essere rinnovato. Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorni e non può essere rinnovato. Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorni e non può essere rinnovato. Android 4 non è più supportato. Briar smetterà di funzionare il %s (tra %d giorno). Installa Briar in un dispositivo più recente e crea un nuovo account. Android 4 non è più supportato. Briar smetterà di funzionare il %s (tra %d giorni). Installa Briar in un dispositivo più recente e crea un nuovo account. Android 4 non è più supportato. Briar smetterà di funzionare il %s (tra %d giorni). Installa Briar in un dispositivo più recente e crea un nuovo account. Questo software è scaduto.\nGrazie per il test! Per continuare a utilizzare Briar, scarica l\'ultima versione. Avrai bisogno di creare un nuovo account, ma puoi usare lo stesso nickname. Scarica l\'ultima versione Briar non funziona più su Android 4.\nInstallalo in un dispositivo più recente. Puoi toccare il pulsante sottostante per eliminare il tuo account da questo dispositivo. Cancella Account Decrittazione del database... Aggiornamento del database... Compattazione del database… Apri la barra di navigazione Chiudi la barra di navigazione Contatti Gruppi privati Forum Blog Blocca app Impostazioni Esci Tocca qui per controllare come Briar si connette ai tuoi contatti. Internet Il tuo telefono ha accesso internet via Wi-Fi Il tuo telefono ha accesso internet via dati mobili Il tuo telefono non ha accesso internet Briar si sta connettendo a internet Briar è connesso a internet Briar non riesce a connettersi a internet Briar è configurato per non usare internet Briar è configurato per non usare i dati mobili Briar è configurato per non usare internet quando funziona a batteria Briar è configurato per non usare internet in questa nazione Wi-Fi Stessa rete Wi-Fi Il tuo telefono è connesso al Wi-Fi Il tuo telefono non è connesso al Wi-Fi Briar si sta connettendo alla rete Wi-Fi Briar è connesso alla rete Wi-Fi Briar non riesce a connettersi alla rete Wi-Fi Briar è configurato per non usare la rete Wi-Fi Bluetooth Il Bluetooth del tuo telefono è acceso Il Bluetooth del tuo telefono è spento Briar si sta connettendo al Bluetooth Briar è connesso al Bluetooth Briar non riesce a connettersi al Bluetooth Briar è configurato per non usare il Bluetooth Uscito da Briar Tocca per riaccedere. Promemoria di accesso a Briar Ignora Entrato in Briar Tocca per aprire Briar. Nuovo messaggio privato. %d nuovi messaggi privati. %d nuovi messaggi privati. Nuovo messaggio di gruppo. %d nuovi messaggi di gruppo. %d nuovi messaggi di gruppo. Nuovo messaggio sul forum. %d nuovi messaggi sul forum. %d nuovi messaggi sul forum. Nuovo post sul blog. %d nuovi post sul blog %d nuovi post sul blog ora Mostra Nascondi OK Annulla Ho capito Cancella Accetta Declina Connesso Disconnesso Invia Abilita Apri Cambia Inizia Fine Nessun dato ... Il testo inserito è troppo lungo Mostra l\'aiuto Correggi Aiuto Scusa Non disponibile sul tuo sistema Stato Errore Nessun contatto da mostrare Tocca l\'icona + per aggiungere un contatto Nessun messaggio. Nessun messaggio da mostrare Nuovo messaggio Nuovo messaggio dissolvente Errore nell\'invio del messaggio Aggiungi una didascalia (facoltativo) Allega immagine Impossibile allegare l\'immagine/i Immagine troppo grande. Il limite è di %d MB. Formato immagine non supportato: %s Cambia il nome del contatto Nome contatto Messaggi dissolventi I tuoi messaggi spariranno dopo %1$s. %2$s I tuoi messaggi non spariranno. %1$s I messaggi di %1$s spariranno dopo %2$s. %3$s %d minuto %d minuti %d minuti %d ora %d ore %d ore %d giorno %d giorni %d giorni I messaggi di %1$s non spariranno. %2$s Tocca per saperne di più. Messaggi dissolventi cambiati Dato che hai iniziato a comporre il messaggio, i messaggi dissolventi sono stati attivati. Dato che hai iniziato a comporre il messaggio, i messaggi dissolventi sono stati disattivati. Invia comunque Elimina tutti i messaggi Conferma l\'eliminazione dei messaggi Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi? Impossibile eliminare i messaggi I messaggi relativi a presentazioni o inviti in corso non possono essere eliminati fino alla loro conclusione. I messaggi relativi a presentazioni in corso non posssono essere eliminati fino alla loro conclusione. I messaggi relativi a inviti in corso non posssono essere eliminati fino alla loro conclusione. Per eliminare un invito o presentazione, devi selezionare la richiesta e la risposta. Per eliminare una presentazione, devi selezionare la richiesta e la risposta. Per eliminare un invito, devi selezionare la richiesta e la risposta. Elimina contatto Conferma cancellazione contatto Sei sicuro di voler rimuovere questo contatto e tutti i messaggi scambiati con esso? Contatto cancellato Tu Salva immagine Salvare immagine? Salvare questa immagine permetterà ad altre app di accedere ad essa.\n\nSei sicuro di volerla salvare? L\'immagine è stata salvata Non è stato possibile salvare l\'immagine Immagini non disponibili Il Briar del tuo contatto non supporta ancora le immagini in allegato. Quando avrà aggiornato vedrai un\'icona diversa. Ora puoi inviare immagini a questo contatto Tocca questa icona per allegare immagini. Verranno inviate solo le prime %d immagini Contatti Aggiungi contatti vicino Devi incontrarti con la persona che vuoi aggiungere come contatto.\n\nQuesto evita che qualcuno ti impersoni o legga i tuoi messaggi in futuro. Continua Riprova Aspettando il contatto per la scansione ed il collegamento\u2026 Scambio dettagli contatto\u2026 Contatto aggiunto: %s Il contatto %s esiste già Il codice QR non è valido Errore fotocamera Connessione al dispositivo\u2026 Autenticazione con il dispositivo\u2026 Impossibile connettersi al tuo contatto Se il problema persiste, invia un feedback per aiutarci a migliorare l\'app. Aggiungi contatto distante Aggiungi contatto vicino Aggiungi contatto distante Inserisci qui il link dal tuo contatto Link del contatto Incolla Aggiungi contatto Copia Condividi Scambia i link Scegli il nickname Inserisci un nickname Dai un nickname al tuo contatto. Solo tu puoi vederlo. Dai questo link al contatto che vuoi aggiungere Link di Briar Link copiato Si è verificato un errore nell\'aggiunta del contatto. Ci sono richieste di contatto in attesa Richieste di contatto in attesa Nessun contatto in attesa In attesa che il contatto sia in linea... Connessione in corso... Aggiunta contatto… Aggiunta del contatto fallita Conferma la rimozione Questo contatto sta ancora per essere aggiunto. Se lo rimuovi ora, non verrà aggiunto. Inserisci il link del contatto, non il tuo Inserisci un nickname Link non valido Questo collegamento viene da una versione più recente di Briar. Aggiorna all\'ultima versione e riprova. Hai aperto il tuo stesso link. Usa quello del contatto che vuoi aggiungere! Inserisci un link 1 2 Nuovo contatto aggiunto. %d nuovi contatti aggiunti. %d nuovi contatti aggiunti. Nessuna connessione internet Duplica il link Hai già un contatto in attesa con questo link: %s Hai già un contatto con questo link: %s Sono %1$s e %2$s la stessa persona? Stessa persona Persone diverse %1$s e %2$s ti hanno inviato lo stesso link.\n\nUno dei due potrebbe tentare di scoprire chi sono i tuoi contatti.\n\nNon dirgli che hai ricevuto lo stesso link da qualcun altro. Contatto in attesa aggiornato Presenta i tuoi contatti Presenta i tuoi contatti fra di loro in modo che possano connettersi su Briar. Crea l\'introduzione Seleziona Contatto Ti stai già presentando con questi contatti. Prima attendi che finisca. Se tu o i tuoi contatti siete raramente online, potrebbe volerci un po\' di tempo. Presenta i contatti Aggiungi un messaggio (facoltativo) Crea l\'introduzione La tua presentazione è stata inviata. C\'è stato un errore nella creazione dell\'introduzione Hai chiesto di presentare %1$s a %2$s. %1$s ha chiesto di presentarti a %2$s. Vuoi aggiungere %2$s alla tua lista contatti? %1$s ha chiesto di presentarti a %2$s, ma %2$s è già nella tua lista contatti. Dato che %1$s potrebbe non saperlo, puoi comunque rispondere: %1$s ha chiesto di presentarti a %2$s. Hai accettato di presentarti a %1$s. Prima che %1$s venga aggiunto ai tuoi contatti, dovranno anche loro accettare l\'introduzione. Questo potrebbe richiedere un po\' di tempo. Hai rifiutato di presentarti a %1$s. L\'introduzione a %1$s è stata rifiutata automaticamente. %1$s ha accettato di presentarsi a %2$s. %1$s ha rifiutato di presentarsi a %2$s. %1$s dice che %2$s ha rifiutato di presentarsi. Connessione attraverso Bluetooth Connessione attraverso Bluetooth Nel caso le connessioni Bluetooth non funzionino automaticamente, puoi usare questa schermata per connetterti a mano.\n\nIl tuo contatto deve essere nelle vicinanze affinché funzioni.\n\nDovete premere entrambi \"Avvia\" nello stesso momento. Si sta già tentando di connettersi via Bluetooth. Riprova fra poco. Impossibile continuare senza l\'autorizzazione per la geolocalizzazione Connessione via Bluetooth… Connessione via Bluetooth riuscita Connessione via Bluetooth fallita. Il Bluetooth non è supportato dal dispositivo. Nessun gruppo da mostrare Tocca l\'icona + per creare un gruppo, o chiedi ai tuoi contatti di condividerne con te Creato da %s %d messaggio %d messaggi %d messaggi Questo gruppo e\' vuoto Questo gruppo e\' stato sciolto Rimuovere Crea gruppo privato Crea gruppo Invia invito Scegli un nome per il tuo gruppi privato Invito a partecipare al gruppo spedito Lista membri Invita Membri Hai creato un nuovo gruppo %s e\' il creatore del gruppo. Ti sei unito al gruppo %s si è unito al gruppo Lascia gruppo Abbandonare il gruppo Sei sicuro di voler abbandonare questo gruppo? Sciogli il gruppo Conferma lo scioglimento del gruppo Sei sicuro di voler sciogliere questo gruppo?\n\nTutti gli altri membri non saranno più in grado di continuare le loro conversazioni e potrebbero non ricevere gli ultimi messaggi. Sciogli Il gruppo è stato dissolto Il creatore di questo gruppo l\'ha sciolto.\n\nNon puoi più scrivere messaggi in questo gruppo e potresti non ricevere tutti i messaggi che sono stati scritti. Inviti spediti Hai invitato %1$s ad unirsi al gruppo \"%2$s\". %1$s ti ha invitato ad unirti al gruppo \"%2$s\". Unito al gruppo Invito al gruppo rifiutato %d invito al gruppo aperto. %d inviti al gruppo aperti. %d inviti al gruppo aperti. Hai accettato l\'invito al gruppo da %s. Hai rifiutato l\'invito al gruppo da %s. L\'invito di %s al gruppo è stato rifiutato automaticamente. %s ha accettato l\'invito al gruppo. %s ha rifiutato l\'invito al gruppo. Solo il creatore può invitare nuovi membri nel gruppo. Sotto ci sono i membri correnti del gruppo. Rivelare contatti Puoi scegliere se rivelare i contatti a tutti i membri correnti e futuri di questo gruppo.\n\nRivelare i contatti fa diventare la connessione al gruppo più veloce e più affidabile, perchè puoi comunicare con i contatti rivelati anche quando il creatore del gruppo è offline. La relazione fra i contatti è visibile al gruppo La relazione fra i contatti è visibile al gruppo (rivelata da te) La relazione fra i contatti è visibile al gruppo (rivelata da %s) La relazione fra i contatti non è visibile al gruppo Nessun forum da mostrare Tocca l\'icona + per creare un forum, o chiedi ai tuoi contatti di condividerne con te Crea Forum Scegli un nome per il tuo forum Crea Forum Forum creato Nessun post da mostrare Nessun post. %d post %d post %d post Nuovo post Nuova Risposta Rispondi Lascia Forum Conferma l\'abbandono del forum Sei sicuro che vuoi lasciare questo forum?\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo forum potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti. Lascia Forum lasciato Condividi Forum Contatti selezionati Scegli Contatti Nessun contatto da mostrare Torna qui dopo avere aggiunto un contatto Forum condiviso con i contatti scelti Aggiungi un messaggio (facoltativo) C\'è stato un errore nella condivisione di questo forum. %1$s ha condiviso il forum \"%2$s\" con te. Hai condiviso il forum \"%1$s\" con %2$s. Inviti Forum Hai già accettato un invito a questo forum.\n\nAccettare più inviti renderà la tua connessione a questo forum più veloce e affidabile. Unito al forum Invito declinato Condiviso da %s Già in condivisione Hai accettato l\'invito al forum da %s Hai declinato l\'invito al forum da %s L\'invito di %s al forum è stato rifiutato automaticamente. %s ha accettato il tuo invito al forum. %s ha declinato il tuo invito al forum. Stato Condivisione Ogni membro del forum può condividere con esso i suoi contatti. Stai condividendo questo forum con i seguenti contatti. Ci potrebbero inoltre essere altri membri che non puoi vedere. Condiviso con %1$d (%2$d online) %d forum condiviso dai contatti %d forum condivisi dai contatti %d forum condivisi dai contatti Nessuno Nessun post da mostrare leggi ancora Scrivere un post sul blog Scrivi il tuo post del blog Pubblica Post blog creato Ricevuto nuovo post del blog Scorri a Nessun post da mostrare I post dei tuoi contatti e i blog a cui ti iscrivi appariranno qui\n\nTocca l\'icona penna per scrivere un post Rimuovi Blog Sei sicuro di voler rimuovere questo blog?\n\nI post saranno rimossi dal tuo dispositivo ma non dai dispositivi delle altre persone.\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo blog potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti. Rimuovi Blog rimosso Aggiungi un commento (facoltativo) Reblog Condividi Blog C\'è stato un errore nella condivisione di questo blog. Condividi Blog Blog condiviso con i contatti selezionati Hai accettato l\'invito al blog da %s. Hai declinato l\'invito al blog da %s. L\'invito di %s al blog è stato rifiutato automaticamente. %s ha accettato l\'invito al blog. %s ha declinato l\'invito al blog. %1$s ha condiviso il blog \"%2$s\" con te. Hai condiviso il blog \"%1$s\" con %2$s. Inviti Blog Iscritto al blog Invito declinato Chiunque si iscrive ad un blog può condividerlo con i suoi contatti. Stai condividendo questo blog con i seguenti contatti. Ci potrebbero inoltre essere altri membri che non puoi vedere. Importa RSS Feed Importa Inserire l\'URL dell\'RSS feed Ci dispiace! C\'è stato un errore nell\'importazione del tuo feed. Quel flusso è già importato. Flussi RSS Importato: Autore: Ultimo Aggiornamento: Rimuovi feed Sei sicuro di voler rimuovere questo feed?\n\nI post saranno rimossi dal tuo dispositivo ma non dai dispositivi delle altre persone.\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo feed potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti. Rimuovi Nessun feed RSS da mostrare\n\nClicca l\'icona + per importare un feed C\'è stato un problema nel caricare i tuoi feeds. Per favore riprova fra poco. Tocca per cambiare l\'immagine del profilo Cambia immagine profilo Solo i tuoi contatti possono vedere questa immagine Spiacenti, qualcosa è andato storto aggiornando la tua foto del profilo. Lingua & regione Questa impostazione avrà effetto quando riavvierai Briar. Per favore, esci e riavvia Briar. Default del sistema Visualizza Tema Chiaro Scuro Automatico ( Dì ) Default del sistema Connessioni Connetti ai contatti attraverso Bluetooth Connetti ai contatti nella stessa rete Wi-Fi Connetti ai contatti attraverso internet Tutte le connessioni passano attraverso la rete Tor per privacy Metodo di connessione per la rete Tor Automatico basato sulla posizione Usa la rete Tor senza bridge Usa la rete Tor con bridge Non connettere a internet Automatico: %1$s (in %2$s) Usa dati mobili Connetti a internet solo durante la ricarica Disattiva la connessione internet quando il dispositivo funziona a batteria Sicurezza Blocco dell\'app Usa il blocco schermo del dispositivo per proteggere Briar mentre sei connesso Per usare questa funzione, imposta un blocco schermo per il dispositivo Tempo di inattività prima di bloccare l\'app Quando non usi Briar, verrà bloccato automaticamente dopo %s 1 minuto 5 minuti 15 minuti 30 minuti 1 ora Mai Non bloccare mai automaticamente Cambia password Password attuale Nuova password Confermare nuova password La password è stata cambiata. Impostazione pulsante panico Pulsante panico Configura come Briar reagirà quando userai un\'app pulsante panico App Pulsante Panico un\'app sconosciuta Nessun app è stata impostata Nessuno Conferma App Panico Sei sicuro di voler consentire %1$s di attivare le azioni distruttive del pulsante panico? Azioni distruttive Esci Uscire da Briar se viene premuto un pulsante di panico Elimina Account Cancella il tuo account Briar se un panic button è premuto. Attenzione: ciò cancellerà permanentemente le tue identità, contatti e messaggi Notifiche Ricordami di accedere Mostra un promemoria quando si avvia il telefono o l\'app è stata aggiornata Messaggi privati Mostra avvisi per i messaggi privati Configurare avvisi per messaggi privati Messaggi di gruppo Mostra avvisi per messaggi di gruppo Configurare avvisi per messaggi di gruppo Post di forum Mostra avvisi per i post di forum Configurare avvisi per post di forum Post di blog Mostra avvisi per post di blog Configurare avvisi per post di blog Vibrazione Suono Suoneria di default Nessuno Scegli suoneria Impossibile caricare la suoneria Casella postale Impostazioni della casella postale Una casella postale consente ai tuoi contatti di lasciarti messaggi mentre non sei in linea. La casella riceverà i tuoi messaggi e li conserverà finché non torni in linea.\n \nPuoi installare l\'app Briar Mailbox in un dispositivo di scorta. Tienilo collegato alla corrente e al Wi-Fi in modo che resti in linea. Per prima cosa, installa l\'app Mailbox in un altro dispositivo cercando \"Briar Mailbox\" su Google Play o da dove avevi scaricato Briar.\n \nPoi collega la tua casella con Briar scansionando il codice QR mostrato dall\'app Mailbox. Condividi link di download Scansiona codice QR Mailbox Hai negato l\'accesso alla fotocamera, ma la scansione di un codice QR ne richiede l\'utilizzo.\n\nPrendi in considerazione di consentirne l\'accesso. Connessione in corso... Codice QR errato Il codice scansionato non è valido. Apri l\'app Briar Mailbox nel tuo dispositivo della casella postale e scansiona il codice QR che mostra. Casella postale già collegata Scollega la casella postale sul tuo altro dispositivo e riprova. Impossibile connettere Assicurati che entrambi i dispositivi siano connessi ad internet e riprova. Errore casella postale Invia feedback (con dati anonimi) con l\'app Briar se il problema persiste. Impossibile accedere alla fotocamera. Riprova, magari dopo un riavvio del dispositivo. Connesso La tua casella postale è stata collegata correttamente a Briar.\n \nTienila collegata alla corrente e al Wi-Fi in modo che sia sempre in linea. Offline Assicurati che questo dispositivo sia in linea e che le connessioni ad internet siano permesse.\n \nSuccessivamente, attendi che l\'icona del globo nella schermata delle impostazioni di connessione diventi verde. Controlla impostazioni di connessione Stato casella postale Casella postale in esecuzione Briar sta avendo problemi a connettersi alla casella postale Casella postale non disponibile Controlla connessione Ultima connessione: %s Mai Scollega Scollegare la casella postale? Vuoi davvero scollegare la tua casella postale? Se la scolleghi non potrai più ricevere messaggi mentre Briar è offline. La casella postale è stata scollegata La prossima volta che avrai accesso al dispositivo della casella postale, apri l\'app Mailbox e tocca il pulsante \"Scollega\" per completare il processo.\n\nSe non hai più accesso al dispositivo, non preoccuparti. I dati sono cifrati e rimarranno sicuri anche se non completi il processo. Problema casella postale di Briar Casella postale di Briar non disponibile Tocca per risolvere il problema. Risolvi problema Wizard risoluzione problemi casella postale Hai accesso al dispositivo della casella postale? Sì, vi ho accesso in questo momento. Non ora, ma posso accedervi più tardi. No, non ne ho più accesso. Controlla se quel dispositivo della casella postale è acceso e connesso a internet. Apri l\'app Mailbox. Cosa vedi? Vedo istruzioni per configurare la casella postale Vedo un codice QR Vedo \"Casella postale in esecuzione\" Vedo \"Dispositivo offline\" Scollega la casella postale usando il pulsante sottostante, poi segui le istruzioni nel dispositivo della casella postale per ricollegarla. Scollega la casella postale usando il pulsante sottostante, poi scansiona il codice QR per ricollegarla. Usa il pulsante sottostante per controllare la connessione tra Briar e la casella postale.\n\n Se la connessione fallisce di nuovo:\n \u2022 Verifica che le app Mailbox e Briar siano aggiornate alla versione più recente.\n \u2022 Riavvia i dispositivi di Mailbox e Briar e riprova. Controlla che il dispositivo della casella postale sia connesso a internet correttamente.\n\nControlla che l\'orologio nel dispositivo della casella postale mostri l\'orario, la data e il fuso orario giusti.\n\nControlla che le app Mailbox e Briar siano aggiornate alla versione più recente.\n\nRiavvia i dispositivi di Mailbox e Briar e riprova. Torna in questa schermata quando avrai accesso al dispositivo. Scollega la casella postale usando il pulsante sottostante.\n\nDopo avere sbloccato la vecchia casella postale, puoi configurarne una nuova in qualsiasi momento. Messaggi dissolventi L\'attivazione di questa impostazione farà sparire automaticamente i nuovi messaggi di questa conversazione dopo 7\u00A0giorni. \n\nIl conto alla rovescia per la copia del messaggio del mittente inizia dopo la sua consegna. Il conto alla rovescia per il destinatario inizia dopo la lettura del messaggio. \n\nI messaggi che spariranno sono contrassegnati da un\'icona di una bomba. \n\nTieni presente che i destinatari possono comunque fare copie dei messaggi che invii. \n\nSe cambi questa impostazione, verrà applicata ai tuoi nuovi messaggi immediatamente e ai messaggi del tuo contatto una volta che riceve il tuo prossimo messaggio. Anche il tuo contatto può cambiare questa impostazioni per entrambe le parti. Per saperne di più Fai sparire automaticamente i messaggi futuri di questa conversazione dopo 7\u00A0giorni. Azioni Invia feedback Attenzione Link Stai per aprire il seguente link con un\' app esterna Ciò può essere usato per identificarti. Pensa se ti fidi della persona che ti ha inviato questo link e considera se aprirlo con Tor Browser. Apri Link Rapporto Crash Briar Spiacenti, Briar è crashato Questo non è colpa tua. Per favore aiutaci a migliorare Briar mandandoci un report del crash. Vi promettiamo che il rapporto è cifrato e inviato in modo sicuro. Feedback Descrivi cosa è successo (facoltativo) Immetti il tuo feedback Il tuo indirizzo email (facoltativo) Includere dati anonimi riguardo al crash Includere dati anonimi riguardo al tuo dispositivo Informazioni utente Informazioni di base Informazioni dispositivo Stack trace Informazioni orario Memoria Spazio Connettività Utilizzo della rete Configurazione build Registro app Caratteristiche dispositivo Invia report Chiudi Trasmissione feedback... Commenti inviati Report salvato. Verrà spedito la prossima volta che loggherai in Briar. Errore: invio segnalazione fallita Uscire da Briar ... È stata rilevata un\'overlay sullo schermo Un\'altra app si sta sovrapponendo a Briar. Per proteggere la tua sicurezza, Briar non risponderà ai tocchi quando un\'app si sovrappone.\n\nLe seguenti app potrebbero sovrapporsi:\n\n%1$s Un\'altra app si sta sovrapponendo a Briar. Per proteggere la tua sicurezza, Briar non risponderà ai tocchi quando un\'app si sovrappone.\n\nTrova l\'app responsabile tra le seguenti. Permetti a queste app di sovrapporsi Controlla le app Autorizzazione fotocamera Per scansionare il codice QR, Briar deve accedere alla fotocamera. Autorizzazione geolocalizzazione Per trovare dispositivi Bluetooth, Briar ha bisogno di accedere alla tua posizione.\n\nBriar non memorizza la tua posizione, nè la condivide con terzi. Fotocamera e geolocalizzazione Per scansionare il codice QR, Briar ha bisogno di accedere alla fotocamera.\n\nPer trovare dispositivi Bluetooth, Briar ha bisogno di accedere alla tua posizione.\n\nBriar non memorizza la tua posizione, nè la condivide con terzi. Hai negato l\'accesso alla fotocamera, ma questa serve per aggiungere i contatti.\n\nConsidera la possibilità di concedere l\'accesso. Hai negato l\'accesso alla tua posizione, ma Briar ha bisogno di questa autorizzazione per trovare i dispositivi Bluetooth.\n\nConsidera la possibilità di concedere l\'accesso. Impostazioni di posizione La geolocalizzazione del tuo dispositivo deve essere attiva per trovare altri dispositivi via Bluetooth. Attivala per continuare. Puoi disattivarla di nuovo in seguito. Attiva geolocalizzazione Codice QR Mostra codice QR a tutto schermo Sblocca Briar Inserisci il PIN, sequenza o password del dispositivo per sbloccare Briar Tocca il sensore di impronte con il dito registrato per continuare Usa password Briar è bloccato Tocca per sbloccare Briar può connettersi ai tuoi contatti tramite internet, Wi-Fi o Bluetooth.\n\nTutte le connessioni internet passano attraverso la rete Tor per privacy.\n\nSe un contatto può essere raggiunto con più metodi, Briar li usa in parallelo. Condividi questa app offline Condividi questa app con qualcuno accanto senza connessione internet usando il Wi-Fi del tuo telefono. \n\nIl tuo telefono avvierà un hotspot Wi-Fi. Le persone vicine possono connettersi all\'hotspot e scaricare l\'app Briar dal tuo telefono. Avvia hotspot Ferma hotspot Impostazione hotspot… Hotspot Wi-Fi Condivisione di Briar offline Avanti Per creare un hotspot Wi-Fi, Briar ha bisogno dell\'autorizzazione per accedere alla tua posizione.\n\nBriar non memorizza la tua posizione e non la condivide con nessuno. Hai negato l\'accesso alla tua posizione, ma Briar ha bisogno di questa autorizzazione per creare un hotspot Wi-Fi.\n\nPrendi in considerazione di consentirla. Impostazione Wi-Fi Per creare un hotspot Wi-Fi, Briar deve usare il Wi-Fi. Prima attivalo. Manuale scansionando un codice QR Il tuo telefono sta fornendo un hotspot Wi-Fi. Le persone che vogliono scaricare Briar possono connettersi all\'hotspot aggiungendolo nelle impostazioni Wi-Fi del loro dispositivo con i dettagli sottostanti o %s. Quando sono connessi all\'hotspot, premi \'Avanti\'. Nome della rete Il tuo telefono sta fornendo un hotspot Wi-Fi. Le persone che vogliono scaricare Briar possono connettersi all\'hotspot scaricando questo codice QR. Quando sono connessi all\'hotspot, premi \'Avanti\'. Nessun dispositivo connesso %s dispositivo connesso %s dispositivi connessi %s dispositivi connessi Il tuo telefono sta fornendo un hotspot Wi-Fi. Le persone connesse all\'hotspot possono scaricare Briar digitando il seguente collegamento in un browser web o %s. Indirizzo (URL) Il tuo telefono sta fornendo un hotspot Wi-Fi. Le persone connesse all\'hotspot possono scaricare Briar scansionando questo codice QR. Dopo il completamento del download, apri il file scaricato e installalo. Risoluzione dei problemi Se non puoi scaricare l\'app, prova con un browser web diverso. Per installare l\'app scaricata, potresti dover concedere l\'installazione di app da \"Fonti sconosciute\" nelle impostazioni di sistema. Successivamente, potresti dover riscaricare l\'app. Consigliamo di disattivare l\'impostazione \"Fonti sconosciute\" dopo l\'installazione. Per installare l\'app scaricata, potresti dover concedere l\'installazione di app sconosciute al tuo browser. Dopo avere installato l\'app, consigliamo di rimuovere quell\'autorizzazione al browser. Problemi di connessione al Wi-Fi: Prova a disattivare e riattivare il Wi-Fi su entrambi i telefoni e riprova. Se il telefono ti segnala che il Wi-Fi non ha internet, digli che vuoi restare comunque connesso. Riavvia il telefono su cui è in esecuzione l\'hotspot Wi-Fi, poi avvia Briar e riprova a condividere. Problemi visitando il sito web locale: Controlla di avere inserito l\'indirizzo esattamente come mostrato. Un piccolo errore può impedire il funzionamento. Assicurati che il telefono sia ancora connesso al Wi-Fi giusto (vedi sopra) quando provi ad accedere al sito. Se hai un\'app firewall, controlla che non stia bloccando l\'accesso. Se puoi visitare il sito, ma non scaricare l\'app Briar, riprova con un browser web diverso. Non funziona niente? Puoi provare a salvare l\'app come file .apk per condividerla in altri modi. Una volta trasferito il file sull\'altro dispositivo, può essere usato per installare Briar. \n\nNota: per condividere via Bluetooth, potresti dover prima rinominare l\'estensione del file in .zip. Salva app Qualcosa è andato storto tentando di condividere l\'app via Wi-Fi: Il dispositivo non supporta il Wi-Fi Direct Avvio dell\'hotspot fallito: errore %s Avvio dell\'hotspot fallito con un errore sconosciuto, motivo %d Avvio dell\'hotspot fallito: nessuna info di gruppo Errore di avvio del server web Errore di presentazione del sito.\n\nInvia una segnalazione (con dati anonimi) attraverso Briar se il problema persiste. Attenzione: questa app è stata installata con Android Studio e NON può essere installata su un altro dispositivo. Impossibile avviare l\'hotspot.\n\nSe ne hai un altro in esecuzione o se stai condividendo la connessione internet via Wi-Fi, fermalo e poi riprova. Connessione tramite unità rimovibile Se non riesci a connetterti al tuo contatto tramite Internet, Wi-Fi o Bluetooth, Briar può anche trasferire i messaggi su un\'unità rimovibile come una chiavetta USB o una scheda SD. Se non riesci a connetterti al tuo contatto tramite Internet, Wi-Fi o Bluetooth, Briar può anche trasferire i messaggi su un\'unità rimovibile come una chiavetta USB o una scheda SD.\n\nQuando usi il pulsante \"Invia dati\" , tutti i dati in attesa di essere inviati al contatto verranno scritti sull\'unità rimovibile. Ciò include messaggi privati, allegati, blog, forum e gruppi privati.\n\nTutto sarà crittografato prima di essere scritto sull\'unità rimovibile.\n\nQuando il tuo contatto riceve l\'unità rimovibile, può utilizzare il pulsante \"Ricevi dati\" per importare i messaggi in Briar. Invia dati Ricevi dati Tocca il pulsante sottostante per creare un nuovo file contenente i messaggi cifrati. Puoi scegliere dove verrà salvato il file.\n\nSe vuoi salvarlo in un supporto rimovibile, inseriscilo ora. Attualmente non ci sono messaggi in attesa di essere inviati a questo contatto. Questo contatto sta usando una vecchia versione di Briar o un dispositivo obsoleto che non supporta questa funzionalità. Scegli file per esportare Attendi il completamento del processo in corso Tocca il pulsante sottostante per scegliere il file che ti ha inviato il tuo contatto.\n\nSe si trova in un supporto rimovibile, inseriscilo ora. Scegli file per importare Esportazione completata Dati esportati correttamente. Ora hai 28 giorni per trasportare il file al tuo contatto.\n\nSe il file si trova in un supporto rimovibile, usa la notifica nella barra di stato per rimuovere il supporto prima di scollegarlo. Importazione riuscita Tutti i messaggi cifrati contenuti in questo file sono stati ricevuti. Errore di esportazione dati Si è verificato un errore scrivendo i dati nel file.\n\nSe stai usando un supporto rimovibile, assicurati che sia inserito correttamente e riprova.\n\nSe l\'errore persiste, invia una segnalazione del problema al team di Briar. Errore di importazione dati Il file selezionato non contiene nulla che Briar possa riconoscere.\n\nControlla di avere scelto il file giusto.\n\nSe il tuo contatto aveva creato il file più di 28 giorni fa, Briar non sarà in grado di riconoscerlo. Alice Paolo Carlotta Ciao Paolo! Ciao Alice! Grazie per avermi parlato di Briar! Figurati, spero che ti piaccia 😀