Add one introduction test for modified response message
This is only the first part of #627, but I am putting it up for review already, since the second part will be very similar and issues found here will likely apply to both.
See merge request !306