briar/briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Setup-->
  <string name="setup_title">Benvenuti su Briar</string>
  <string name="setup_name_explanation">Il tuo nickname verrà mostrato accanto ad ogni contenuto pubblicato. Non puoi cambiarlo dopo averlo creato.</string>
  <string name="setup_next">Avanti</string>
  <string name="setup_password_intro">Scegli una password</string>
  <string name="setup_password_explanation">Il tuo account Briar resta memorizzato cifrato nel tuo dispositivo, non nel cloud. Se dimentichi la password o disinstalli Briar, non c\'è modo di ripristinare l\'account.\n\nScegli una password lunga difficile da indovinare, come quattro parole casuali o dieci lettere, numeri e simboli a caso.</string>
  <string name="setup_doze_title">Connessioni in background</string>
  <string name="setup_doze_intro">Per ricevere messaggi, Briar deve restare connesso in background.</string>
  <string name="setup_doze_explanation">Per ricevere messaggi, Briar deve restare connesso in background. Disattiva le ottimizzazioni della batteria per mantenere Briar connesso.</string>
  <string name="setup_doze_button">Permetti le connessioni</string>
  <string name="choose_nickname">Scegli il tuo nickname</string>
  <string name="choose_password">Scegli la tua password</string>
  <string name="confirm_password">Conferma la tua password</string>
  <string name="name_too_long">Nome troppo lungo</string>
  <string name="password_too_weak">La password è troppo debole</string>
  <string name="passwords_do_not_match">La password non corrisponde</string>
  <string name="create_account_button">Creare Account</string>
  <string name="more_info">Ulteriori Informazioni</string>
  <string name="don_t_ask_again">Non chiedere più</string>
  <string name="setup_huawei_text">Tocca il pulsante qua sotto e assicurati che Briar sia protetto nella schermata \"App protette\"</string>
  <string name="setup_huawei_button">Proteggi Briar</string>
  <string name="setup_huawei_help">Se Briar non viene aggiunto nell\'elenco di app protette, non potrà funzionare in background.</string>
  <string name="warning_dozed">%s non ha potuto funzionare in background</string>
  <!--Login-->
  <string name="enter_password">Password</string>
  <string name="try_again">Password sbagliata, riprova</string>
  <string name="sign_in_button">Entra</string>
  <string name="forgotten_password">Ho dimenticato la password</string>
  <string name="dialog_title_lost_password">Password persa</string>
  <string name="dialog_message_lost_password">Il tuo account Briar si trova cifrato sul tuo dispositivo e non nel cloud, quindi non possiamo resettarti la tua password. Vorresti cancellare il tuo account e partire di nuovo?\n\nAttenzione: Le tue identità, contatti e messaggi verranno persi permanentemente.</string>
  <string name="startup_failed_notification_title">Briar non è riuscito a partire</string>
  <string name="startup_failed_notification_text">Tocca per maggiori informazioni.</string>
  <string name="startup_failed_activity_title">Fallimento Avvio Briar</string>
  <string name="startup_failed_db_error">Per qualche motivo, il tuo database di Briar è danneggiato in modo irreparabile. Il tuo account, i tuoi dati e tutti i tuoi contatti sono perduti. Sfortunatamente devi reinstallare Briar o registrare un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\'.</string>
  <string name="startup_failed_data_too_old_error">Il tuo account è stato creato con una vecchia versione dell\'app e non può essere aperto in questa versione. Devi reinstallare la vecchia versione oppure impostare un nuovo account scegliendo \'Ho dimenticato la password\' alla richiesta di password.</string>
  <string name="startup_failed_data_too_new_error">Questa versione dell\'app è troppo vecchia. Aggiornala alla versione più recente e riprova.</string>
  <string name="startup_failed_service_error">Briar non è stato in grado di caricare un plugin richiesto. Reinstallare Briar di solito sistema questo problema. Però ricorda che perderai il tuo account e tutti i dati ad esso associati poichè Briar non usa server centralizzati per mantenere i tuoi dati.</string>
  <plurals name="expiry_warning">
    <item quantity="one">Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorno e non può essere rinnovato.</item>
    <item quantity="other">Questa è una versione di prova di Briar. Il tuo account scadrà fra %d giorni e non può essere rinnovato.</item>
  </plurals>
  <string name="expiry_update">La scadenza della versione di prova è stata prorogata. Il tuo account ora scadrà fra %d giorni.</string>
  <string name="expiry_date_reached">Questo software è scaduto.\nGrazie per il test!</string>
  <string name="download_briar">Per continuare ad usare Briar, scarica la versione 1.0.</string>
  <string name="create_new_account">Avrai bisogno di creare un nuovo account, ma puoi usare lo stesso nickname.</string>
  <string name="download_briar_button">Scarica Briar 1.0</string>
  <string name="startup_open_database">Decrittazione database...</string>
  <string name="startup_migrate_database">Aggiornamento database...</string>
  <!--Navigation Drawer-->
  <string name="nav_drawer_open_description">Apri la barra di navigazione</string>
  <string name="nav_drawer_close_description">Chiudi la barra di navigazione</string>
  <string name="contact_list_button">Contatti</string>
  <string name="groups_button">Gruppi privati</string>
  <string name="forums_button">Forum</string>
  <string name="blogs_button">Blog</string>
  <string name="settings_button">Impostazioni</string>
  <string name="sign_out_button">Esci</string>
  <!--Transports-->
  <string name="transport_tor">Internet</string>
  <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
  <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
  <!--Notifications-->
  <string name="reminder_notification_title">Uscito da Briar</string>
  <string name="reminder_notification_text">Tocca per riaccedere o scorri per annullare.</string>
  <string name="reminder_notification_channel_title">Promemoria accesso a Briar</string>
  <string name="ongoing_notification_title">Entrato in Briar</string>
  <string name="ongoing_notification_text">Tocca per aprire Briar.</string>
  <plurals name="private_message_notification_text">
    <item quantity="one">Nuovo messaggio privato.</item>
    <item quantity="other">%d nuovi messaggi privati.</item>
  </plurals>
  <plurals name="group_message_notification_text">
    <item quantity="one">Nuovo messaggio di gruppo.</item>
    <item quantity="other">%d nuovi messaggi di gruppo.</item>
  </plurals>
  <plurals name="forum_post_notification_text">
    <item quantity="one">Nuovo messaggio sul forum.</item>
    <item quantity="other">%d nuovi messaggi sul forum.</item>
  </plurals>
  <plurals name="blog_post_notification_text">
    <item quantity="one">Nuovo post sul blog.</item>
    <item quantity="other">%d nuovi post sul blog</item>
  </plurals>
  <!--Misc-->
  <string name="now">ora</string>
  <string name="show">Mostra</string>
  <string name="hide">Nascondi</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="cancel">Annulla</string>
  <string name="got_it">Ho capito</string>
  <string name="delete">Cancella</string>
  <string name="accept">Accetta</string>
  <string name="decline">Declina</string>
  <string name="options">Opzioni</string>
  <string name="online">Connesso</string>
  <string name="offline">Disconnesso</string>
  <string name="send">Invia</string>
  <string name="allow">Abilita</string>
  <string name="open">Apri</string>
  <string name="no_data">Nessun dato</string>
  <string name="ellipsis">...</string>
  <string name="text_too_long">Il testo inserito è troppo lungo</string>
  <string name="show_onboarding">Mostra l\'aiuto</string>
  <string name="fix">Correggi</string>
  <string name="help">Aiuto</string>
  <string name="sorry">Scusa</string>
  <!--Contacts and Private Conversations-->
  <string name="no_contacts">Nessun contatto da mostrare\n\nClicca l\'icona + per aggiungere un contatto</string>
  <string name="date_no_private_messages">Nessun messaggio.</string>
  <string name="no_private_messages">Nessun messaggio da mostrare</string>
  <string name="message_hint">Scrivi un messaggio</string>
  <string name="delete_contact">Elimina contatto</string>
  <string name="dialog_title_delete_contact">Conferma cancellazione contatto</string>
  <string name="dialog_message_delete_contact">Sei sicuro di voler rimuovere questo contatto e tutti i messaggi scambiati con esso?</string>
  <string name="contact_deleted_toast">Contatto cancellato</string>
  <!--Adding Contacts-->
  <string name="add_contact_title">Aggiungi un Contatto</string>
  <string name="face_to_face">Devi incontrarti con la persona che vuoi aggiungere come contatto.\n\nQuesto evita che qualcuno ti impersoni o legga i tuoi messaggi in futuro.</string>
  <string name="continue_button">Continua</string>
  <string name="connection_failed">Connessione fallita</string>
  <string name="try_again_button">Riprova</string>
  <string name="waiting_for_contact_to_scan">Aspettando il contatto per la scansione ed il collegamento\u2026</string>
  <string name="exchanging_contact_details">Scambio dettagli contatto\u2026</string>
  <string name="contact_added_toast">Contatto aggiunto: %s</string>
  <string name="contact_already_exists">Il contatto %s esiste già</string>
  <string name="contact_exchange_failed">Scambio di contatto fallito</string>
  <string name="qr_code_invalid">Il codice QR non è valido</string>
  <string name="qr_code_unsupported">Il codice QR che state tentando di scansionare appartiene ad una vecchia versione di %s che non è più supportata.\n\nAssicuratevi entrambi di utilizzare la versione più recente e poi riprovare.</string>
  <string name="camera_error">Errore fotocamera</string>
  <string name="connecting_to_device">Connessione al dispositivo\u2026</string>
  <string name="authenticating_with_device">Autenticazione con il dispositivo\u2026</string>
  <string name="connection_aborted_local">Connessione annullata! Potrebbe significare che qualcuno stia interferendo con la tua connessione</string>
  <string name="connection_aborted_remote">Connessione abortita dal tuo contatto!Questo può voler dire che qualcuno sta cercando di interferire con la tua connessione</string>
  <!--Introductions-->
  <string name="introduction_onboarding_title">Introduzione tuoi contatti</string>
  <string name="introduction_onboarding_text">Puoi presentare i tuoi contatti fra di loro, così non hanno bisogno di incontrarsi di persona per connettersi a Briar.</string>
  <string name="introduction_menu_item">Crea l\'introduzione</string>
  <string name="introduction_activity_title">Seleziona Contatto</string>
  <string name="introduction_not_possible">Hai già un introduzione in corso con questi contatti. Si prega di consentire che prima questo finisca. Se tu o i tuoi contatti sono raramente online, questo potrebbe richiedere un po\' di tempo.</string>
  <string name="introduction_message_title">Introduzione Contatti</string>
  <string name="introduction_message_hint">Aggiungi un messaggio (facoltativo)</string>
  <string name="introduction_button">Crea l\'introduzione</string>
  <string name="introduction_sent">La tua introduzione è stata inviata.</string>
  <string name="introduction_error">C\'è stato un errore nella creazione dell\'introduzione</string>
  <string name="introduction_response_error">Errore durante la risposta all\' introduzione</string>
  <string name="introduction_request_sent">Hai richiesto di introdurre %1$s a %2$s.</string>
  <string name="introduction_request_received">%1$s ha chiesto di introdurti in %2$s. Vuoi aggiungere %2$s alla tua lista contatti?</string>
  <string name="introduction_request_exists_received">%1$s ha chiesto di introdurti in %2$s, ma %2$s è già nella tua lista contatti. Dato che %1$s può non saperlo, puoi comunque rispondere:</string>
  <string name="introduction_request_answered_received">%1$s ha richiesto di introdurti a %2$s.</string>
  <string name="introduction_response_accepted_sent">Hai accettato l\'introduzione a %1$s.</string>
  <string name="introduction_response_accepted_sent_info">Prima che %1$s venga aggiunto ai tuoi contatti, dovranno anche loro accettare l\'introduzione. Questo potrebbe richiedere un po\' di tempo.</string>
  <string name="introduction_response_declined_sent">Hai declinato l\'introduzione a %1$s.</string>
  <string name="introduction_response_accepted_received">%1$s ha accettato l\'introduzione a %2$s.</string>
  <string name="introduction_response_declined_received">%1$s ha declinato l\'introduzione a %2$s.</string>
  <string name="introduction_response_declined_received_by_introducee">%1$s dice che %2$s ha declinato l\'introduzione.</string>
  <plurals name="introduction_notification_text">
    <item quantity="one">Aggiunto nuovo contatto</item>
    <item quantity="other">Aggiunti %d nuovi contatti.</item>
  </plurals>
  <!--Private Groups-->
  <string name="groups_list_empty">Nessun gruppo da mostrare\n\nClicca l\'icona + per creare un gruppo, o chiedi ai tuoi contatti di condividere gruppi con te</string>
  <string name="groups_created_by">Creato da %s</string>
  <plurals name="messages">
    <item quantity="one">%d messaggio</item>
    <item quantity="other">%d messaggi</item>
  </plurals>
  <string name="groups_group_is_empty">Questo gruppo e\' vuoto</string>
  <string name="groups_group_is_dissolved">Questo gruppo e\' stato sciolto</string>
  <string name="groups_remove">Rimuovere</string>
  <string name="groups_create_group_title">Crea gruppo privato</string>
  <string name="groups_create_group_button">Crea gruppo</string>
  <string name="groups_create_group_invitation_button">Invia invito</string>
  <string name="groups_create_group_hint">Scegli un nome per il tuo gruppi privato</string>
  <string name="groups_invitation_sent">Invito a partecipare al gruppo spedito</string>
  <string name="groups_message_sent">Messaggio inviato</string>
  <string name="groups_member_list">Lista membri</string>
  <string name="groups_invite_members">Invita Membri</string>
  <string name="groups_member_created_you">Hai creato un nuovo gruppo</string>
  <string name="groups_member_created">%s e\' il creatore del gruppo.</string>
  <string name="groups_member_joined_you">Ti sei unito al gruppo</string>
  <string name="groups_member_joined">%s si è unito al gruppo</string>
  <string name="groups_leave">Lascia gruppo</string>
  <string name="groups_leave_dialog_title">Abbandonare il gruppo</string>
  <string name="groups_leave_dialog_message">Sei sicuro di voler abbandonare questo gruppo?</string>
  <string name="groups_dissolve">Sciogli il gruppo</string>
  <string name="groups_dissolve_dialog_title">Conferma lo scioglimento del gruppo</string>
  <string name="groups_dissolve_dialog_message">Sei sicuro di voler sciogliere questo gruppo?\n\nTutti gli altri membri non saranno più in grado di continuare le loro conversazioni e potrebbero non ricevere gli ultimi messaggi.</string>
  <string name="groups_dissolve_button">Sciogli</string>
  <string name="groups_dissolved_dialog_title">Il gruppo è stato dissolto</string>
  <string name="groups_dissolved_dialog_message">Il creatore di questo gruppo l\'ha sciolto.\n\nNon puoi più scrivere messaggi in questo gruppo e potresti non ricevere tutti i messaggi che sono stati scritti.</string>
  <!--Private Group Invitations-->
  <string name="groups_invitations_title">Inviti spediti</string>
  <string name="groups_invitations_invitation_sent">Hai invitato %1$s ad unirsi al gruppo \"%2$s\".</string>
  <string name="groups_invitations_invitation_received">%1$s ti ha invitato ad unirti al gruppo \"%2$s\".</string>
  <string name="groups_invitations_joined">Unito al gruppo</string>
  <string name="groups_invitations_declined">Invito al gruppo rifiutato</string>
  <plurals name="groups_invitations_open">
    <item quantity="one">%d invito al gruppo aperto.</item>
    <item quantity="other">%d inviti al gruppo aperti.</item>
  </plurals>
  <string name="groups_invitations_response_accepted_sent">Hai accettato l\'invito al gruppo da %s.</string>
  <string name="groups_invitations_response_declined_sent">Hai rifiutato l\'invito al gruppo da %s.</string>
  <string name="groups_invitations_response_accepted_received">%s ha accettato l\'invito al gruppo.</string>
  <string name="groups_invitations_response_declined_received">%s ha rifiutato l\'invito al gruppo.</string>
  <string name="sharing_status_groups">Solo il creatore può invitare nuovi membri nel gruppo. Sotto ci sono i membri correnti del gruppo.</string>
  <!--Private Groups Revealing Contacts-->
  <string name="groups_reveal_contacts">Rivelare contatti</string>
  <string name="groups_reveal_dialog_message">Puoi scegliere se rivelare i contatti a tutti i membri correnti e futuri di questo gruppo.\n\nRivelare i contatti fa diventare la connessione al gruppo più veloce e più affidabile, perchè puoi comunicare con i contatti rivelati anche quando il creatore del gruppo è offline.</string>
  <string name="groups_reveal_visible">La relazione fra i contatti è visibile al gruppo</string>
  <string name="groups_reveal_visible_revealed_by_us">La relazione fra i contatti è visibile al gruppo (rivelata da te)</string>
  <string name="groups_reveal_visible_revealed_by_contact">La relazione fra i contatti è visibile al gruppo (rivelata da %s)</string>
  <string name="groups_reveal_invisible">La relazione fra i contatti non è visibile al gruppo</string>
  <!--Forums-->
  <string name="no_forums">Nessun forum da mostrare\n\nClicca l\'icona + per creare un forum, o chiedi ai tuoi contatti di condividere forum con te</string>
  <string name="create_forum_title">Crea Forum</string>
  <string name="choose_forum_hint">Scegli un nome per il tuo forum</string>
  <string name="create_forum_button">Crea Forum</string>
  <string name="forum_created_toast">Forum creato</string>
  <string name="no_forum_posts">Nessun post da mostrare</string>
  <string name="no_posts">Nessun post.</string>
  <plurals name="posts">
    <item quantity="one">%d post</item>
    <item quantity="other">%d post</item>
  </plurals>
  <string name="forum_new_entry_posted">Post pubblicato sul forum</string>
  <string name="forum_new_message_hint">Nuovo post</string>
  <string name="forum_message_reply_hint">Nuova Risposta</string>
  <string name="btn_reply">Rispondi</string>
  <string name="forum_leave">Lascia Forum</string>
  <string name="dialog_title_leave_forum">Conferma l\'abbandono del forum</string>
  <string name="dialog_message_leave_forum">Sei sicuro che vuoi lasciare questo forum?\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo forum potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti.</string>
  <string name="dialog_button_leave">Lascia</string>
  <string name="forum_left_toast">Forum lasciato</string>
  <!--Forum Sharing-->
  <string name="forum_share_button">Condividi Forum</string>
  <string name="contacts_selected">Contatti selezionati</string>
  <string name="activity_share_toolbar_header">Scegli Contatti</string>
  <string name="no_contacts_selector">Nessun contatto da mostrare\n\nPer favore torna qui dopo aver aggiunto un contatto</string>
  <string name="forum_shared_snackbar">Forum condiviso con i contatti scelti</string>
  <string name="forum_share_message">Aggiungi un messaggio (facoltativo)</string>
  <string name="forum_share_error">C\'è stato un errore nella condivisione di questo forum.</string>
  <string name="forum_invitation_received">%1$s ha condiviso il forum \"%2$s\" con te.</string>
  <string name="forum_invitation_sent">Hai condiviso il forum \"%1$s\" con %2$s.</string>
  <string name="forum_invitations_title">Inviti Forum</string>
  <string name="forum_invitation_exists">Hai già accettato un invito a questo forum.\n\nAccettare più inviti renderà la tua connessione a questo forum più veloce e affidabile.</string>
  <string name="forum_joined_toast">Unito al forum</string>
  <string name="forum_declined_toast">Invito declinato</string>
  <string name="shared_by_format">Condiviso da %s</string>
  <string name="forum_invitation_already_sharing">Già in condivisione</string>
  <string name="forum_invitation_response_accepted_sent">Hai accettato l\'invito al forum da %s</string>
  <string name="forum_invitation_response_declined_sent">Hai declinato l\'invito al forum da %s</string>
  <string name="forum_invitation_response_accepted_received">%s ha accettato il tuo invito al forum.</string>
  <string name="forum_invitation_response_declined_received">%s ha declinato il tuo invito al forum.</string>
  <string name="sharing_status">Stato Condivisione</string>
  <string name="sharing_status_forum">Ogni membro del forum può condividere con esso i suoi contatti. Stai condividendo questo forum con i seguenti contatti. Ci potrebbero inoltre essere altri membri che non puoi vedere.</string>
  <string name="shared_with">Condiviso con %1$d (%2$d online)</string>
  <plurals name="forums_shared">
    <item quantity="one">%d forum condiviso dai contatti</item>
    <item quantity="other">%d forum condivisi dai contatti</item>
  </plurals>
  <string name="nobody">Nessuno</string>
  <!--Blogs-->
  <string name="blogs_other_blog_empty_state">Nessun post da mostrare</string>
  <string name="read_more">leggi ancora</string>
  <string name="blogs_write_blog_post">Scrivere un post sul blog</string>
  <string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Scrivi il tuo post del blog</string>
  <string name="blogs_publish_blog_post">Pubblica</string>
  <string name="blogs_blog_post_created">Post blog creato</string>
  <string name="blogs_blog_post_received">Ricevuto nuovo post del blog</string>
  <string name="blogs_blog_post_scroll_to">Scorri a</string>
  <string name="blogs_feed_empty_state">Nessun post da mostrare\n\nI post dei tuoi contatti e blog a cui sei iscritto appariranno qui\n\nClicca l\'icona di penna per scrivere un post</string>
  <string name="blogs_remove_blog">Rimuovi Blog</string>
  <string name="blogs_remove_blog_dialog_message">Sei sicuro di voler rimuovere questo blog?\n\nI post saranno rimossi dal tuo dispositivo ma non dai dispositivi delle altre persone.\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo blog potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti.</string>
  <string name="blogs_remove_blog_ok">Rimuovi</string>
  <string name="blogs_blog_removed">Blog rimosso</string>
  <string name="blogs_reblog_comment_hint">Aggiungi un commento (facoltativo)</string>
  <string name="blogs_reblog_button">Reblog</string>
  <!--Blog Sharing-->
  <string name="blogs_sharing_share">Condividi Blog</string>
  <string name="blogs_sharing_error">C\'è stato un errore nella condivisione di questo blog.</string>
  <string name="blogs_sharing_button">Condividi Blog</string>
  <string name="blogs_sharing_snackbar">Blog condiviso con i contatti selezionati</string>
  <string name="blogs_sharing_response_accepted_sent">Hai accettato l\'invito al blog da %s.</string>
  <string name="blogs_sharing_response_declined_sent">Hai declinato l\'invito al blog da %s.</string>
  <string name="blogs_sharing_response_accepted_received">%s ha accettato l\'invito al blog.</string>
  <string name="blogs_sharing_response_declined_received">%s ha declinato l\'invito al blog.</string>
  <string name="blogs_sharing_invitation_received">%1$s ha condiviso il blog \"%2$s\" con te.</string>
  <string name="blogs_sharing_invitation_sent">Hai condiviso il blog \"%1$s\" con %2$s.</string>
  <string name="blogs_sharing_invitations_title">Inviti Blog</string>
  <string name="blogs_sharing_joined_toast">Iscritto al blog</string>
  <string name="blogs_sharing_declined_toast">Invito declinato</string>
  <string name="sharing_status_blog">Chiunque si iscrive ad un blog può condividerlo con i suoi contatti. Stai condividendo questo blog con i seguenti contatti. Ci potrebbero inoltre essere altri membri che non puoi vedere.</string>
  <!--RSS Feeds-->
  <string name="blogs_rss_feeds_import">Importa RSS Feed</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_import_button">Importa</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_import_hint">Inserire l\'URL dell\'RSS feed</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_import_error">Ci dispiace! C\'è stato un errore nell\'importazione del tuo feed.</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_manage">Gestisci gli RSS Feed</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_manage_imported">Importato:</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">Autore:</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">Ultimo Aggiornamento:</string>
  <string name="blogs_rss_remove_feed">Rimuovi feed</string>
  <string name="blogs_rss_remove_feed_dialog_message">Sei sicuro di voler rimuovere questo feed?\n\nI post saranno rimossi dal tuo dispositivo ma non dai dispositivi delle altre persone.\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo feed potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti.</string>
  <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">Rimuovi</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_manage_delete_error">Non è stato possibile cancellare il feed!</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_manage_empty_state">Nessun feed RSS da mostrare\n\nClicca l\'icona + per importare un feed</string>
  <string name="blogs_rss_feeds_manage_error">C\'è stato un problema nel caricare i tuoi feeds. Per favore riprova fra poco.</string>
  <!--Settings Display-->
  <string name="pref_language_title">Lingua &amp; regione</string>
  <string name="pref_language_changed">Questa impostazione avrà effetto quando riavvierai Briar. Per favore, esci e riavvia Briar.</string>
  <string name="pref_language_default">Default del sistema</string>
  <string name="display_settings_title">Visualizza</string>
  <string name="pref_theme_title">Tema</string>
  <string name="pref_theme_light">Chiaro</string>
  <string name="pref_theme_dark">Scuro</string>
  <string name="pref_theme_auto">Automatico ( Dì )</string>
  <string name="pref_theme_system">Predefinito di sistema</string>
  <!--Settings Network-->
  <string name="network_settings_title">Reti</string>
  <string name="bluetooth_setting">Connessione attraverso Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_setting_enabled">Quando i contatti sono vicini</string>
  <string name="bluetooth_setting_disabled">Solo con l\'aggiunta di contatti</string>
  <string name="tor_network_setting">Connetti via Tor</string>
  <string name="tor_network_setting_never">Mai</string>
  <string name="tor_network_setting_wifi">Solo se usando Wi-Fi</string>
  <string name="tor_network_setting_always">Nel caso di uso Wi-Fi o dati mobile</string>
  <!--Settings Security and Panic-->
  <string name="security_settings_title">Sicurezza</string>
  <string name="change_password">Cambia password</string>
  <string name="current_password">Password attuale</string>
  <string name="choose_new_password">Nuova password</string>
  <string name="confirm_new_password">Confermare nuova password</string>
  <string name="password_changed">La password è stata cambiata.</string>
  <string name="panic_setting">Impostazione pulsante panico</string>
  <string name="panic_setting_title">Pulsante panico</string>
  <string name="panic_setting_hint">Configura come Briar reagirà quando userai un\'app pulsante panico</string>
  <string name="panic_app_setting_title">App Pulsante Panico</string>
  <string name="unknown_app">un\'app sconosciuta</string>
  <string name="panic_app_setting_summary">Nessun app è stata impostata</string>
  <string name="panic_app_setting_none">Nessuno</string>
  <string name="dialog_title_connect_panic_app">Conferma App Panico</string>
  <string name="dialog_message_connect_panic_app">Sei sicuro di voler consentire %1$s di attivare le azioni distruttive del pulsante panico?</string>
  <string name="lock_setting_title">Esci</string>
  <string name="lock_setting_summary">Uscire da Briar se viene premuto un pulsante di panico</string>
  <string name="purge_setting_title">Elimina Account</string>
  <string name="purge_setting_summary">Cancella il tuo account Briar se un panic button è premuto. Attenzione: ciò cancellerà permanentemente le tue identità, contatti e messaggi</string>
  <string name="uninstall_setting_title">Disinstalla Briar</string>
  <string name="uninstall_setting_summary">Questo richiede una conferma manuale in un evento panico</string>
  <!--Settings Notifications-->
  <string name="notification_settings_title">Notifiche</string>
  <string name="notify_private_messages_setting_title">Messaggi privati</string>
  <string name="notify_private_messages_setting_summary">Mostra avvisi per i messaggi privati</string>
  <string name="notify_private_messages_setting_summary_26">Configurare avvisi per messaggi privati</string>
  <string name="notify_group_messages_setting_title">Messaggi di gruppo</string>
  <string name="notify_group_messages_setting_summary">Mostra avvisi per messaggi di gruppo</string>
  <string name="notify_group_messages_setting_summary_26">Configurare avvisi per messaggi di gruppo</string>
  <string name="notify_forum_posts_setting_title">Post di forum</string>
  <string name="notify_forum_posts_setting_summary">Mostra avvisi per i post di forum</string>
  <string name="notify_forum_posts_setting_summary_26">Configurare avvisi per post di forum</string>
  <string name="notify_blog_posts_setting_title">Post di blog</string>
  <string name="notify_blog_posts_setting_summary">Mostra avvisi per post di blog</string>
  <string name="notify_blog_posts_setting_summary_26">Configurare avvisi per post di blog</string>
  <string name="notify_vibration_setting">Vibrazione</string>
  <string name="notify_lock_screen_setting_title">Blocca schermo</string>
  <string name="notify_lock_screen_setting_summary">Mostra notifiche sul blocca schermo</string>
  <string name="notify_sound_setting">Suono</string>
  <string name="notify_sound_setting_default">Suoneria di default</string>
  <string name="notify_sound_setting_disabled">Nessuno</string>
  <string name="choose_ringtone_title">Scegli suoneria</string>
  <string name="cannot_load_ringtone">Impossibile caricare la suoneria</string>
  <!--Settings Feedback-->
  <string name="feedback_settings_title">Feedback</string>
  <string name="send_feedback">Invia feedback</string>
  <!--Link Warning-->
  <string name="link_warning_title">Attenzione Link</string>
  <string name="link_warning_intro">Stai per aprire il seguente link con un\' app esterna</string>
  <string name="link_warning_text">Ciò può essere usato per identificarti. Pensa se ti fidi della persona che ti ha inviato questo link e considera se aprirlo con Orfox.</string>
  <string name="link_warning_open_link">Apri Link</string>
  <!--Crash Reporter-->
  <string name="crash_report_title">Rapporto Crash Briar</string>
  <string name="briar_crashed">Spiacenti, Briar è crashato</string>
  <string name="not_your_fault">Questo non è colpa tua.</string>
  <string name="please_send_report">Per favore aiutaci a migliorare Briar mandandoci un report del crash.</string>
  <string name="report_is_encrypted">Vi promettiamo che il rapporto è cifrato e inviato in modo sicuro.</string>
  <string name="feedback_title">Feedback</string>
  <string name="describe_crash">Descrivi cosa è successo (facoltativo)</string>
  <string name="enter_feedback">Immetti il tuo feedback</string>
  <string name="optional_contact_email">Il tuo indirizzo email (facoltativo)</string>
  <string name="include_debug_report_crash">Includere dati anonimi riguardo al crash</string>
  <string name="include_debug_report_feedback">Includere dati anonimi riguardo al tuo dispositivo</string>
  <string name="could_not_load_report_data">Non è stato possibile caricare i dati del report.</string>
  <string name="send_report">Invia report</string>
  <string name="close">Chiudi</string>
  <string name="dev_report_saved">Report salvato. Verrà spedito la prossima volta che loggherai in Briar.</string>
  <!--Sign Out-->
  <string name="progress_title_logout">Uscire da Briar ...</string>
  <!--Screen Filters & Tapjacking-->
  <string name="screen_filter_title">È stata rilevata un\'overlay sullo schermo</string>
  <string name="screen_filter_body">Un\'altra app si sta sovrapponendo a Briar. Per proteggere la tua sicurezza, Briar non risponderà ai tocchi quando un\'app si sovrappone.\n\nLe seguenti app potrebbero sovrapporsi:\n\n%1$s</string>
  <string name="screen_filter_allow">Permetti a queste app di sovrapporsi</string>
  <!--Permission Requests-->
  <string name="permission_camera_title">Autorizzazione fotocamera</string>
  <string name="permission_camera_request_body">Per scansionare il codice QR, Briar deve accedere alla fotocamera.</string>
  <string name="permission_camera_denied_body">Hai negato l\'accesso alla fotocamera, ma questa serve per aggiungere i contatti.\n\nConsidera la possibilità di concedere l\'accesso.</string>
  <string name="permission_camera_denied_toast">Autorizzazione fotocamera non concessa</string>
  <string name="qr_code">Codice QR</string>
  <string name="show_qr_code_fullscreen">Mostra codice QR a tutto schermo</string>
</resources>