From 252a5dd8f4c6fea2bb90183290762d22a28b1f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Torsten Grote Date: Tue, 2 Oct 2018 20:08:06 +0000 Subject: [PATCH] grote created page: translation workflow/rtl language testing --- translation-workflow/rtl-language-testing.md | 35 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 35 insertions(+) create mode 100644 translation-workflow/rtl-language-testing.md diff --git a/translation-workflow/rtl-language-testing.md b/translation-workflow/rtl-language-testing.md new file mode 100644 index 0000000..5467e0c --- /dev/null +++ b/translation-workflow/rtl-language-testing.md @@ -0,0 +1,35 @@ +Please try to check every screen that you can find in Briar and look with eagle eyes if the layout is like you would expect it to be. + +# RTL beta downloads: + +* via official Google Play beta program: + https://play.google.com/apps/testing/org.briarproject.briar.android +* https://briarproject.org/apk/briar-1.1.2.apk + +# Examples for layout issues + +![device-2018-10-02-164611](/uploads/ab3294a320b723ecb3f7986d6d591acf/device-2018-10-02-164611.png) + +* Missing margin between forum icon and name + +--- + +![device-2018-10-02-164558](/uploads/090d7d6d0062427393389d3b83041ca0/device-2018-10-02-164558.png) + +* Reply button is on right side instead of left side +* Contact icon is above contact name, missing margins +* send button is not mirrored + +--- + +![device-2018-10-02-164823](/uploads/50def1e9bed04a657f67c4ed871a102b/device-2018-10-02-164823.png) + +* Contact icon is above contact name, missing margins +* Contact icon and name are on left side instead of right side +* text input has left margin that is too small + +# Screens that are difficult to find + +Please have a look at the following screenshots and see if they look alright for you. +These screens are difficult to find in the actual app. That is why we are providing screenshots here instead. +