Kaladaran/briar
0
0
Fork 0
mirror of https://code.briarproject.org/briar/briar.git synced 2026-02-14 03:39:05 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
akwizgran
2022-06-23 11:43:26 +01:00
parent b01c306500
commit 06eb01ab0a
19 changed files with 781 additions and 537 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
briar-android/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@@ -1,37 +1,31 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Setup-->
<string name="setup_title">Sveiki atvykę į Briar</string>
<string name="setup_name_explanation">Jūsų slapyvardis bus rodomas šalia bet kokio jūsų skelbiamo turinio. Sukūrę paskyrą, slapyvardžio pakeisti nebegalėsite.</string>
<string name="setup_next">Kitas</string>
<string name="setup_password_intro">Pasirinkite slaptažodį</string>
<string name="setup_password_explanation">Jūsų Briar paskyra yra saugoma šifruotu pavidalu jūsų įrenginyje, o ne debesijoje. Jei pamiršite savo slaptažodį ar pašalinsite Briar programėlę, daugiau nebegalėsite atkurti savo paskyros.\n\nPasirinkite ilgą slaptažodį, kurį būtų sunku atspėti, pavyzdžiui, keturis atsitiktinius žodžius ar dešimt atsitiktinių raidžių, skaitmenų ir simbolių.</string>
<string name="dnkm_doze_title">Foniniai ryšiai</string>
<string name="dnkm_doze_intro">Norint gauti žinutes, Briar turi išlikti fone prisijungusi.</string>
<string name="dnkm_doze_explanation">Norint gauti žinutes, Briar turi išlikti fone prisijungusi. Išjunkite akumuliatoriaus naudojimo optimizavimą, kad Briar galėtų išlikti prisijungusi.</string>
<string name="dnkm_doze_button">Leisti ryšius</string>
<string name="choose_nickname">Pasirinkite savo slapyvardį</string>
<string name="choose_password">Pasirinkite savo slaptažodį</string>
<string name="confirm_password">Pakartokite savo slaptažodį</string>
<string name="name_too_long">Vardas yra per ilgas</string>
<string name="password_too_weak">Slaptažodis yra per silpnas</string>
<string name="passwords_do_not_match">Slaptažodžiai nesutampa</string>
<string name="create_account_button">Sukurti paskyrą</string>
<string name="more_info">Daugiau informacijos</string>
<string name="don_t_ask_again">Daugiau nebeklausti</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_text">Bakstelėkite žemiau esantį mygtuką ir įsitikinkite, kad „Apsaugotų programėlių“ rodinyje Briar yra apsaugota.</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_button">Apsaugoti Briar</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_help">Jei Briar nebus pridėta į apsaugotų programėlių sąrašą, ji negalės veikti fone.</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_text">Bakstelėkite mygtuką žemiau, atverkite langą „Programų paleidimas (angl. App launch)“ ir įsitikinkite, kad Briar yra nustatyta į „Tvarkyti rankiniu būdu (angl. Manage manually)“.</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_button">Atverti akumuliatoriaus nustatymus</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_help">Jeigu „Programų paleidimo (angl. App launch)“ lange Briar nėra nustatyta į „Tvarkyti rankiniu būdu (angl. Manage manually)“, tuomet programėlė negalės veikti fone.</string>
<string name="setup_huawei_app_launch_error_toast">Nepavyko atverti akumuliatoriaus nustatymų</string>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--Setup-->
<string name="setup_title">Sveiki atvykę į Briar</string>
<string name="setup_name_explanation">Jūsų slapyvardis bus rodomas šalia bet kokio jūsų skelbiamo turinio. Sukūrę paskyrą, slapyvardžio pakeisti nebegalėsite.</string>
<string name="setup_next">Kitas</string>
<string name="setup_password_intro">Pasirinkite slaptažodį</string>
<string name="setup_password_explanation">Jūsų Briar paskyra yra saugoma šifruotu pavidalu jūsų įrenginyje, o ne debesijoje. Jei pamiršite savo slaptažodį ar pašalinsite Briar programėlę, daugiau nebegalėsite atkurti savo paskyros.\n\nPasirinkite ilgą slaptažodį, kurį būtų sunku atspėti, pavyzdžiui, keturis atsitiktinius žodžius ar dešimt atsitiktinių raidžių, skaitmenų ir simbolių.</string>
<string name="dnkm_doze_intro">Norint gauti žinutes, Briar turi išlikti fone prisijungusi.</string>
<string name="dnkm_doze_explanation">Norint gauti žinutes, Briar turi išlikti fone prisijungusi. Išjunkite akumuliatoriaus naudojimo optimizavimą, kad Briar galėtų išlikti prisijungusi.</string>
<string name="choose_nickname">Pasirinkite savo slapyvardį</string>
<string name="choose_password">Pasirinkite savo slaptažodį</string>
<string name="confirm_password">Pakartokite savo slaptažodį</string>
<string name="name_too_long">Vardas yra per ilgas</string>
<string name="password_too_weak">Slaptažodis yra per silpnas</string>
<string name="passwords_do_not_match">Slaptažodžiai nesutampa</string>
<string name="create_account_button">Sukurti paskyrą</string>
<string name="more_info">Daugiau informacijos</string>
<string name="don_t_ask_again">Daugiau nebeklausti</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_text">Bakstelėkite žemiau esantį mygtuką ir įsitikinkite, kad „Apsaugotų programėlių“ rodinyje Briar yra apsaugota.</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_button">Apsaugoti Briar</string>
<string name="dnkm_huawei_protected_help">Jei Briar nebus pridėta į apsaugotų programėlių sąrašą, ji negalės veikti fone.</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_text">Bakstelėkite mygtuką žemiau, atverkite langą „Programų paleidimas (angl. App launch)“ ir įsitikinkite, kad Briar yra nustatyta į „Tvarkyti rankiniu būdu (angl. Manage manually)“.</string>
<string name="dnkm_huawei_app_launch_help">Jeigu „Programų paleidimo (angl. App launch)“ lange Briar nėra nustatyta į „Tvarkyti rankiniu būdu (angl. Manage manually)“, tuomet programėlė negalės veikti fone.</string>
<string name="dnkm_xiaomi_text">Tam, kad galėtų veikti fone, Briar turi būti prirakinta prie paskiausiųjų programėlių sąrašo.</string>
<string name="dnkm_xiaomi_button">Apsaugoti Briar</string>
<string name="dnkm_xiaomi_help">Jei Briar nebus prirakinta prie paskiausiųjų programėlių sąrašo, ji negalės veikti fone.</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_old">1. Atverkite paskiausiųjų programėlių sąrašą (dar vadinamą programėlių perjungikliu)\n\n2. Ant Briar paveiksliuko perbraukite žemyn, kad būtų rodoma pakabinamos spynos piktograma\n\n3. Jei pakabinama spyna neužrakinta, bakstelėkite, kad ją užrakintumėte</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_new">1. 1. Atverkite paskiausiųjų programėlių sąrašą (dar vadinamą programėlių perjungikliu)\n\n2. Paspauskite ir laikykite ant Briar paveiksliuko tol, kol atsiras pakabinamos spynos mygtukas\n\n3. Jei pakabinama spyna neužrakinta, bakstelėkite, kad ją užrakintumėte</string>
<string name="dnkm_warning_dozed">%s nepavyko pasileisti fone</string>
<string name="dnkm_xiaomi_button">Apsaugoti Briar</string>
<string name="dnkm_xiaomi_help">Jei Briar nebus prirakinta prie paskiausiųjų programėlių sąrašo, ji negalės veikti fone.</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_old">1. Atverkite paskiausiųjų programėlių sąrašą (dar vadinamą programėlių perjungikliu)\n\n2. Ant Briar paveiksliuko perbraukite žemyn, kad būtų rodoma pakabinamos spynos piktograma\n\n3. Jei pakabinama spyna neužrakinta, bakstelėkite, kad ją užrakintumėte</string>
<!--Login-->
<string name="enter_password">Slaptažodis</string>
<string name="try_again">Neteisingas slaptažodis, bandykite dar kartą</string>
@@ -253,8 +247,6 @@
<string name="contact_added_toast">Adresatas pridėtas: %s</string>
<string name="contact_already_exists">Adresatas %s jau yra</string>
<string name="qr_code_invalid">QR kodas yra neteisingas</string>
<string name="qr_code_too_old">Jūsų nuskenuotas QR kodas yra iš senesnės %s versijos.\n\nPaprašykite adresato, kad atsinaujintų į naujausią versiją, o tuomet bandykite dar kartą.</string>
<string name="qr_code_too_new">Jūsų nuskenuotas QR kodas yra iš naujesnės %s versijos.\n\nAtsinaujinkite į naujausią versiją, o tuomet bandykite dar kartą.</string>
<string name="camera_error">Kameros klaida</string>
<string name="connecting_to_device">Jungiamasi prie įrenginio\u2026</string>
<string name="authenticating_with_device">Tapatybės nustatymas su įrenginiu\u2026</string>
@@ -623,6 +615,8 @@
<string name="tor_offline_button_check">Tikrinti ryšio nustatymus</string>
<string name="mailbox_status_title">Pašto dėžutės būsena</string>
<string name="mailbox_status_connected_title">Pašto dėžutė veikia</string>
<string name="mailbox_status_app_too_old_title">Briar yra per sena</string>
<string name="mailbox_status_app_too_old_message">Atnaujinkite Briar programėlę iki naujausios versijos ir bandykite dar kartą.</string>
<string name="mailbox_status_check_button">Tikrinti ryšį</string>
<!--Example for string substitution: Last connection: 3min ago-->
<string name="mailbox_status_connected_info">Paskutinis prisijungimas: %s</string>
@@ -746,8 +740,6 @@
<string name="hotspot_manual_site_address">Adresas (URL)</string>
<string name="hotspot_qr_site">Jūsų telefonas teikia belaidį (Wi-Fi) prieigos tašką. Žmonės, prisijungę prie prieigos taško, gali atsisiųsti Briar, skenuodami šį QR kodą.</string>
<!--e.g. Download Briar 1.2.20-->
<string name="website_download_title">Atsisiųsti %s</string>
<string name="website_download_intro">Kažkas iš šalia esančių pradėjo bendrinti su jumis %s.</string>
<string name="website_download_outro">Kai atsisiuntimas pasibaigs, atverkite atsisiųstą failą ir jį įdiekite.</string>
<string name="website_troubleshooting_title">Nesklandumų šalinimas</string>
<string name="website_troubleshooting_1">Jei negalite atsisiųsti programėlės, pabandykite naudoti kitą saityno naršyklės programėlę.</string>