Kaladaran/briar
0
0
Fork 0
mirror of https://code.briarproject.org/briar/briar.git synced 2026-02-17 21:29:54 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
akwizgran
2022-06-23 11:43:26 +01:00
parent b01c306500
commit 06eb01ab0a
19 changed files with 781 additions and 537 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -26,7 +26,10 @@
<string name="dnkm_xiaomi_button">保护 Briar</string>
<string name="dnkm_xiaomi_help">如果未将 Briar 锁定到最近的应用列表，它将无法在后台运行。</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_old">1. 打开最近的应用列表(也称为应用切换器)\n\n2. 向下滑动 Briar 的图像，显示挂锁图标\n\n3.如果挂锁没有被锁上，轻按锁定它</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_new">1. 打开最近的应用列表(也称为应用切换器)\n\n2. 按住 Briar 的图像，直到挂锁按钮出现\n\n3. 如果挂锁没有被锁上，轻按锁定它</string>
<string name="dnkm_xiaomi_dialog_body_new">1. 打开最近的应用列表 (也称为应用切换器)\n\n2. 如果 Briar 名称边上有挂锁图片，那么你无需做任何事 \n\n3. 如果没有挂锁图片，按住 Briar 图片直到挂锁按钮出现，接着轻按它</string>
<string name="dnkm_xiaomi_lock_apps_text">请轻按下方图片打开安全性设置。轻按 “提高速度”，接着轻按 “锁定应用”，并确保 Briar 状态被设为 “已锁定”</string>
<string name="dnkm_xiaomi_lock_apps_help">如 Briar 未在“锁定应用”屏幕中被设为“已锁定”，它将无法在后台运行。</string>
<string name="dnkm_warning_dozed_1">Briar 无法在后台运行</string>
<!--Login-->
<string name="enter_password">密码</string>
<string name="try_again">密码错误，请重试</string>
@@ -221,8 +224,8 @@
<string name="contact_added_toast">联系人已添加：%s</string>
<string name="contact_already_exists">联系人 %s 已存在</string>
<string name="qr_code_invalid">二维码无效</string>
<string name="qr_code_too_old">您所扫描的二维码来自旧版本 %s 。\n\n请让您的联系人升级到最新版本并重试。</string>
<string name="qr_code_too_new">您所扫描的二维码来自新版本 %s 。\n\n请升级到最新版本并重试。</string>
<string name="qr_code_too_old_1">你已扫描的二维码来自旧版本的 Briar 。\n\n请让你的联系人升级到最新版本，然后重试。</string>
<string name="qr_code_too_new_1">你已扫描的二维码来自较新版本的 Briar。\n\n请升级到最新版本，然后重试。</string>
<string name="camera_error">相机出错</string>
<string name="connecting_to_device">正在连接至设备\u2026</string>
<string name="authenticating_with_device">正在验证设备\u2026</string>
@@ -588,6 +591,10 @@
<string name="mailbox_status_connected_title">Mailbox 运行中</string>
<string name="mailbox_status_problem_title">Briar 连接到 Mailbox 时出现问题</string>
<string name="mailbox_status_failure_title">已与信箱失去连接</string>
<string name="mailbox_status_app_too_old_title">Briar 版本太旧</string>
<string name="mailbox_status_app_too_old_message">更新 Briar 到最新版本并重试</string>
<string name="mailbox_status_mailbox_too_old_title">Mailbox 版本太旧</string>
<string name="mailbox_status_mailbox_too_old_message">将你的 Mailbox 应用更新到最新版本并重试</string>
<string name="mailbox_status_check_button">请检查联网状况</string>
<!--Example for string substitution: Last connection: 3min ago-->
<string name="mailbox_status_connected_info">上次连接：%s</string>
@@ -738,8 +745,9 @@
<string name="hotspot_manual_site_address">地址 (URL)</string>
<string name="hotspot_qr_site">你的手机正提供 Wi-Fi 热点。连接到这个热点的人可以通过扫描这个二维码下载 Briar。</string>
<!--e.g. Download Briar 1.2.20-->
<string name="website_download_title">下载 %s</string>
<string name="website_download_intro">附近的某人和你分享了 %s</string>
<string name="website_download_title_1">下载 Briar %s</string>
<string name="website_download_intro_1">附近的某人和你分享了 Briar。</string>
<string name="website_download_button">下载 Briar</string>
<string name="website_download_outro">下载完成后，打开下载的文件并进行安装。 </string>
<string name="website_troubleshooting_title">故障排除</string>
<string name="website_troubleshooting_1">如果您无法下载该应用程序，请尝试使用不同的网络浏览器应用。</string>