Kaladaran/briar
0
0
Fork 0
mirror of https://code.briarproject.org/briar/briar.git synced 2026-02-14 11:49:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
akwizgran
2020-10-14 13:14:05 +01:00
parent 090a1bd84e
commit 1c4cf7d771
7 changed files with 163 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -27,6 +27,7 @@
<string name="enter_password">‮كلمة السّر</string>
<string name="try_again">كلمة السرّ خاطئة, الرجاء المحاولة مجدّدا</string>
<string name="dialog_title_cannot_check_password">لا يمكن التحقق من كلمة السر</string>
<string name="dialog_message_cannot_check_password">Briar لم يتمكن من التحقق من كلمة المرور. الرجاء إعادة تشغيل جهازك من أجل جل المشكلة</string>
<string name="sign_in_button">تسجيل الدخول</string>
<string name="forgotten_password">نسيتُ كلمة السر</string>
<string name="dialog_title_lost_password">فقدت كلمة السر</string>
@@ -64,12 +65,36 @@
<string name="lock_button">قفل التطبيق</string>
<string name="settings_button">الإعدادات</string>
<string name="sign_out_button">تسجيل الخروج</string>
<string name="transports_onboarding_text">إلمس هنا من أجل التحكم بطريقةالربط مع جهات الاتصال.</string>
<!--Transports: Tor-->
<string name="transport_tor">إنترنت</string>
<string name="tor_device_status_online_wifi">جهازك لديه ولوج لشبكة الانترنت عبر ال Wi-Fi </string>
<string name="tor_device_status_online_mobile">جهازك لديه ولوج لشبكة الانترنت عبر بيانات الهاتف</string>
<string name="tor_device_status_offline">جهازك ليس متصل بالانترنت</string>
<string name="tor_plugin_status_enabling">جاري اتصال Briar بالانترنت</string>
<string name="tor_plugin_status_active">Briar متصل بالانترنت</string>
<string name="tor_plugin_status_inactive">Briar لم يتمكن من الاتصال بالانترنت </string>
<string name="tor_plugin_status_disabled">إعدادات Briar لاتسمح بالاتصال بالانترنت</string>
<string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">إعدادات Briar لاتسمح بالاتصال عن طريق بيانات الهاتف</string>
<string name="tor_plugin_status_disabled_battery">إعدادات Briar لاتسمح بالاتصال بالانترنت عند استخدام بطارية الهاتف</string>
<string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">لايمكن استخدام Briar في هذا البلد</string>
<!--Transports: Wi-Fi-->
<string name="transport_lan">واي-فاي</string>
<string name="transport_lan_long">نفس شبكة الWi-Fi </string>
<string name="lan_device_status_on">جهازك متصل بشبكة الWi-Fi</string>
<string name="lan_device_status_off">جهازك ليس متصل بشبكة الWi-Fi</string>
<string name="lan_plugin_status_enabling">جاري ايصال Briar بشبكة الWi-Fi</string>
<string name="lan_plugin_status_active"> Briar متصل بشبكة الWi-Fi</string>
<string name="lan_plugin_status_inactive">لم يتمكن Briar من الاتصال بشبكة ال Wi-Fi</string>
<string name="lan_plugin_status_disabled">إعدادات Briar لاتسمح بالاتصال بشبكة ال Wi-Fi</string>
<!--Transports: Bluetooth-->
<string name="transport_bt">بلوتوث</string>
<string name="bt_device_status_on"> البلوتوث مفعّل </string>
<string name="bt_device_status_off">البلوتوث مفعّل</string>
<string name="bt_plugin_status_enabling">جاري اتصال Briar بالبلوتوث</string>
<string name="bt_plugin_status_active">Briar متصل بالبلوتوث</string>
<string name="bt_plugin_status_inactive">لم يتمكن Briar من الاتصال بالانترنت</string>
<string name="bt_plugin_status_disabled">إعدادات Briar لاتسمح بالاتصال بالبلوتوث</string>
<!--Notifications-->
<string name="reminder_notification_title">تم تسجيل الخروج من Briar (براير)</string>
<string name="reminder_notification_text">الرجاء اللمس لإعادة الدخول</string>
@@ -459,6 +484,8 @@
<string name="tor_enable_summary">كل جهات الاتصال تمر عبر شبكة تور من أجل الخصوصية</string>
<string name="tor_network_setting">وسيلة الاتصال لشبكة تور</string>
<string name="tor_network_setting_automatic">تلقائيًا حسب الموقع</string>
<string name="tor_network_setting_without_bridges">استخدام شبكة تور من دون جسور</string>
<string name="tor_network_setting_with_bridges">استخدام شبكة تور مع جسور</string>
<string name="tor_network_setting_never">لا يمكن الاتصال بالإنترنت</string>
<!--How and when Briar will connect to Tor: E.g. "Don't connect to the Internet (in China)" or "Use Tor network with bridges (in Belarus)"-->
<string name="tor_network_setting_summary">تلقائيا: %1$s (في %2$s)</string>
@@ -574,6 +601,7 @@
<string name="lock_is_locked">Briar (براير) مقفل</string>
<string name="lock_tap_to_unlock">الرجاء اللمس لفك القفل</string>
<!--Connections Screen-->
<string name="transports_help_text">يمكن ل Briar التواصل مع جهات الاتصال عن طريق الانترنت, شكبة ال Wi-Fi أو البلوتوث.n\n\كل وسائل الاتصال عن طريق الانترنت تمر عبر شبكة تور من أجل الخصوصية.n\n\إذا كان من الممكن الوصول إلى شبكة إتصال بعدة طرق فإن Briar سوف يستعملهم جميعاً بالتوازي.</string>
<!--Screenshots-->
<!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
<string name="screenshot_alice">آليس</string>