Kaladaran/briar
0
0
Fork 0
mirror of https://code.briarproject.org/briar/briar.git synced 2026-02-13 11:19:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
akwizgran
2020-09-25 13:41:31 +01:00
parent 4e5f2e31df
commit 8d55ea3f6f
8 changed files with 106 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -65,12 +65,36 @@
<string name="lock_button">Заблокировать приложение</string>
<string name="settings_button">Настройки</string>
<string name="sign_out_button">Выйти</string>
<string name="transports_onboarding_text">Нажмите здесь, чтобы проверить, как Briar подключается к вашим контактам.</string>
<!--Transports: Tor-->
<string name="transport_tor">Интернет</string>
<string name="tor_device_status_online_wifi">Ваш телефон имеет доступ в интернет через Wi-Fi</string>
<string name="tor_device_status_online_mobile">Ваш телефон имеет доступ в интернет через мобильную сеть.</string>
<string name="tor_device_status_offline">Ваш телефон не имеет доступа в интернет</string>
<string name="tor_plugin_status_enabling">Briar подключается к интернету</string>
<string name="tor_plugin_status_active">Briar подключен к интернету</string>
<string name="tor_plugin_status_inactive">Briar не может подключиться к интернету.</string>
<string name="tor_plugin_status_disabled">Briar настроен не использовать интернет</string>
<string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">Briar настроен не использовать мобильную сеть</string>
<string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar настроен не использовать интернет при работе от батареи</string>
<string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar настроен не использовать интернет в этой стране</string>
<!--Transports: Wi-Fi-->
<string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
<string name="transport_lan_long">Та же сеть Wi-Fi</string>
<string name="lan_device_status_on">Ваш телефон подключен к Wi-Fi</string>
<string name="lan_device_status_off">Телефон не подключен к Wi-Fi</string>
<string name="lan_plugin_status_enabling">Briar подключается к сети Wi-Fi</string>
<string name="lan_plugin_status_active">Briar подключен к сети Wi-Fi</string>
<string name="lan_plugin_status_inactive">Briar не может подключиться к сети Wi-Fi.</string>
<string name="lan_plugin_status_disabled">Briar настроен не использовать сеть Wi-Fi.</string>
<!--Transports: Bluetooth-->
<string name="transport_bt">Bluetooth</string>
<string name="bt_device_status_on">Bluetooth вашего телефона включен.</string>
<string name="bt_device_status_off">Bluetooth вашего телефона отключен.</string>
<string name="bt_plugin_status_enabling">Briar подключается к Bluetooth</string>
<string name="bt_plugin_status_active">Briar подключен к Bluetooth</string>
<string name="bt_plugin_status_inactive">Briar не может подключиться к Bluetooth.</string>
<string name="bt_plugin_status_disabled">Briar настроен не использовать Bluetooth</string>
<!--Notifications-->
<string name="reminder_notification_title">Вы не авторизованы в Briar</string>
<string name="reminder_notification_text">Нажмите для входа</string>
@@ -199,7 +223,7 @@
<string name="add_contact_choose_nickname">Выберите ник</string>
<string name="add_contact_choose_a_nickname">Введите ник</string>
<string name="nickname_intro">Дайте вашему контакту ник. Увидеть его сможете только вы.</string>
<string name="your_link">Передайте эту ссылку контакту, которого вы хотите добавить.</string>
<string name="your_link">Передайте эту ссылку контакту, который вы хотите добавить.</string>
<string name="link_clip_label">Ссылка Briar</string>
<string name="link_copied_toast">Ссылка скопирована</string>
<string name="adding_contact_error">При добавлении контакта произошла ошибка.</string>
@@ -558,6 +582,7 @@
<string name="lock_is_locked">Briar заблокирован</string>
<string name="lock_tap_to_unlock">Нажмите для разблокировки</string>
<!--Connections Screen-->
<string name="transports_help_text">Briar может подключаться к контактам через интернет, Wi-Fi или Bluetooth.\n\nВсе интернет-соединения проходят через сеть Tor для обеспечения конфиденциальности.\n\nЕсли с контактом можно связаться несколькими способами, Briar использует их параллельно.</string>
<!--Screenshots-->
<!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
<string name="screenshot_alice">Бузова</string>