Kaladaran/briar
0
0
Fork 0
mirror of https://code.briarproject.org/briar/briar.git synced 2026-02-13 11:19:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
akwizgran
2019-05-16 16:06:29 +01:00
parent a61860af85
commit 98a1ec89d7
26 changed files with 824 additions and 150 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
briar-android/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -150,7 +150,6 @@
<string name="dialog_title_image_support">Теперь вы можете отправлять изображения этому контакту</string>
<string name="dialog_message_image_support">Нажмите на этот значок, чтобы прикрепить изображения.</string>
<!--Adding Contacts-->
<string name="add_contact_title">Добавить контакт</string>
<string name="face_to_face">Вы должны встретиться с человеком, которого хотите добавить в контакты.\n\nЭто не позволит кому-либо выдать себя за вас или читать ваши сообщения.</string>
<string name="continue_button">Продолжить</string>
<string name="try_again_button">Попробовать снова</string>
@@ -167,6 +166,16 @@
<string name="connection_error_title">Не удалось подключиться к контакту</string>
<string name="connection_error_explanation">Убедитесь, что вы оба подключены к той же сети Wi-Fi.</string>
<string name="connection_error_feedback">Если эта проблема сохраняется, пожалуйста <a href="feedback">отправьте отзыв</a>, чтобы помочь нам улучшить приложение.</string>
<!--Adding Contacts Remotely-->
<string name="paste_button">Вставка</string>
<string name="copy_button">Копировать</string>
<string name="share_button">Поделиться</string>
<string name="add_contact_remote_connecting">Идёт подключение...</string>
<string name="connecting">Идёт подключение...</string>
<!--This is a numeral indicating the first step in a series of screens-->
<string name="step_1">1</string>
<!--This is a numeral indicating the second step in a series of screens-->
<string name="step_2">2</string>
<!--Introductions-->
<string name="introduction_onboarding_title">Представление ваших контактов</string>
<string name="introduction_onboarding_text">Вы можете представить ваши контакты друг другу. Это позволит исключить личную встречу, чтобы связаться через Briar. </string>
@@ -189,12 +198,6 @@
<string name="introduction_response_accepted_received">%1$s принял представление %2$s.</string>
<string name="introduction_response_declined_received">%1$s отказался от представления %2$s.</string>
<string name="introduction_response_declined_received_by_introducee">%1$s сообщает, что %2$s отказался от представления.</string>
<plurals name="contact_added_notification_text">
<item quantity="one">Новый контакт добавлен.</item>
<item quantity="few">%d новых контакта добавлено.</item>
<item quantity="many">%d новых контактов добавлено.</item>
<item quantity="other">%d новых контактов добавлено.</item>
</plurals>
<!--Private Groups-->
<string name="groups_list_empty">Нет групп для отображения</string>
<string name="groups_list_empty_action">Для создания группы нажмите значок + или попросите ваши контакты поделиться с вами группами</string>