Kaladaran/briar
0
0
Fork 0
mirror of https://code.briarproject.org/briar/briar.git synced 2026-02-13 19:29:06 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated translations.

Browse Source
This commit is contained in:
akwizgran
2017-10-16 17:08:07 +01:00
parent cee4e1305e
commit deb43d9872
3 changed files with 25 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
briar-android/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<string name="sign_in_button">Connexion</string>
<string name="forgotten_password">J\'ai oublié mon mot de passe</string>
<string name="dialog_title_lost_password">Mot de passe oublié</string>
<string name="dialog_message_lost_password">Votre compte Briar est enregistré chiffré sur votre appareil et non sur le nuage et nous ne pouvons donc pas réinitialiser votre mot de passe. Voulez-vous supprimer votre compte et recommencer ?\n\nAttention : vos identités, contacts et messages seront perdus irrémédiablement.</string>
<string name="dialog_message_lost_password">Votre compte Briar est enregistré chiffré sur votre appareil, pas dans le nuage, et nous ne pouvons donc pas réinitialiser votre mot de passe. Voulez-vous supprimer votre compte et recommencer ?\n\nAttention : vos identités, contacts et messages seront perdus irrémédiablement.</string>
<string name="startup_failed_notification_title">Impossible de démarrer Briar</string>
<string name="startup_failed_notification_text">Il vous faudra peut-être réinstaller Briar.</string>
<string name="startup_failed_activity_title">Échec de démarrage de Briar</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
<string name="blogs_publish_blog_post">Publier</string>
<string name="blogs_blog_post_created">L\'article de blogue a été créé</string>
<string name="blogs_blog_post_received">Un nouvel article de blogue a été reçu</string>
<string name="blogs_blog_post_scroll_to">Faire défiler jusqu\'à</string>
<string name="blogs_blog_post_scroll_to">Atteindre</string>
<string name="blogs_feed_empty_state">Ceci est le flux global des blogues.\n\nIl semble que personne n\'ait encore rien écrit.\n\nSoyez le premier et touchez l\'icône de crayon pour rédiger un nouvel article de blogue.</string>
<string name="blogs_remove_blog">Supprimer le blogue</string>
<string name="blogs_remove_blog_dialog_message">Voulez-vous vraiment supprimer ce blogue et tous ses messages ?\nNotez que cela ne le supprimera pas des appareils d\'autrui.</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
<!--Settings Notifications-->
<string name="notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="notify_private_messages_setting_title">Messages privés</string>
<string name="notify_private_messages_setting_summary">Afficher des alertes pour les messages privés</string>
<string name="notify_private_messages_setting_summary">Afficher des notifications pour les messages privés</string>
<string name="notify_group_messages_setting_title">Messages de groupe</string>
<string name="notify_group_messages_setting_summary">Afficher des alertes pour les messages de groupe</string>
<string name="notify_forum_posts_setting_title">Articles de forum</string>